الفصل الخامس و العشرين: تسكع هواليان ؛ليلة السقوط في حفرة المذنبين -٢-.
"سان لانغ، هل أنت بخير حقًا؟" سأل شي ليان. "ماذا عن أن تضعني أسفل؟"
لكن سان لانغ قال: "لا تنزل."
تردد شي ليان، مشتتًا. "ما الذي يحدث؟ هل هناك شيء على الأرض؟"
كانت كلا الذراعين ما زالتا تحتضنانه بقوة، وبدا أن سان لانغ لن يفكّ احتضانه قريبًا. كان شي ليان على وشك رفع يده لدفعها بلطف على صدر سان لانغ، لكنه فجأة تذكر كيف شعر بالشاب بلا تفكير عندما أمسك به أثناء سقوطه حتى عند تجاوز بلمسه و امسك تفاحه ادم خاصته. سرعان ما سحب شي ليان يده بخفة.
حقًا، لا يعلم ما هو الخطأ فيه. بعد مرور مئات السنين، لا يزال شي ليان لا يستطيع التعرف على معنى "الإحراج" إلا إذا واجهه الأمر وجهًا لوجه.
في قلبه، يسمع صوتًا ضعيفًا ينبهه للتصرف بأدب وعدم وضع يديه بطريقة غير لائقة.
في هذه اللحظة، تردد صراخ مليء بالغضب والحزن بصدى قوي من الجانب الآخر من الحفرة. "ماذا حدث لكم جميعًا؟!"
كان يتحدث باللهجة البان يوي، واستنادًا إلى الصوت، ينتمي الصوت إلى الجنرال كي مو الذي سحبه شي ليان معه. بما أنه كان قد مات بالفعل، فإن السقوط لم يقتله.
لم يكن سوى محفور في الأرض على هيئة رجل من تأثير الاصطدام القوي. بمجرد أن خرج من الحفرة، بدأ يصرخ: "ماذا حدث؟ جنود! إخوتي، ما الذي حدث لكم؟!"
عندما كان وقف فوق الحفرة وصاح بهتاف، ردت عليه مئات الآلاف من الأصوات، صرخات بائسة وصراخ مرعب يرددان من أعماق الهاوية كأرواح الموتى الغاضبة التي تطلب الغذاء.
ولكن الآن، بجانب صراخه الغاضب والمحطم، لم يستطع شي ليان سماع سوى هدوء الموت. وعلى الرغم من قربه من سان لانغ، لم يكن يستطيع سماع تنفسه أو دقات قلبه على الإطلاق.
امسك شي ليان أنفاسه وأدرك لماذا يشعر بأن هناك شيئًا خاطئًا.
نعم، إنه على وشك التصاقه بسان لانغ، لكنه لا يستطيع سماع تنفسه أو دقات قلبه أبدًا!
صرخ كي مو غاضبًا: "من قتلكم، من قتلكم!"
عندما سقط آي-تشاو، سمع شي ليان أصواتًا مرعبة من الأسفل. ولكن بعد أن قفز سان لانغ، ساد الهدوء. فمن غير الممكن أن يكون أي شخص آخر قتلهم.
وصل كي مو إلى نفس الاستنتاج أيضًا. "لعنتك لقتلك لرجالي، أنت ميت!"
على الرغم من أن الظلام كان يحجب الرؤية، كان شي ليان يشعر بالخطر القادم نحوهم من الجانب. تحرك جسده بينما قال: "سان لانغ، كن حذرًا!"
لكن رد سان لانغ كان: "لا تقلق بشأنه." ما زال يحتضن شي ليان بقوة، تحركت قدماه بلطف، وبدا وكأنه قد استدار .
في الظلام، سمع شي ليان صوتًا رنانًا وصافيًا كأنه أجراس فضية، لطيف وجميل للأذن ولكنه حاد وواضح. لكن هذا الصوت اختفى في لحظة.
اقترب كي مو ليمسك بهما، لكنه وجد نفسه يمسك الهواء الفارغ. ثم استدار وحاول مهاجمتهما مرة أخرى، لكن في كل مرة، كان سان لانغ يتجنبه ببراعة وخفة. يدي شي ليان تحركت مرة أخرى بدون إرادته، صعدت لتلتف حول كتفي سان لانغ، ومسكت بثيابه بقوة.
