ch29 tgcf

 الفصل التاسع والعشرين: سيدة الرياح ذات الرداء الأبيض؛ تثير عواصف رملية من العدم.

توجه شي ليان بلا وعي للوقوف أمام سان لانغ.

رد شي ليان قائلاً: "أنا أعلم أكثر من أي شخص أين يجب أن يكون مكاني".

صاح فو ياو بغضب: "إذن كيف لا تزال تجرؤ على الوقوف بجانبه؟!"

أجاب شي ليان بجدية: "لأنه... إذا وقفت بجانبه، فلن يأتي الثعابين".

على سماع سان لانغ للرد، تنفجر ضحكة ساخرة منه: " بففت..".

زادت ملامح وجه فو ياو غموضًا وظلامًا يغطيه، ولم يقتصر ذلك على وجهه فقط بل امتد ليظلل رؤية شي ليان تمامًا.

فجأة، انطفأت ستارة النيران وحلقة النار التي صنعها فو ياو بالكامل!

سمع شي ليان سان لانغ يسخر ويقول: "قمامة عديمة الفائدة!" قبل أن يمسك بكتفيه ويجذبه بقوة ليقترب منه.

بعد ذلك، سمع شي ليان صوت هطول غزير للمطر من فوقهم، كالعاصفة الرعدية تضرب المظلة.

بالطبع، بمجرد أن انهار حاجز الدفاع، هطلت الأفاعي بجنون، والمظلة المفتوحة كانت تحجب الأمطار الغزيرة، وكان شي ليان يشم رائحة الدماء الكثيفة. كان على وشك الاستعداد للقتال، لكن سان لانغ منعه قائلاً: "لا تتحرك، لا أحد سيجرؤ على الاقتراب."

كانت لهجته واثقة؛ الجملة الأولى كانت هادئة ولطيفة، أما الجملة الثانية فكانت بها طبقة من الغطرسة. لم يكن شي ليان قلقًا، ولكن عند سماع صراخ فو ياو الغاضب من الجهة الأخرى وكأنه يُغطى بالأفاعي، صرخ قائلاً: "سان لانغ"

رد سان لانغ على الفور: "لا."

لم يكن شي ليان يعرف ما إذا كان سيضحك أم يبكي "كيف عرفت ما كنت سأقوله؟"

أجاب سان لانغ على الفور: "لا تقلق كثيرًا، لا يمكن أن يموت."

في ذلك الوقت، تعالى صراخ آخر من جزء آخر من الحفرة.

"بان يوي! إذا كنتِ ترغبين في أن أموت، فليقموا بلدغي ويقتلوني دفعة واحدة! ما هذا اللعنة؟"

"ليس أنا!" صاحت بان يوي.

بدا أن كي مو قد استيقظ بعد تعرضه للضرب، واكتشف أنه مغطى بالأفاعي بكثرة واعتقد أن بان يوي هي من قامت بذلك.

"فو ياو، هل يمكنك إشعال نار أخرى؟ افعل ذلك مرة أخرى!" صاح شي ليان.

عض فو ياو أسنانه. "الشيء الموجود بجانبك يحجز قوتي، لا يمكنني إشعال أي شيء!"

شعر شي ليان بالخوف، وقال سان لانغ: "ليس أنا."

"أعلم أنه ليس أنت" قال شي ليان. "ولكن هذا هو بالضبط المشكلة. كلاً من بان يوي وكي مو مقيدين بحبل ربط الروحي ، لذلك لا يمكنهما استخدام قواهما. قواي تناقصت وأنت لا تقيد أحد، يعني أن هناك شخصًا سادسًا في هذه الحفرة؟!"

"هل فقدت عقلك؟" قال فو ياو. "من هو هذا الشخص السادس؟ لم يكن هناك أي شخص آخر نزل!"

"من هناك؟" قالت بان يوي فجأة.

"بان يوي، ماذا يحدث؟ هل هناك شخص آخر هناك؟" سأل شي ليان.

"شخص..."

اختفى صوت بان يوي منتصف الكلام؛ لم يُعرف ما إذا كانت فمها مغلق أم فقدت الوعي.

شي ليان صاح مرة أخرى "بان يوي؟"

فو ياو كان لا يزال يحارب الأفاعي وكان يلقي الطاقة الروحية في كل مكان، متحركًا هنا وهناك في الظلام "كن حذرًا، قد تكون تحاول خداعك!"

"ليس بالضرورة" صاح شي ليان. "سأقوم بإنقاذها أولاً!"

كان شي ليان على وشك الركض إلى جمع الأفاعي عندما سمع صوت سان لانغ بجوار أذنه "حسنًا"

شعر شي ليان بيد سان لانغ التي تحتضن كتفيه تضيق عليه، وفجأة تحركوا بسرعة. أدرك شي ليان بدهشة أن الشاب كان يتقدم ويهاجم ولكنه مستخدم مظلة في يد واحدة ويمسكه باليد الأخرى. في الظلام، تلألأ بريق فضي ثانية، وانطلقت أصوات حادة لاصطدام سيفين ترن في آذان الجميع.

"أوه؟" قال سان لانغ. "هناك حقًا شخص سادس. مثير للاهتمام."

لم يكن لدى شي ليان أي فكرة عن كيفية تحكم سان لانغ في السلاح، أو نوع السلاح الذي كان يستخدمه، ولكن بغض النظر عن ذلك، فإنه بالتأكيد كان يواجه الشخص الآخر بجدارة! الشخص الآخر بقي صامتًا، وكان شي ليان يسمع صوت المعدن يحك بالمعدن أثناء تصاعد شدة المعركة. 

من حين لآخر، كانت الشرارات تتلألأ في الظلام، لكنها كانت قصيرة جدًا لترى وجه الآخر. وأثناء القتال، كان شي ليان يشعر برويي تضغط عليه بشدة، واضطر إلى أن يطمئنها.

"لا تخافي، ارتاحي قليلاً. استرخي قليلاً." هدأ رويي، وصاح شي ليان مرة أخرى: "بان يوي، هل أنت واعية؟ هل يمكنك الرد؟"

ولكن لم يرد أحد. قال فو ياو: "ربما الشخص الذي يقاتل الآن هي نفسها !"

"لا، بالتأكيد هذا الشخص ليس بان يوي!" قال شي ليان.

عندما كان سان لانغ يحارب كي مو في الظلام، كان يتحرك بخفة ويمازحه. لكن في هذه المعركة، يمكن لشي ليان أن يدرك أن سان لانغ كان يأخذها على محمل الجد. 

الشخص الآخر كان ماهرًا جدًا في فنون القتال والأسلحة، وبان يوي كانت صغيرة وضعيفة، ومن الواضح أن القوة والسلاح ليسا من قوتها. 

لذلك، كان من المستحيل أن تكون هي الشخص الذي يحارب سان لانغ. لكن من هو هذا الشخص السادس؟ ومتى ظهر؟!

