Ch33
أُقيمت مسابقة البيانو كما كان مُقررًا ——
اشترت تشيو باييو باقة من زهور دوّار الشمس،
رمز الأمل
كانت تأمل أن تستطيع يي يان يوي السعي وراء أحلامها
بشجاعة دومًا،
وتتمنى لها مستقبلًا مليئًا بالتألق والأمل
استلمت يي يان يوي الباقة،
وأنزلت عينيها لتنظر إلى زهور دوّار الشمس النابضة بالحياة:
“ شكرًا ،
أعجبتني كثيرًا فعلًا .”
لم تستطع تشيو باييو التوقف عن مراقبتها
كان شعرها الأسود مرفوع بالكامل،
ولم يتدلَّى منه سوى خصلتين خفيفتين ومموجتين قليلًا
عند جانبي وجهها
ترتدي فستان من الشيفون الأسود بأشرطة مكشوفة الكتفين،
وقد زُيّن طرف تنورتها بنجوم صغيرة متلألئة ،
تمامًا كسماء ليل مرصعة بالنجوم ،
تخطف الأنفاس وتُسحر العيون
مكياجها نظيف وجميل ، بشفاه حمراء لامعة،
ساحرة وجذابة
أما هالتها ، فكانت أنيقة ومتزنة ،
ومظهرها مذهل بكل معنى الكلمة
امتلأ عقل تشيو باييو بسؤال بسيط :
' كيف يمكن لشخص أن يبدو بهذا الجمال؟ '
تشيو باييو بصراحة جدًا : “ تبدين رائعة اليوم .”
ضحكت يي يان يوي بخفة عند سماع ذلك:
“ شكرًا "
سألتها تشيو باييو مجددًا:
“ هل جاءت عائلتك اليوم أيضًا ؟”
هزّت يي يان يوي رأسها :
“ لم يستطيعوا المجيء بسبب انشغالهم بالعمل ،
لكنهم أرسلوا مساعد ليحضر لي الزهور .
المساعد موجود الآن بين الجمهور .”
على مساعد عائلتها إيصال الزهور ، و أيضًا أن يلتقط الصور،
ويسجل المسابقة ليأخذها لاحقًا لوالدتها وشقيقتها ليشاهدوها ، كذكرى
فمنذ طفولتها وحتى الآن، كانت والدتها توثّق كل مسابقة تشارك فيها
و كلها كانت علامات على نموها وتطورها
واصلت تشيو باييو طرح الأسئلة:
“ هل جاء أصدقاؤك الآخرون أيضًا ؟”
أومأت يي يان يوي برأسها:
“ نعم، إنهم بين الجمهور أيضًا بانتظار بدء المسابقة .”
فهمت تشيو باييو
{ يبدو أن الجميع يخشى إزعاج يي يان يوي أو باقي المتسابقين،
ولهذا لم يذهب أحد إلى الكواليس
لكن إن لم يذهب أحد للكواليس ،
فمن سيساعد يي يان يوي في الحذر من الأشخاص السيئين ؟ }
دون تردد ، سألت تشيو باييو:
“ هل يمكنني الذهاب معك إلى الكواليس؟”
: “ هم؟”
بدأت تشيو باييو باختلاق الأسباب:
“ المسابقة لم تبدأ بعد،
وأخشى أن أشعر بالملل إن جلست في المقدمة،
لذا أود الذهاب معك إلى الكواليس، هل هذا ممكن؟
وإذا احتجتِ إلى أي مساعدة في ذلك الوقت،
يمكنني القيام بالأعمال الصغيرة عنك.
وإلا، فسيكون من غير المريح أن تركضي بهذا اللباس .”
