ch68 tgcf

 الفصل الثامن و الستين : الصعود أمر إنساني؛ والسقوط أيضًا إنساني -٣-.

استدار هونغ هونغ-أير، ودَفَنَ وجهه في صدر شي ليان وصرخ.

كان هذا الصراخ خالٍ من الكلمات، لا معنى له، ولم يكن شبيهًا بصوت البكاء، ولكن كان مروعًا بشكل يثير الرعب. 

دون النظر إلى مَن كان، سيبدو وكأنها صرخات يائسة لرجل ناضج ينهار، أو صراخ كائن صغير قد تم فتح حنجرته بسكين؛ كأنه لا يمكن تخطي ذلك إلا بالموت.

يمكن لأي شخص أن يصدر مثل هذا الصوت، ولكن أن يأتي من طفل يبلغ من العمر عشر سنوات. ذلك هزّ الجميع.

بعد لحظة، قال غوشي، "أقصد ذلك. من الأفضل أن نتركه."

أخيرًا، عاد فنغ شين إلى وعيه وصاح، "سموك! دعه! كن حذرًا..." ولكن في النهاية، لم يكن لديه القلب لمواصلة الكلام.

"إنه بخير"، قال شي ليان.

لكن زاو كان قلقًا جدًا على رفاهية سموه، ورأى أن هونغ هونغ-أير كان يفرك الدم والمخاط في جميع أنحاء الثياب البيضاء لشي ليان، لذا جرى ليسحب ذلك الطفل الصغير، وهو يصيح قائلاً: "ايها الطفل صغير، لا يمكنك فعل ذلك !"

ومع ذلك، كلما زادت قوة سحب زاو، زاد الطفل الصغير قوة تشبثه بشي ليان، مرفقًا بصراخ "آه". 

جاء ثلاثة أو أربعة أشخاص إضافيين لمحاولة نزعه، ولكن ذلك جعله يتمسك بشي ليان كقرد صغير. شي ليان وجد ذلك مضحك ومؤثر بنفس الوقت ، فعانق هونغ هونغ-أير بيد واحدة، وفي نفس الوقت قام بفرك ظهره الصغير برفق بيد أخرى.

"لا داعي. لا تقلق، دعه هكذا ."

بعد لحظات، بعد أن شعر بأن الطفل في ذراعيه توقف عن النضال وهدأ، سأل شي ليان الأشخاص القريبين منه، "هل أصيب أي شخص آخر في الحريق؟"

"لا"، أجاب مو تشينغ. "كنا فقط نحن في الداخل في تلك اللحظة."

مع حرق القاعة الملكية إلى العدم، لم يعد شي ليان يستطيع البقاء بها . بعد التأكد من أن المبنى فقط هو الذي احترق ولم يتأذى أي شخص، بدأ الذين جاؤوا للمساعدة في إطفاء الحرائق بتنظيف المكان المجاور، وشعروا بالحيرة تجاه كل الجواهر الثمينة والكنوز المحروقة. 

شي ليان لم يكن قلقًا، ومضى في طريقه.

الأشياء التي يستخدمها يوميًا كانت أكثر تعقيدًا قليلاً، ولكن عدا ذلك، لم يكن لدى شي ليان حقًا أي شيء هام مخزن داخل القاعة الملكية. 

كانت أثمن العناصر هي مجموعته المكونة من أكثر من مائتي سيفًا، لكنها كانت مصنوعة من المعادن المتينة التي لا تتأثر من الحرائق، حيث تم تشكيلها جميعًا في اللهب على أي حال، لذلك لم تتأثر. 

بعد أن قام شي ليان بنقلها بنفسه، قام بتخزينها مؤقتًا في القاعة الملكية التي تعود إلى غوشي.

أما بالنسبة لـ هونغ هونغ-أير، كان لا يزال يتمسك بقوة بشي ليان، وبعد أن بكى حتى الإرهاق، انغمس في النوم. كان شي ليان قد أراد أن يأخذه من جبل تايسانغ للعثور على مكان آمن لتسوية أموره، ولكن غوشي طلب منه أن يقوم بزيارة إلى القاعة الملكية أولاً، لذا حمل شي ليان الطفل أيضًا.

بينما كان يضع الطفل الصغير في السرير، ويصحح الغطاء عليه ، خفض شي ليان ستارة السرير وخرج من الغرفة وراء فنغ شين ومو تشينغ.

"غوشي، هل مصير هذا الطفل حقًا مرعب بهذا القدر؟"

زمّ غوشي شفتيه. "لماذا لا تفكر بنفسك؛ بعد ظهوره، ماذا حدث؟"

كان الثلاثة صامتين. في تلك اللحظة التي ظهر فيها الطفل الصغير، سقط من فوق جدار المدينة أمام أعين الملايين، مما أجبر مراسم شانغيوان السماوية على التوقف بعد أن قامت بثلاث دورات فقط. 

