Ch97
كانت هذه الليلة هادئة جداً، غير أن تشي شياوتشي حلم مرة أخرى، واستيقظ في الساعة الثالثة فجراً.
تشي شياوتشي حدق بالسقف لفترة، ثم قال: "آه لو."
شي لو: آسف، أنا أصم.
تشي شياوتشي لم ييأس: "آه لو، دعنا ندردش بثلاث يوان."
شي لو: آسف، حتى بثلاث ماو لن أدردش.
حتى الآن لا يزال غير قادر تماماً على تقبل وجود شخص آخر داخل جسد سونغ تشونيانغ.
حتى لو أن هذا الشخص يملك لساناً سلساً وجلداً بشرياً مثل سونغ تشونيانغ، إلا أن سونغ تشونيانغ كان شخصاً بسيطاً وسعيداً، أما تشي شياوتشي فحتى عندما يبتسم، لا يستطيع المرء أن يعرف ما إذا كان صادقاً أم مزيفاً.
تشي شياوتشي لم يجد أحداً يمكنه التحدث معه، فتنهّد بأسى، ووضع يده تحت رأسه، واستدار لينظر إلى جان يو النائم بجانبه.
كان هذا السرير ليس كبير جداً، لذا كان جان يو ينام على جانبه، مستحوذاً فقط على نصف السرير الصغير.
رؤية هذا المشهد جعلت قلب تشي شياوتشي يتحرك.
لقد ذكرته هذا العادة في النوم بشخص ما.
في ذلك الوقت، كان تشي شياوتشي يذهب كثيراً إلى بيت لو غا ليبيت هناك، لو غا كان يتمتع بجسد دافئ في الشتاء وبارد في الصيف، أما تشي شياوتشي فكان عكسه تماماً، بارد في الشتاء وحار في الصيف، لذا كان يحب أن يلتصق به أثناء النوم، وكأنه يستمتع بمكيف هواء مريح.
عندما كان صغيراً، كان تشي شياوتشي ينام نوماً عميقاً، ووضعية نومه كانت سيئة أيضاً، كان كثيراً ما يركل بطانيته أثناء النوم، ثم يذهب لسحب بطانية لو غا.
كان لو غا يستيقظ في منتصف الليل بسبب مضايقاته، لكنه لم يكن يغضب كثيراً، بل كان يمنحه بطانيته، ثم ينزل ليجمع بطانيته التي ركلها تشي شياوتشي، ينفضها قليلاً ويغطي بها نفسه.
لكن، كان هناك مرة تجاوز فيها تشي شياوتشي الحدود فعلاً، لو غغ استبدل معه البطانية مرتين، لكن خلال أقل من نصف ساعة، بدأ تشي شياوتشي مرة أخرى بالهمهمة والتمتمة وركل البطانية إلى الأرض، ثم بدأ يستخدم يديه وقدميه ليسحب بطانية لو غا.
مرة تلو الأخرى، حتى أن لو غا الذي كان طيب المزاج بدأ يغضب قليلاً.
في اليوم التالي، استيقظ تشي شياوتشي ليجد لو غا يضع على الطاولة الصغيرة في الغرفة بعض اليُوتياو وحليب الصويا، حليب الصويا كان طازجاً، واليُوتياو تم شراؤه من أفضل كشك للإفطار في الجوار، مقرمش للغاية، والأفضل أكله وهو ساخن.
كان تشي شياوتشي يحاول النهوض وهو في حالة شبه نائمة، لكنه لم يستطع النهوض بعد محاولات عديدة.
لقد تم لفه في البطانية على شكل أسطوانة، وتم لف ذراعيه وساقيه داخلها كأنه حشوة لزنجبيل، وتم ربط البطانية من طرفها إلى طرفها الآخر باستخدام حبل رفيع يُستخدم لحمل الحقائب، لُفّت حولها عدة مرات، وفي النهاية تم ربط العقدة عند الخصر، بحيث أصبح تشي شياوتشي غير قادر على الحركة.
