Ch132 | DPUBFTB

 Ch132

بعد أن سمع كلمات تشي شياوتشي، صمت 061.  

لكن الفهد الصغير زحف من بين ذراعي تشي شياوتشي وتسلل إلى داخل كيس النوم.  

سرعان ما شعر تشي شياوتشي بشيء يتحرك بطريقة ماكرة على طول حافة سترته ذات الياقة العالية.  

وضع تشي شياوتشي يده خلف رأسه وأبقى عينيه مغلقتين، متظاهرًا بأنه لا يعلم شيئًا عن هذا التسلل.  

عندما حاول الصغير الدخول من خلال الياقة، جعل ضيقها المهمة صعبة للغاية.  

كان بإمكانه ببساطة أن يتجاهل هذا العائق، مستخدمًا مخالبه للضغط على عنق تشي شياوتشي والزحف داخلاً، لكنه كان مراعيًا للغاية، رافعًا مؤخرته المستديرة محاولًا الدخول برأسه فقط.  

نظر تشي شياوتشي من نصف عين إلى الكائن الصغير الذي يتحرك على صدره وابتسم برقة.  

بعد مشقة، نجح رأس الفهد الصغير في الخروج من ياقة تشي شياوتشي.  

استمر تشي شياوتشي في التظاهر بالنوم.  

استلقى الفهد الصغير منبطحًا، ممددًا مخالبه ليمس وجه تشي شياوتشي.  

ثم أمسكه تشي شياوتشي، قابضًا بحزم على "أدوات جريمته".  

جذب تشي شياوتشي مخالبه، ضاغطًا برفق على الوسادات اللحمية بشفتيه، مازحًا بتهديد: "سآكلك."  

أمال الفهد الصغير رأسه، سامحًا له بشد مخالبه كما يشاء، ثم انحنى ليُقبّل زاوية شفتي تشي شياوتشي.  

كانت عيناه الرماديتان المزرقتان تشبهان سطح بحيرة متلألئ.  

تجمّد تشي شياوتشي للحظة، ثم مرّر إصبعه على جبهة الصغير، ماسكًا مكان القبلة بيده الأخرى. 

شعر بخدر ووخز، فلم يستطع إلا أن يضحك.  

قال: "أهذا تهدئة لي؟"  

مدّ الفهد الصغير مخالبه محيطًا بعنق تشي شياوتشي، وطأطأ على صدره قبل أن يستقرّ براحة.  

احتضن تشي شياوتشي بطن الفهد الناعم، شامًّا رائحته لبعض الوقت قبل أن يلفّ ذراعيه حوله ويغفو.  

قبل أن ينام، همس لـ 061: "عندما يكبر الفحم، سأطلق سراحه."  

ردّ 061: "لن يأكلك."  

دلّك تشي شياوتشي أنفه بأنف الفهد الصغير: "أن أطلقه خيرٌ من أن يهرب يومًا ما دون إخباري."  

ثم غفى، منغمسًا في رائحة أشعة الشمس الخفيفة المنبعثة من الفهد الصغير.  

ابتسم 061 باستسلام.  

بينما تخلّص الفهد الصغير من حضن تشي شياوتشي، محاولًا بإحراج أن يلفّ مخالبه حول رأسه، وضربه برفق كطفل.  

... لا تقلق، لقد وُجد من أجلك فقط.  

طالما تريده بجانبك، فلن يغادر أبدًا.  

لقد أخلفت وعدي مرتين. 

لن تكون هناك ثالثة.  

مرّ الوقت سريعًا لأن الجميع كان لديهم ما يشغلهم.  

وفي أحد الأيام، بعد عامين كاملين، علق تشي شياوتشي مع شاحنة مليئة بأشخاص كانوا يبحثون عن مؤن في البرية.  

تعطّلت السيارة، وكانت السماء تميل إلى الظلام. 

