Ch111 | DPUBFTB

 Ch111

سحر درس الزراعة كان كبيرًا حقًا، حتى أن الأطفال تخطوا حصة النشاط المسائي بأكمله، ووقفوا بلهفة حول الصناديق، خوفًا من أن يفوتهم لحظة انبثاق براعم الملفوف الصغيرة.  

لقد أطلقوا أسماءً على كل نبتة ملفوف، وتشاجرت الفتاة ذات الضفيرة والرأس المستدير حول من يجب أن تحمل نبتتهما اسم تيان تيان، والآن يجلس الاثنان منفصلين في حالة غضب، بينما جان تانغ تنحني بجانب الفتاة ذات الضفيرة وتحاول التهدئة بصوت ناعم.  

بعد تجربة إخفاقه مع صديقته السابقة، جمع تيان غوانغبينغ شجاعته واقترب من الصبي الصغير، وربت على كتفه: مهلا، هل نلعب كرة السلة؟  

قال الصبي: آه؟ وكأنه غير مهتم.  

كان قلبه معلقًا بنبتة الملفوف في الصندوق، فأصبعَه الصغير يلمس التربة الرطبة برفق وسأل: أستاذ تيان، أتعتقد أنني سقيتها كثيرًا؟ هل ستموت؟  

كان تيان غوانغبينغ لا يزال شابًا، وخبرته قليلة. 

لم يستطع أن يفهم كيف يمكن لهؤلاء الأطفال أن يكونوا قساةً تجاه من هم أقوى منهم، بينما يعتنون بحنان شديد بحياة أضعف منهم.  

حاول تيان غوانغبينغ أن يجد إجابةً تريح الصبي دون تجاوز الحدود: لا، لن تموت. أنت فقط أردت أن تسقيها بدافع اللطف.  

حقًا؟  

عيون الصبي السوداء اللامعة تحدق به مليًا، مليئةً ببراءة الطفولة ودفئها.  

بالطبع حقًا. - لاحظ تيان غوانغبينغ أن صوته أصبح أقل حدةً وأكثر لطفًا دون أن يشعر - إذا تحدثت معها أكثر، ستفهم ما تريده. 

هي لن تجيبك، لكنها تسمعك.  

أصبحت عينا الصبي مليئتين بالفضول، فقرب خده من الصندوق وقال بتحدٍّ: أنتِ صغيرة جدًا! ثم ضحك بصوت مرتفع.  

هذه الكلمات الطفولية الساذجة جعلت تيان غوانغبينغ يضحك.  

لكنني لا أستخف بكِ. - غير الصبي لهجته فجأة، وتشبث بالصندوق ووعد بجدية - ستصبحين ملفوفةً رائعةً في المستقبل. 

لا تقلقي، لن أتخلى عنكِ.  

تذكر تيان غوانغبينغ فجأةً هويات هؤلاء الأطفال عندما كانوا أحياء، فامتلأ قلبه بالحزن.  

معظمهم لم يكونوا أطفالًا يعانون من أمراض خلقية، باستثناء طفلتين صغيرتين تتحدثان بصوت متقطع وشفتيهما زرقاءتان، مما يشير إلى إصابتهما بمرض قلبي خلقي. 

أما البقية فكانوا نشيطين كالمعتاد.  

ربما كان هذا الصبي الصغير مجرد نتاج قرار متسرع لزوجين شابين، أنجباه في تهور، ثم لاحظا أنهما غير قادرين على تحمل المسؤولية، فلفاه ببطانية وتركاه في منطقة مزدحمة، آمَلين أن يتحمل شخص آخر عبء هذه الحياة التي لا يستطيعان تحملها.  

وضع الصبي أذنه على التربة، وأصغى لبرهة، ثم صرخ بسعادة: لقد كلمتني!  

حين سمع الأطفال الآخرون ذلك، قلّدوه على الفور، وأخذوا يثرثرون مع البذور، بل وزعم بعضهم أنهم سمعوا ردودًا منها.  

عندما ازداد الضجيج حوله، همس الصبي الصغير بفخرٍ لبذوره: انظري، إنني أضحك عليهم.  

ضحك تيان غوانغبينغ.  

... في النهاية، ما زال ولدًا مشاكسًا.  

في ذلك اليوم، باستثناء الحادثة الصباحية في الكافتيريا، سادت دار الرعاية أجواءٌ متناغمة.  

استيقظ تشين لينغ قليلًا أثناء العشاء. 