وعندما ظهر مرة أخرى، كان شي رونغ يجره عبر الشوارع في عربة الخيول بغضب، مما تسبب في شغب، وكسر فنغ شين ذراعه، وتصادم شي ليان مع الملك، مما جعل الملكة تذرف دموعها . 

وفي هذه المرة، اندلعت جميع الأرواح الحاقدة على جبل تايسانغ من داخل الأبراج السوداء حتى أحرقوا القاعة الملكية. الشقاء كان يتبعه حقًا كالظل.

"هل هناك وسيلة لكسر هذا؟" سأل شي ليان.

"كسر هذا؟" قال غوشي. "ماذا تعني؟ تغيير مصيره؟"

أومأ شي ليان. قال غوشي: "سموك، لم تتعلم فن التنجيم مني، لذلك فيما يتعلق بأمور مثل هذه، أنت حقًا لا تفهم شيئًا. لو كنت قد فعلت، لما سألت."

تفاجأ شي ليان وجلس بشكل مستقيم. "فضلاً، ألقِ النور عليّ."

أخذ غوشي إبريق الشاي على الطاولة وصب كوبًا. "سموك، هل لا تزال تتذكر ذلك اليوم عندما كنت تبلغ من العمر ست سنوات، عندما طلب جلالته والملكة مني أن أدخل القصر لأخبرهما بمستقبلك، ذلك السؤال الذي طرحته عليك؟"

وبينما كان يراقب كوب الشاي الساخن، تأمل شي ليان. "هل تقصد، الرجلين وكوب الماء؟"

ذلك العام، كان غوشي يطرح على شي ليان العديد من الأسئلة للمساعدة في تنجيمه. كانت هناك أسئلة لها إجابات وأخرى بدون إجابات، ومع كل إجابة قدمها شي ليان، كان غوشي يمدح الفتى، مما جعل الملك والملكة يبتسمان بسعادة؛ وكانت العديد من هذه الحوارات موضوع قصص سعيدة فيما بعد. 

ولكن كان هناك سؤالٌ واحد، وعندما أجاب عليه شي ليان، لم يعلق غوشي. كان هناك قلة قليلة تعرف تفاصيل هذا السؤال، حتى فنغ شين لم يكن يعلم، فما بالك بمو تشينغ . كان هذا السؤال هو "شخصان وكوب من الماء".

قال غوشي: "شخصان مشيا في الصحراء، على وشك الموت من العطش، وكان هناك كوب واحد من الماء. الشخص الذي يشرب يعيش، والشخص الذي لا يشرب، يموت. إذا كنت إلهًا، إلى أي شخص ستعطي هذا الكوب من الماء؟ - لا تتحدث بعد، سأسأل الاثنين الآخرين وأرى كيف يجيبون."

كان الجزء الأخير من كلامه موجهًا إلى الاثنين اللذين كانا يقفان ليس بعيدٍ. تأمل مو تشينغ وأجاب بحذر.

"هل لي أن أسأل من هم هؤلاء الشخصين، وما هي طبائعهما، وماذا عن مزاياهما؟ لا يمكن اتخاذ قرار إلا بعد معرفة كل التفاصيل."

أما فنغ شين، فقد أجاب: "لا أعرف! لا تسألني، أقول لهم أن يقرروا ذلك بأنفسهم!"

استهزأ شي ليان وضحك. حذره غوشي قائلاً: "على ماذا تضحك؟ هل تتذكر كيف أجبت؟"

قام شي ليان بتصحيح تعبيره وقال بجدية: "إعطاء كوبًا آخر."

عندما سمعوا ذلك، أحدهما تجنب النظر، والآخر خفض رأسه، كما لو أنهما لا يستطيعان سماع ذلك. ادار شي ليان رأسه وقال بكل جدية: "لماذا تضحكون؟ أنا جاد. إذا كنت إلهًا ، فسأعطي بالتأكيد كوباً آخر."

هز غوشي بلطف ذلك الكوب من الشاي في يده، واخذ يدور الشاي في الكوب كما لو أن لديه حياة خاصة به. واصل قائلاً: "جميع الأقدار في العالم، سواء كانت جيدة أم سيئة، محدودة. تماماً مثل هذا الكوب من الماء، هناك كمية محددة منه فقط. بمجرد أن تشرب حتى شبعك، لن يكون هناك المزيد للآخرين. إذا حصل أحد على المزيد، يجب أن يحصل الآخر على أقل."