ومع ذلك، بقيت الأذرع التي تحتضن شي ليان ثابتة تمامًا كما كانت من قبل، بينما كان سان لانغ يتجنب ببراعة ويتحايل. ولكن، بين الحين والآخر، استطاع شي ليان أن يشعر بشيء بارد وصلب يضغط عليه بألم في تلك الأذرع.
لم يستطع تفسير ذلك. في الظلام الدامس، ظهرت ومضات فضية تومض وتتحرك بسرعة. صوت السيوف الحادة يتجول في الهواء من كل اتجاه، ممزوجة بصرخات كي مو الغاضبة .
جنرال بان يوي يبدو وكأنه قد تعرض لجروح خطيرة، لكنه بقي شجاعًا ورفض التراجع. بغضب، هاجمهما مرة أخرى. صاح شي ليان، "رويي!"
في الإجابة، طار الشريط الحريري، لف حول كي مو ورفعه في الهواء، ثم قلبه فوقه وضربه بالأرض. حاول كي مو النهوض مرة أخرى وصرخ، "أنتما! اثنان ضد واحد، هذا ليس عادلًا !"
فكر شي ليان في نفسه أنه عندما يحاول شخص قتلك، لا يكون هناك مجال لمناقشة ما إذا كان الأمر عادلًا أم لا. الأمر كله يتعلق بالبقاء على قيد الحياة؛ قم بقتل خصمك قبل أن يقتلك.
ومع ذلك، ضحك سان لانغ بهدوء، قائلاً: "حتى لو كان واحدًا ضد واحد، ليس لديك أي فرصة. لا تتحرك." وقال الجملة الأخيرة لشي ليان، بصوت أعمق قليلاً وخالٍ من أي تهكم وجد في كلامه الأول.
وافق شي ليان قائلاً: "حسنًا." ثم ذكّر سان لانغ: "سان لانغ، سيكون من الأفضل إذا انزلتني. أنا عائق أمامك."
"لا بأس، لا تنزل"، رد سان لانغ.
شي ليان لم يتمكن من كبح نفسه. "لماذا لا يمكنني النزول ؟" لا يمكن أن يكون هذا الشاب يحب حمل الناس أثناء المعارك، أليس كذلك؟. في النهاية، لم يكن هناك حاجة للاستخفاف بالخصوم بهذا القدر.
أجاب الشاب بكلمة واحدة فقط. "إنه قذر."
"......"
لم يتخيل شي ليان أنه سيحصل على هذا الجواب بكل هذا الجدية. شعر بأنه مضحك إلى حد ما، ولكنه أيضًا شعر بشيء غريب لا يمكن وصفه بالكلمات.
شعر بدفءٍ خفي في قلبه. قال: "لا يمكنك أن تحملني بهذه الطريقة إلى الأبد، أليس كذلك؟"
أجاب سان لانغ: "ربما يمكنني ."
كانت تلك المزحة من شي ليان، ولكن رد سان لانغ كان خاليًا من أي مزحة. ترك الجواب شي ليان في حيرة لا يعرف ماذا يجيب بعده. وفي الوقت الذي كانا يتحدثان فيه، بدأ كي مو هجوماً جديداً بإصرار لا يلين في الظلام.
رغم أن سان لانغ كان يحتضنه بكلتا يديه، إلا أنه استطاع بطريقة غامضة التغلب على هجمات كي مو مراراً وتكراراً. وبينما كان يتراجع، صاح كي مو بغضب: "تلك العاهرة أرسلتك..."
لم يتمكن من إكمال صراخه، حيث سقط جسده الضخم بدوي ضجيج هائل. وقد تعرض للضرب بشدة حتى لم يكن قادرًا على النهوض مجدداً.
بعد أن استمع لذلك، قال شي ليان: "سان لانغ، لا تقتله بعد. ربما نحتاج إليه ليخبرنا كيف نخرج من هنا."
أوقف سان لانغ هجومه بطاعة ووقف ثابتًا. قال: "أنا لم أنوي قتله. وإلا ما استطاع البقاء حتى الآن."
فعادت حفرة المذنبين للانغماس في هدوء مميت مرة أخرى.