فو ياو غضب قائلاً: "الشخص الذي يخون بلده ليس مختلفًا عن شوان جي؛ لماذا لا تزال تؤمن بها؟"

"فو ياو، هل يمكنك أن تكون أقل انفعالًا؟" قال شي ليان. "أنت... انتظر. ماذا قلت للتو؟"

لكن فو ياو ضرب بلكمة أخرى وطرد مجموعة من الأفاعي. "قلت، لماذا تصدق بها بنفس الطريقة التي تؤمن بها بذلك الشيء الموجود بجانبك!"

"لا،ليس هذا انت قلت شوان جي. ذكرت اسم شوات جي، أليس كذلك؟" قال شي ليان.

"نعم، فماذا؟ إنها لا تهم!"

لكن شي ليان زفر أنفاسه. بعد لحظة، صاح: "توقف عن القتال، ليس هناك حاجة للاختباء بعد الآن. أعرف من أنت!"

لم يتوقف صوت اصطدام السيوف، والطرف الآخر لم يتأثر، ولكن شي ليان لم يكن قلقًا.

"هل ظننت أنني أتهور عندما قلت أنني أعلم بالفعل من أنت؟ الجنرال باي الصغير؟"

"من الذي تتحدث إليه؟" صدم فو ياو. "الجنرال باي الصغير؟ لا تكن غير منطقي. من تعتقد أنه؟ إذا هو نزل إلى العالم السفلي، فسيعلم الجميع!"

"أنت محق تمامًا"، أجاب شي ليان. "لكن ماذا لو لم يكن هو شكله الحقيقي النازل؟"

في الظلام، توقفت الأسلحة عن القتال للحظة ثم استأنفت من جديد.

تحدث شي ليان: "استغرق مني وقتًا طويلاً لأن أدرك ذلك. كان يجب أن أعرف ذلك منذ البداية.

كنت على دراية أن هناك شيئًا يثير الفوضى لمدة تقارب مئتي عام، ولكن لم يكن أي من المسؤولين السماويين يهتم، ولم يجرؤ أحد على الحديث عنه، لذلك يجب أن يكون هناك مسؤول واحد أو أكثر يحتفظون بهذا السر. ولكن بسبب عدم تعرفي على العديد من المسؤولين، لم أجرؤ على إلقاء اللوم بجرأة على أي شخص، ولم أحاول بجرأة تحديد هوية المسؤول السماوي الذي قد يكون متورطًا."

ذكر فو ياو اسم شوان جي أثر على ذاكرته.

عندما يتعلق الأمر بشوان جي، لم يكن من الصعب ربطها بالجنرالين باي، والشمال كانت منطقتهما. ذكر فو ياو في مرور سابق أن الجنرال باي الصغير قام بذبح مدينة قبل صعوده.

أي مدينة قد تكون؟

من الممكن بأنها مملكة بان يوي!

لن تكون المحكمة العليا مهتمة كثيرًا بهذا الأمر؛ فالجميع بحاجة لأن يسفكوا دماءً لتحقيق أمور عظيمة. ولكن ذبح مدينة ليس أمرًا مجيدًا بأي حال، وإذا تم نشر القصة بشكل واسع فسيؤثر ذلك على أعداد المؤمنين الجدد، لذا بالطبع سيكون هناك بعض التستر عقب الصعود. 

لذلك، حتى لو كان الجميع يعلمون شيئًا عن هذا النوع من الأمور، فربما لا يعرفون التفاصيل، أو قد لا يكونون مهتمين بمعرفة التفاصيل. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يكن هناك أسباب عميقة للحقد، من سيكون لديه الوقت أو الحافز للبحث عن ماضيه، وإهانة الدعم الذي يقف وراءه بالخلف؟

تحدث شي ليان ببطء: "ذلك الوجه المغطى بالطين قال إن هناك شخصًا من بيننا قد زار القصر قبل خمسين إلى ستين عامًا. في البداية، اعتقدت أنه يكذب لخداعنا للتقرب، لكن كلماته قد تحمل الحقيقة."

"في الماضي، كان الشخص الذي كنت أشك فيه أكثر من بين تلك المجموعة من الأشخاص أنت. القافلة كانت تتبعك، وكنت تستطيع أن تأخذهم إلى أي مكان. لم أرى قط أفعى العقرب واحدة خلال السنوات التي عشتها بالقرب من بان يوي، والآن، من خلال البحث عن مأوى عشوائي من عاصفة الرمال، يحدث ان تظهر ؟"

"لقد طلبت منك أن تأتي للبحث عن نبات الشان يوي معنا، ولكن قبل أن نغادر، أعطيت اتجاهات ممر بان يوي للآخرين حتى يمكنهم متابعتنا إذا لم يستطيعوا الجلوس بسكون. 

في وقت سابق على قمة الجدران، قلت بالفعل إذا حدث أي شيء، سأتقدم أنا أولًا؛ أنت، الذي كنت دائمًا هادئًا، قفزت فجأة ومت بموت لا معنى له."

واصل شي ليان بعد لحظة من الصمت: "تصرفاتك كانت غريبة وغير منطقية. إنه استغرق وقتًا طويلًا حتى أدرك من تكون حقًا، ولكن هذا كان متأخرًا للغاية. أليس كذلك يا جنرال باي الصغير؟ أم يجب أن أناديك بالاسم الحالي، آي-تشاو!"

الصمت الذي تبعه كان مفاجئًا.

استغرقت لحظة حتى جاء صوت بارد.

"ألم تشك بأن الوجه المدفون في الطين ربما كان يتحدث عن الشاب المرتدي للملابس الحمراء بجانبك؟"

فجأة، اشتعل لهب من النيران في حفرة المذنبين .

تحت الضوء، ظهرت اشكال دموية. الأولى كانت لسان لانغ، يرتدي ملابسًا حمراء، واقفًا بشكل لائق وسلاحه مخبأ بالفعل. الثاني كان شابًا بملابس بسيطة يمسك بشدة بسيف في يده، جاهزًا للعرك.

الشاب بالملابس البسيطة كان مغطى بالدماء، ويبدو كأنه كان يرتدي ملابسًا حمراء أيضًا.

وجهه كان باردًا و متحفظ ، وكان يحمل شخصًا فوق كتفيه. كان هذا حقًا آي-تشاو.

لنكن عادلين، سواء كان الجنرال باي الصغير نفسه أو آي-تشاو، فإن تلك الهالة المتزنة والهادئة والمجمدة كانت متواصلة؛ ولكن، لم يخطر في بال شي ليان هذا السياق من قبل، لذا لم يربط بينهما حتى هذه اللحظة.

الشخص الذي كان يحمله على كتفيه هي بان يوي. يبدو أنه استدعى الثعابين لاستغلال الفوضى وخطفها. والآن بعد كشف هويته، لم يعد بحاجة لخلق الفوضى، وتوقفت سيلان الثعابين. ثم أخفى سيفه ووضع بان يوي بلطف على الأرض.

من جهة أخرى، كان كي مو مندهشًا. "من أنت؟ ألم تسقط إلى الموت؟؟؟"

لم يلقِ آي-تشاو نظرة على كي مو، بل نظر بتركيز إلى سان لانغ. "كي مو، حقًا لم تتغير على مدى هذه المئات من السنين"، قال بلغة بان يوي.