تشي شياوتشي كان مذهولاً قليلاً: "لو، لوغا..."
استدار لو غا، ورأى حشوة الزنجبيل على سريره قد استيقظت بشعرها الفوضوي، ترقد على السرير وتنظر إليه بعيون متوسلة، فابتسم ابتسامة خفيفة: "جائع؟"
تشي شياوتشي نظر إلى نفسه، وأومأ برأسه مطيعاً: "هم."
لو غا: "عليك أن تخرج بنفسك قبل أن يُسمح لك بتناول الإفطار."
تشي شياوتشي تدحرج مرتين، لكنه لم يستطع الخروج.
حاول أن ينحني ليعض العقدة، لكنه لم يستطع الانحناء.
تشي شياوتشي دارت عينيه، وفهم سبب تحوله إلى زنجبيل، فسرعان ما غيّر صوته ليتدلل: "لو غا، لو غا."
كان يعلم أن قلب لو غا ضعيف جداً، وبالفعل، رقّت نظرات لو غا ، وعاد إلى السرير، قرص أنفه برفق وقال بنبرة لطيفة لكن مع بعض الاستياء: "لا يمكنك ركل البطانية بعد الآن."
تشي شياوتشي وافق بسرعة، بابتسامة مطيعة وحلوة: "حسناً."
لكن لو غا كان يعلم أنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد: "هكذا، من يجرؤ على النوم معك على نفس السرير، كيف ستتزوج في المستقبل؟"
في ذلك الحين، شعر تشي شياوتشي أن الحديث عن الحب والزواج أمر بعيد عنه، وكان يعتقد أن الإفطار على الطاولة أهم بكثير.
قال: "إذن لن أتزوج، سأبقى مع لو غا طوال حياتي."
لو غا ضحك: "كلام سخيف."
ثم فكّ البطانية وأخرج هذه الحشوة ذات اللسان الحلو، وربت على رأسه: "اذهب واغتسل بسرعة. اليُوتياو إذا بردت لن تكون لذيذة."
مع أنه قال ذلك، إلا أن تشي شياوتشي لم يشعر أبداً أن وضعية نومه سيئة إلى هذا الحد.
بيته كان صغيراً، مليئاً بالأشياء، كان والداه ينامان على سرير مزدوج يستخدم للتخزين، أما هو فكان ينام على الأرض.
الأرض كانت أوسع بكثير من السرير، وحتى لو ركل البطانية، كان بمجرد أن يشعر بالبرد يمكنه مد يده لاستعادتها، لذا عند استيقاظه، ما عدا تغييره لمكانه قليلاً، كان عموماً لا يزال في نطاق حماية البطانية.
حتى بعد سنوات عديدة، عندما دخل لأول مرة طاقم التصوير، وحصل على غرفة مستقلة وسرير كبير.
لقد صعد على السرير بشكل طبيعي جدًا، لكنه استيقظ في منتصف الليل وهو متجمد من هواء المكيف.
مد يده ليجذب اللحاف، فاكتشف أن اللحاف قد سقط بالكامل على الأرض.
في تلك الليلة، أسقط تشي شياوتشي اللحاف مرتين.
وفي اليوم التالي، طلب من طاقم التصوير كيسين رمليين وزن كل منهما ثلاثة كيلوغرامات.
ومنذ ذلك الحين، نادرًا ما كان يركل اللحاف.
وبينما كان يفكر في ذلك، مد تشي شياوتشي يده ليتفقد حرارة معصم جان يو.
في عالم المهمة، كان الفصل هو الخريف، لكن بسبب موجة الحر الخريفية، ظل الجو داخل الغرفة خانقًا بعض الشيء، بينما كان جسد جان يو باردًا، مما جعله يتخيل أنه لو ضمه إليه، فسيكون ذلك مريحًا للغاية.