بدأ هدير حيوانات برية يتردد من أعماق الغابة، وكأن حيوانًا مفترسًا يراقبهم من مكان قريب.  

ارتعب الشخصان اللذان أنقذهما الفريق، وتجمعا معًا للتدفئة. بينما ظلّ باقي الركاب هادئين، حتى أن بعضهم أخرج بذور دوار الشمس وبدأ في تقشيرها.  

كان سون يان هو المسؤول عن القيادة.  

جلس في مقعد السائق وأشعل سيجارة، محدقًا في الأرجاء بملل. 

لاحظ نصف لافتة مكتوب عليها "حديقة شارع القلب" مختبئة بين الأعشاب التي تصل إلى الخصر، فضيَّق عينيه بسعادة، وطرق ببراجمه على فتحة المراقبة خلفه.  

فتح تشي شياوتشي، الذي كان مستلقيًا في مؤخرة السيارة، نافذة المراقبة بحجم علبة أقلام: "ماذا هناك؟"  

قال سون يان والسيجارة في فمه: "انظر إلى تلك اللافتة، يا قائد دينغ. جئت إلى هنا مع أخي الصغير لشراء حلوى المارشميلو عندما كنا أطفالًا."  

تمدد تشي شياوتشي، الذي حظي بساعتين كاملتين من النوم، وقال: "بالحديث عن أخيك، هل أنهى سون بين إصلاح السيارة؟"  

بدون انتظار أن ينقل سون يان الرسالة، قال سون بين، الذي كان يجثو على حافة غطاء المحرك، وهو يخرج مفك البراغي من فمه: "ليس بعد."  

وضع تشي شياوتشي قدمه على سطح الشاحنة: "متى سيتم إصلاحها؟"  

تمتم سون بين وكَرر: "لا فائدة، لن تعمل بعد الآن."  

ارتجف الشخصان أكثر عند سماع هذه الكلمات.  

لكن باقي أفراد الفريق ظلوا هادئين.  

لولا أن الجميع يعرفون أن سون بين لديه هذه السوداوية الطبيعية عندما يتعلق الأمر بإصلاح الأشياء، لصدقوا أن السيارة لا يمكن إصلاحها.  

قبل عام ونصف، واجهوا مجموعة من "البشر الجدد" الذين تحالفوا مع الذكاء الاصطناعي. 

كان الطرف الآخر مسلحًا، وتعطلت سيارتهم أيضًا. 

كان الموقف حرجًا للغاية.  

جثا سون بين فوق المحرك، مستخدمًا غطاء المحرك الأمامي لحماية نفسه من الرصاص الطائر وهو يتمتم: "انتهينا، انتهينا، انتهينا انتهينا انتهينا."  

في اللحظة التي استعد فيها الجميع للقتال حتى النهاية، قال سون بين فجأة: "تم الإصلاح! يا أخي، أسرع وشغل السيارة."  

ضغط سون يان على دواسة البنزين وهرب بالجميع من براثن الموت.  

بعد هذا الحادث، تعرض سون بين، الذي قدم مساهمة كبيرة، للضرب من قبل الجميع. 

جريمته؟ 

لقد هزّ معنويات الفريق.  

شعر سون بين بالظلم، وأجاب بمنطقية: "لم أكن قد أنهيت إصلاح السيارة عندما سألتموني، لذا لم أجرؤ على الجزم بأنها ستعمل."  

كما دافع سون يان عن أخيه قائلاً: "هكذا كان منذ طفولته. بعد امتحانات القبول الجامعي، بكى وقال لي: 'لقد انتهيت، لقد فشلت'، لأنه أدرك أنه أخطأ في جزء من سؤال رئيسي فقط بعد خروجه من قاعة الامتحان. بكى وناح، وأخذته لتناول الكثير من الوجبات الفاخرة لمواساته. لكن عندما ظهرت النتائج، حصل هذا الأرنب الصغير على 295 من 300، وكان قد أخطأ فقط في ذلك الجزء الصغير من السؤال."  