ربما كان هذا الهدوء الجنوني مألوفًا للغاية في طبيعة كي مو. وفي الحال، عبّر وجه كي مو فورًا عن الغضب.

"... إنه أنت!!! باي سو!!!"

لولا حبل ربط الروحي الذي كان يُثبته بقوة، لكان كي مو ليقفز نحوه ليتصارع حتى الموت.

"جنرال باي الصغير"، قال شي ليان. "لم تكن الثعابين تستجيب لأمر واحد فقط. لقد سيطرت على جميع الثعابين. ألم تكن بان يوي قد قالت أنها لم تعد تستطيع السيطرة عليهم وأنهم خرجوا للتسبب بالاذى؟"

"نعم. قمت بذلك."

لقد اعترف بهذا بسهولة.

"هل علمتك بان يوي كيفية التحكم في الثعابين؟" سأل شي ليان.

"لم تفعل ذلك"، أجاب باي سو. "لكنني يمكنني أن أتعلم ذلك بنفسي كيفية عملها."

"الجنرال باي الصغير ذكي للغاية، كما يبدو"، علق شي ليان.

بعد لحظة من الصمت، سأل باي سو بعد ذلك: "متى التقيتما؟ وكيف التقيتما؟"

لكن باي سو أعطاه نظرة. "جنرال هوا."

كان شي ليان محتارًا. "لماذا تناديني بهذا اللقب أيضًا؟"

باي سو سأل بهدوء: "ألم تتعرف عليّ، جنرال هوا؟"

"......"

أصبح شي ليان الآن على دراية.

كان بداية الأمر غامضة إلى حد ما. كانت بان يوي تتعرض للتنمر والتجاهل من قبل أطفال آخرين في بان يوي عندما كانت صغيرة، وكان هناك فقط صبي صغير من يونغ آن يُظهر لها أحيانًا اهتمامًا. 

كان هذا الصبي مثل بان يوي، لم يتحدث كثيرًا. كان هناك عدد كبير من الأطفال الذين يعيشون على الحدود وهم من عائلات عسكرية، وكثير منهم انضموا إلى الجيش عندما نموا. هل يمكن أن...

"أنت؟!" صدم شي ليان. "لا يمكنني أن أصدق أنه استغرق مني كل هذا الوقت لأدرك أنه كنت أنت."

بادر باي سو موافقًا . "نعم، إنه أنا لقد تعرفت للتو على الجنرال أيضا."

لذلك كان الأمر كذلك. يبدو أن بان يوي والجنرال العدو كانا يعرفان بعضهما منذ زمن بعيد! "هل فعلاً استجابت بان يوي لأمرك بفتح أبواب القلعة؟" سأل شي ليان.

من ناحية أخرى، بصق  كي مو لعابه وصاح: "باي سو الدنيئ، فك الحبال ودعني أقالته حتى الموت!"

أجاب باي سو ببرود: "أولاً، كانت لدينا بالفعل معركة حتى الموت قبل مئتي عام، وخسرت فيها؛ ثانيًا، كيف يمكنني أن أكون دنيئًا؟"

صاح كي مو: "إذا لم يكن لديكم اتفاق مُسبق، كيف كنا سنخسر؟!"

أجاب باي سو: "كي مو، لا تنكر ذلك. حتى وإن كان معي فقط ثلاثة آلاف جندي في تلك الفترة، كان اختراق أبواب القلعة مسألة وقت فقط."

لم يتمالك شي ليان نفسه وقاطعه: "انتظر لحظة. كان معك فقط ثلاثة آلاف جندي، وتم إرسالك لاجتياح دولة؟ ماذا يجري هنا؟ أليس هذا لا يختلف عن إرسالك للموت؟ هل ربما كنت مهمشًا أكثر مني في الجيش؟؟"

"......"

توقف باي سو عن الكلام. يبدو أن شي ليان قد أصاب في كلامه.

ثم سأل شي ليان: "إذا كنتَ تعلم أن الفوز مؤكد، لماذا طلبت من بان يوي فتح أبواب القلعة؟"

أجاب باي سو: "لأنني كنت بحاجة لأن أذبح سكان مدينة القلعة."

سأل شي ليان: "ماذا تعني؟ إذا كنتَ ستفوز بالفعل، لماذا يجب أن تذبح المدينة؟"

لا يمكن أن يكون أنه كان هوايته!

"كان من الضروري أن نقضي على المدينة لأن النصر كان على وشك الحدوث"، قال باي سو. "وكان يجب أن يحدث ذلك في أقرب وقت ممكن، على الفور. دون ترك أي احد ورائنا ."

كانت تلك العبارة "دون ترك أي احد ورائنا" مرعبة.

وأكمل شي ليان: "وما هو السبب؟"

أجاب باي سو: "في ليلة قبل الهجوم، اجتمع العديد من قادة عائلات بان يوي الكبيرة للاجتماع، واتخذوا خطة سرية."

"ما هي تلك الخطة؟"

أجاب باي سو: "شعب بان يوي عنيف بطبيعته، وكانوا يكرهون يونغ آن بشدة. حتى وإن علموا أن الهزيمة كانت وشيكة، لم يكونوا سيستسلمون لها. لذا قام جميع سكان المملكة، من الشبان والشيوخ والنساء والرجال، بالتجمع معًا ليتفقوا على هذا الشيء."

سأل شي ليان: "ما هو هذا الشيء؟" وبالرغم من أنه كان قد خمن، إلا أنه لم يكن متأكدًا، وكلمة خرجت من فم باي سو أكدت توقعاته.

"متفجرات." قال باي سو ببطء مشددًا على كل كلمة. "قرروا أنه إذا سقطت المملكة، سيحمل المواطنون متفجرات على أجسادهم، سيهربون إلى يونغ آن، سيمتزجون في مناطق مزدحمة كبيرة، وسيفجرون أنفسهم لتسبب أعمال شغب. المعنى: إذا كان على الناس أن يموتوا، فإنهم سيجرفون معهم قدر الإمكان من أهل يونغ آن. إذا سقطت المملكة، فإنهم سيُرعبون البلد الذي سبب في سقوطها!"

وهذا هو السبب الذي دفع لضرورة إبادتهم قبل أن يكون للمدنيين الوقت للهروب.

فورًا، التفت شي ليان نحو كي مو، ونقل له ما قاله بشكل تقريبي بلغة البان يوي، وسأل: "هل هذا صحيح؟"

قال كي مو دون اي نية لإخفاء الحقائق. "صحيح!"

رفع سان لانغ حاجبيه وعلق قائلاً: "كم هذا شنيع."

قال تلك الكلمات بلغة البان يوي، على الأرجح بشكل مقصود.

رد كي مو بغضب: "شنيع؟ ما الحق الذي لديك لتسميتنا بشنيعين؟ لو لم تكن لهجماتكم، لما كنا مضطرين لاتخاذ تلك الخطوة. أنتم دمرتمونا، لذا سعينا للانتقام. كيف يُعتبر ذلك خطأ؟"

رد باي سو ببرود: "حسنًا، ماذا عنما نكشف كل شيء علانية؟"

أمال رأسه قائلاً: "كم مرة بدأ المواطنون في البان يوي أعمال شغب قرب الحدود؟ كم قافلة ومسافرين ذاهبين إلى السهول الغربية من يونغ آن تعرضوا لهجمات من البان يوي؟ أنتم قمتم بحماية المجرمين الذين يثيرون الرعب في يونغ آن، وقتلتم جنودنا الذين ذهبوا للقضاء عليهم تحت ذريعة عبور الحدود بشكل غير قانوني. كيف لا يكون ذلك سيئًا؟"

تحدث باي سو بروية وصوت هادئ، كل كلمة تخرج منه كانت حادة كالسكاكين.

