Ch19
من خلال إعادة سرد جيانغ زيمين للأحداث،
تمكنت يي يان يوي من استنتاج أن تشيو باييو لم تحاول
إخفاء حقيقة أنها كانت ذات يوم فتاة مغرمة بجنون
لقد أحبت ذلك الرجل بجنون ذات مرة،
وهي تعترف بهذه الحقيقة
وهذا ما فاجأ يي يان يوي
{ بعد تواصلي بتشيو باييو، لم أشعر أبدًا أن باييو
تحمل أي ملامح لشخص مغرم بجنون
إن كان لدى تشيو باييو حب،
فهو بلا شك حب هادئ،
وليس حبًا يصل إلى حد التضحية بالنفس والتخلي عن الكرامة
لكن يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم الشهادة على
حبها العميق لجيانغ شين في الماضي…
فكيف أصبحت اليوم هادئة ومتزنة إلى هذا الحد ،
بل وقادرة على مهاجمته علنًا ؟ }
أثارت هذه الفكرة فضول يي يان يوي ،
ولم تستطع منع نفسها من طرح سؤال آخر،
لكن في هذه اللحظة ، قاطعها طرق مفاجئ على الباب —
“ أنا، هل يمكنني الدخول ؟”
كان ذلك صوت تشيو باييو
ظهور الشخصية الرئيسية جعل فضول يي يان يوي يتلاشى تمامًا، فلم تسأل أكثر
استجابت جيانغ زيمين بحماس : “ عمتِي ، ادخلي !”
فُتح الباب ، ودخلت تشيو باييو أولًا وهي تحمل وعاءً من
الفاكهة بهدوء،
بينما تبعها جيانغ شين من الخلف بملامح كئيبة بعض الشيء
تعبير مألوف للغاية
كان غاضبًا بوضوح،
تمامًا مثلما كان عندما هاجمته تشيو باييو علنًا قبل بضعة أيام
في الواقع، لقد هاجمته تشيو باييو مجددًا
منذ لحظات فقط
لكي تمنح جيانغ زيمين وقتًا كافيًا للتحدث بحرية،
استمرت تشيو باييو في إعاقة جيانغ شين عن الصعود إلى الطابق العلوي
مرة تحثه على الطلاق،
ومرة أخرى تحثه على الطلاق
أمر مزعج للغاية، على الأقل بالنسبة لجيانغ شين،
وقد نجحت في إزعاجه لفترة لا بأس بها
وبينما كان محاصرًا وغير قادر على تحمل الأمر أكثر،
انفجر في وجهها قائلًا جملة كلاسيكية كانت كفيلة بإلحاق ضرر جسيم بها:
“ تشيو باييو هل تتعمدين خلق فرص للتفاعل معي
في محاولة لجذب انتباهي ؟!”
بالنسبة لسلوك تشيو باييو غير المفهوم،
لم يستطع جيانغ شين سوى التوصل إلى هذا التفسير—
وإلا، لماذا كانت تثير غضبه في لحظة،
ثم تلتف حوله وتفعل كل ما بوسعها لإبقائه معها،
وتجبره على البقاء بمفرده معها
علاوة على ذلك، لقد أحبته بجنون في الماضي،
لا يمكن أن تكون قد توقفت فجأة عن حبه
ربما كل ما تفعله الآن ليس سوى طريقة متخفية لجذب انتباهه—
النساء يمكنهن فعل أي شيء من أجل الحب
بعد أن ألقى جيانغ شين هذه الجملة ،
رأى تشيو باي يو تتوقف فجأة عن الحركة وهي تمسك بطبق الفاكهة،
لم يتغير تعبيرها وكأنها حتى لم ترمش
ثم، رآها تدير رأسها ببطء وتصدر فجأة صوتًا:
“ أوه "
جيانغ شين: “؟!”
: “ عندما يتعلق الأمر بإثارة الاشمئزاز،
فلا أحد يتفوق على رئيسنا جيانغ .”
حبست تشيو باي يو شعور الغثيان ومنحت جيانغ شين أعلى تقييم
سماع هذا النوع من الجمل التي تخرج من أفلام الرؤساء
التنفيذيين المتغطرسين مباشرة كان له تأثير مدمر،
لدرجة أنها ربما ستعاني من الأرق لعدة ليالٍ قادمة
بالفعل، ليس كل شخص قادرًا على أن يكون رئيسًا تنفيذيًا متغطرسًا؛
على الأقل هي لم تكن قادرة على نطق مثل هذه الكلمات
المزعجة بشكل طبيعي
لكن هذا النظام لم يجد الأمر مبتذلًا على الإطلاق،
بل وأصدر لها مهمة جديدة:
【 مهمة دور الشريرة أُصدرت : اعترفي بحبك للبطل ،
واجعليه يدرك أنكِ لا تستطيعين العيش بدونه .】
{ لا أستطيع العيش بدونه ؟ هراء ! سأغادر فورًا ! }
استدارت حاملةً طبق الفاكهة ومضت في طريقها،
تاركةً البطل الغاضب خلفها
بحلول الآن، يجب أن يكون قد مر وقت كافٍ لتتمكن يي يان
يوي والطفلة من الحديث…
وقف جيانغ شين في مكانه، وجهه مكفهرّ
منذ عودته إلى هذا المنزل،
تعرض هدوءه لاختبار يومي بسبب هذه المرأة، تشيو باييو
لم يعلم حقًا كيف تغيرت بهذه الطريقة الجذرية،
أصبحت شخص مختلف تمامًا عن الماضي
{ لكن لا بأس ، فأنا غير مهتم بهذا التغيير المفاجئ ...