295 من أصل 300!  

عبّرت يان لانلان والآخرون عن أن هذا يجعلهم يرغبون بضربه أكثر، وأن الضرب الذي تلقاه آنذاك كان مستحقًا.  

قد يكون فم سون بين متشائمًا، لكن مهاراته تستحق الثقة.  

خلال العامين الماضيين، من دباسة الأوراق إلى المولدات الكهربائية، استطاع إصلاح معظم الأشياء بمجرد النظر إليها، بل وحتى صنع جهاز إرسال باستخدام أدوات ومواد بسيطة.  

بالطبع، أثناء إصلاحه للأشياء، كان يصاحب عمله دائمًا تعليقات مثل: "ليس جيدًا، ليس جيدًا"، و"انتهينا، انتهينا"، و"كيف يُصلح هذا؟ لماذا لا يعمل؟". 

لكن الجميع اعتادوا على سماعها وتعاملوا معها كخلفية موسيقية خاصة به.  

كانت يان لانلان تجلس بجانبه، حاملةً مسدسًا. 

ولأنها لم يكن لديها ما تفعله، شكلت بيدها مسدسًا ووضعته على مؤخرة رأس سون بين: "يا فتى، إذا لم تصلحها الآن، فستموت."  

همس سون بين: "لا تستعجلي عليّ يا لانلان. عندما تستعجليني، أتوتر."  

يان لانلان: "ولماذا تتوتر؟"  

صن بين: "أخاف أن تسبيني."  

يان لانلان: "لا تتهم الأبرياء! أنا لا أتفوه بأي كلمات نابية على الإطلاق، حسنًا؟!"  

مسح سون بين عرقه وأعاد توصيل الأسلاك، ثم ذكّرها: "يا لانلان، هدوئك، هدوئك."  

قفز من على غطاء المحرك، نفض الزيت الزائد من يديه، ثم تراجع خطوتين إلى الوراء مبتعدًا عن السيارة: "يا أخي، شغلها."  

هدير المحرك انطلق، وأنارت المصابيح الأمامية فورًا.  

ابتسم سون يان: "تم الإصلاح... اللعنة!"  

اخترق الضوء ضباب الليل الداكن، ورأى سون بين بوضوح الآن... ظلًا بطول مترين تقريبًا، يشبه رجلاً طويلاً يرتدي معطفًا أسود من الريش، يقف خلف سون بين.  

... دبٌّ!  

كان الدب يقف خلف سون بين طوال الوقت يراقبه بهدوء، ينتظر اللحظة المناسبة للانقضاض.  

فتح فمه الضخم الذي يشبه التابوت بهدوء، موجهاً إياه نحو رأس سون بين، مستعداً لقصه بعضة واحدة!  

انطلقت طلقة مدوية.  

قذيفة نارية ساخنة قفزت من مسدس يان لانلان وسقطت على الأرض.  

يان لانلان، الأقرب إلى الدب، كانت سريعة البديهة فأطلقت النار على الفور. 

لكن رصاصتها لم تكن دقيقة بما يكفي، فقط مرت أمام وجه الدب مما أذهله للحظة. 

ثم ومضت عيناه الصفراوتان الباردتان، وتركّزتا فوراً عليها.  

كانت نظرة الدب هادئة بشكل مخيف، كإنسان يتفحص فريسته. 

نظرة واعية لدرجة تجعل الدم يتجمد في العروق.  

ركلت يان لانلان سون بين بعيداً بقدمها ودارت بعيداً في الحال.  

فتح تشي شياوتشي فتحة السقف في الشاحنة وأطلق النار بدوره، فأصابت رصاصته أنف الدب بدقة.  

بينما بدأ الدب يزمجر، أطلق تشي شياوتشي صفيراً.  

تحركت الأعشاب على الجانب.  

انطلق سهم أسود من بينها، مستهدفاً عنق الدب بدقة وقسوة. وميض سريع، ثم انفجر عنق الدب الأسود، متناثراً بدماء تبلغ ثلاثة أقدام حوله.  

ألم شديد تملك الدب، فأخذ يلوح بمخالبه الصلبة كالحديد، محاولاً الإمساك بمهاجمه ليموت معه. 

لكن السهم الأسود قفز بعيداً وهبط في الأعشاب المجاورة، مختفياً في الظلام.  

كان كأمثل قاتل محترف. 

يهاجم، يقطع الحلق، ثم يختفي بحركات سريعة وحاسمة.  

تراجعت الشاحنة مسافة 30 متراً، تنتظر في صمت حتى يموت الدب الذي كان يتلوى على الأرض.  

تسلق سون بين إلى مؤخرة الشاحنة، رأسه يدور. 

بينما تبعته يان لانلان حاملة فوهة مسدسها الساخنة، متلهفة للنظر من السقف لتراقب علامات حياة الدب.  

قال الفتى في الخلف بقلق: "يجب أن نذهب."  

أجاب تشي شياوتشي: "لا تستعجلوا."  

أخذت يان لانلان تساوم تشي شياوتشي: "يا قائد دينغ، هذا الدب كبير جداً. يمكننا استخدامه لصنع سترات لبعض الأطفال. سيبقى بعدها بعض الجلد، ماذا عن صنع قفازين لي؟"  

رد تشي شياوتشي: "لِمَ لا نصنع زوجاً من القفازات للجميع؟ لن يكفي الجلد لصنع سترات. هؤلاء الصغار ينمون بسرعة، إذا صنعنا لهم ملابس اليوم قد لا تناسبهم غداً."  

استعاد سون بين أنفاسه وبدأ يشرح للعجوزين الفوائد العديدة للدب: "لحم الدب يمكن تجفيفه، دهنه يصبح زيتاً للمصابيح، مرارته دواء. إذا أحضرناه معنا، سيؤمن طعاماً لفترة طويلة."  

بينما كان سون بين يشرح، كان تشي شياوتشي ويان لانلان قد أنهيا بالفعل توزيع أجزاء الدب.  

استمر الدب يتشبث بالحياة لمدة 15 دقيقة أخرى قبل أن يسقط صريعاً.  

طرق سون يان نافذة المراقبة: "آه، يا قائد دينغ، لقد مات."  

شعر الرجل بأن عليه المساعدة، فتطوع لينزل أولاً ليساعد في حمل الدب، إلا أن تشي شياوتشي منعه بظهر مسدسه على ظهر معطفه: "ماذا تحاول أن تفعل؟"  

نهض تشي شياوتشي، رفع غطاء فتحة السقف، ووجه مسدسه نحو الدب في الظلام وأطلق النار مرة أخرى.  

زمجر الدب "الميت" من الألم، بصوت كالرعد أفزع الرجل العجوز حتى كاد يسقط أرضاً.  

عاد تشي شياوتشي إلى مكانه: "هذا المخلوق ذكي حقاً، يحاول خداعي بهذا التمثيل. سننتظر قليلاً."  

أصبح الرجل العجوز مطيعاً الآن، قلبه ما زال يخفق من الخوف: "هل كان هو أيضاً من كان يصدر تلك الأصوات من بين الأعشاب؟"  

دفع سون بين نظارته إلى أعلى أنفه وقال: "لا. الذي كان في الأعشاب هو 'فحم' . لقد أصدر تلك الأصوات عمداً لإخبار الحيوانات المفترسة الأخرى بأننا 'الفريسة'. 

يبدو أن هذا الدب كان جائعاً جداً، وإلا لما خالف قواعد الحيوانات وحاول سرقة 'فريسة' غيره."  

"فحم؟"  

التقط تشي شياوتشي خيط الحديث: "نعم، حيواني الأليف."  