جادل كي مو: "و ماذا عنكم؟ لماذا لا تقولون أنكم قمتم بالاحتلال أرضنا بالقوة أولاً؟"

رد باي سو: "الحدود كانت دائمًا غامضة، فكيف يمكن أن نقول إننا قمنا بالاحتلال ارضكم بالقوة؟"

أجاب كي مو: "الخطوط كانت مرسومة بوضوح! لقد كان أنتم الذين لم يلتزموا بها!"

"الحدود تم رسمها من قبل البان يوي، ويونغ آن لم توافق على ذلك أبدًا. وحدودكم كانت تشمل الواحة بأكملها، تاركًا لنا الصحراء فقط؛ ما هذه السخافات."

أحمرّ وجه كي مو. "الواحة كانت لنا! كانت لنا دائمًا!"

كان لكل جانب قصته، وبمجرد الاستماع لهما وهما يتجادلان، أصاب شي ليان الإرتباك. هذا العداء يجعله يتذكر مدى سوء الضربات التي تعرض لها وهو في وسط هذه النزاع، و شعر بألم وجهه يعود.

بدا ان باي سو قد تعب من المناقشة مع كي مو، والتفت إلى شي ليان. "لذلك ترى. هناك أمور كثيرة في العالم لا يمكن تحديدها أو حلها بوضوح. يمكنك فقط القتال."

فتنهد شي ليان. "سأوافق على الجزء الأول."

من ناحية أخرى، قال سان لانغ ، "همم. سأوافق على الجزء الأخير."

قل غضب كي مو قليلًا ، وفجأة قال بغضب، "غالبية شعب يونغ آن كانوا فعلاً بلا خجل، لكنك كنت الأكثر بلا خجل الذي قابلته. باي سو، أنت رجل بارد القلب. لم تقم بقتلنا من أجل بلادك، ولم يكن من أجل إنقاذ شعبك."

عند سماعه لهذا، صمت باي سو...

واصل كي مو قائلاً: "أنت يا ابن الإنسان المنفى، الذي ينظر إليه الجميع باستصغار، لم تكن تريد سوى تأمين موقعك في جيش يونغ آن لتتمكن من الصعود، لذلك كان عليك الفوز في تلك المعركة. كم هو محزن أن بان يوي لا تزال تعتقد انك شخص جيد واستُخدمت من قبلك، وخانتنا من أجل مصلحتك."

"ولكن أليس جنرال باي الصغير هو نسل الجنرال باي؟" تساءل شي ليان. ليكون له سلف بسمعة كبيرة يراقبه، لا يمكن أن يكون قد انحرف بهذا الشكل، أليس كذلك؟

"لا، إنه ليس نسل الجنرال باي مباشرةً"، تحدث سان لانغ. "إنه من فروع أبعد من ذلك."

أجاب باي سو بهدوء: "كانت بان يوي دائمًا تحت توجيهي، وكانت تطيع فقط أوامري للتسلل إلى مملكة بان يوي. إنها من بان يوي ويونغ آن، وبمجرد أن اختارت جانبها، كان عليها أن تظل وفية لذلك الجانب، لذا لم يكن هناك مكان للخيانة. شعب بان يوي شرير، وليس لدي أي ندم في قتلهم."

فجأة، سمعوا صوتًا يأتي من أعلى.

"قتل بلا ندم، قول جيد! هل ستقول نفس الشيء بخصوص جميع المسافرين الذين تم تضليلهم بواسطتك للوصول إلى هذا الممر وفقدان حياتهم في هذا الحفرة ؟"

الصوت جاء من فوق رؤوس الجميع، ورفع شي ليان عينيه إلى الأعلى فورًا.

"أي اله عظيم هو هنا بيننا؟"

لم يكن هناك استجابة، بل كان هناك صوت غريب فجأة كصوت هبوب رياح .، كان مشابهًا لصوت العاصفة الهوجاء . عندما وصل هذا الصوت أخيرًا بالقرب، استطاع شي ليان التأكيد بيقين - بالتأكيد كان هذا صوت رياح العاصفة !

هذه العاصفة المفاجئة دخلت حفرة المذنبين من الأعلى، و اجتاحتها حتى وصلت الى قاع الحفرة ، ارغمت الجميع على الارتفاع في الهواء!

قبض شي ليان فورًا على سان لانغ، الذي كان الأقرب إليه، وصرخ: "احترس!"

امسك سان لانغ به أيضًا، وجهه بدون تغيير. شعر شي ليان بدوران سريع ، وانطلقت أجسامهم بسرعة للأعلى ، وبعد لحظة من السكون، بدأوا في الانخفاض. ألقى شي ليان برويي و حاول ان يهدئ الأمور في وسط هذه الفوضى.

"حسنًا، حسنًا، كل شيء انتهى. بسرعة، يا رويي الجيدة، هل يمكنك أن تخرجي وتساعدينا؟"

بعد بضع لمسات، استجابت رويي أخيرًا. ومع ذلك، لم يكن هناك شيء في الهواء سوى حفرة المذنبين العميقة تحتهم، فانطلقت رويي مرة واحدة ثم انكمشت مجددًا. شعر شي ليان بالعجز، واضطر إلى ضبط وضعه في الهواء للهبوط. 

لو كان الأمر مثل الأوقات السابقة، لكان قد هبط على رأسه بعمق ثلاثة أقدام في الأرض؛ ولكن هذه المرة، قبل أن يصطدموا بالأرض، مد سان لانغ يده وأمسك به، فهبط بقدميه بشكل مستقيم على الأرض! عندما لامست أحذيته الأرض بقوة، شعر بالدهشة قليلاً. ولكن هذا الشعور اندثر سريعًا عندما ظهرت صورة شخص ملفوف برداء الأسود أمامه.

رآى شي ليان من هو هذا الشخص وهتف بفرح: "نان فنغ!"

بالفعل، كان ذلك نان فنغ، ولكنه كان في حالة يرثى لها . بدا وكأنه تمرغ في الوحل عشر مرات قبل أن يلقى في حظيرة مليئة بالوحوش ويبيت هناك. 

ملابسه تعرضت للتمزق والتلف بشكل كبير. عندما سمع نداء شي ليان، لم يكن قادرًا سوى على رفع يده ومسح وجهه بحذر، وهو غير قادر على الكلام.

رفع شي ليان نان فنغ من مكانه . "ماذا حدث؟ هل تعرضت للضرب من قبل تلك السيدتين؟"

قبل أن تنتهي كلماته من فمه، ظهرت شخصين خلف نان فنغ وتوجهوا نحوه. إحداهما كانت المزارعة ذات الرداء الابيض والتي كانت تحمل مروحة في ذراعيها، وقدّمت تحية مبهجة لشي ليان.

