ch42 tgcf

 الفصل الثاني والاربعين : استعارة الممر السفلي؛ الزحف الليلي في قصر النعيم -١-.

انحنى شي ليان قليلاً وقال: "مرحبًا."

عند سماعه للتحية، اغمضت تلك العين بقوة، تحولت إلى شكل هلال كامل، كأنها تبتسم. بدأت العين الكبيرة في الدوران يمينًا ويسارًا، حيوية للغاية، كما لو أنها ليست مجرد نقش منقوش على مقبض سيف، بل عين حية حقيقية، وكأنها وُلِدت من إنسان.

ارتفعت زاوية شفاه هوا تشينغ للأعلى: "غاغا ، إنها تحبك."

رفع شي ليان رأسه: "حقًا؟"

رفع هوا تشينغ حاجبه: "بالتأكيد. إذا لم يكن هناك شيء تحبه، لن تكون لها الرغبة حتى في فتح عينيها. في الواقع، هناك اناس قليلون جدًا ممن يحظون بإعجاب إي-مينغ حقًا."

بعد سماع شي ليان هذا، شعر بالسكينة وقال بحرارة لأي-مينغ: "حسنًا، شكرًا لك." ثم التفت إلى هوا تشينغ وقال: "أنا فعلاً أحبها كثيرًا."

في هذه اللحظة، بدأت تلك العين في الوميض بشكل مجنون، وبدأ السيف في الاهتزاز وهو معلق حول خصر هوا تشينغ . عاتبها هوا تشينغ قائلاً: "لا."

"ماذا؟ لماذا لا؟" سأله شي ليان.

"لا،" أكد هوا تشينغ .

زاد إي-مينغ في الاهتزاز بشكل أقوى، وبدا وكأنه يتوسل لأن يخرج.

سأله شي ليان بفضول: "أتخبرها بـ لا؟"

"نعم،" شرح هوا تشينغ بلهجة جادة. "إنه يريد منك أن تربت عليه ، ولكنني أقول له لا." ابتسم شي ليان وقال: "حسنًا، ما الخطأ في ذلك؟"

مد يده بلطف، وإي-مينغ وسع عينه، يبدو وكأنه ينتظره. كان شي ليان على وشك أن يمسح العين، لكنه اعتقد أن ذلك قد يكون مثل قرص العين و يؤذيها، لذا قام بخفض يده ومررها بلطف على طول منحنى المقبض. 

العين قد انكمشت بشكل كامل مشكلة خط هلال، واهتزت بشكل أكبر كأنها مسرورة وتستمتع باللمسة .

أحس شي ليان بالدهشة الشديدة، كلما مرر يده على السيف. 

شي ليان نفسه من النوع الذي يحبه الحيوانات. عندما يقوم بتلطيف فراء الكلاب والقطط، يصبحون مرتاحين وغالبًا يلقون أنفسهم في حضنه. 

من الغريب أنه كان يقوم بتلطيف سيف فضي بارد - ذلك السيف الأسطوري، إي-مينغ! - تمامًا كما يفعل مع جرو صغير! كيف يمكن لهذا السيف أن يكون "سيفًا دمويًا ملعونًا جالبًا للمصائب"؟

لم يكن شي ليان  يصدق ذلك من قبل، ولكن بعد أن رأى بعينيه، رمى بعيداً هذه الشائعات السيئة؛ في صندوق "لا يمكن تصديقها" في القمامة . لن تكون طقوس شريرة ودموية قادرة على صناعة روح ذكية ولطيفة بهذا القدر.

—-

قضى الاثنان وقتًا طويلاً يناقشان ويقومان بتقييم مختلف السيوف والشفرات بتفصيل، وخرج شي ليان من غرفة الأسلحة بروح معنوية مرتفعة، وأمسك بيد هوا تشينغ عائدين إلى قاعة النعيم .

تم جلب الفتى أيضًا بعد غسله وتلبيسه بضمادات نظيفة، وعلى الرغم من أن وجهه لا يزال مغطى بالكامل، إلا أنه بدا جديدًا ومنتعشًا. 

نظر شي ليان إليه مجددًا، ولاحظ أن الفتى نحيل ورقيق، وكأنه بذرة ذات إمكانيات لا حصر لها. ولكن، الآن، يبدو كشكل متقزم، يتدلى كتفاه وخصره، ولا تستطيع عيونه مواجهة أحد. شعر شي ليان بحزن عميق نحوه.

جذب شي ليان الصبي ليجلس وقال: "كانت كلمات شياو يينغ الأخيرة بها القليل من النية في أن أعتني بك، وفي الواقع وافقت على ذلك. ومع ذلك، لا يزال علينا أن نستفسر عن رأيك في الموضوع. هل ترغب بالفعل في مواصلة الزراعة معي من الآن فصاعدًا؟"

نظر الفتى إليه بتعبير فارغ، كما لو كان يخشى أن يصدق ما يسمعه؛ أن هناك شخصًا في الواقع مستعد لاستضافته ومساعدته في الزراعة. بدا مترددًا ومتأملاً بأمل.

واصل شي ليان قائلاً: "لا يمكنني القول إن الظروف في مكاني جيدة، ولكني يمكنني أن أعدك بأنك لن تحتاج للاختباء بعد الآن، ولن تحتاج لسرقة الطعام أو تعريض نفسك للضرب."

عندما تحدث شي ليان، لم يلاحظ أن عيني هوا تشينغ بجواره كانتا ضيقتين ، حيث كان يراقب الصبي بنظرة باردة وحازمة.

واصل شي ليان بحرارة: "إذا لم تستطع تذكر اسمك الحالي، لماذا لا نقوم بابتكار اسم جديد؟"

فكر الصبي في الأمر وقال: "يينغ"

اعتبر شي ليان أن الاسم كان لتخليد ذكرى شياو يينغ، وأومأ قائلاً: "جيد، إنه اسم جيد. أنت من مملكة يونغ آن،و يكون اسم العائلة في يونغ آن هو لانغ، لماذا لا تستخدم ذلك كاسم جديد وتسمي نفسك لانغ يينغ؟"

أخيرًا أومأ الصبي برأسه، واعتبر شي ليان ذلك موافقة منه على متابعته.

بدأت الوليمة. إنها وليمة صغيرة أعدها هوا تشينغ لشي ليان، ولكن من خلال تجهيزها، يمكن أن تكون مناسبة لأكثر من عشرة أشخاص.

عدد لا يحصى من النساء كان بأيديهن صحون من اليشم، وعلى تلك الصحون كانت أصناف متنوعة من المأكولات الشهية، بما في ذلك الأطباق الرقيقة والفواكه الطازجة والحلويات اللذيذة. 

لم تكن عروضهن تنتهي، وكانت خطواتهن خفيفة ورشيقة بينما ساروا على جوانب القاعة الرئيسية في صف واحد، حيث قدمت كل امرأة صحن عندما اقتربت من الأريكة السوداء. 

كان لانغ يينغ يراقب بحذر ولكنه لم يجرؤ على مد يده، ولم يكن حتى بعد أن دفع شي ليان بضعة من الصحون نحوه حتى بدأ يمد يده ببطء ليأخذ بعض الأشياء ليتناولها.

بينما كان يراقبه، ظهر مشهد آخر في عقل شي ليان. كان هذا المشهد لفتى آخر وجهه ملفوف بضمادات، متسخ ومهمل؛ كان يركع على الأرض مع صحن من القرابين أمامه، ورأسه منخفضًا بخجل أثناء تناوله الطعام في الخفاء.

في هذه اللحظة، اقتربت سيدة ترتدي ثوب حريري أرجواني، تمتاز بخطواتها الساحرة، وقدمت له قارورة نبيذ. مد هوا تشينغ يده وسكب لشي ليان كأسًا.

"هل تريد البعض ؟" سأل هوا تشينغ.

بسبب الأمور الكثيرة التي كانت تجول في ذهنه، لم يكن شي ليان ينتبه تمامًا، لذلك أخذ الكأس بلا انتباه وشرب منه. لم يكن حتى يدرك أنها نبيذ حتى دخلت السائل في فمه، عادت عينه تنظر للأمام . 

ولكن هذا التحول جعله يرى ما كان خلف هوا تشينغ. السيدة التي قدمت النبيذ غمزت له.

بصق شي ليان على الفور: "بففففف!"

من حسن الحظ أنه بالفعل ابتلع تلك الرشفة من النبيذ، ولم تتناثر قطرة من فمه. لم يحدث سوى أنه اختنق قليلًا وبدأ يسعل بلا توقف. لانغ يينغ توقف عن أكله مذعورًا وكاد أن يسقط الكعكة من يده.

حاول شي ليان تهدئة نفسه أثناء السعال وقال: "لا بأس، لا بأس."

ضرب هوا تشينغ بلطف ظهره وقال: "ماذا حدث؟ هل النبيذ لم يعجبك ؟"

شارع شي ليان في تفسير نفسه: "لا، لا! إنه جيد جدًا. لقد تذكرت فجأة أن طريقة زراعتي تمنعني من تناول الكحول."

"حقًا؟" قال هوا تشينغ، "إذًا هذا خطأي لعدم التفكير بذلك، وجعلتك تخرق نذرك."

"ليس خطأك"، قال شي ليان. "إنني فقط نسيت."

فرك شي ليان جبينه، ثم التفت ونظر بسرية نحو مركز القاعة الرئيسية.

السيدة التي قدمت النبيذ كان ظهرها موجهًا له وهي تسير بعيدًا نحو الأبواب بطريقة مغرية وجذابة.

هوا تشينغ كان يشغل نفسه بأموره الخاصة أو كان مركزًا تمامًا على شي ليان، ولم يكن لديه اهتمام بتلك النساء الجميلات، وبالتالي بطبيعة الحال لم يبال برؤية وجوههن. ولكن الوجه الذي رآه شي ليان كان واضحًا ومميزًا.

تلك السيدة التي قدمت له النبيذ لم تكن إلا سيدة الرياح شينغ شوان!!!

فقد تسلل سيد الرياح إلى قصر النعيم متنكرًا بمظهر امرأة... تلك الغمزة أثارت صدمة كبيرة لدى شي ليان، وفكر في داخله "يجب أن تمد لي بعض الكحول لأبتلع هذا."

وبينما لم يكن هوا تشينغ على علم بذلك، قال بأسلوب محادثة: "كنت دائمًا أظن أن الزراعة تهدف ببساطة لعيش حياة بلا هموم . إذا كان عليك حرمان نفسك من هذا وذاك، فما المغزى من ذلك؟ ما رأيك؟"

استقر شي ليان بسرعة، وعاد إلى الحديث بطريقة عفوية، "ذلك يعتمد على الطريقة التي تختارها. بعض الطرق لا تمانع في اللذائذ الدنيوية، لكن الطريقة التي اخترتها للزراعة تمنع تناول الكحول و تعدد العلاقات الجنسية. يمكن تجاوز الكحول في بعض الأحيان، ولكن الامتناع عن الأمور الأخرى أمر مطلق."

عندما قال كلمة "الامتناع"، رفع هوا تشينغ حاجبه الأيمن، وأظهر تعبيرًا غامضًا من عدم الرضا أو الانزعاج.

واصل شي ليان: "في الواقع، يمنع أيضًا الكراهية. صالة القمار تتضمن فرحًا شديدًا وألمًا، ويمكن أن تؤدي بسهولة إلى توليد الكراهية، لذا يجب تجنبها. ولكن إذا كنت متأكدًا من الحفاظ على السلام في قلبك، دون أن تتأثر بالانتصارات والهزائم، فإن الابتعاد ليس ضروريًا تقنيًا."

بعد سماع هذا، ضحك هوا تشينغ بصوت عالٍ "إذًا كان بإمكان غاغا أن يتمتع بدخول قاعة المقامرة."

بعد أن دار الحديث بشكل دائري، أخيرًا جلب شي ليان الموضوع إلى الحديث بشكل طبيعي عن "المقامرة"، وقال: "بالمناسبة، سان لانغ، تقنيات المقامرة لديك مدهشة جدًا."

ضحك هوا تشينغ "إنه مجرد حظ جيد، لا شيء آخر."

"......"

بعد سماع هذا، قارن شي ليان بنفسه وشعر بالحزن إلى حد ما. ثم قام بتنظيف حنجرته بلطف وقال، "حسنًا، نظرًا إلي..." ثم مال يده ولم يكمل الجملة. "أنا فضولي حقًا؛ هل هناك فعلاً تقنية لرمي النرد؟"

إذا لم تكن هناك تقنية، فإن هوا تشينغ لا يمكنه فقط استدعاء الأرقام كما يريد في قاعة المقامرة، ولم يكن بإمكان ضابط القمر أن يلقي اثنين من الستة بسهولة.

أبتسم هوا تشينغ. "بالطبع، هناك تقنية سرية، لكنها ليست شيئًا يمكن تعلمه في يوم واحد."

كان شي ليان قد توقع هذا الجواب. لم يكن متفائلًا بشأن ذلك السؤال على أي حال، وكان يحاول إيجاد أفكار أخرى عندما قاطعه هوا تشينغ .

"ولكن، يمكنني أن أخبرك عن طريقة أسرع. أعدك أنه يمكن لغاغا أن ينجح كما يشاء، ويفوز في كل جولة."

"ما هي تلك الطريقة؟" سأل شي ليان.

رفع هوا تشينغ يده اليمنى. إنها نفس اليد اليمنى التي كان عليها خيط أحمر مربوط حول الإصبع الثالث. كان الخيط الأحمر مربوطًا على هيئة قوس صغير على ظهر يده، زاهيًا وواضحًا. مد يده وأشار إلى شي ليان.

"امنحني يدك."

شي ليان لم يكن لديه فكرة عما سيفعل بها هوا تشينغ ، ولكن بما أن هوا تشينغ طلب يده، قدمها له. 

حاوط هوا تشينغ يده ومسكها للحظة، ثم قلب يده و رمى نردين في راحة يده.

"جرب الآن."

كرر في ذهنه كلمات "ستة"، ورمى النردين. بينما كانوا يتدحرجون ويتوقفون، كشف النردين فعلًا رقمين ستة.

"ما هذه الخدعة؟" سأل شي ليان بفضول.

"لا خدعة،" أجاب هوا تشينغ"أنا فقط قد اقرضت لك بعض الحظ."

"إذاً الحظ هو مثل القوى الروحية، ويمكن اقتراضه" قال شي ليان بدهشة.

ضحك هوا تشينغ . "بالطبع. في المرة القادمة، إذا كنت ستراهن مع أي شخص، تعال لي. سأقرضك قدرًا من الحظ كما تريد. أعدك أن خصمك سيعاني خسارة كبيرة لدرجة أنه لن يكون قادرًا على العودة في مائة عام."

الاثنان لعبوا لعدة جولات وتأكد شي ليان بنفسه من ذلك، قبل أن يتوقف ويقول إنه متعب. انتهى هوا تشينغ على الفور، جعل أحدهم يأخذ لانغ يينغ للاستراحة ، ثم قام بمرافقة شي ليان شخصيًا إلى غرفة الضيوف.

بينما كان يراقبه وهو يختفي في الممر، أغلق شي ليان الباب، وجلس عند الطاولة واستخدم يده لتغطية جبينه، داعمًا رأسه المنخفض. كلما كان هوا تشينغ أكثر لطفًا ، كلما شعر شي ليان بالذنب.

"لا يوجد شيء حقا يمكن انتقاده في الطريقة التي يعاملني بها سان لانغ. آمل أن هذا الأمر ليس له علاقة به، وعندما تظهر الحقيقة سأشرح له كل شيء وأعتذر"، فكر شي ليان.

لم يمر وقت طويل حتى سمع شخصًا يناديه من خارج الباب بصوت خافت.

"سموك... سموك..."

من خلال تعرفه على الصوت، قام شي ليان بالوقوف وفتح الباب، والشخص الذي كان خارجًا قفز داخل الغرفة. كان شي شينغ شوان في شكله الأنثوي.

لا يزال يرتدي ثياب السيدة الشبح؛ فستان حريري خفيف، وخصره ملفوف بإحكام ونعومة. في لحظة، تحول إلى رجل، ووضع يده على صدره.

"لا أستطيع التنفس! لا أستطيع التنفس! يا إلهي، سأختنق حتى الموت بسبب هذا الشيء!"

أغلق شي ليان الباب وراءه، وعندما التفت، رأى رجلاً يرتدي فستان حريري أرجواني، مستلقيًا على الأرض ويمزق بجنون الربطات التي كانت على صدره وخصره. لم يستطع شي ليان النظر وغطى عينيه.

"سيد الرياح... سيد الرياح! ألا يمكنك أن تعود إلى الثياب الخاصة بك؟"

"هل أنا أغبى؟" رد شي شينغ شوان. "المشي في الظلام بثوب أبيض واضح، سأكون هدفًا!"

"ولكن ... بزيك الحالي، إلى حد ما، أنت هدف أكثر..." فكر شي ليان.

جلس شي ليان بجواره. "سيد الرياح، كيف دخلت بخفية؟ ألم نتفق على اللقاء بعد ثلاثة أيام؟"

"حسنًا، ماذا كان علي أن أفعل؟" رد شي شينغ شوان. "سألت في الشوارع وقالوا لي جميعًا: أرسلوا سموك إلى قصر النعيم ، وأليس قصر النعيم مخبأ ملك الأشباح؟ حتى اسم المكان يبدو سيئًا. راقبت من بعيد وقررت بالتأكيد أنه مكان مخل بالآداب وفاضح، لذا كنت قلقًا عليك وتسللت باستخدام كل قوتي. يا لها من رحلة غير محظوظة! إما أن يجبروني على جلسات تجميل مع النساء والفتيات، أو يجب أن أبتلع كرامتي وأرتدي هذا الزي. لم أتحمل أبدًا تضحيات بهذا الحجم."

"ألست تستمتع قليلاً ...؟" فكر شي ليان. "أين هو سمو الأمير تاي هوا؟ إذا تركته ينتظر خارجًا، ماذا لو بدأ بشيء؟"

أخيرا قام شي شينغ شوان بقطع كل الربطات، أخذ نفسًا عميقًا، وانهار على الأرض. "لا داعي للقلق. لقد استخدمت نفوذي وأمرته بعدم التحرك، لذا لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة. ولكن على أية حال، سموك ، أنت محظوظ جدًا!"

"ماذا؟" تفاجأ شي ليان . "أنا؟ محظوظ؟"

"نعم!" صاح شي شينغ شوان. "انظر إلى مدى تعاسة لانغ شيان شيو وأنا. إما أن نُعلق بتهديد بسحب سراويلنا، أو نجوب الشوارع مثل الكلاب الضالة بدون مأوى. وهنا أنت، تتناول طعامك جيدًا، وتنام براحة،و حتى ملك الأشباح يرافقك!"

... بالمقارنة بهؤلاء، كانوا حقًا في وضع محزن. شي شينغ شوان أخيراً نهض من الأرض.

"إذاً، صاحب السمو، هل ما زلت تتذكر هدف زيارتنا لمدينة الأشباح؟"

عاد شي ليان إلى الجدية وأجاب: "بالطبع أتذكر. في قاعة النعيم ، كنت أستعد لمهمتنا."

نظر اليه شي شينغ شوان بارتباك، قائلاً "حقًا؟ ما الذي أعددته في قاعة النعيم ؟ أنا فقط أتذكرك وأنت تلهو مع زهرة المطر القرمزي وتقوم برمي النرد. أنتما لم تكونا تلعبان بالطريقة الصحيحة؛ أنت تمسك بيديه وهو يمسك بيديك. ما هذا اللعب الجديد؟"

"..." 

شرح شي ليان لنفسه قائلاً "سيد رياح، من فضلك لا تجعلها تبدو مشبوهة بهذا القدر. كنا فقط نجرب شيء ما. لقد وجدت بعض الأدلة هنا في قاعة النعيم وكنت أقوم بالتحقيق فيها. لمواصلة التحقيق، كنت بحاجة إلى قليل من الحظ."

رفع شي ليان يده اليمنى، وأغلق أصابعه بإحكام كمن يمسك بشيء، وجمع حاجبيه قائلاً " حصلت عليه ."

الاثنان تسللوا بصمت خارج الباب، وبعد مرور فترة حرق عودين بخور قصيرة، تمكنوا بنجاح من العثور على ذلك المبنى الصغير مرة أخرى بنجاح .

اقترب شي ليان من تمثال المرأة وأخرج النردين التي تم منحها له من قبل. توقف للحظة وأخذ نفسًا عميقًا قبل أن يقوم برمي النردين. اهتزت القطعتين الصغيرتين بصوت متذبذب قبل أن تستقرا، وبالفعل، كان هناك نتيجتان بالرقم ستة.

أطلق شي ليان تنفس الصعداء، ولكنه شعر بالسوء عندما تذكر أن هذا الحظ قد تم إعارته له سابقًا في قاعة النعيم من قبل هوا تشينغ . عندما رآى تعبير التأنيب على وجهه، ربت شي شينغ شوان على كتفيه برفق.

"منذ أن وصلنا إلى هذا الحد، فقط دعه يذهب. لو كنت مكانك، لرفضت هذه المهمة من جون وو بغض النظر عن مدى توسله، حتى لا أصبح صديقًا فقيرًا."

هز شي ليان رأسه. في النهاية، لم يستطع شي شينغ شوان سوى أن يقول مثل هذه الكلمات لأنه لم يكن يعرف جون وو جيدًا. 

كانت هذه القضية محرجة بالتأكيد بالنسبة لشي ليان، وجون وو كان يعرف ذلك. من فهمه لطبيعة شخصية جون وو، في ظل هذه الظروف لم يكن سيتطرق إلى هذا الموضوع، ولكان قد عين مسؤولًا سماويًا آخر للمهمة. 

ولكن حتى وإذا كان شي ليان يعلم أن هذا سيكون محرجًا بالنسبة له، إلا أن جون وو طلب منه بالفعل المساعدة، وهذا لم يكن يعني سوى شيء واحد: أن جون وو لم يكن لديه أحد آخر يكون أكثر ملاءمة لتنفيذ هذه المهمة، وطلب منه ذلك من ضرورة. إذا كان هذا هو الحال، لم يكن لدى شي ليان خيار.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المسؤول السماوي المفقود قد أطلق إشارة الاستغاثة قبل سبعة أيام، وكذلك هوا تشينغ قد غادر قبل سبعة أيام. كانت هذه صدفة لا يمكن تجاوزها.

تنهّد شي ليان قبل أن يعيد النردين ويدفع الباب. وراء البوابة الرائعة لم يكن هناك بعد الغرفة البسيطة الصغيرة التي رآها من قبل، بل كان هناك نفق مظلم مع درج طويل يمتد إلى الهاوية أسفل، ونسيم بارد يعصف بهم من ذلك الظلام.

تبادل شي ليان النظرات مع شي شينغ شوان وأومأوا برؤوسهم. دخلوا النفق واحدًا تلو الآخر، مغمورين في الظلام. 

أخذ شي شينغ شوان الزمام وطرق أصابعه ليشتعل مصباح كفه ، مضيئًا الدرجات تحت أقدامهم. أغلق شي ليان الباب بهدوء وتبعه.

بينما هما ينزلان، سأل شي ليان شي شينغ شوان، "سيد الرياح، هل كان هناك مسؤولين سماويين تم نفيهم من السماء في السنوات الأخيرة؟ بغض النظر عني."

أجاب شي شينغ شوان: "نعم، لماذا تسأل؟"

"لأني رأيت على معصم ضابط القمر في مدينة الأشباح قيدًا ملعونًا. يمكن أن يكون هذا قد جاء من السماء، أليس كذلك؟"

كان شي شينغ شوان مندهشًا. "ماذا؟ قيد ملعون؟ هل هذا الزهرة المطر القرمزي يستخدم مسؤولًا سماويًا سابقًا كمرؤوس له؟؟ ما هذا الاستبداد؟؟؟"

رد شي ليان: "لا يمكن أن يعتبر استبدادًا؛ إذا لم يعد المرء ينتمي إلى السماء، فإن أي مكان يذهب إليه سيكون اختياره الشخصي. في الأصل لم يكن هناك حاجة حقيقية للاستفسار عن دوافعه، ولكن هذا الضابط يتصرف بشكل مشبوه. إنه أمر مثير للقلق، لذا أردت أن أعرف ما هي أفكار سيد الرياح حول هويته."

فكر شي شينغ شوان للحظة وقال: "كان هناك فعلا إله عسكري من الغرب تم نفيه قبل بضع سنوات، وكان ذلك سببًا في إثارة ضجة كبيرة في ذلك الوقت."

إله عسكري من الغرب؟ أليس هذا هو شوان يي تشين؟

واصل شي شينغ شوان قائلاً: "لكني لا أعتقد أن سموه سينحدر إلى عالم الأشباح ليصبح ضابط أشباح! جاء من خلفية تقليدية مرموقة وكانت طبيعته ليست تافهة."

إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تم نفيه؟ كان شي ليان على وشك متابعة استفساره عندما وصل الاثنان إلى ارض مسطحة بعد حوالي ستين درجة حجرية.

أمامهما كان طريق بعرض خمسة إلى ستة أشخاص، يمتد في اتجاه واحد ملفوفًا بالظلام؛ وكان الدرج خلفهم مباشرةً . 

على جانبي الطريق كانت جدران سميكة وقوية، لذا لم يكن هناك حاجة لمناقشة إلى أين يجب أن يتجهوا: فقط تقدموا إلى الأمام.

ولكن بعد أن مشوا على طول الطريق لمسافة تزيد عن مئتي خطوة، ظهر جدار حجري بارد أمامهم، يعترض طريقهم.

يتبع…