بعد عشر دقائق، ارتعش الدب قليلاً ثم توقف عن الحركة نهائياً.  

قفز عدة شبان أقوياء من السيارة وحملوا الدب الذي يزن أكثر من 300 رطل بسرعة إلى داخل الشاحنة.  

راقب الشخصان المشهد بفرح؛ لم يبدو أنهم واجهوا دباً، بل كأنهم ذبحوا خنزيراً للاحتفال بالعام الجديد.  

بعد التعامل مع الفريسة، قفز تشي شياوتشي من الشاحنة وبندقيته على ظهره، ثم ركب الدراجة النارية المتوقفة على الجانب. 

وضعها في الوضع المحايد، ثم سمح عمداً للمحرك بإصدار صوت عالٍ لتفريق مجموعة من الطيور المستريحة في المسافة.  

عندما وضع خوذته، ظهر الظل الأسود القوي والرشيق من بين الأعشاب وجثو بهدوء بجانبه.  

لوح بيده. 

رأى سون يان حركته من خلال مرآة الرؤية الخلفية، فشغل السيارة واندفع فوق دم الدب المتجمد، متجهاً إلى الظلام اللامتناهي.  

رائحة الدب لم تكن خفيفة. 

شعر الرجل  بالقلق على رفيقته من دوار السيارة، فرفع الستارة الثقيلة التي تغطي الشاحنة للسماح بتدوير الهواء.  

عندما رأى 'الحيوان الأليف' يتبع القائد دينغ، تجمد للحظة، مستنشقاً كمية كبيرة من الهواء البارد الذي جمد خديه.  

كان هناك نمر أسود يركض بصمت وإخلاص بجانب الدراجة النارية.  

عضلاته القوية والجميلة كانت انسيابية، ومشاهدتها وهي تنقبض ثم تسترخي كانت مذهلة. 

كل حركة كانت نبيلة، أنيقة، وثابتة.  

عندما رأى هذا المشهد، كان رد فعله مثل الآخرين الذين شاهدوه لأول مرة: "يا للهول، هذا رائع!"  

اصطدمت حشرات صلبة بزجاج السيارة الأمامي مثل حبات الأرز، وانفجرت سوائل أجسامها بينما تكسرت قشرتها.  

سافروا عبر منتصف الليل ووصلوا إلى بلدة صغيرة.  

المفاجأة للعجوزين كانت أن المكان بدا مأهولاً. 

كانت الأنوار مضاءة في كل منزل، وبعضها كان يعمل بالكهرباء.  

رفعت يان لانلان بندقيتها وسألت العجوزين: "بماذا تعملون؟"  

أشارت الفتاة إلى الرجل: "هو خريج كلية الكهرباء. وأنا ممرضة."  

ابتسمت يان لانلان: "هذا رائع. نحن بحاجة إلى ممرضات ذوات خبرة. سآخذكما إلى المستشفى."  

...مستشفى؟  

أي مستشفى؟  

تخيلت الشابة مستشفى متهالكاً، حيث يجب تجفيف الضمادات تحت الشمس.  

لكن الشاحنة دخلت مباشرة إلى مستشفى البلدة، حيث كانت الأنوار مضاءة وساطعة. 

كان هناك سبع أو ثماني مركبات ثقيلة متوقفة، وحتى أن هناك شخصاً مخصصاً لتنظيم حركة المرور في موقف السيارات.  

بينما كان الشابان يحدقان، توقفت السيارة. 

قفزت يان لانلان خارجها ثم لوحت بطريقة مبالغ فيها، قائلةً بابتسامة: "مرحباً بكم في اليوتوبيا (المدينة الفاضلة) للجنس البشري القديم."  

المؤلف لديه ما يقوله :

صيد الدببة هنا حالة خاصة!  

الدببة حيوانات نادرة ومحمية!  

إذا لم يكن هناك بيع وشراء، فلن يكون هناك قتل qwq