نظر تشي شياوتشي إلى جان يو النائم أمامه، وشعر بحلقه يضيق.
لو كان هذا حقًا تجسد 061، ولو كان 061 هو لو غا…
كان تشي شياوتشي قد أقسم منذ زمن ألا يمنح نفسه أي فرصة جديدة للخيبة، لكن الآن، عندما واجه الموقف، لم يستطع كبح جماح مشاعره.
...هذا ليس جيدًا.
جمع تشي شياوتشي تلك الأفكار الزائدة، وقرر أن يلعب قليلًا بألعاب الورق حتى الفجر.
فجأة، سمع صوت غناء امرأة خافت قادم من الممر، بنبرة مرتجفة تتلاعب بصوتها، ولم يتمكن من تمييز الكلمات، لكن اللحن كان بعيدًا وعذبًا.
ارتعد جسده لا إراديًا، واقترب من جان يو أكثر.
اقترب الغناء أكثر فأكثر، وأصبحت قشعريرة تسري في جسده.
حاول تشي شياوتشي أن يتجاهل الأمر، وكأنه لم يسمع شيئًا، لكنه لم يستطع إلا أن يقترب من جان يو أكثر فأكثر.
اقترب الصوت أكثر فأكثر، ولا يعرف ما إذا كانت المرأة قادمة نحو هذه الغرفة تحديدًا.
شعر تشي شياوتشي أن قلبه ينبض بعنف، وكأن دقات الطبول ستجذب تلك المرأة التي تغني في الممر.
ضغط على قلبه بقوة، متمنيًا من أعماقه لو كان هناك أحد ليحضنه، ربما كان ذلك سيخفف من خوفه قليلًا.
وما إن فكر بذلك، حتى أحاط جان يو خصره بذراعه.
تصلب تشي شياوتشي، لكن جان يو مد ذراعيه، ولف يده الأخرى حول عنقه، وضغط بلطف على مؤخرة رأسه، ليدعه يستقر في حضنه وكأنه يواسي قطة مذعورة.
ومن خلال طبقة رقيقة من قميص النوم، كانت أصابعه تمر برفق على امتداد عمود تشي شياوتشي الفقري.
كان هذا نوعًا من اللمسات المريحة التي تبعث الطمأنينة، شبيهة بمداعبة القطط.
شعر تشي شياوتشي أن جسده بدأ يضعف تحت لمسات جان يو، وبدأت قشعريرة خفيفة تسري في جسده، ومع أن تفكيره ظل مع المرأة التي تغني في منتصف الليل، إلا أنه لم يشعر بالاشمئزاز.
وفي هذه اللحظة، استيقظت جان تانغ أيضًا دون أن تصدر أي صوت.
نهضت من السرير بهدوء، وظلت تراقب باب الغرفة بصمت، وفي يدها التي لا يُعلم متى أمسكتها، كان هناك خنجر، ومن طريقة إمساكها له، كان واضحًا أنها متمرسة.
كانت المرأة المغنية تجر خطواتها ببطء، واقتربت من الباب.
كلما اقتربت، لم يستطع تشي شياوتشي مقاومة النظر نحو الباب.
وفي الظلام، كان جان يو قد فتح عينيه، وعقد حاجبيه قليلاً، وبدأ يكتب على ظهر تشي شياوتشي بحركة أصابعه:
قال له: "انظر إلي، لا تخف."
مرت أغنية المرأة أمام باب تشي شياوتشي، لكنها لم تتوقف.
تنفس تشي شياوتشي الصعداء، وارتخت عضلات جسده المشدودة قليلاً، وحاول الخروج من حضن جان يو.
لكن لم يكن يدرك أن خلال كل تلك الحركات، قد وصل مع جان يو إلى حافة السرير، وما إن تحرك قليلاً للوراء، حتى اصطدم بكأس زجاجي فارغ موضوع على طاولة السرير.
سقط الكأس مباشرة نحو الأرض.
شعر تشي شياوتشي بعرق بارد يغمر جسده، وقبل أن يتمكن من رد الفعل، كان جان يو قد انقلب فوقه وأمسك بالكأس قبل أن يتحطم.
توقفت الأغنية للحظة، ويبدو أن المغنية كانت تستمع جيدًا.
داخل الغرفة، أمسك الجميع أنفاسهم، ولم يجرؤوا حتى على التنفس بصوت عالٍ.
بعد فترة وجيزة، استأنفت المرأة الغناء.
يبدو أنها لم تكتشف هذه الضوضاء الصغيرة.
تراجع الغناء تدريجيًا حتى اختفى.
رفع جان يو الكأس برفق ووضعه على طاولة السرير مرة أخرى، ثم نزل من فوق تشي شياوتشي، وسحب له اللحاف بلطف وقال له بهدوء: "نم."
أومأت جان تانغ برأسها واستلقت بهدوء.
أما تشي شياوتشي، فلم يقل شيئًا عن حقيقة أنه عندما يستيقظ، يجد صعوبة في العودة للنوم، استلقى وأغمض عينيه متظاهرًا بأنه نائم، لكن ضربات قلبه كانت لا تزال غير منتظمة، وصوتها كقرع الطبول.
لا يعرف كم من الوقت مر، وبعد أن خمن أن الأخ والأخت قد غطوا في النوم، فتح عينيه مجددًا.
وبسبب خوفه من تلك الصورة المعلقة في الغرفة والتي بها البالون، تم تغيير وضع الأسرة بحيث لا تواجه الصورة مباشرة.
ومن زاوية تشي شياوتشي، كان بإمكانه أن يرى ظلال الأشجار المتداخلة التي تنعكس على النافذة، والظلال متشابكة وفوضوية، حتى أنه كان بإمكانه سماع صوت احتكاك الأغصان والأوراق.
لكن بعد لحظات، حبس أنفاسه فجأة.
ظهرت وجه امرأة من ظلمة الليل، واقتربت ببطء حتى التصقت بزجاج النافذة، وكانت تنظر إلى الداخل ببرودة.
...وهنا في الطابق الثالث.
وبسبب الضغط، تغيرت ملامح وجهها بالكامل، حتى صارت مسطحة مثل سمكة السلور، شعر تشي شياوتشي أن هذا الوجه مألوف له قليلاً، لكنه لم يجرؤ على النظر عن كثب، وأغمض عينيه متظاهرًا بالنوم، لكنه لم يستطع منع كتفيه من الارتعاش.
وفي اللحظة التي كانت تلك النظرة على وشك أن تسقط عليه، بدا أن جان يو، الذي كان نائم بجانبه، قد حلم بشيء ما، فأصدرت صوتاً غير واضح، ثم احتضنه، وجعلت جبينه يلامس جبينه الذي يغطيه العرق البارد.
ذلك النفس الهادئ والطويل الذي لفح وجه تشي شياوتشي جلب له راحة كبيرة.
وبهذه الوضعية، كان جبينه ملاصقًا لجبهة جان يو، ولم يرفع رأسه للنظر، وبهذا هدأ قلبه تدريجيًا ونام دون أن يشعر.
في صباح اليوم التالي، وعندما ارتفعت أشعة الشمس، استيقظ مجددًا حوالي الساعة السابعة.
وكان الاثنان لا يزالان برأسين متقاربين، ولم تتغير وضعيتهما.
ملامح جان يو الوسيمة، حتى عندما تكبرها عشرات المرات، لا تزال تجعل القلب ينبض بشدة، فكيف إذا علم أن وراء هذا الوجه قد يكون هوية 061، حتى جلد وجه تشي شياوتشي السميك لم يستطع تحمل ذلك، فتراجع إلى الخلف.
هذا التصرف أيقظ جان يو، الذي فتح عينيه وابتسم قبل أن يتكلم: "لقد احتضنتك مجددًا؟"
فكر تشي شياوتشي، أن كلمة "مجددًا" هذه مستخدمة ببراعة لا مثيل لها.
ابتسم جان يو ابتسامة لطيفة: "آسف، أنا نومي مضطرب قليلاً."
لم يجد تشي شياوتشي ما يقول، ولم يكن أمامه إلا أن يصدق ما يقوله.
عندما تجمع المنفذون للمهام لتناول إفطار طاقم التصوير، كان الجميع يتحدثون بصوت منخفض عن صوت الغناء الذي سمعوه ليلة أمس.
وعندما رأوا تشي شياوتشي وجان يو وجان تانغ يخرجون معًا، لم يكن وجه يوان بنشان جيدًا.
في اليومين الماضيين، كان يفكر كثيرًا في أمر جوان تشياوتشياو، والآن بعد أن تم حل أمرها، حان الوقت ليهتم بصديقه الصغير عديم الحذر هذا.
جلس بجانب تشي شياوتشي، وسعل خفيفًا: "في الليلة الماضية... سمعت ذلك؟"
أومأ تشي شياوتشي برأسه، وقال بصدق: "لقد أرعبني ذلك."
ناول جان يو بيضة مسلوقة ومقشرة لتشي شياوتشي، وأكمل الحديث: "تشونيانغ قد رُعب حقًا، عليك أن تأكل المزيد لتخفف من خوفك."
نظر يوان بنشان إليه: "كنت أتكلم مع تشونيانغ."
رد عليه جان يو بأدب: "وأنا كذلك."
خلال هذه الأيام القليلة، من من بين المنفذين الموجودين لم يلحظ أن هذا الأعمى الصغير قد جذب إليه رجلين في آن واحد؟ ذلك الذي يُدعى يوان هو "الرئيس الشرعي"، أما الطبيب... من يصدق أنه مجرد زميل عمل؟
أما عن قدرته على تأسيس حريم داخل عالم المهمة، فقد أدهش ذلك جميع المنفذين وأثار إعجابهم.
...لا يمكننا تقليده، حقًا لا يمكننا.
أما تشي شياوتشي، الذي أصبح في مركز الاهتمام، فقد أظهر سلوك "الشقي المتغطرس" بكل أناقة، وهو يشرب العصيدة التي قدمها يوان بنشان، ويأكل البيضة التي قشرها له جان يو من الطاولة المجاورة، دون أن يظهر عليه أي اضطراب.
قبل هذا، لم يكن يوان بنشان يشعر بالقلق من أن سونغ تشونيانغ قد ينحاز إلى شخص آخر، لكن ظهور جان يو جعله لا يستطيع تجاهل الأمر.
بدأ يشعر بالقلق، فوضع مرفقه على الطاولة، واقترب من تشي شياوتشي، بينما ظل صوته محافظًا على نبرة هادئة قدر الإمكان:
"حتى لو نمت مع الآخرين، ألا يجب أن تفكر قليلاً في مشاعري أنا أيضاً؟"
رمش تشي شياوتشي بعينيه عدة مرات وقال:
"لقد وافقت على التحالف معهم."
صُدم يوان بنشان للحظة، وبدأ وجهه يكتسي تدريجيًا بلون أزرق:
"لماذا لم تستشرني؟"
خفض صوته:
"هل أخبرتهم... بتلك المسألة؟"
أشار تشي شياوتشي إلى عينيه وهمس بنفس الخفوت:
"هل تظن أنني لا أريد إخفاء ذلك؟ لقد لاحظوا لون عيني المختلف منذ اللحظة التي دخلوا فيها، لا يمكن إخفاؤه."
تجعدت حواجب يوان بنشان حتى بدت كالعقدة.
نعم، جان يو هو زميل تشونيانغ في العمل، يلتقون بشكل يومي، وإذا اكتشف سر عيني تشونيانغ، لن يكون أمامهم إلا خياران: إما قتله أو التحالف معه.