هي ليست شياويُوي، ولا تستحق اهتمامي
شياويُوي لا تزال في الطابق العلوي،
عليّ أن أصعد لرؤيتها ،
لا فائدة من إضاعة الوقت في الغضب بسبب هذه المرأة }
هكذا فكر جيانغ شين، ثم تبع خطوات تشيو باييو
وهكذا، دخل خلفها ووقف أمام يي يان يوي وجيانغ زيمين معها
تجاوز جيانغ شين تشيو باييو ووضع طبق الفاكهة الذي
يحمله على الطاولة ،
ثم تغير صوته ليصبح رقيق كالماء عندما تحدث إلى يي يان
يوي: “ تناولي بعض الفاكهة .
اعتبري نفسك في بيتك، لا داعي للتحفظ.”
على الرغم من أنه لم يكن بينه وبين يي يان يوي علاقة عاطفية بعد،
إلا أنهما كانا صديقين منذ زمن طويل، أشبه بالأخ والأخت
وكأخ ، من الطبيعي أن يكون لطيفًا مع أخته
وقفت يي يان يوي بابتسامة مهذبة وقالت : “ شكرًا لك ”
أما تشيو باييو، فراقبت هذا المشهد بوجه خالي من التعبير،
لكنها قد احتقرت وسخرت من جيانغ شين عشرات المرات في قلبها
{ زوجته “بالاسم” لا تزال واقفة هنا،
ومع ذلك، يتودد علنًا إلى امرأة أخرى،
و متردد في الطلاق، مما يجعله شخص غير مفهوم تمامًا
هل من الصعب جدًا أن يتصرف الشخص المتزوج بشكل
لائق وألا يغازل أي شخص آخر ؟
هل من غير القانوني أن يكون بطل الرواية شخص طبيعي هذه المرة؟ }
عندما فكرت تشيو باي يو في حقيقة أن يي يان يوي قد
تعجب بجيانغ شين،
شعرت أنها خسارة… ومحرج جدًا
في نظرها، لم يكن بطل الرواية يستحق البطلة
لم تستطع فهم هذا النوع من الحب،
حتى لو كانت ستموت—ما الذي يجعل جيانغ شين، هذا
المجنون، يستحق ذلك بالضبط؟
بمجرد أن رأت جيانغ زيمين تشيو باييو،
اقتربت منها بسعادة على الفور
في الوقت الحالي ، كانت تعتمد على هذه العمة أكثر من
اعتمادها على والدها؛
مما منحها شعورًا كامل بالأمان
رؤية الابتسامة المشرقة والمبتهجة على وجهها،
استطاعت تشيو باييو أن تخمن أنهما قضيتا وقتًا ممتعًا في الحديث
ذلك الجواب، على الأقل، جعل جيانغ زيمين سعيدة جدًا بسماعه
عانقت جيانغ زيمين خصرها ،
و رفعت رأسها ونظرت إليها قائلة : “ عمتي ، سأتعلم العزف
على البيانو من العمة يان يوي~”
: “ أوه؟”
فسّرت جيانغ زيمين بحماس: “ العمة قالت أنه يمكنني أن
أجرب التعلم معها أولًا ، وإذا وجدت نفسي مهتمة ،
سأواصل التعلم~”
رفعت تشيو باي يو حاجبيها الرقيقين قليلًا ونظرت لا إراديًا نحو يي يان يوي
تلاقت نظراتهما،
فابتسمت يي يان يوي بهدوء قائلة: “ آمل أن يشعر المزيد
من الناس بسحر البيانو ، لذا أعتقد أن شياومين يمكنها أن تجربه .
إن لم يعجبها لاحقًا ، فلا بأس .”
كان هذا شعورها الصادق
لم تكن تحب إجبار الآخرين على فعل أي شيء،
لكنها مستعدة جدًا لإرشادهم ليشعروا بجمال وسحر
العزف على البيانو
وإن تمكنت من تنمية اهتمام طفل بهذا المجال،
فسيكون ذلك رائع
العالم مليء بالبيانوهات،
ولا يمكنها العزف عليها جميعًا بنفسها
رؤية أن الأمر قد تمت مناقشته بالفعل،
أومأت تشيو باييو بالموافقة: “ إذن ، افعلي كما اتفقتما عليه .”
ربّتت على رأس جيانغ زيمين لتشجيعها
ضيّقت جيانغ زيمين عينيها بسعادة: “هممم!”
أما يي يان يوي، فقد ابتسمت وهي تراقب المشهد دون أن تتكلم
على الجانب الآخر،
وقف جيانغ شين كما لو أنه قد عُزل تمامًا
يي يان يوي، تشيو باييو، وجيانغ زيمين كن يتفاعلن بسعادة،
بينما هو، رغم وقوفه هنا ، لم يجد فرصة ليشارك في الحديث،
و شعر فجأة وكأنه دخيل
{ من الواضح أنه أنا من دعا يي يان يوي لتعليم جيانغ زيمين… }
جيانغ شين: “…”
فجأة، شعر أنه غير ضروري إطلاقًا
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق