ch31 tgcf

 الفصل الواحد و الثلاثين: ملامسة ملك الأشباح ؛ ولي العهد يسعى للحقيقة -٢-.

عندما تجمدت الأجواء ، علم شي ليان أن سؤاله قد تجاوز الحدود.

على الرغم من أنهما قد قضيا أوقاتًا ممتعة سويًا خلال الأيام القليلة الماضية ، إلا أنه إذا كان هوا تشينغ لن يكشف عن وجهه الحقيقي ولم يتغير حتى بعد كشف هويته، فذلك يعني أن لديه أسبابه، وشي ليان ليس في موقع يجب أن يضغط فيه على هوا تشينغ . دون الانتظار لرد فعله، قام شي ليان بتوسيع ابتسامته.

"أنا فقط كنت أسأل، لا تأخذ ذلك بجدية."

أغلق هوا تشينغ عينيه، وبعد لحظة، ابتسم بلطف. "سأسمح لك بأن ترى وجهي يومًا ما، إذا كان هناك فرصة."

إذا كان أي شخص آخر يقول ذلك، فمن الممكن أن يكون هذا كلام عابر؛ عبارة "يومًا ما" عادةً ما تعني "من فضلك انسى ذلك" ولكن إذا كان هوا تشينغ هو من قال تلك الكلمات، فإنه يبدو أن "يومًا ما" تعني "في يوم من الأيام"، وأنه سيحدث بالتأكيد. هذا جعل شي ليان أكثر فضولًا، وابتسم.

"حسنًا، سأنتظر حتى تكون هناك فرصة لتريني. لنسترح الآن."

بعد قضاء نصف الليل في الكلام ، فإن شي ليان قد تخلى منذ فترة طويلة عن فكرة الطهي، وعاد إلى سجادة الخيزران . هوا تشينغ أيضًا اتسع له الوقت للتمدد بجواره. 

لم يكن هناك أحد يتساءل لماذا بعد كشف هويتهما كإله وشبح يمكنهما الاستلقاء سويًا على سجادة مجعدة، ويضحكان ويتحدثان، ويتمتعان بالبساطة. 

لم يكن هناك وسائد على السجادة، لذا استخدم هوا تشينغ ذراعه كوسادة، وقلد شي ليان ذلك، واستخدم ذراعه أيضًا كوسادة.

تحدث بلطف، "يبدو أن عالم الأشباح هناك هادئ جدًا. هل لديكم حاجة أبدًا لتقديم تقارير لأي شخص؟"

هوا تشينغ لم يقم فقط باستخدام ذراعه كوسادة، بل قام أيضًا بتقاطع ساقيه. وأجاب: "إلى من يجب أن نقدم تقارير؟ أنا هنا الأعلى . علاوة على ذلك، نحن نعتني بأمورنا بأنفسنا؛ لا أحد يتدخل في أمور الآخرين."

لذا، يتكون عالم الأشباح من مجموعات غير منظمة من الأرواح المفقودة والأشباح الهائمة.

أجاب شي ليان: "هل هذا صحيح؟ كنت أعتقد أنه قد يكون مشابهًا للسماء، حيث توجد حكومة مركزية. لذلك، إذا كان الأمر كذلك، هل قابلت أي ملوك أشباح آخرين من قبل؟"

أجاب هوا تشينغ: "نعم، قابلت."

"حتى ملك الأشباح الأخضر، شي رونغ؟"

"هل تقصد تلك القمامة المبتذلة؟"

"حسنًا، ما الذي يمكنني قوله حول ذلك ؟" فكر شي ليان.

لحسن الحظ، لم يكن عليه أن يقول أي شيء، حيث واصل هوا تشينغ قائلاً، "رحبت به ولكنه هرب."

أدرك شي ليان أن هذا "الترحيب" لم يكن من نوع الترحيب العادي. وبالتأكيد، أكمل هوا تشينغ بشكل عادي، "وبعدها حصلت على لقب 'المطر القرمزي الذي يبحث عن الزهرة '."

إذن عندما تحدث عن القضاء على وكر الشبح الآخر، كان يتحدث عن الشبح الأخضر شي رونغ، وكان هذا "الترحيب" في الواقع إبادة. ترحيب غير عادي بالفعل، فكر شي ليان.

فرك ذقنه وسأل، "هل لديك شيء ضد الشبح الأخضر شي رونغ؟"

"نعم"، أجاب هوا تشينغ .

"ما السبب وراء ذلك؟"

"لا يمكنني تحمل وجهه."

 لم يعرف شي ليان ما إذا كان ينبغي عليه أن يضحك أم يبكي، وفكر: هل تحدى هوا تشينغ أيضًا تلك الثلاثة والثلاثين مسؤولًا سماويًا لأنه لا يحب وجوههم؟

"يطلقون عليه في السماء لقب 'المبتذل '، وحتى عالم الأشباح يرفضه. هل هذا صحيح؟"

"صحيح، حتى المياه السوداء يشمئز منه" أجاب هوا تشينغ .

"من هو المياه السوداء ؟" سأل شي ليان، ثم تذكر: "أوه، هل هو ذلك الذي يُعرف بـ ' المياه السوداء الغارقة للسفن'؟"

"بالضبط. يُعرف أيضًا باسم شيطان المياه السوداء شوان."

تذكر شي ليان أن هذا الشيطان المياه السوداء شوان كان أيضًا من فئة دمار، لكن الشبح الأخضر شي رونغ كان قريبًا من أن يكون من فئة دمار.

سأل بفضول: "هل أنت قريب من هذا الشيطان شوان؟"

"لا"، أجاب هوا تشينغ بكسل "لا يوجد كثير من الأشخاص الذين أنا قريب منهم في عالم الأشباح."

أصبح شي ليان الآن فضوليًا. "هل هذا صحيح؟ لقد اعتقدت أن لديك العديد من الأتباع. ربما تعريفنا لكلمة 'قريب' مختلف؟"

رفع هوا تشينغ حاجبيه. "نعم. في عالم الأشباح، ليس للذين هم أقل من دمار الحق في التحدث معي."

كانت تصريحًا متعجرفًا للغاية، لكن هوا تشينغ جعله يبدو كأمر لا يمكن أن يُناقش أو يُشكك فيه. 

ابتسم شي ليان بلطف. "حتى وإن لم تكن قريبًا، لا تزال تعرف عنهم. لديك أمور جيدة في عالم الأشباح؛ هناك فقط عدد قليل من الأسماء الكبيرة، ليس مثل السماء. هناك بالفعل العديد من المسؤولين في المحكمة العليا، والمزيد في انتظار الصعود في المحكمة الوسطى؛ إنها تبدو و كأنه محيط من الأسماء."

"ما الجدوى من تذكر أسمائهم؟ لا تهتم. إنه إهدار لعقلك"، قال هوا تشينغ ببرودة. 

"هاها، قد يكون أمرًا مسيئًا إذا لم تتمكن من تذكر أسمائهم."

المسؤولين السماويين يحبون مظاهرهم. نقر هوا تشينغ بلسانه.

"إذا كان بإمكانهم أن يستاءوا من شيء صغير بهذا القدر، فهم ليسوا سوى قمامة ذات أفق ضيق."

بعد الدردشة لفترة، لم يرد شي ليان أن يتعمق في الموضوع بشكل كبير، لئلا يتطرقوا إلى شيء حساس، لذا قرر تغيير الموضوع بعيدًا عن الاختلافات بين العوالم.

ألقى نظرة على الباب الخشبي المغلق وتساءل: "بان يوي، تلك الفتاة ، أتساءل متى ستعود؟"

عبارته الجريئة "أريد أن أنقذ الناس العاديين" عادت و ترددت في رأسه، جلبت ملايين الصور الفوضوية في ذهنه، واضطر شي ليان لدفعها بقوة. وفي هذه اللحظة، تحدث هوا تشينغ.

"كانت تلك عبارات جيدة."

"أي عبارات؟" سأل شي ليان.

"'أريد أن أنقذ الناس العاديين'"، أجاب هوا تشينغ بصوت هادئ.

"......"

صُدم شي ليان .

انقلب حول نفسه وتقلب كالجراد، وتمنى لو كان لديه زوج آخر من الأيدي ليستطيع تغطية وجهه وآذانه. تنهد وقال، "...سان لانغ..."

بدا هوا تشينغ وكأنه قرب نفسه قليلاً، وقال بلهجة جادة مباشرة خلفه، "هم؟ ما الخطأ في تلك الكلمات؟"

لم يكن هوا تشينغ سيستسلم، وكان شي ليان لا يستطيع التغلب عليه، لذا انقلب للوراء بصعوبة وقال بعجز، "إنها سخيفة."

"ما الذي تخاف منه؟" قال هوا تشينغ . "أن تجرؤ على الحديث عن العالم، سواء للإنقاذ أو للتدمير، هو أمر مثير للإعجاب. الأولى أصعب من الأخيرة، لذلك هو أكثر احترامًا."

ضحك شي ليان بخفة وهز رأسه. "ليتجرأ الإنسان على التحدث عن شيءٍ يجب أن يكون قادرًا على تحقيق ما يقوله وأن يسعى لتحقيقه."

ثم وضع ذراعه على عينيه. "حسنًا، حسنًا. أظنّ أنه ليس هناك مشكلة. ما قالته بان يوي كان جيدًا بالفعل. لقد قلت أمورًا أكثر سخافة عندما كنت صغيرًا."

ضحك هوا تشينغ. "حقًا؟ مثل ماذا؟ دعني أستمع."

ظلّ شي ليان يفكر للحظة، وابتسم بلطف مسترجعًا ذكرياته. "منذ كثير من السنين، كان هناك شخص قال لي أنه لا يستطيع الاستمرار في الحياة. و سألني عن السبب وراء وجوده، وما هو معنى حياته."

ثم القى نظرة على هوا تشينغ و قال. "هل تعرف كيف كانت اجابتي؟"

ربما كان ذلك مجرد وهم في خيال شي ليان، ولكن بدا وكأن هناك نورًا في عيون هوا تشينغ. سأله بلطف: "كيف أجبت؟"

أجاب شي ليان قائلاً: "قلت له: 'إذا كنت لا تعرف كيف تعيش بعد الآن، فعش من أجلي! إذا كنت لا تعرف معنى حياتك، فاجعلني ذلك المعنى، واستخدمني كسبب للبقاء على قيد الحياة'. ها ها ها..."

بينما كان شي ليان يتحدث، لم يستطع أن يمنع نفسه من إطلاق ضحكة خفيفة وهز رأسه. "حتى الآن، لا أستطيع أن أفهم ما الذي كنت أفكر فيه آنذاك. كيف أمتلكت الجرأة لأقول لشخص ما أن يجعلني معنى لحياته؟"

ظل هوا تشينغ صامتًا وشي ليان استمر في الحديث.

"إنها حقًا شيء يمكن أن يكون قد قيل فقط في تلك الأوقات. في زمن مضى، كنت حقًا أعتقد أنه لا يمكن لأي شخص أن يهزمني وأنني بلا خوف. إذا طُلِبَ مني أن أعيد قول نفس الكلمات الآن، فلا يوجد طريقة لأن تخرج من شفتي مرة أخرى."

استمر شي ليان ببطء: "لا أعرف ماذا حدث لذلك الشخص بعد ذلك... لكن أن تصبح سببًا لحياة شخص ما كان مسؤولية كبيرة بالفعل. كيف أجرؤ على التحدث عن العالم؟"

ساد الصمت داخل معبد بوتشي.

بعد لحظة، قال سان لانغ بلطف: "شيء مثل إنقاذ العالم، حقًا لا يهم كيف تفعله. ولكن، على الرغم من شجاعة ذلك، إنه أمر غبي."

"نعم"، أكد شي ليان.

واصل هوا تشينغ : "على الرغم من أنه أمر غبي... إنه شجاع."

ابتسم شي ليان قائلاً: "شكرًا."

"على الرحب والسعة"، أجاب هوا تشينغ .

ظل الاثنان يحدقان في سقف معبد بوتشي المثقوب في صمت هادئ ، ثم تحدث هوا تشينغ من جديد .

"تعلم، لقد تعرفنا على بعضنا لمدة قصيرة. هل يعتبر مناسبًا بالنسبة لك أن تقول كل هذا لي؟"

تنفس شي ليان بعمق مرة أخرى وهمس من بين شفتيه: "ما المشكلة؟ على أي حال. الأشخاص الذين عرفوا بعضهم لعقود قد يصبحون غرباء في يومٍ وليلةٍ. لقد التقينا بالصدفة، وقد نفترق بالصدفة. إذا كنا معجبين ببعضنا، فسنستمر في اللقاء؛ وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسنفترق. ليس هناك مأدبة في العالم لا تنتهي، لذا سأقول ما أريد قوله."

 أبتسم هوا تشينغ ابتسامة خفيفة، ثم قال فجأة بجدية: "إذا."

ألقى شي ليان نظرة جانبية إلى هوا تشنغ. "إذا؟"

لم يحرك هوا تشينغ رأسه، ولكنه استمر في النظر إلى سقف المعبد المتهالك. لاحظ شي ليان تفاصيل وجه الشاب الوسيم.

قال هوا تشينغ بلطف: "إذا كان وجهي الحقيقي قبيحًا، هل لا تزال ترغب في رؤيته؟"

تفاجأ شي ليان وقال: "هل هو كذلك؟ على الرغم من عدم وجود سبب حقيقي، إلا أنني أعتقد أن وجهك الحقيقي لا يمكن أن يكون بذلك السوء."

"من يعلم،" قال هوا تشينغ بنصف مزاح. "ماذا لو كنت ملونًا، مشوهًا، قبيحًا، وحشيًا ومرعبًا؛ ماذا ستفعل؟"

في البداية، اعتبر شي ليان هذا الاستفسار مثيرًا للإعجاب. إذًا، ملك الأشباح الأول في العصور، الذي تخشع منه السماء، سيهتم بمظهره؟ ولكن عندما فكر في الأمر عميقًا، لم يعد يجده مضحكًا. إذا كان يتذكر بشكل صحيح، فقد قيل في العديد من القصص الشائعة عنه أنه كان طفلًا مشوهًا منذ الولادة، أو شيء من هذا القبيل. 

إذا كان الأمر كذلك، فإنه يجب أن يكون نشأ وهو يتعرض للتنمر من قبل الآخرين. ربما كان لهذا السبب هناك حساسية خاصة تجاه مظهره.

وبالتالي، فكر شي ليان جيدًا في كلامه.

"حسنًا..." استخدم أكثر نبرة دفئًا وأكثر اصواته المريحة . "إن السبب الذي يجعلني أرغب في رؤية وجهك الحقيقي هو أننا، كما ترى، قد أصبحنا بهذا الشكل..."

"هم؟" رد هوا تشينغ . "ماذا تقصد؟"

"...حسنًا، الآن نحن نعتبر أنفسنا أصدقاء، أليس كذلك؟ إذًا، إذا كنا أصدقاء، فإنه يجب أن نكون صريحين مع بعضنا البعض. لذا، رغبتي في رؤية وجهك الحقيقي ليس لها علاقة بمظهرك. تسأل ماذا سأفعل؟ بالطبع لن أفعل أي شيء. لا تقلق، طالما أنه وجهك الحقيقي، فإنني متأكد أنني سأ... لماذا تضحك؟ أنا جاد."

عندما وصل شي ليان إلى الجزء الأخير، شعر بأن الشاب المجاور يرتجف. في البداية، لم يستطع للحظة أن يفهم "هل كلماتي مؤثرة لدرجة أنه أصاب بالدهشة؟" وكان محرجًا جدًا ليتجنب النظر إليه. 

ولكن بعد لحظة، كان من الواضح جدًا أن الضحك الهادئ يتسرب من جواره. شعر شي ليان بخيبة أمل، ووضع يده على كتف الشاب ليدفعه قليلاً.

"سان لانغ... لماذا تضحك كثيرًا؟ هل قلت شيئًا خاطئًا؟"

توقف هوا تشينغ عن الارتجاف فورًا والتفت. "لا، أنت على حق."

شعر شي ليان بالمزيد من الخيبة من تلك الكلمات. "أنت غير صادق..."

"أعدك، لن تجد شخصًا أكثر صدقًا مني في هذا العالم"، أجاب هوا تشينغ. 

لم يكن لدى شي ليان رغبة في مزيد من الحديث، لذا قلب جسده ليكون ظهره مقابلًا  لهوا تشينغ. " أنسى الامر، حان وقت النوم ، لا تتحدث "

ضحك هوا تشينغ برفق مجددًا، ثم قال: "المرة القادمة."

على الرغم من إصراره على النوم، لم يستطع شي ليان تجاوز كلمات هوا تشينغ بدون الرد: "ماذا بالنسبة للمرة القادمة؟"

هوا تشينغ همس قائلاً: "في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأستخدم مظهري الحقيقي للترحيب بك."

كان هناك الكثير للتفكير فيه حول تلك الكلمات، وكان ينبغي لشي ليان أن يستمر في التحقيق معه. ولكن بعد ليلة طويلة، اجتاحه نعاس لا يمكن إيقافه. لم يستطع أن يستمر، وانغمس في نوم عميق.

في الصباح التالي، عندما استفاق شي ليان، وجد أن المكان الذي بجواره كان فارغًا بالفعل.

تعثّر في محاولته النهوض، وتجول بذهول حول المعبد . عندما فتح الباب، لم يظهر أي شخص خارجه. بدا ان الامر حقيقيًا ، الفتى قد غادر بالفعل .

ومع ذلك، تم جمع الأوراق المتساقطة في كومة، وبجانب تلك الكومة كان هناك إناء طيني صغير.

أخذ شي ليان الإناء داخل المعبد ووضعه على المذبح. وفي تلك اللحظة، اكتشف فجأة أنه يبدو أن هناك شيئًا إضافيًا على صدره العاري كما هو معتاد.

رفع شي ليان يده ليلمسه، واكتشف أنه تحت العقد الملعون هناك سلسلة رفيعة للغاية تتدلى برقة.

أزال شي ليان السلسلة على الفور من عنقه. كانت سلسلة فضية رقيقة، ونظرًا لخفة ونحافة السلسلة، لم يشعر بوجود شيء على جسده من قبل. وعلى السلسلة كان يتدلى خاتم بلوري شفاف و جميل .

يتبع…