"كيف حالك، صاحب السمو الملكي."

على الرغم من عدم معرفة شي ليان لهوية هذه المرأة، إلا أنه كان عليه الالتزام بالآداب الملكية. ولكنه لم يكن على دراية بكيفية التحدث إليها، لذلك قام بالابتسام ورفع يده بتحية.

"تحياتي"

ألقت السيدة ذات الرداء الأسود نظرة باردة على شي ليان، لكنها لم تبدو مُهتمة به. عندما انتقلت عيونها إلى سان لانغ، توقفت للحظة، وبدت وكأنها تفكر في أنه شخص مشبوه،

أثناء هبوب الرياح القوية سابقًا، خرج الجميع من الحفرة، توجهت السيدتان مباشرةً نحو باي سو، ولم يبدُ هذا مفاجئًا له؛ ففي النهاية، كان قد رآهما في المدينة عندما كان يؤدي دور آي-تشاو. انحنى حيث كان، وأعرب عن احترامه للسيدة الساحرة ذات الرداء الأبيض، وقال بهدوء:

"سيدتي سيدة الرياح."

أصيب شي ليان بالدهشة عند سماع تلك الكلمات.

في البداية ظنّ أنها كانت كائنًا شبيهًا بالأشباح أو الوحوش، ولكن من يعلم أنها في الواقع مسؤولة سماوية؟ وليست أي مسؤولة سماوية، بل هي سيدة الرياح، الشخص الذي قام بإلقاء عشرة آلاف من المزايا في ذات المرة في مصفوفة التواصل الروحي ! ولكن عندما بدأ في التفكير في التفاصيل بتمعّن، لم يجد أي شيء غريب. 

في ذلك الوقت، كانت تقول شيئًا مثل"أين ذهبوا جميعًا؟ هل يجب علي أن أحفر وأقتلهم واحدًا تلو الآخر؟"، مما جعله يظن أنها كانت تستهدفهم. في الواقع، قد لا تكون "هم" المذكور هنا يُشير إليهم، بل قد يكونون جنود بان يوي.

 إلا أن شي ليان اعتقد أنه كان الوحيد الذي أعتقد هذا وبالطبع اعتبر السيدتين الساحرتين شريرتين وغامضتين.

أمام مسؤول سماوي قادرٍ بسهولة على منح عشرة آلاف ميزة ، لم يستطع شي ليان إلا أن يشعر بتقدير لا اسم له. 

 لكنه قام بدفع كوعه نحو نان فنغ .

"لماذا لم تخبرني من قبل أن هذه هي سيدة الرياح؟ وظننت أنها قد تكون نوعًا من ألاشباح

مثل الثعابين أو العقارب. ما هو هذا الاحراج!"

ظل وجه نان فنغ مظلمًا. "لم أكن أعلم أنها سيدة الرياح. لم أرَ سيدة الرياح بهذا الشكل من قبل. سيدة الرياح كانت دائمًا... لا داعي للتحدث عنها."

فهم شي ليان الأمر. ربما كان هذا المظهر المزيف الذي ارتدته سيدة الرياح، لذا لم يسأل بالتفصيل. سأل: "كيف وصلت سيدة الرياح إلى ممر بان يوي؟"

"للمساعدة"، قال نان فنغ. "عندما رأيناهم يتجولون في الشوارع سابقًا، كانوا في الواقع يبحثون عن تلك الجنود البان يوي."

تذكر شي ليان الآن أنه عندما سأل للمرة الأولى عن ممر بان يوي في مصفوفة التواصل الروحي ، في خضم الإحراج الصامت، كان إطلاق سيدة الرياح لعشرة آلاف ميزة فجأة ما ألهى الجميع. ربما لاحظت سيدة الرياح استفساره بالفعل حينها.

بينما كان شي ليان يتأمل، انحنت سيدة الرياح أمام باي سو.

"باي سو الصغير، سمعت كل شيء، تعلم."

باي سو أخذ ينحني برأسه.

سألته سيدة الرياح، "هل تعترف أنك كنت الشخص الذي جذب جميع هؤلاء المسافرين إلى مملكة بان يوي القديمة خلال السنوات الأخيرة؟"

بما  أنه تم القبض عليه، لم يجادل باي سو، وأجاب بجدية، "نعم، كان ذلك أنا."

"لماذا؟" طالبته سيدة الرياح.

بعد توقف قصير، سأل باي سو، "قد شكت سيدة الرياح مُنذ وقت طويل، هل لا يمكنك تخمين السبب أيضًا ؟"

"هل السبب فقط لأن هؤلاء الأرواح الميتة تشكل دليلًا قويًا على الجرائم التي ارتكبتها عندما كنت إنسانًا، وسيكونون عقبة في تقدمك في المستقبل؟" سألت سيدة الرياح.

لم يوافق باي سو ولم يعارض.

شي ليان، الذي كان يستمع من الجانب، لم يستطع أن يمنع نفسه من السؤال، "إذا كان الأمر كذلك، لماذا لم تقم بقتلهم مباشرة؟ ولماذا يجب عليك استخدام هذه الطريقة لإطعامهم من أجل التخفيف من غضبهم؟ كيف يختلف ذلك عن استخدام جسد شخص آخر لإشباع جوع واحد؟"

تحدث سان لانغ، "لم يكن بإمكانه ذلك."

هذا صحيح أيضًا. في المحكمة العليا، تُراقب كل خطوة تُخطها مسؤوليات سماوية مثل باي سو بعناية شديدة من قِبل أعين لا تُحصى... هناك العديد من الأمور التي لا يُمكنه فعلها مباشرة؛ لا يستطيع استخدام هويته الحقيقية للنزول وقتل تلك الأرواح الغاضبة للجنود بشكل مباشر، ولا يمكنه أيضًا إرسال قوات للقضاء عليهم. هذه كانت قضية مستترة؛ إذا كان هناك الكثير من الاضطراب، ألن يجذب ذلك الانتباه؟ على الأكثر، يمكنه فقط إرسال نسخة منه بصمت.

باستخدام الثعابين العقرب التي كانت بان يوي ماهرة في التحكم بها للخروج وتسبب الأذى، وجذب المارة لتغذية تلك الأرواح الغاضبة وتفريغ غضبهم، بلا شك أن هذه خطة متقنة.

"الجنرال باي لن يكون قد قام بشيء من هذا القبيل على الإطلاق"، قال سيدة الرياح. "في هذه المرة، اخشى انك قد تخطيت الحدود ."

كمسؤول سماوي، أن يطلق نسخة منه ليثير الفوضى في ممر بان يوي لمدة تقرب من مائتي عام، ويستدرج العديد من العابرين إلى الطريق الخاطئ ويوجههم نحو الممر ليموتوا على يد جنود بان يوي، مهما كانت الطريقة التي يمكن أن يبتكرها لتبرير ذلك، فإنه ليس أمراً يمكن تجاوزه بسهولة.

باي سو فقط خفض رأسه وقال: "هذا الشاب يعلم."

سحبت سيدة الرياح المروحة . "طالما أنك تفهم. قم بالتفكير في نفسك وتأمل في الأمر. سنتحدث عن الأمر في السماء ."

"أنا أفهم"، قال باي سو بهدوء.

بعد الانتهاء من الحديث مع باي سو، أدخلت سيدة الرياح المروحة في ياقة ثوبها من الخلف، وقفت وابتسمت لشي ليان .

"سمو الأمير ولي العهد ، قد سمعت الكثير عنك."

بالنسبة لشي ليان ، أن تسمع "الكثير عنك" لم تكن حقًا مديحًا، ومع ذلك كانت تحية بلا معنى، لذلك ابتسم ردًا.

"أنا متأكد أنه ليس هناك شيء. لقد سمعت الكثير عنك أيضًا، سيدة الرياح."

"أعتذر على ما حدث من قبل، بالمناسبة"، قالت سيدة الرياح.

توقف شي ليان للحظة"ماذا حدث قبل ذلك؟"

"ألم تتعرضوا لعاصفة رياح في الصحراء؟"

 شي ليان تذكر الرمال التي انهمرت وأجاب: "نعم؟"

"انا من سبّب تلك العاصفة "، أوضحت سيدة الرياح.

"......"

ثم أكملت بهدوء : "كانت تلك العاصفة الرياح مصممة لإيقافكم عن الاقتراب من مملكة بان يوي، ولكنكم تمكنتم من تجاوزها، وانتهيتم في بان يوي على أية حال."

مع استمرار شي ليان في الاستماع، زاد شعوره بأن هناك أمورًا غير مفهومة. بدأً بإثارة عاصفة الرياح لمنعهم من الذهاب إلى ممر بان يوي، والآن ظهرت هذه القضية المعقدة فجأة، فماذا يعني ذلك؟

لم يكن لشي ليان رد ، بل قرر الانتظار لمعرفة ما ستقوله سيدة الرياح مرة أخرى. 

ومن ثم، استمرت سيدة الرياح: "ولكن، فيما يتعلق بكل هذه الأمور، أود أن أقترح على صاحب السمو أن يهتم بأموره الخاصة ويتوقف عن التدخل فيما لا يخصه."

سرق شي ليان نظرةً على بان يوي، التي كانت ملتفة على الأرض، وشعر بالقلق.

كان قلقاً بالفعل من أنه إذا وصلت هذه الفضيحة إلى المحكمة العليا، يمكن للمسؤولين أن يشوهوا الحقيقة، ويضيفوا تفاصيل زائفة، ويحمّلوا بان يوي كل اللوم بينما يفلت باي الصغير دون عقوبة. مع ظهور سيدة الرياح فجأة، وتحذيره له بألا يتورط في هذا الأمر، أليس هذا يؤكد أنهم سيحمون باي الصغير؟

بدون تغيير في تعبيره، تقدم شي ليان خطوة للأمام ليقف أمام بان يوي، مخبأها وراءه ، وقال بلطف: "لكنني بالفعل تورطت في هذا الأمر، ولا يمكنني تركه الآن."

لاحظت سيدة الرياح إشارته وابتسمت قائلةً: "لا داعي للقلق. يمكنك أن تأخذ معلمة بان يوي معك."

كان ذلك غير متوقع. تفاجأ شي ليان قليلاً، وتابعت سيدة الرياح.

"بينما كنتم جميعاً في الحفرة، سمعنا كل شيء من هناك. على الرغم من تحول المعلمة إلى وحش، عندما تجوَّلت في المدينة، لاحظت أنها رسمت دائرة سحرية للإمساك بجنود بان يوي وأطلقت جميع المأسورين من البشر. لم تؤذ أحدًا، وحتى كانت تقوم بإنقاذ الناس. الأشخاص الوحيدين الذين سأأخذهم هم الجنرال باي الصغير وكي مو؛ لذا لا تضطر للقلق بشأن وضع اللوم على أي شخص."

استرخى شي ليان قائلاً: "أشعر بالخجل! لقد كنت مشبوهًا."

"من الطبيعي أن تشعر بالقلق"، أجابت سيدة الرياح، "هناك ثقافة غير مريحة في السماء، بعد كل شيء."

السيدة ذات الرداء الأسود بدت كما لو أنها لا تستطيع البقاء للحظة أخرى، وتحدثت قائلةً "هل انتهيت؟ إذا انتهيت، فلنذهب."

أجابت سيدة الرياح قائلةً: "تس! ما هذه العجلة؟ كلما عجلت أكثر، زادت رغبتي في الحديث!"

ومع ذلك، أدارت رأسها وابتسمت، وأخرجت مروحة قابلة للطي من خصرها وقالت: "سمو الأمير، إذا لم يكن هناك شيء آخر، سنلتقي بكم في السماء العليا؟"

أومأ شي ليان برأسه، وفتحت سيدة الرياح مروحتها. على المروحة كان هناك كلمة "رياح" مائلة وثلاث خطوط مائلة تشبه الرياح على الجزء الخلفي. 

هذا يجب أن يكون الجهاز الروحي الخاص بسيدة الرياح - هي وجهت المروحة للأمام ثلاث مرات، وللخلف ثلاث مرات. فجأة، هبت نسمة من الهواء من سطح مستوٍ.

حملت الرياح الغبار والرمال، ورفع شي ليان كمه ليحجب الاتربة . عندما تلاشت الرياح، اختفت السيدتان، وباي سو، وكي مو، وبقي فقط شي ليان وسان لانغ ونان فنغ، و بان يوي النائمة بعمق.

أسقط شي ليان كمه بذهن مازال مشوش، "ماذا حدث للتو؟"

تجول سان لانغ براحة ، "شيء جيد جدا ."

راقبه شي ليان، "هل هذا حقًا؟"

"نعم، كانت سيدة الرياح تحاول مساعدتك من خلال نصحك بعدم التورط."

انضم نان فنغ أيضًا، "صحيح. لقد تعمقت بالفعل كثيرًا في هذه القضية. الشيء الوحيد المتبقي هو تقديم شكوى للإمبراطور السماوي . لا تورط نفسك في شيء بعد الآن."

فهم شي ليان الأمر. "هل هذا بسبب الجنرال باي؟"

"صحيح"، أكد نان فنغ. "هذه المرة قد أسأت له بشكل كامل."

ضحك شي ليان، "كنت على علم أنني سأسيء لشخص في يوم من الأيام، لذا ربما لا يهم من سيكون." 

قام نان فنغ بعقد حواجبه . "لا تظن أنني أمزح. بعد قاعة القتال العظيمة، تأتي قاعة مينغ غوانغ كثاني أقوى قاعات القتال. الجنرال باي يفضل باي الصغير بشدة وكان دائمًا يحاول ازاحة شوان يي شين . سيأتي لكي يتسبب في مشاكل."

"شوان يي شين هو إله القتال الذي يحكم منطقة الغرب، أليس كذلك؟" سأل شي ليان.

"انه هو"، أجاب نان فنغ. "شوان يي شين هو أيضًا مسؤول جديد. صعد في نفس الوقت الذي صعد فيه باي سو. إنه شاب، ولكنه قوي جدًا... الجنرال باي كان يرغب في أن يأخذ باي سو جميع المخلصين من الغرب، وقد حقق لنفسه نجاحًا جيدًا، خاصة خلال هذه السنوات القليلة الماضية. الآن بما أنك سحبت هذه الفضيحة إلى العلن، لا تبدو الأمور جيدة بالنسبة لباي سو؛ ربما سيتم نفيه حتى. إذا تم نفيه، فقد ينقلب حظك للأسوأ أيضًا."

فرك شي ليان جبينه، وأدرك عقليًا أنه من الآن فصاعدًا سيتعين عليه أن يكون أكثر حذرًا عند تناول الطعام والشراب وحتى المشي. ومع ذلك، لم يعتقد سان لانغ أن الأمر مهمًا.

"لا تقلق، باي مينغ يفتخر بنفسه جدًا ولن يفعل أي شيء مشبوه."

نظر نان فنغ إليه بتعبير.

"وماذا عن سيدة الرياح؟" سأل شي ليان، "أخبرتني ألا أتورط في هذه القضية، فهل هي من ستقدم الشكوى؟ أليس هذا يعني أنها ستكون هي من ستثير غضب الجنرال باي؟ لا يمكن أن يحدث ذلك. دعونا نستدعيها مرة أخرى. نان فنغ، هل تعرف كلمة المرور لجهاز الاتصال الروحي خاصتها؟"

"ليس هناك حاجة للقلق بشأن سيدة الرياح"، أجاب نان فنغ. "الجنرال باي قد يمكنه أن يؤذيك، ولكنه لن يمسها. على الرغم من أنها أصغر سنًا منك، إلا أنها أكثر نجاحًا في السماء بكثير."

"... " 

لم يكن شي ليان مصدومًا إلى درجة الصمت، بل كان يفكر. "من في السماء هو أكثر فشلًا مني؟ لا أعتقد أن هناك أي شخص."

ضحك سان لانغ. "بفضل هذا الدعم، بالطبع هي ناجحة."

"هل تتحدث عن السيدة ذات الرداء الأسود؟ تبدو أيضًا قوية"، لاحظ شي ليان.

"لا"، أجاب سان لانغ. "لكنها قد تكون أيضًا واحدة من العناصر الخمسة الرئيسية التي تشكل 'الرياح والماء والمطر والأرض والرعد'. ربما لا يجب أن نسيء اليها أيضًا."

سيدة الرياح يمكنها أن تبدأ إعصارًا من العدم؛ مما يشير إلى قوتها. ولكن السيدة ذات الرداء الأسود كانت أقوى. تذكر شي ليان كيف كانت تنظر الى سان لانغ كما لو أنها اكتشفت شيئًا، وشعر بقلق شديد.

"أنا اتفق ."

ومع ذلك، كانت هناك كلمات يعتقد شي ليان أنه لا يجب أن يتم ذكرها، وابتلعها.

فكر في: "حتى مع دعم قوي، قد لا تكون ناجحًا. في الماضي، كان ولي العهد لإمبراطورية شيان لي مدعومًا بإمبراطور العسكري السماوي الذي حكم العوالم الثلاثة لألف عام... ومع ذلك كان فاشلاً."

التقط شي ليان قبعته الخيزران التي سقطت، ونفض الغبار عنها بعد أن تأكد أنها لم تتجعد، ثم أطلق تنهيدة راحة. ربط القبعة مجددًا حول عنقه ونظر إلى نان فنغ.

"هل كنت تتقاتل مع السيدتين طوال هذه الفترة؟"

"نعم، قاتلنا طيلة الطريق"، أجاب نان فنغ بوجه مظلم.

ربت شي ليان على كتفيه بلطف. "شكرًا لك على جهدك الكبير." فجأة، تذكر أن هناك شخصًا آخر قد بذل جهدًا كبيرًا، فالتفت إلى الوراء. "أين فو ياو؟"

"ألم يكن يراقب الجرحى؟" أجاب نان فنغ.

شي ليان لم يتذكر رؤية فو ياو منذ أن تم اخراجهم من حفرة المذنبين . في الواقع، منذ ذلك الحين ومنذ ان كشف آي-تشاو عن نفسه، لم يكن هناك أي أصوات منه. إذا لم يغادر في تلك اللحظة، فقد غادر على الأرجح عندما هبت الرياح.

لم يكن شي ليان قلقًا في الواقع. افترض أن فو ياو لا يرغب في الاشتباك في هذه المشكلة، لذلك غادر بسرعة. ولكن بعد سماع نان فنغ يقول "الجرحى"، استفاق مندهشًا، وكلاهما صرخ في نفس الوقت: "نبتة شان يوي!"

"الوقت لم ينقضي بعد، ليس هناك داعي للاستعجال "، قال سان لانغ.

لا يوجد شيء مثل "لا داعي للاستعجال " عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح. حتى لو كان قبل الأربع و عشرون ساعة، من يعلم إذا كان هناك شيء قد حدث في ذلك الوقت؟ لم يكن لدى شي ليان وقتًا للتفكير في فو ياو. رفع بان يوي على ظهره بسرعة وركض نحو ساحات القصر.

وصلوا إلى القصر، ووضع شي ليان بان يوي على الأرض، وباشر على الفور في جمع عدة حزم كبيرة من نبتة شان يوي . لا يزال وجه الرجل الذي كان مدفون في الطين على الأرض، وكان وجهه فوضويًا من الدماء بين عظامه البيضاء. 

في الماضي، كان من الممكن أن يكون شي ليان قد دفنه؛ ولكن قبل كل شيء، كان على عجل لإنقاذ الناس، وثانيًا، كان ذلك الرجل قد دُفن في الأرض لمدة خمسين إلى ستين عامًا، قد لا يرغب في العودة. ومع ذلك، كانت جثة التاجر الميت قد اختفت، وتوقف شي ليان متسائلًا.

في تلك اللحظة، ظهر سان لانغ من القصر حاملاً إناءً من الطين الصغير. عندما رأى شي ليان ذلك، لم يتردد في أن يقول: "فالتبارك لك السماء يا سان لانغ." 

بان يوي كانت ضعيفة ولم تستفق، لذا قام شي ليان بتقليص حجمها ووضعها في الإناء. استمروا في جمع نبتة البان يوي ، وعادوا بعد ذلك. قد مرت حوالي ثماني ساعات منذ أن غادروا.

عندما عاد شي ليان إلى المكان الذي قام فيه فو ياو برسم الدائرة، لاحظ أن العديد من الأشخاص لا يزالون داخلها، مرتابين من المخاطرة بالخروج. 

كان الرجل العجوز الذي تناول حبة نان فنغ في حالة جيدة، وبعد أن استخدموا العشب لعلاج جرحه، تمكن من الوقوف والسير بعد قضاء بعض الوقت في الراحة. وعلى الرغم من ذلك، لم يعتقد شي ليان أن هناك حاجة لإخبارهم بمكان نمو النبتة في السابق.

بعد مرور بعض الوقت، هدأت حالة التوتر بين التجار، وبدأوا في القلق.

"أين تيان شينغ؟ لماذا لم يعود بعد؟"

لم يكن لدى شي ليان الوقت للتفكير في تيان شينغ والآخرين، حيث كان مشغولًا بجمع النبتة . ولكنه عندما سمع صوت صبي يصرخ "غاغا" وصوت رجال يقتربون، استدار ليجد تيان شينغ يقترب. كان الصبي يحمل حزمة كبيرة من نبات الشان يوي في ذراعيه، وكان خلفه تاجران آخران، جميعهم يتنفسون الهواء بصعوبة.

اتضح أنهم كانوا على أعلى الجدران المحيطة بحفرة المذنبين ، وقادتهم بان يوي إلى الأسفل وأسرت تيان شينغ والتجار. 

كانوا في حالة رعب، ولكن بان يوي قادتهم إلى الأسفل وأوجدت لهم الطريق قبل أن تدعهم يستمرون في طريقهم. تمكنوا من الهروب ،وقاموا بجمع الأعشاب ودفنوا جثة التاجر الميت، وعادوا بالرغم من ذلك كانوا بطيئين مقارنة بشي ليان.

على أي حال، قام شي ليان بمرافقة القافلة خارج صحراء غوبي وأنهى هذه الرحلة...

قبل أن يودعوا بعضهم البعض، اقترب تيان شينغ سرا ليجد شي ليان وهمس بغموض: "غاغا، لدي سؤال لك."

"تفضل ،" أجاب شي ليان.

"أنت في الواقع إله، أليس كذلك؟"

فوجئ شي ليان. لكنه شعر أيضا بمشاعر. في الماضي، كان هناك وقت عندما كان يصرخ ويعلن للعالم "أنا إله! أنا الأمير ولي العهد ، سموه الملكي!" ولم يصدقه أحد. 

هذه المرة، هو حتى لم يقول شيئًا وسأل الطرف الآخر إذا كان إلهًا؛ ما أدهشه بشكل عميق، ولكنه شعر أيضًا بالتأثر.

أضاف تيان شينغ على الفور: "رأيتك تستخدم التعويذات. لا تقلق، لن أخبر أحد."

"كيف يمكنك أن تخبر أحدًا؟ لن يصدقك أحد..." فكر شي ليان.

استمر تيان شينغ: "إذا لم تكن أنت، لكنت سيتم رميي في تلك الحفرة من قبل تلك الجنود الأشباح القبيحة. عندما أعود إلى المنزل، سأبني لك معبدًا وسأعبدك."

نظر شي ليان إليه وهو يضرب صدره ويصنع إيماءات بيده بأنه سيكون كبيرًا جدًا، لم يستطع شي ليان منع نفسه من الضحك. ابتسم. "حسنًا، شكرًا لك."

وقف سان لانغ على الجانب، وابتسم بلطف لسبب غير معروف. لم يعتقد شي ليان أن السبب كان لأنه اعتبر كلمات طفل بريئة أمرًا سخيفًا.

على الرغم من عدم وعي الأطفال بمدى الجهد الذي يُبذل في بناء معبد، إلا أن تلقي مثل هذا الوعد، سواء تم تحقيقه أو لا، كان لا يزال مناسبة سعيدة.

بعد الكثير من الكلام ، اضطر لترك خلفه لقب عشوائي "الإله الفاشل"، ثم ألتفت وسار في الاتجاه المعاكس. قام نان فنغ برسم دائرة تقصير المسافة أخرى، وأعادهم جميعًا إلى معبد بوتشي.

بعد أن فتح الباب، أخرج شي ليان سجادة الخيزران وفرشها على الأرض، واستلقى عليها كجسد ميت. تم ذلك كله في نفس واحد . جلس سان لانغ بجواره، ووضع يده تحت ذقنه، ونظر إليه.

تنهد شي ليان. "كم مضى من الوقت منذ أن غبنا؟"

أجاب سان لانغ: "حوالي ثلاثة، أربعة أيام."

تنهد شي ليان مرة أخرى. "فقط ثلاثة، أربعة أيام؛ لماذا أشعر بالتعب بهذا القدر؟"

منذ أن نزل من السماء ، كان دائماً يعمل كالكلب حتى الإرهاق؛ هذا ليس من الكذب. بعد أن انتهى من التنهيد، نظر شي ليان لأعلى.

"ايه؟ نان فنغ؟ لماذا لم تبلّغ عن عودتك بعد؟"

سأله نان فنغ: "أبلغ عن العودة إلى أي مكان؟"

أجاب شي ليان: "أليس أنت مسؤولًا صغيرًا في قصر نان يانغ؟ ألن يشعر جنرالك بفقدانك بعد ثلاثة أو أربعة أيام؟"

أجاب نان فنغ: "جنرالي ليس في القصر الآن، لذلك لن يشعر بفقدي."

انقلب شي ليان ونهض. "حسنًا، سيكون جيدًا أيضًا إذا بقيت."

سأله نان فنغ: "ماذا تفعل؟"

نظر إليه شي ليان ببهجة. "سأقوم بطهي وجبة لك كمكافأة على جهدك الشاق."

تغير وجه نان فنغ بشكل كبير. رفع يده ووضع إصبعيه معًا على جبينه، كمن يستقبل اتصالًا خاصًا. ثم قام و استدار .

"هناك امر طارئ في القصر، سأعود لاحقًا."

رفعت شي ليان يده بتلويح. "ماذا؟ نان فنغ، لا تذهب! كيف يمكن أن يحدث امر طارئ فجأة؟ أردت حقًا أن أشكرك على كل شيء-"

"هناك امر طارئ!" صاح نان فنغ، وركض خارج الباب.

عاد شي ليان للجلوس على السجادة ونظر إلى سان لانغ. "أعتقد أنه ليس جائعًا."

فجأة، سمعوا دوي انفجار، وعاد نان فنغ ودخل الباب بعجل، وقال بغضب:

"أنتما - !!"

كان شي ليان وسان لانغ يجلسان معًا على السجادة، ورفعا رؤوسهما لينظرا إليه. "ماذا عنا نحن الاثنين ؟"

أشار نان فنغ بإصبعه نحو سان لانغ، ثم نحو شي ليان، وكانت كلماته تعلق في حلقه، لا يستطيع التحدث. ثم أخيرًا، "سأعود لاحقًا!"

"أنت مرحب بك في اي وقت "، قال شي ليان.

أعطى نان فنغ نظرة غاضبة أخيرة لسان لانغ قبل أن يغلق الباب ويغادر.

شدد شي ليان ذراعيه ومال رأسه على طريقة سان لانغ، وقال: "يبدو أن هناك أمرًا طارئًا حقيقيًا".

التفت لينظر إلى الفتى الجالس بجواره وابتسم ببهجة. "هل أنت جائع؟"

ابتسم سان لانغ ببهجة أيضًا. "أنا جائع جدًا."

ابتسم شي ليان ونهض مرة أخرى، ثم استدار وبدأ في تنظيف المنضدة الصغيرة.

"حسنًا إذاً، ماذا تريد أن تأكل، هوا تشينغ؟"

وراءه، ساد الصمت للحظة ثم سمع ضحكة.

"ما زلت أفضل اسم سان لانغ".

يتبع…