وبعد أن رأت يي يان يوي مدى اهتمامها، وافقت
ثم استدارتا وسارتا جنبًا إلى جنب نحو الكواليس
⸻
الفعالية مهمة ،
والمنظمون يعتنون بكل تفصيل بعناية فائقة
الكواليس نظيفة لدرجة اللمعان،
والممرات واسعة،
وغرف تبديل الملابس وغرف المكياج للرجال والنساء
مجهزة بالكامل ومُميّزة بوضوح
ويوجد أيضًا موظفون مخصصون للإرشاد والحراسة،
لمنع حدوث أي مواقف غير متوقعة
تبعت تشيو باييو يي يان يوي إلى غرفة المكياج الخاصة بها
داخل الغرفة، يوجد ثلاث متسابقات أخريات
وعند رؤية يي يان يوي تعود ،
بادرت اثنتان منهن بالتحية بحماس ،
بل واقتربتا منها لطرح المزيد من الأسئلة
كان واضح من كلماتهما أنهما تُكنّان الود والإعجاب لـيي يان يوي
شعرت تشيو باييو بوضوح أن يي يان يوي أصبحت محبوبة المجموعة
و داخل الغرفة ، يوجد واحدة فقط تجلس بهدوء، دون أن تتحرك
أمالت تشيو باييو رأسها قليلًا لتنظر إلى تلك المتسابقة
ترتدي فستان أزرق طويل ، تبدو جميلة لكنها متحفظة
وفوق رأسها ، ظهرت شاشة ببطء لا يمكن للآخرين رؤيتها ،
كُتب فيه:
[ الشخصية الداعمة : لان شين ]
إنها هي من استخدمت أساليب دنيئة ضد يي يان يوي في هذه المسابقة ——
لأنها أيضًا تُحب جيانغ شين،
وتعلم أن جيانغ شين يُحب يي يان يوي
تنهدت تشيو باييو في قلبها:
{ يا له من نص ممل و مبتذل !!
ما الجيد في ذلك الرجل أصلًا ؟
أن تؤذي امرأة أخرى من أجل رجل هو أمر أكثر غباءً ؛
و لا معنى له
فالمشاعر لا تنتقل إلى من يؤذي الآخرين بمجرد أن يُصيبهم بالأذى }
في هذه اللحظة ،
لان شين تجلس بهدوء أمام المرآة، تُعدّل مظهرها
نظراتها هادئة جدًا، بل شبه باردة،
لا تبدي أي اهتمام بما يدور من حولها
{ لو أنها تبقى غير مبالية بالجميع دائمًا، لكان ذلك جيدًا }
وبينما تشيو باييو تنظر في ذلك الاتجاه،
لم تستطع منع نفسها من تذكّر المعلومات التي منحها إياها النظام
كان نص الرواية الأصلي يكتب الأمر بهذا الشكل :
[ ' لان شين ' متغطرسة ومتكبرة ،
لم تقتنع أبدًا بأن يي يان يوي تفوقت عليها في كل شيء،
بل وحتى استحوذت على قلب جيانغ شين
لذا قررت التصرف قبل المسابقة ،
مما جعل يي يان يوي غير قادرة على المشاركة ]
لكن النظام اكتفى بمنحها هذه المعلومة مباشرة،
دون أن يخبرها بماهية هذا ' التصرف '
مما أضفى غموضًا
لذا، المعلومة الوحيدة التي تعرفها تشيو باييو الآن هي:
[ التصرف قبل المسابقة ]
وهذا يعني أنه طالما استطاعت يي يان يوي المشاركة في المسابقة بسلاسة،
فإن تشيو باييو ستكون قد نجحت في حل الأزمة
بدأت تشيو باييو تفكر في كيفية إيقاف لان شين دون أن تبدو متعمدة،
حتى تمنعها من القيام بأي تصرف ضد يي يان يوي
{ هل ينبغي أن أراقبها طوال الوقت وأحدّق بها؟
لكن… ألا يُفضح بذلك امتلاكي قدرة التنبؤ ؟ }
وبينما تشيو باييو تفكر ، بدأت تسرح قليلًا
شعرت لان شين بنظرات خلفها،
فرفعت عينيها بخفة لتنظر إلى المرآة
رآت أن خلف يي يان يوي، امرأة تقف بشكل مائل خلفها قليلًا
{ تبدو هذه المرأة لطيفة بعض الشيء ،
ملامحها خالية من التعابير ،
و تحدق دون أن ترمش في ساق الطاولة عند موضع كرسيي؟ }
لان شين: “…؟”
بعد ذلك ، رأت لان شين من خلال المرآة أن من حول يي
يان يوي قد تفرقوا ،
وأن يي يان يوي نظرت إلى تلك المرأة ،
ثم حوّلت نظرتها إلى اتجاه لان شين ،
ثم تحركت وسحبت يد المرأة بلطف وأمسكت بذراعها
: “ باييو في ماذا تحدقين؟”
عادت تشيو باييو إلى وعيها وقالت بهدوء: “ كنت سرحانه فقط "
لان شين: “…”
{ — ما هذا التصرف الغريب ؟
لكن، ما الذي نادت يي يان يوي به تلك المرأة ؟
' باييو؟ '
أي ' باييو ' هذه ؟ }
تذكّرت لان شين أن زوجة جيانغ شين السابقة تُدعى تشيو
باييو…
{ هل يمكن أن تكون هذه هي؟ }
بدأت لان شين تفكر، وارتسمت علامة شك خفيفة على جبينها،
لكنها سرعان ما استبعدت الفكرة
{ مستحيل
كيف يمكن لزوجة جيانغ شين السابقة أن تكون مع يي يان يوي؟
كيف يمكن متنافستان في الحب أن تتعايشا بسلام ؟ }
غادرت المتسابقتان الأخريان غرفة المكياج،
ولم يتبقَى سوى الثلاثة داخلها
وفجأة، ساد الغرفة صمتٌ تام
نظرت تشيو باييو إلى الوقت،
{ لا يزال يتبقى خمس عشرة دقيقة على بدء المسابقة }
فسحبت انتباهها مؤقتًا عن لان شين،
وركّزت على يي يان يوي ، وقالت :
“هل أنتِ متوترة؟
هل ترغبين في شرب الماء؟”
لقد رأت سابقًا صندوق من عبوات المياه المعدنية مكدس في الزاوية،
و يبدو أنه تم تحضيره للمتسابقين
أجابت يي يان يوي بإيجاب ، ثم أضافت :
“ لكنني أريد شرب شيء دافئ .
توجد براّدة مياه بالخارج،
في نفس الممر الذي دخلنا منه…
هل يمكنك إحضار كوب لي؟”
تجمدت تشيو باييو لوهلة ، وترددت في قلبها
{ إذا خرجت ، فلن يبقى في الغرفة سوى يي يان يوي
ولان شين…
ماذا لو استغلت لان شين الفرصة لتقوم بشيء ؟ }
قالت بتردد:
“ الجو حار نوعًا ما…
هل أنتِ متأكدة أنك تريدين شيئ دافئ ؟”
عند سماع ذلك ، بدت يي يان يوي وكأنها تذكرت شيئ ،
فضحكت بخفة :
“شرب الماء الدافئ مفيد للجسم.”
ثم أمسكت بلطف يد تشيو باييو،
ونغّمت صوتها بنعومة أكثر :
“ هل يمكنك إحضار كوب لي؟”
صوتها القريب ، شبه المتدلل،
كافي لجعل تشيو باييو تفقد توازنها للحظة ،
هذه أول مرة تُدللها فتاة جميلة بهذه الطريقة ،
فلم تعرف كيف ترفض ،
في الواقع، عندما تتدلل الجميلات…
يصعب جدًا مقاومتهن
وافقت تشيو باييو في النهاية : “ حسنًا ،
إذاً ابقي هنا، لا تتجولي .”
نبرة صوتها خفتت لا إراديًا ،
ولأنها خافت أن تبدو كلماتها غريبة ،
أضافت عن قصد :
“ أنا لا أعرف الطريق ، لو خرجتِ ، سأضيع .”
ضحكت يي يان يوي بلا إرادة :
“ حسنًا، سأجلس هنا وأنتظر عودتك .”
عندها غادرت تشيو باييو مطمئنة
وبعد خروجها،
أخرجت يي يان يوي كتاب من حقيبتها الموضوعة على
الجانب،
وبدأت تقرأ بهدوء
كانت لان شين تتابع تحركاتها من خلال المرآة،
وتنهدت ببرود في قلبها
{ المسابقة على وشك البدء ،
وبدلًا من مراجعة النوتات الموسيقية ، تقرأ كتاب ؟
من يفهم هذا ؟ }
وبينما تفكر بهذا،
لم تستطع كبح نفسها عن قول:
“ أنتِ على وشك الصعود للمسرح ،
ألا يجدر بكِ مراجعة النوتات ؟
فلن تتمكني من النظر إليها حين تعزفين .”
ردّت يي يان يوي:
“ يوجد جزء في هذا الكتاب لطالما كان غير واضح بالنسبة لي،
وهذا يجعلني غير مرتاحة قليلًا .”
ثم استدارت لتنظر إليها وسألت فجأة :
“ هل تمانعين في مساعدتي على فهمه ؟”
تجمدت لان شين في مكانها ———
يي يان يوي منحتها ابتسامة لطيفة في المرآة،
ونبرة صوتها كانت صادقة :
“ الآنسة لان شين ، أنتِ ذكية جدًا،
وقد سمعت أن لديكِ وجهات نظر فريدة تجاه الكثير من الأمور،
لذا أود سماع رأيك، هل يمكنكِ تعليمي ؟”
لان شين: “…”
{ يي يان يوي التي تتفوق عليّ في كل شيء ،
وتجعلني أشعر بالغيرة بشدة ،
تمدحني الآن… بل وتطلب مساعدتي ؟ }
: “… دعيني أرى الكتاب "
——————
عادت تشيو باييو بعد أن حصلت على كوب الماء
كانت تمشي بسرعة ، تخشى أن تتأخر ولو لثواني
غرفة المكياج على مرمى خطوة
مدّت يدها بسرعة وفتحت الباب — والمشهد الذي رأته :
يي يان يوي لا تزال هنا
ولان شين هنا أيضًا
بل إنهما تجلسان معًا… وتقرآن كتاب
بهدوء شديد ، تقرآن كتاب ——-
تشيو باييو: “…؟”
يان يوي : “ مع ما شرحتهِ الآن ،
أصبحت أفهم هذا المقطع .
حقًا رؤيتكِ فريدة من نوعها ،
لم أفكر به بهذه الطريقة من قبل .
شكرًا لكِ آنسة لان .”
ورأت أن تعابير لان شين التي كانت باردة وغير مبالية في السابق، قد اختفت،
وحلّ محلها شيء من الارتباك والتوتر:
“ آه… لا شكر على واجب…”
ابتسمت يي يان يوي بحماس :
“ إذا واجهت أي إشكال آخر أثناء القراءة لاحقاً ،
هل يمكنني الاستعانة برأيكِ مرة أخرى آنسة لان شين؟”
لان شين: “…”
يي يان يوي: “ هل هذا ممكن؟”
لان شين: “…ممكن "
أمسكت يي يان يوي يدها للحظة وجيزة ،
وعينيها مليئتان بالدفء:
“شكرًا لكِ، آنسة لان، أنتِ طيبة فعلًا "
رغم أن التلامس كان قصير جدًا،
إلا أنه ترك أثر صاعق في قلب لان شين
جلست في مكانها دون أن تتحرك ،
ولم تستطع الرد أو التفاعل لفترة طويلة
باييو { لقد أجابت بجدية على أسئلة منافستها ،
بل ووافقت على أن تأتي إليها متى شاءت للاستفسار
حتى أنها أمسكت يد منافستها،
وقالت لها إنها لطيفة…
كيف تطور الأمر إلى هذه المرحلة؟؟ }
يي يان يوي، وهي تحمل كتابها بالفعل،
وقفت واستعدت للخروج
وعندما رأت تشيو باييو واقفة عند الباب،
منحتها ابتسامة لطيفة وقالت :
“ لقد عدتِ ”
تشيو باييو ارتبكت قليلًا بسبب هذا الجو الغريب
لكنها استوعبت الوضع أخيرًا عندما سمعت صوت يي يان يوي
باييو : “ آوووه ، عدت ، هذا كوب الماء خاصتكِ.”
: “ شكرًا ”
أخذت يي يان يوي كوب الماء،
وسحبتها لتجلس،
ثم بهدوء أغلقت كتابها وأخرجت نوتات العرض الخاصة بها
لهذا اليوم وبدأت تركز عليها
نظرت تشيو باييو إلى يي يان يوي،
ثم إلى لان شين التي ما تزال جالسة في مكانها
وقد فقدت التركيز،
ولم تعد تعرف تمامًا ما نوع هذا الموقف
تشعر أن لان شين الآن…
مثل بوكيمون تم أسره من قبل يي يان يوي ~~
وبما أنها أصبحت أسيرة ،
فمن الطبيعي ألا تهاجم يي يان يوي بعد الآن
{ أسيرة ؟}
تأملت تشيو باييو هذه الكلمة التي خطرت فجأة على بالها
ليست مناسبة تمامًا،
لكنها في الوقت ذاته… مناسبة بشكل غريب
{ كلمة دقيقة جدًا
وكأن يي يان يوي توقعت الوضع مسبقًا،
لذا بادرت بالتحرك أولًا —-
وقد نجحت فعلًا ؛
لان شين الآن بدأت بالفعل بقراءة النوتات ،
ولم تعد تهتم بأي شيء آخر
لكن كيف تمكنت يي يان يوي من معرفة كل هذا مسبقاً ؟ }
تذكرت تشيو باييو في ذهنها تصرفات يي يان يوي المختلفة في الماضي
خاصةً عندما وافقتها ذات مرة على أن جيانغ شين لا يستحقها
في تلك اللحظة ،
شعرت للحظة أن يي يان يوي ليست بطلة رواية تسير وفق
المخطط خطوة بخطوة ——
بل شخصية فريدة ، مميزة ، مختلفة ،
كأنها كيان مستقل تحرر من قيود الحبكة ———
وهي تفكر في هذا،
نظرت تشيو باييو بصمت إلى يي يان يوي
وخطرت في ذهنها فكرة جريئة—
{ هل يمكن أن…
يي يان يوي تملك شيئ مثل ' النظام ' ؟؟؟؟؟ }
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق