الفصل مئة وأربعة عشر: كلمات مغيضة لتربكني وأيضًا سيدي -٢-.
بعد هذا التبادل بالكلمات، أثقلت الأفكار على عقل شي ليان طوال الطريق. حاول أن يخبره المزيد، لكن كل رد من هوا تشينغ بدا بمعنى "هذا كل ما سأقول في الموضوع". ولذا، لم يكمل شي ليان الاستفسار.
عندما عادا إلى معبد بوتشي، لم يكن الفجر قد طل بعد على الأفق.
فتح شي ليان الباب، ورأى أن جميع الأطباق تم تنظيفها ووضعها جيدًا. كان لانغ يينغ وغوزي وشي رونغ نائمين داخل المعبد، وبطانية تغطيهم، يبدون مرتاحين للغاية. بدا أن هناك شخصًا ما قد اعتنى بالأمور بعد رحيلهم، وقد غادر بصمت.
هذه المرة عندما عاد شي ليان، وجد كومة كبيرة من الصلوات في انتظاره.
معبد بوتشي لم يتلق هذا العدد الكبير من الصلوات من قبل، ولكنه لم يعتقد أن ذلك يرتبط بالتاجر الثري الذي يروج لسمعته الطيبة - نعم، ذلك التاجر الثري الذي يعيش في البلدة أخيرًا قد حان الوقت له لتحقيق وعده.
وعلى الرغم من زيارته، إما أنه لم يلاحظ اللافتة الواضحة جدًا التي وضعها شي ليان أمام المعبد، أو قام بتجاهلها عمدًا. كما أنه لم يتبرع بالمال كما وعد. الهدف الأكبر من زيارته كان تقديم لافتة من الحرير، وقد قدمها بحماس لشي ليان أمام جميع سكان القرية.
فتح شي ليان اللافتة دون توقعات، لكنها لفتته بشكل سريع. على الرغم من ذلك، كانت الكلمات العملاقة على تلك اللافتة من الحرير محفورة بعمق في عقله: "*إرجاع الأطفال بأيدي معجزة".
"؟؟؟"
بعد توديعه للتاجر الثري، أطلق تنهيدة طويلة. كان يشعر بالقلق يوميًا، يتساءل متى سينهار المعبد أخيرًا؛ فعليًا، لم يكن يعرف متى سيتم إصلاحه. ويبدو أن هوا تشينغ، الذي كان يستند إلى الباب، قد خمّن ما كان يتنهد له.
قال: "لقد أردت أن أقول شيئًا منذ فترة. إذا لم يشعر غاغا بالأمان هنا، لماذا لا تنتقل إلى مكان آخر؟"
هز شي ليان رأسه. "من السهل عليك قول ذلك، سان لانغ. إلى أي مكان يمكنني الذهاب؟"
ابتسم هوا تشينغ. "لماذا لا تنتقل إلى مكاني؟"
علم شي ليان أن تلك الكلمات لا يمكن أن تكون بتلك اللامبالاة التي بدت عليها. ولكن منذ "المزحة" التي حدثت في الليلة السابقة، تجسد ظل صغير في قلبه لسبب ما.
لم يعد يجرؤ على الرد على أي شيء يقوله هوا تشينغ بنفس الأسلوب "المازح"، واكتفى بابتسامة، مائلًا رأسه.
أما بالنسبة لتلك الصلوات المستلمة، على الرغم من أنها لم تكن أكثر من أمور يومية مثل كُسر ساق الثور العجوز وعدم قدرته على جر المحراث، أو حمل الزوجة في المنزل وعدم قدرتها على المساعدة في الحقول، إلا أنها كانت لا تزال صلوات، ويجب عليه أن يعامل جميع المصلين على قدم المساواة.
بعد بضعة أيام، استجاب شي ليان للصلوات وذهب إلى القرية لمساعدة الفلاحين في الحراثة والزراعة.
ولأن هوا تشينغ كان يبقى معه، ذهب معه أيضًا للمتعة . وبما أن هذا كان عملًا يدويًا شاقًا، في البداية لم يكن شي ليان يرغب في أن يعمل هوا تشينغ أيضًا، لكنه رفض أن يتم إقناعه. وهكذا، ارتديا الملابس المهترئة ، وشمرا عن سواعدهما وأرجلهما، ودخلا إلى مياه حقول الأرز.
كانت المساحة الواسعة من حقول الأرز الخضراء الزاهية مليئة بالفلاحين، ومن بينهم، كان هناك ظلان مميزان.
حتى لو كان مرتديًا ملابس شي ليان البالية، لم يكن يمكن إخفاء أي شيء من جو هوا تشينغ الرائع. بل على العكس، تلك الملابس المهترئة أبرزت وجهه وقامته.
كلاهما كانا ذوي بشرة شاحبة، أذرعهما جميلة، وأرجلهما طويلة ومستقيمة؛ كأنهم لوحة جذابة ومثيرة بين الفلاحين ذوي الوجوه المتطينة.
جعل ذلك فتيات القرية - اللواتي اعتدن رؤية الفلاحين - يحمرن خجلًا وتخفق قلوبهن بسرعة. كن يلقين نظرات خاطفة، وعندما كن يغرسن الشتلات، كانت شتلاتهن تُزرع منحرفة وفي خطوط منحنية؛ مما جعلهن عرضة للسخرية.
كان لون بشرة هوا تشينغ الشاحبة خالية من الدماء. من ناحية أخرى، كان شي ليان ذو بشرة وردية كأنها بيضاء شفافة ؛ بسبب بنيته الطبيعية، كلما تعرق أكثر، أصبح جلده أبيضًا مثل اليشم. تحت شمس الظهيرة الحارقة، كان قد عمل لفترة قصيرة فقط قبل أن يصبح كل جسده أبيض كالبودرة.
كانت الحرارة الجافة لا تطاق، وكان يمسح حبات العرق المتدحرجة على عظام ترقوته. ومع ذلك، فكر في كيف أن الأشباح مخلوقات تحب الظلام، تشمئز من الشمس، وعلم أن هوا تشينغ لابد أن يكون أكثر انزعاجًا.
التفت شي ليان لينظر إلى هوا تشينغ . بالتأكيد، كان هوا تشينغ قد وقف ببطء، مستخدمًا يده لحجب الشمس، عينيه مغمضتين. مختبئًا في ظلال يده اليمنى، كان ينظر أيضًا في اتجاه شي ليان.
مشى شي ليان نحوه ووضع قبعة الخيزران على رأسه. "ها هي."
تفاجأ هوا تشينغ قليلاً في البداية، لكنه سرعان ما ضاقت عيناه بابتسامة. "حسنًا."
على الرغم من أن هوا تشينغ قال إنه سيعمل في الحقول فقط للمتعة، عندما بدأ العمل فعليًا، كان أسرع بكثير من شي ليان؛ سريعًا وكفوءًا، وماهرًا للغاية.
بعد ساعة، أنهى شي ليان زراعة حقل الأرز الخاص به، لكنه كان بالفعل يشعر بألم وتعب، فبدأ يضرب ويدلك خصره. جاء هوا تشينغ ليساعده.
نظر شي ليان إليه، ولم يصدق أن هوا تشينغ قد أنهى زراعة حقل كبير بصمت وبمفرده في هذا الوقت القصير؛ كانت كل ساق من الأرز الأخضر تقف في الماء بشكل مرتب ومنظم، مما يسر العين.
قال شي ليان بصدق: "سان لانغ، أنت تتعلم بسرعة حقًا. لا تحتاج لمساعدتي، اذهب واجلس لترتاح واشرب بعض الماء أو شيء."
لذا، ذهب هوا تشينغ إلى حواف الحقل ليجلب الماء. كان رئيس القرية يراقب من الجانب لبعض الوقت، وفي تلك اللحظة رفع إبهامه بإعجاب.
"داوزانغ، إلى أي بيت ينتمي هذا الفتى؟ إنه مجتهد جدًا! رائع للغاية! هو وحده يساوي عشرة رجال! إذا جذبت أي فتاة انتباهه، فسيكون حظها جيدًا!"
ضحك شي ليان ضحكة خفيفة، لكن لم يمضِ وقت طويل حتى جاء بعض الآخرين ليسألوا أيضًا بشكل سري.
"هيي، داوزانغ ، من أين أتى هذا الفتى الصغير الذي يقيم في معبدك؟ هل هو متزوج بالفعل؟ لا يمكن أن يكون لديه زوجة في منزله، أليس كذلك؟"
"بالطبع لا؟ إنه صغير جدًا!"
لم يكن شي ليان يعرف ما إذا كان يجب عليه أن يضحك أم يبكي، فأجاب بشكل غامض: "أمم... أعتقد ذلك. إنه صغير، لذا لم يحن الوقت بعد للنظر في هذا الأمر."
قال القرويون فورًا: "حسنًا، هذا ليس صحيحًا. من الضروري تسوية الأمور مبكرًا عندما يكون الشخص شابًا."
" داوزانغ ، عليك التحدث إليه. يجب على الرجال الاستقرار مبكرًا ليتمكنوا من النضوج. يجب بناء منزل قبل أي شيء آخر."
"صحيح! الشباب! هم...! لن يتمكنوا من تحمل الليالي الوحيدة!"
كان هؤلاء القرويون جميعًا من أسر لديهم بنات، وأرادوا جمع المعلومات. بينما كان شي ليان يحاول بابتسامة مهذبة أن يرد عليهم، جاء هوا تشينغ حاملاً زجاجة ماء من الخيزران معلقة في يده.
"أنا متزوج. هناك زوجة في منزلي."
عندما سمع القرويون ذلك، شعروا بخيبة أمل كبيرة، لكنهم لم يستسلموا بعد.
"من أي بيت تنتمي السيدة؟ ألا يمكن للفتى الصغير أن يخبرنا؟"
"أنت لا تكذب علينا، أليس كذلك؟"
"لا بد أنها خلوقة وجميلة؟"
رفع هوا تشينغ حاجبيه وقال: "نعم، هذا صحيح. خلوقة وجميلة. شخص نبيل ورائع أحببته منذ صغري. لقد كان لدي إعجاب به لسنوات عديدة، وسعيت جاهدًا حتى استطعت الفوز بقلبه."
تحدث بهذه الجدية واليقين، بدون أي أثر للزيف، مما جعل القرويين يشعرون أنه لا يوجد شيء آخر ليقال. فلم يكن أمامهم سوى الانصراف بخيبة أمل.
كان شي ليان في حالة من الشرود وهو يستمع له عندما ناوله هوا تشينغ قطعة قماش وزجاجة ماء.
"ماء؟"
أخذ شي ليان قطعة القماش ومسح يديه المغطاة بالطين قبل أن يأخذ زجاجة الماء ويشرب منها بضع رشفات، ثم أعادها. بدون وعي، كان قد جمع قطعة القماش في يده وجعلها كرة فوضوية، ومسح نفسه هنا وهناك.
بعد محاولته كتم السؤال لبعض الوقت، لم يستطع في النهاية منع نفسه من السؤال، "...هل هذا صحيح؟"
أخذ هوا تشينغ زجاجة الخيزران وشرب منها رشفة، وتحركت تفاحة آدم في حلقه للأعلى والأسفل مرة واحدة، ثم خفض رأسه.
"همم؟ ماذا تعني؟"
رفع شي ليان كمّه ومسح بعض العرق عن جانب وجهه. تساءل إن كانت الشمس قوية اليوم، لأن جبينه وخديه كانا يحترقان. حاول أن يبدو أكثر طبيعية قدر الإمكان وابتسم.
"هناك زوجة في المنزل، خلوقة وجميلة، شخص نبيل ورائع. لقد كان لديك إعجاب بها منذ صغرك، وسعيت جاهدًا حتى فزت بقلبها."
"آه"، قال هوا تشينغ . "هذا كذب."
لم يلاحظ شي ليان نفسه، لكنه تنهد بارتياح. هذه المرة، كانت ابتسامته صادقة، ونسخ نبرة هوا تشينغ من قبل: "يا لك من كاذب."
ابتسم هوا تشينغ وأضاف: "لكن، لم يكن كل ذلك كذبًا. لم أفز بقلبها بعد."
عند سماع هذا، ذُهل شي ليان. لكن هوا تشينغ كان قد استدار بالفعل، وعاد إلى العمل في الحقول.
وقف شي ليان في مكانه لبعض الوقت، مذهولًا، قبل أن ينحني ويعود ببطء إلى العمل. لسبب ما، كان يشعر بشيء من الاستياء.
بعد فترة وجيزة، اكتشف أن صفًا صغيرًا من الشتلات التي زرعها كان خارج المسار، فأعاد تركيزه فورًا.
أثناء عمله في الحقول، حاول الاتصال بخصوصية مع سيد الرياح من خلال مجموعة التواصل الخاصة. على الرغم من أن هوا تشينغ حذره من الاقتراب من سيد الرياح وجماعته، إلا أن شي ليان لم يستطع المقاومة.
خلال الأيام القليلة الماضية، حاول إرسال رسائل عدة مرات، لكن لم يتلق أي ردود، ولم يكن هناك سوى الصمت. لذلك، غير استراتيجيته واتصل بـ لينغ وين بدلاً من ذلك.
"لينغ وين، كيف حال سيد الرياح؟ هل هو أفضل قليلاً؟"
اتصلت لينغ وين فورًا، وصوتها كان يبدو بجانب أذن شي ليان. "سيد الرياح؟ أعتقد أنه أفضل قليلاً."
شعر شي ليان غريزيًا أنها لم تكن تقول الحقيقة، لكنه لم يلاحق الأمر. ومع ذلك، ساعده ذلك في اتخاذ قراره بالصعود لأخذ نظرة.
في تلك اللحظة، أضافت لينغ وين: "بالمناسبة، سيد الماء أرسل هدية إليك. من فضلك تذكر أن تلقي نظرة، سموك ."
تفاجأ شي ليان. "هدية؟ لا داعي لذلك. لم أفعل شيئًا يستحق المكافأة."
"لا داعي للتواضع"، قالت لينغ وين. "سيد الرياح يمسك بأي شخص ليكون برفقته عندما يشعر بالاندفاع، وقد تحملت مشاقًا بجانبه لفترة طويلة. بكل الاحوال ، لا يوجد عيب في قبول الهدية. قال سيد الماء إنها مجرد تعبير بسيط عن الامتنان، لذا فقط اقبلها."
لم يكن شي ليان يعتقد أنه من المناسب، وظل يفكر في الأمر.
بعد الانتهاء من عمله، ذهب هوا تشينغ إلى منزل رئيس القرية للمساعدة في إصلاح المحراث، وعاد شي ليان إلى معبد بوتشي . بعد نقل الثلاثة "الذين لا فائدة منهم"، كما كان يسميهم هوا تشينغ ، خلف المعبد ، بحث شي ليان في كل أنحاء المعبد الصغير، متسائلًا: "أين الهدية؟"
ظنًا أنها قد تكون سقطت في الشقوق خلف صندوق التبرعات، رفع كميه لتحريكه. بشكل غير متوقع، عندما حاول رفعه، لم يتحرك الصندوق. كان صندوق التبرعات هذا ثقيلًا بشكل مفرط، وكأنه قد نما جذوره في الأرض.
كان حائرًا، أخرج شي ليان المفتاح وفتح الصندوق. في اللحظة التي فعل فيها ذلك، كاد الضوء الذهبي الساطع أن يعميه.
كان صندوق التبرعات مملوءًا بكثافة بسبائك الذهب؛ بنظرة سريعة فقط، كان هناك على الأقل ما يكفي لتحويلها إلى مليون ميزة !
أغلق شي ليان الغطاء بقوة فورًا، وضغط عليه بشدة بيديه، وهو يفكر في نفسه، "ماذا؟ هل هذا فقط إظهار بسيط للامتنان؟!"
أن تقدم هدية بهذا الحجم الضخم بدون سبب، هل هذا كان رشوة؟ في البداية، اعتبر أنه إذا كانت الهدية حقًا مجرد هدية صغيرة، مثل سوار روحي لتوفير الطاقة أو شيء من هذا القبيل، فقد يكون من الأفضل أن يقبلها.
بعد كل شيء، إعادة الهدية قد تؤذي وجه سيد الماء؛ إذ إن سيد الماء كان فخورًا، لذا لن يكون من الجيد فعل ذلك. ولكن الآن... كما كان متوقعًا من إله الثروة. صندوق بهذا الحجم، مليء بألواح الذهب، عليه أن يعيده.
وقع الأمر بالصدفة أنه كان قد خطط بالفعل للذهاب إلى السماء مباشرة للسؤال على حالة السيد الرياح. ومعتقدًا أن هوا تشينغ لن يعود بسرعة، ترك رسالة، ثم رفع ذلك الصندوق الثقيل المكلف على ظهره قبل أن ينطلق.
فجأة، حين وصل إلى السماء، كانت الفوضى تسود كل مكان. وقف شي ليان، مصدومًا، بعينين واسعتين. كانت ساحة الشارع العظيم المثالية مليئة بالخراب والحفر والشقوق، وكان مجموعة من المسؤولين السماويين الصغار يركضون هنا وهناك، وكانت لينغ وين تجلس بجانب حفرة عميقة، تدلك جبينها النابض بألم.
اقترب شي ليان وسأل، "ماذا حدث؟"
رفعت لينغ وين رأسها بدهشة عندما رأت الصندوق الضخم الذي كان يحمله على ظهره.
"سموك، ما الذي تفعله تحمل الصندوق التبرعات الكبير هذا؟ ماذا حدث؟ أه، لا تتكلم عنه. كان الجنرال نان يانغ والجنرال شوان جين يتقاتلان ودمرا قصور بعضهما البعض."
فنغ شين ومو تشينغ ؟ تعجب شي ليان.
"لماذا يتقاتلان مجددًا؟"
"ماذا يمكن أن يكون إلا الأمر المتعلق بروح الجنين؟ كان بعض المسؤولين العسكريين في نقاش، يتناقشون حول كيفية التعامل مع تلك الأم الشبح وابنها. اقترح الجنرال نان يانغ إحضار روح الجنين إلى مصفاة لتحلله، حيث أن تلك المخلوقات فعلت حقًا جرائم قتل عديدة. لكن شوان جين لم يسمح له بذلك. لم تكن نبرته لطيفة، لذا قال نان يانغ، كما لو انك لن تكون كذلك أبدًا ، ربما كنت تشعر بتأنيب الضمير ، وهكذا جرا. سموك، تعرف كيف هم. يكفي أن يقول الشخص كلمتين، فيبدأون برفع الأيدي. فقط انظر حولك. انظر ماذا جلب شجارهم من دمار علينا. لقد قلت منذ زمن طويل إن المسؤولين العسكريين ليست لديها ثقافة جيدة؛ فإن نفقات الإصلاحات في السماء هذا العام مرعبة للغاية، فقط بدأت في عد النصف والآن لقد نسيت كل شيء مرة أخرى. حقًا..."
كان صداعها يبدو حقاً مؤلماً للغاية.
قال شي ليان: "إذن... سأتركك لهذا الأمر. سأذهب لأتفقد سيد الرياح."
رفعت لينغ وين رأسها وقالت: "زيارة سيد الرياح؟ لا تزعج نفسك، سموك . سيد الرياح لا يسمح بالزوار حالياً."
"ألم تقولي إنه أصبح أفضل قليلاً؟" سأل شي ليان.
أجابت لينغ وين: "هذا ما قاله سيد الماء . ولكن منع الزوار كان أيضاً بناءً على كلمات سيد الماء . حالياً، حتى أنا لا أستطيع رؤية سيد الرياح، لذا يبدو أنه يحتاج إلى مزيد من الوقت للتعافي. من الأفضل ألا تذهب، سموك . وبالمناسبة، أليس هذا صندوق التبرعات الخاص بك أيضاً..."
بوم! أسقط شي ليان صندوق التبرعات على الأرض.
"إذاً، من فضلك ساعدني في إيصال هذا إلى سيد الماء بدلاً مني. لم أفعل شيئاً يستحق المكافأة. حتى لو لم يعطني شيئاً، فلن يقول شي ليان شيئاً لا يجب أن يُقال."
شعر بالراحة بعد أن ألقى بالصندوق وغادر بسرعة. نادته لينغ وين من الخلف، وعندما لم تحصل على رد، تركت الأمر واستمرت في النظر إلى تلك الحفرة العميقة مع صداعها النابض.
على الرغم من أن شي ليان غادر، إلا أنه بالطبع لم ينزل إلى العالم البشري بهذه السهولة. بدلاً من ذلك، تسلل إلى قصر السيدين الرياح والماء في العاصمة السماوية.
على الرغم من أن القصر كان مليئاً بالحراس من الداخل والخارج، إلا أن شيئاً صغيراً كهذا لم يكن ليوقف شي ليان. فقد أحضره شي شينغ شوان إلى هنا في المرة الأخيرة، لذا كان لديه فكرة عامة عن مكان غرف نوم سيد الرياح.
قفز فوق الجدار، وانتقل بين الجري على الأسطح بشكل خفي والتسلل على الأرض. لم يستغرق وقتاً طويلاً حتى وصل. الشيء الوحيد الذي كان يقلقه هو أن يكون سيد الرياح ليس هناك أساساً؛ وربما نُقل من قبل شقيقه الأكبر إلى مكان آخر.
لحسن الحظ، لم يتحقق هذا القلق. تسلق السطح ووجد نقطة عمياء لا يستطيع الآخرون رؤيته فيها. استخدم ساقيه للتعلق بأحد العوارض، معلقاً رأساً على عقب، ونظر إلى داخل غرفة النوم. ومع ذلك، في اللحظة التي نظر فيها، صُدم.
كان شي شينغ شوان مربوطاً بإحكام، يديه ورجليه مقيدتان بالحبال. كان مربوطاً على سريره، لكنه كان لا يزال يكافح بلا توقف. بجانبه، كان شي وودو يتجول جيئة وذهاباً بجانب السرير، وفي يده وعاء مليء بشيء أسود وغير معروف. توقف لوهلة، ثم سار فجأة نحو أخيه، وسكب محتويات الوعاء في حلق شي شينغ شوان.
......
*"إعادة الأطفال بأيدي معجزة" هو تلميح للمثل الصيني "[妙手回春]" الذي يعني "العودة إلى الربيع بأيدي معجزة". هذا المثل يستخدم للثناء على الأطباء الماهرين الذين يمتلكون مهارات تمكنهم من إحياء الموتى. في هذه الحالة، أراد التاجر الثري أن يمدح مهارة شي ليان في إنقاذ الأجنة.
يتبع…
تعليقات: (0) إضافة تعليق