وبالمقارنة، كان الخيار الثاني أقل تكلفة بكثير.
كان يوان بنشان يراقب الأخوين جان عن كثب خلال الأيام الماضية، وقد لاحظ تصرفاتهما الهادئة، فهما لم يتحالفا مع أحد حتى الآن، وقد وصلا إلى العالم الثامن كثنائي، ما يعني أنهما ليسا من السهل العبث بهما.
وفي هذه اللحظة، شعر يوان بنشان بارتياح خفي لموت جوان تشياوتشيا.
فحسب قوانين النظام، لا يمكن أن يتجاوز عدد أفراد التحالف أربعة.
وبعد أن قرر خطته، ظل يوان بنشان محافظًا على مظهر الرفض:
"علينا أن نحضر شيئًا لنأكله مع تشياوتشياو أيضًا. فهي أيضًا من حلفائنا، ويجب أن نستمع لرأيها."
تبادل جان يو وجان تانغ النظرات، ثم وضعا عصيهما بهدوء، معبرين عن استعدادهما للذهاب معه.
وعندما رأى باقي المنفذين الأربعة الذين كانوا قبل قليل على وشك القتال، يصعدون معًا إلى الطابق العلوي، أصيب الجميع بالذهول والإعجاب تجاه تشي شياوتشي.
يا إلهي... مذهل!
قبل أن يصعدوا، كان يوان بنشان قد خطط كل شيء.
لقد قُفل الباب بالفعل، ولا يوجد مفتاح احتياطي، وهم ذاهبون الآن بلا جدوى.
وحين يكتشف تشونيانغ والآخرون أن هناك خطبًا ما، سيكون الأوان قد فات.
فمن المفترض أن الشبح قد أصبح الآن قريبًا جدًا من جوان تشياوتشياو، وفي جميع الأحوال، هي ميتة لا محالة.
من المرجح جدًا أنها قد تم سحبها بالفعل داخل اللوحة، أو تمزق جسدها إلى أشلاء.
حتى وإن ماتت على السرير كما كانت حين تركوها، فسيكون من السهل جدًا إلصاق تهمتها بذلك الشبح.
أما الجرح الجراحي الذي أحدثه في جسدها فقد تعمد أن يكون عكس أسلوبه المعتاد، ومع شخصية تشونيانغ تلك، فلن يشك بشيء، بل سيظن أن صديقته قُتلت على يد الشبح، ولن يرتاب في شيء.
وفي خضم تخيلاته، ابتسم يوان بنشان ابتسامة خفية، لكنه ما إن صعد إلى الطابق الثاني وأدار رأسه، حتى صُدم كما لو صُعق بالبرق، وتوقف مكانه بلا حراك.
كانت جوان تشياوتشياو تقف عند أعلى درجات السلم في الطابق الثالث، وقد وضعت مساحيق تجميل خفيفة، وارتدت ملابس التصوير الرسمية مبكرًا، وكانت تبتسم وتضحك بهدوء، ولم يكن هناك أثر للجنون الذي أصابها خلال الأيام الماضية. كما أن تلك الصور باتت لا تؤثر عليها مطلقًا.
نظرت إلى الأربعة الواقفين أسفل السلم باختلاف في تعابير وجوههم، وقالت بهدوء:
"لقد أخرت التصوير خلال الأيام الماضية، أعتذر."
ثم ابتسمت ابتسامة فاتنة لتشي شياوتشي وقالت:
"تشونيانغ، لقد جئت."
شعر تشي شياوتشي أن برودة تجتاحه من قدمه إلى رأسه.
...لقد تذكر.
الوجه الذي رآه ملتصقًا بزجاج النافذة ليلة الأمس، كان مألوفًا بالنسبة له، لأنه كان وجه جوان تشياوتشياو
إذًا... الشخص الذي يقف أمامهم الآن، هل لا يزال حقًا هو جوان تشياوتشياو
تعليقات: (0) إضافة تعليق