بعد لحظة من الصمت، قال شي ليان: "سان لانغ، هل أنت من قام بكل هذا في الأسفل؟"
على الرغم من عدم وجود أي شيء يمكن رؤيته بوضوح في الظلام، إلا أن رائحة الدماء والأجواء المليئة بالقتل، بالإضافة إلى حالة الحزن والغضب المفرطة التي كانت تظهر على وجه كي مو من قبل، قد كشفت بالفعل عما حدث هناك. بعد لحظة من الصمت، سمع شي ليان أخيرًا جواب سان لانغ.
أجابه قائلاً: "نعم."
كان هذا هو الجواب المتوقع. بعد لحظة من التفكير، قال شي ليان بصوت مليء بالصدق : "سان لانغ، المرة القادمة التي ترى فيها حفرة مماثلة في مكان مظلم كهذا، لا تقفز فيها بدون تفكير. لا أستطيع أن أمنعك. صدقًا ، لا أدري ماذا يجب أن أفعل."
كأنه لم يتوقع أن شي ليان سيتحدث عن هذا، بدا سان لانغ مذهولًا للحظة.
عندما تحدث مرة أخرى، كان صوته غريبًا قليلًا، وقال: "ألن تسأل عن شيء آخر؟"
أجاب شي ليان: "ماذا تود أن أسأل؟"
فأجاب سان لانغ: "مثلاً، هل أنا إنسان؟"
فرك شي ليان جبينه وقال: "بالنسبة لهذا، لا أعتقد أن هناك حاجة للسؤال."
أجاب سان لانغ: "حقا؟"
أكد شي ليان: "نعم، هل هناك حاجة حقًا؟ سواء كنت إنسانًا أم لا، فلا يهم ذلك بالنسبة لي."
اجاب سان لانغ :" اوه؟"
صرح شي ليان وهو يعقد بذراعيه: "عندما يتعلق الأمر بتكوين الصداقة ، يعتمد ذلك على التوافق والتناغم بينهما، ولا يعتمد على الهوية. إذا أحببتك، حتى لو كنت متسولًا، فسأستمر في حبك. وإذا كرهتك، حتى لو كنت إمبراطورًا، فسأظل أكرهك. أليس الأمر بسيط؟ لذلك ليس هناك حاجة للسؤال."
فاضحك سان لانغ بصوت عالٍ وقال: "صحيح، ما قلته له الكثير من المعنى."
أكد شي ليان قائلاً: "صحيح؟" ثم ضحك أيضًا عدة مرات. وأثناء ضحكه، شعر بشيء غريب يجتاحه. وفجأة، فهم الموقف.
كان يحمله سان لانغ بهذه الطريقة. وأخذ الأمر يصبح أكثر رعبًا عندما أدرك أنه بدون أن يشعر، أصبح قد اعتاد على هذا الموقف!
وعلى الفور، سعل شي ليان بلطف وقال: "أ-أليس من الأفضل أن تضعني أسفل أولاً، سان لانغ؟"
أجابه سان لانغ بابتسامة قائلاً: "انتظر قليلاً."
ثم حمله سان لانغ وبدا وكأنه ينزل إلى أسفل قليلاً قبل أن يضعه بلطف على الأرض. هبط شي ليان على الأرض الصلبة وأعرب عن شكره قائلاً: "شكرًا لك ."
لم يرد سان لانغ بكلام. ورفع شي ليان رأسه ليرى السماء.
كان هناك قمر مشرق يتدلى في السماء الزرقاء العميقة. كان جميلاً للغاية، لكنه كان يحدد بإطارًا مربعًا في السماء.
لكن النظر إلى المنظر من إطار مربع يجعله يشعر وكأنه ضفدعٌ ينظر إلى السماء من داخل بئر.
أمر شي ليان رووي أن تحاول الوصول إلى الأعلى، لكن كما كان متوقعاً، تم ايقافها في منتصف الطريق وكأنه اصطدم بجدار غير مرئي؛ ارتدت رووي ولم تتمكن من الصعود أكثر.
"هناك مصفوفة موضوعة حول الحفرة"، قال سان لانغ.
"أعلم، لكنني أردت المحاولة بأي حال من الأحوال"، قال شي ليان. "لا يمكنني الاستسلام قبل أن أحاول، تعلم؟ أتساءل كيف هم الآخرون هناك أعلى. هل سحبت الفتاة ذات الثياب السوداء الجنود أيضاً إلى الأسفل؟"
أعاد شرح كيف قامت الفتاة المعلقة على العامود ثم أسقطت جنود بان يوي الجميع إلى الحفرة أمام سان لانغ. وأثناء حديثه، وقف على شيء ما في الأرض، وبدا أنه ذراع، وشي ليان كاد أن يتعثر، لكن سان لانغ سرعان ما مد يده ليدعمه وقال بلطف "كن حذراً".
"قلت لك إن الأرض قذرة "، أضاف سان لانغ ببرود.
فهم شي ليان الآن معنى "قذرة "، وقال: "لا تقلق، أريد أن أشعل ضوءً صغيرًا لأرى ما حدث هناك ومن ثم أخطط."
لم يقل سان لانغ شيئاً. وفي تلك اللحظة، عاد صوت كي مو البارد يصرخ مرة أخرى من بعيد: "أنتما تقومان بأعمال تلك العاهرة؛ جميع الآلاف من أرواح هذه المملكة الميتة ستلعنكما! تلعنكما!"
التفت شي ليان نحو كي مو وسأل باستخدام لغة بان يوي: "جنرال كي مو، من هي تلك الشخصية التي تتحدث عنها؟"
رد كي مو بكراهية: "لماذا تتظاهر بالسؤال؟ تلك الساحرة الشريرة!"
"هل هي المعلمة المتجولة في شوارع المدينة؟" سأل شي ليان.
انفجر كي مو بغضب و اخذ شي ليان غضبه كإجابة ، قال كي مو "لن أكون أبداً مؤيداً وفياً لها مرة أخرى! لن أسامح تلك العاهرة أبداً!"
ثم بدأ بالشتم بكلمات غير مفهومة وسريعة، وشي ليان أصابته الحيرة ولم يستطع متابعته، نظر إلى سان لانغ ونادى بهدوء "سان لانغ، سان لانغ".
أوضح سان لانغ "إنه يشتم، قال إن تلك المرأة خانت بلادها وفتحت أبواب الحصن وسمحت لجيش يونغ آن بقتل المدينة. إن الدم لطالما تكون على أيديها ، وأخوته الذين دفعتهم إلى هذه الحفرة، سأشنقها و هي ميتة ألف مرة، لا عشرة آلاف مرة."
"انتظر، لحظة !" صاح شي ليان بسرعة.
كيف يمكن أن يكون الأمر هكذا؟ هناك شيئان لا يتطابقان!
أولاً، سيدة المزارعة التي تجولت في شوارع المدينة التي ذكرها شي ليان من قبل كان من المفترض أن تكون السيدة ذات الرداء الابيض. لكن الآن، كي مو ينادي معلمة بان يوي بـ "العاهرة" قائلاً إنها دفعت أخوته في حفرة المذنبين ؛ وفي وقت سابق، عندما قامت الفتاة ذات الرداء الأسود بسحب الجنود إلى الحفرة، صرخ كي مو وسبها ولعنها بنفس التعبير.
بالإضافة إلى ذلك، الجزء الأخير "شنقها ألف مرة" - فجأةً أدرك شي ليان أنهم لا يمكن أن يتحدثوا عن نفس الشخص.
ثانيًا، هل حقًا معلمة بان يوي قد خانت مملكة البان يوي؟!
شي ليان قاطع كي مو. "يا جنرال، هل تتحدث عن معلمة بان يوي الفتاة ذات الرداء الأسود التي علقت على العامود فوق حفرة المذنبين ؟"
"من سواها يمكن أن تكون؟ إنها هي!" صاح كي مو بغضب.
" ...... "
الفتاة النحيلة والمشابهة لجثة ميتة بثياب سوداء هي في الواقع معلمة مملكة بان يوي! لكن إذا كان الأمر كذلك، فمن تكون المرأة ذات الرداء الابيض ورفيقتها ذات الرداء الأسود اللتان تتجولان في الشوارع بحثًا عن قتلهم؟
الفتاة ذات الرداء الأسود لديها قوى لا تضاهى وتستطيع بسهولة أن ترمي عشرات الجنود العدائين لبان يوي من السور، فلماذا تم تعليقها فوق حفرة المذنبين ؟
يتبع…
تعليقات: (0) إضافة تعليق