كان صبورًا بما يكفي لئلا يصرخ، واكتفى بأن يتكور ويغطي عينيه، ثم ساعده جان يو على الصعود إلى الطابق العلوي، حيث أغمي عليه مرة أخرى فور وصوله إلى الغرفة.  

بعد العشاء، عادت ليو تشنغيين إلى الغرفة بعد أن أنهت تنظيف المطبخ، وجلست مع صديقها إلى جانب تشين لينغ.  

أما تشي شياوتشي وجان تانغ، فقد بقيا لرعاية الأطفال المشاغبين الذين كانوا يحملون نصف كيلو من التراب على أجسادهم أثناء الاستحمام.  

تولى تشي شياوتشي مسؤولية الأولاد، بينما اعتنقت جان تانغ بالبنات.  

علمت جان تانغ أن وجودها قد يكون محرجًا، لذا وقفت بعيدًا عند الستارة السميكة على المدخل، وأغلقت رؤيتها مؤقتًا بدبلوماسية، بينما كانت تتحقق بين الحين والآخر من جانب تشي شياوتشي لتتأكد من عدم حدوث أي طارئ.  

كانت الفتيات يعرفن كيف يعتنين بأنفسهن، فاستحممن بأناقة وأصبحن عطِرات، ثم شرعن يغسلن فساتينهن الصغيرة بصابون صغير.  

بعد أن تأكدت جان تانغ أن كل شيء تحت السيطرة في جانبها، نظرت إلى جانب تشي شياوتشي.  

هذا المشهد جعل قلبها يذوب من العطف.  

جلس تشي شياوتشي على كرسي صغير، وملأ وعاءً صغيرًا بالماء الدافئ، ثم بدأ يمسح الأحذية المليئة بالطين والتراب التي خلعها الأولاد. 

خلع جوربه الأيسر، بلله بالماء، وبدأ يمسح الأحذية واحدة تلو الأخرى بحرص.  

كان يبدو وكأنه يؤدي مهمةً عاديةً للغاية، مع تعابير وجهه التي تظهر بعض الامتعاض.  

تمتم تشي شياوتشي باستياء: أولاد قذرون.  

ثم وضع حذاءً رياضيا نظيفًا جانبًا.  

رأى شي لو كل ما فعله.  

بعد هذه الفترة التي قضاها معه، كان لدى شي لو الكثير من الانتقادات لـتشي شياوتشي، لكنه اضطر للاعتراف: أنت لست شخصًا سيئًا.  

ضحك تشي شياوتشي: أنا رائع. جربني لو لا تصدق.  

أصبح شي لو بلا تعابير، وفي داخله صفع نفسه مرتين.  

لماذا أفتح فمي؟ كان عليَّ أن أمدح أي أحد إلا هذا الأحمق.  

بينما صمت شي لو، استمر تشي شياوتشي في مضايقته:" ماذا ستفعل عندما يعود سونغ تشونيانغ؟  "

قال شي لو:" هذا مجرد كلام فارغ. لا تتكلم بلا داعٍ."  

أفرغ تشي شياوتشي وعاء الماء الموحل، ثم ملأه مرة أخرى: "يجب أن يكون لدى الشباب أحلام. 

أما أنا، العجوز، فأعشق حب الشباب مثل حبكم.  "

أصر شي لو على الصمت، رافضًا إعطاء تشي شياوتشي أي فرصة للمزاح.  

ضحك تشي شياوتشي، ثم عاد لتنظيف الأحذية.  

في الحقيقة، كان يحسد شي لو وسونغ تشونيانغ حقًا.  

لأن سونغ تشونيانغ لا يزال بإمكانه العودة.  

بعد سنوات من وفاة لو يينغ، حلم تشي شياوتشي ذات ليلة أن الذي مات في الحادث لم يكن لو يينغ، بل هو.  

عندما استيقظ، جلس يفكر طويلًا. وتساءل: "لو حدث الأمر هكذا، هل كان لو يينغ سيفضله بنفس القدر الذي يفضله هو؟  "

في النهاية، تدحرج تشي شياوتشي على السرير بسعادة وهو يحتضن وسادته.  

... طالما أن لو يينغ لم ينسه، فهو سعيد.  

وفجأة، شعر بوخز في إصبعه، فرفع يده اليمنى ليجد جرحًا صغيرًا عند مفصل السبابة.

هو تذكر، ويبدو أنه في فترة بعد الظهر، أثناء مرافقته للأطفال المشاغبين وهم يحفرون الطين، طُعِن بشوكة صغيرة، لكنه لم يشعر بشيء حينها، والآن يبدو أن الجرح قد تبلل بالماء.

في المخزن كان هناك لاصق طبي جاهز، فأخرج قطعة منه، وعندما مزق الغلاف، ظهر أمامه جسد رشيق.

قالت جان تانغ: "هل تريدني أن أفعل ذلك؟"

لم يفكر تشي شياوتشي كثيراً، وابتسم قائلاً: "حسنًا."

لم تبادر جان تانغ بأي تصرفات رومانسية زائدة، فقط حين كانت تلصق حواف اللاصق الطبي، مررت بأطراف أصابعها بلطف على راحة يده.

شعر تشي شياوتشي بحكة خفيفة، فسحب يده، وكان على وشك الانحناء ليجمع الحذاء الذي كان يغسله، لكن جان تانغ بادرت وأخذت جواربه منه.

قال تشي شياوتشي: "آه..."

قالت جان تانغ بنبرة ناعمة: "اجلس جيدًا، إن أصابت يدك الماء مرة أخرى فاحذر العدوى."

ابتسم تشي شياوتشي، وظهرت غمازات خفيفة على خديه، وقال: "أنتِ تغسلين الحذاء وأنا أجلس لأتفرج؟ هذا غير مهذب تجاه السيدات."

ابتسمت جان تانغ أيضاً وقالت: "فقط اجلس وتفرج."

اتكأ تشي شياوتشي على الحائط، وهو حافي القدم، ورفع رأسه ينظر إلى القمر الغريب في السماء، بينما كانت جان تانغ أمامه تغسل حذاء الأطفال، وكانت أصوات ضحك الأطفال ورشّهم للماء من الحمام تملأ الجو، فكانت الأجواء هادئة وجميلة لدرجة لا توصف.

لم يكن يتوقع أن يجد لحظة من السلام والهدوء في هذا العالم الغريب.

فكر تشي شياوتشي في أمر ما لبعض الوقت، ثم شعر بالنعاس.

حاول أن يعتدل في جلسته ليبقى مستيقظًا، لكن جان تانغ قالت له: "نم، سأراقبك هنا، لا تقلق."

فكر شي لو ساخراً في نفسه: "تراقبينه؟ يا فتاة المشاغبات."

رغب شي لو في تحذير تشي شياوتشي، لكنه فكر أيضاً أن فكرة أن يشعر الأخ والأخت بنفس المشاعر تجاه نفس الشخص تبدو غريبة جداً، وربما لن يصدق تشي شياوتشي ذلك، خاصة وأن جان تانغ لم تُظهر أي علامات واضحة بعد، فقرر الانتظار ومراقبة الوضع.

على عكس شي لو الذي يراقب من بعيد، كان تشي شياوتشي يثق في جان تانغ، فاستند إلى الحائط وأغلق عينيه مستريحاً.

بهدوء واهتمام، غسلت جان تانغ جميع الأحذية ورتبتها، ثم تخلصت من الجوارب المتسخة لتشي شياوتشي، وغسلت يديها، وأمسكت بكاحله برقة، وألبست له الحذاء خوفاً من أن يصيبه البرد في الليل.

كان هذا التصرف يعد تجاوزاً للحدود قليلاً.

شعر شي لو بالقلق الشديد، وكان على وشك أن يصيح ليوقظ تشي شياوتشي، لكنه رأى جان تانغ ترفع إصبعها السبابة إلى شفتيها، وهمست: "ششّ."

توقف شي لو مذهولاً.

... من تقصد أن تُسكِت؟ أنا؟

كان تشي شياوتشي نائمًا بهدوء، ورأسه يهتز قليلاً بدون استقرار، فمدّت جان تانغ يدها لتدعم جانب وجهه، وتأملت وجهه قليلاً، ثم اقتربت بشفتَيها وقبلته قبلة صامتة على عظم أذنه اليمنى، وهي ترفع شعره جانبًا.

تجمد شي لو مذهولاً: "...؟!"

وأثناء صدمته، رأى جان يو قد خرج من السكن بهدوء، ووقف في الممر تحت ضوء القمر، وكأنّه شاهد المشهد بأكمله.

اشتعَل الأمل في قلب شي لو.

"انظر إلى أختك! انظر إلى أختك! رجاءً تشاجر مع أختك! من فضلك! شكراً!"

سار جان يو نحوهم ببطء، ونزع نظارته الذهبية، وارتطمت سلسلة النظارة الذهبية بخده محدثة صوتاً خفيفاً.

وقف جان يو بجانب تشي شياوتشي، وانحنى، وقلد جان تانغ، وقبل أذنه اليسرى.

توقف شي لو مذهولاً تماماً.

انكسر تصوّره عن الأمور كزجاج متحطم.

كانت هذه القبلتان موجهة مباشرة إلى الروح، فاهتز تشي شياوتشي بلا تحكم، وفرك أذنه اليسرى بيده، ومد يده ليشد الغطاء، فمسك شيئًا دافئًا ووضعه على نفسه.

... كان ذلك معطف جان يو الذي خلعه عن كتفيه.

وقف الأخ والأخت صامتين برقة، ينظران إلى تشي شياوتشي، وكأنهما يريدان أن يقولا له: "لا حاجة لأن تحسد أو تتوق إلى أي أحد، فنحن هنا إلى جانبك، فلا تقلق."

لكنّه لم يستطع أن ينطق بكلمة.

في تلك اللحظة، خرج يوان بنشان من السكن.

ظن أن خروج جان يو بهدوء كان للذهاب إلى الحمام، لكنه بما أنه يعلم مدى اهتمامه الغريب بتشي شياوتشي، لم يطمئن، فتبعه، فرأى الأخ والأخت يراقبان تشي شياوتشي النائم، ولم يعرف ماذا يفكرون.

توقف يوان بنشان للحظة، ثم ابتسم بخفة، وتقدم قائلاً: "كيف نمت هنا؟"

أجابت جان تانغ بثقة: "كان متعبًا جدًا، لقد لعب مع الأطفال طوال اليوم بجد."

أومأ يوان بنشان بلباقة لجان تانغ، ثم حمل القط الصغير الذي كان نائماً بين ذراعيه بحنان.

استيقظ تشي شياوتشي بسبب الاهتزاز، وفتح عينيه، فرأى وجه يوان بنشان الكبير.

فكر بهدوء: "يا للعنة، كابوس."

أغلق عينيه مرة أخرى، وأخذ بضع ثوان ليستجمع قوته، ثم استدار وضم يوان بنشان بعنقه طوعاً.

ابتسم يوان بنشان ونظر إلى جان يو وجان تانغ، وقال بهدوء: "اسف لا تنزعج ، لكن هناك آخرون هنا."

تظاهر تشي شياوتشي بالنوم : "..." ثم أطلق صوتًا مقرفًا.

كان جان تانغ وجان يو هادئين جداً، ولم يبديا أي رد فعل مزعج، بل لمس كل منهما شفتيه وكأنه يستعيد ذلك الشعور، ثم تبعت جان تانغ خطى الاثنين كي لا يسمح يوان بنشان بأي تجاوز تجاه تشي شياوتشي.

ثم جلس جان يو على جانب الممر مكانهما.

بدأ بعض الأطفال يرتدون ملابسهم ويخرجون من الحمام واحدًا تلو الآخر، يريدون أن يروا نباتهم الصغير قبل النوم.

تولى جان يو تنظيم الأطفال، واستغرق وقتًا طويلاً حتى أعادهم جميعًا إلى السكن.

لكن عند تعدادهم للمرة الأخيرة، وجد أن اثنين مفقودان.

... هما الولد المشاغب ذو الشعر الفوضوي، والولد البدين الذي يزعم أنه يريد أكل المعلمة ليو.

خرج تشين لينغ من غرفة الإسعافات، وأعاد يوان بنشان وجان يو أنفسهم إلى السكن القديم.

ليو تشينغيين وتيان غوانغينغ يمسكان أيديهما بإحكام، صامتان بلا كلام.

كان هؤلاء الأطفال الأشباح فعلاً محاطين بالشفقة، لكن ماذا فعل تشين لينغ ليخطئ هكذا؟

لقد فقد عينه بلا جدوى، وكانا يشعران بالظلم له.

... ولكن كيف يمكن التفاهم مع الأشباح؟

كان قلب ليو تشينغيين مضطربًا للغاية، تتساءل هل ستتحمل جراح تشين لينغ حتى الغد، وتتخيل أنه وفق القواعد إذا استطاع الصمود حتى العودة، فإن الجروح غير المميتة ستشفى كلها، وتتساءل عن حقيقة تلك المرأة ذات الثياب السوداء.

لقد سألت اليوم كثيرين، وكلهم قالوا إنهم لم يروا أي امرأة.

هل يمكن أنها أخطأت في الرؤية؟

بينما كانت تفكر بجنون، فتحت نافذتهم ببطء يد صغيرة من الخارج.

مع أن النافذة كانت مقفلة من الداخل.

أول من لاحظ تيان غوانغبينغ، وجهه تغير، فأمسك كتف ليو تشينغيين وأشار إليها بعدم الالتفات للخلف.

لكن الوقت كان قد فات، إذ سقط أنبوب صوت مصنوع من زجاجة بلاستيكية عبر شق النافذة، ودار متدحرجًا عند قدمي ليو تشينغيين.

نظرت إليه لمحة واحدة فقط، فشعرت بشلل نصف جسدها، ودق قلبها بعنف.

... لقد نسيت أن الصبي الصغير طلب منها أمس أن تلعب معه "الاتصال الهاتفي" اليوم.

لحسن الحظ، لم يتصل بهاتفها مباشرة هذه المرة...

بعد كل هذه الصدمات، أصبحت ليو تشينغيين أكثر هدوءًا.

وبالمقارنة مع الليلة الماضية، لم يكن هذا مخيفًا جدًا.

انحنت والتقطت أنبوب الصوت، حاول تيان غوانغبينغ منعها لكنها هزت رأسها، وقربت الأنبوب من أذنها.

"المعلمة ليو، المعلمة ليو، ألو ألو، هل تسمعين؟"

جعل الأنبوب صوت الطفل مكتومًا، وأضاف لمسة من الرعب الخفي.

تنفست ليو تشينغيين يين بعمق، وأثارت أقصى درجات الحذر، وقالت بحذر: "نعم، أسمعك."

لكن الطرف الآخر في "الهاتف" صمت طويلاً.

الانتظار كان الأصعب، صار وجهها شاحبًا، وأصابعها تمسك بحافة السرير بشدة، وراحة يدها مبللة بالعرق البارد، ولم تجرؤ على النظر نحو النافذة.

هل سيغضب لأنها "خالفت الموعد" مرة أخرى؟

هل سيظهر ذلك الوجه المرعب عند النافذة مرة أخرى؟

هو -

في أجواء خانقة ومخنوقة، لم تعرف كم من الوقت مرت حتى سمعت صوت ذلك الولد المشاغب مجددًا.

قال بصوت خجول: "المعلمة لو قالت إذا أخطأت، عليك أن تعتذر." وتلعثم قليلاً "آسف يا معلمة، لم يكن من المفترض أن أخيفك عمداً البارحة."

كانت ليو تشينغيين مرعوبة جدًا، تحدق في تيان غوانغبينغ، مما جعلها تقلق وتسألها دائمًا عن ما قيل، وتطمئنها ألا تخاف.

سمعت "الهاتف" صوت همسات، ثم تغير الأنبوب إلى يد أخرى.

كان ما تشينغ.

الولد البدين الناعم الذي قال إنه يريد أكلها.

وصل صوته الأخرق: "شكراً يا معلمة على الفطائر التي أعطيتني إياها صباحًا."

تأثرت ليو تشينغيين قليلاً، وقالت بهدوء: "...على الرحب والسعة."

تم تمرير "الأنبوب" مجددًا، وهذه المرة استلمه الولد المشاغب.

قال: "البارحة سمعت المعلمة ليو تصرخ، وقالت إن هناك شخصًا شريرًا عند النافذة. وأخبرت الولد البدين اليوم..."

سمعوا احتجاجًا من الخارج: "أنا لست سمينًا!"

قال الولد المشاغب، وهو يدفع يد الولد البدين اللينة، ويجلسان جنبًا إلى جنب على الممر الضيق تحت النافذة، وبشجاعة: "نامي الآن، نحن سنحميك من الخارج."

تحدثت ليو تشينغيين مع الطفلين عبر "الهاتف" طويلاً، حتى استلقت على السرير بجانب تيان غوانغبينغ.

وكان الطفلان حقًا يحرسانها من الخارج.

كان هذا الشعور غريبًا ومؤثرًا في آنٍ واحد.

استندت إلى صدر تيان غوانغبينغ، ونامت مطمئنة دون سبب واضح.

لكن بعد وقت غير معلوم، استيقظت فجأة على رائحة حادة وكريهة للاحتراق، قفزت من السرير، وسحبت تيان غوانغبينغ الذي كان لا يزال نصف نائم.

نهضت بسرعة، وصوت الحرائق يرن بالخارج، فكانت واقفة حافية على الأرض، غير مدركة إن كانت ما تعيشه حلمًا أم حقيقة.

حتى طرق الباب بعنف، وسمعت صوت تشي شياوتشي من الخارج: "استيقظي! استيقظي بسرعة، هناك حريق!"