"على مر العصور، تنشأ جميع النزاعات بسبب حقيقة أن هناك العديد في هذا العالم، ولكن هناك فقط كوب واحد من الماء، وبغض النظر عن من يتم إعطاؤه، ستكون هناك سبب جيد. تريد تغيير المصير؟ من الصعب، ولكن ليس مستحيلاً. لكن إذا قمت بتغيير حياة هذا الطفل، ستتغير حياة شخص آخر أيضًا، وسيتم إنشاء المزيد من الشجارات. في وقت ما قلت تعطي كوباً آخر من الماء، تمامًا كما فعلت اليوم حين أردت اختيار طريق ثالث. نية جميلة. ولكن سأخبرك أنها مستحيلة."

استمع شي ليان صامتًا ولكنه لم يتفق تمامًا؛ ومع ذلك، لم يرد. "شكرًا لك، يا غوشي، على حكمتك."

شرب غوشي الشاي، ثم زّم شفتيه وقال: "لا تُتعب نفسَك. سواء كنت حكيمًا أم لا، فأنت لا تستمع على أي حال."

"..."

 بعد أن كُشِف عنه، قام شي ليان بتنظيف حنجرته برفق. "غوشي، في وقتٍ سابق اليوم أمام القاعة الملكية الكبيرة، في لحظة من العاطفة، أسأت إليك. رجاءً اعفُ عن إساءتي."

قام غوشي بتنظيم كمامه وابتسم. "أنت تلميذي الذي أفخر به والأمير الوريث؛ كيف يمكنني ألا أعفوا عنك؟ سموك، يُمكنني القول إنك الأكثر حُبًا من قِبَل السماء على الإطلاق."

لم يفهم شي ليان، لذلك استمع بانتباه.

واصل غوشي قائلًا ، "لديك الموهبة والطموح والقلب، وأنت لا تخاف من الجهد. لديك خلفيةً مرموقةً، وطبيعةٌ رحيمةٌ. لا أحد غيرك يصلح أكثر للقب 'حبيب السماء'. لكني قلقٌ بشأنك. أخشى أن يكون هناك تحدي قد لا تتجاوزه."

"وما هو؟" سأل شي ليان.

"على الرغم من وصولك إلى مستوى عالٍ، هناك بعض الأمور التي لا تزال بعيدة عن فهمك، ولا يمكن للآخرين تعليمك إياها. تمامًا مثلما حدث اليوم أمام قاعة الفنون الكبيرة، تلك الخطبة التي قدمتها حول عدم عبادة الاله أو شيء من هذا القبيل؛ قليلون جدًا قادرون على التفكير بهذا الحد، وأنك تستطيع الوصول إلى مثل هذه الأفكار في سن مبكرة هو أمر مثير للإعجاب. ومع ذلك، لا تعتقد أنك الوحيد الذي فكر في مثل هذه الأمور في العالم."

فتح شي ليان عينيه قليلاً.

واصل غوشي ، "الأمور التي تحدثت عنها اليوم قد تم التحدث عنها بالفعل من قبل شخص آخر قبل عقود، ربما قرون، ولكن كلماته لم تأخذ شكلًا؛ كان صوته صغير جدًا، لذا لم يستمع اليه الكثيرون. هل سألت نفسك يومًا لماذا؟"

أغمض شي ليان عينيه قليلاً وأجاب، "لأنه حتى لو فكروا في ذلك، إلا أنهم لم يتصرفوا على ذلك، ولم يكونوا مصممين بما فيه الكفاية."

"وأنت؟ ما الذي يجعلك تعتقد أنك مصمم بما فيه الكفاية؟" سأل غوشي .

"غوشي، هل تعتقد أنني يمكنني الصعود؟" سأل شي ليان.

أعطى غوشي نظرة له وقال، "إذا كنت لا تستطيع الصعود، فلا أحد يستطيع. إنها مسألة وقت فقط."

ابتسم شي ليان. "إذا، فقط انتظر." وأشار إلى السماء. "إذا صعدت يومًا، فسأقوم بكل ما قلته اليوم، وسأصبح قوة يجب مراقبتها!"

فنغ شين ومو تشينغ ، اللذين كانا يقفان خلفه، بعد سماع إعلانه، رفعوا رؤوسهم بشكل لا إرادي. انحنت شفتا فنغ شين لأعلى، وكان الضوء الساطع في عيون مو تشينغ تمامًا كما في عيون شي ليان. أومَأ غوشي برأسه.

"حسنًا جدًا، سأنتظر وأرى، ولكني لا أعتقد أنه أمر جيد لك أن تصعد بسرعة. دعني أسألك، ما هو الطريق؟"

أمال شي ليان رأسه. "كما قلت، ما يُسلك هو الطريق."

"صحيح،" قال غوشي . "لكن، لم تسلك بما فيه الكفاية. لذا، أعتقد أنه حان الوقت لك للنزول من الجبل."

أشرق وجه شي ليان. وواصل غوشي ، "أنت في سن السابعة عشر هذا العام. سأسمح لك بالنزول من جبل تايسانغ ، وكسب بعض الخبرة من خلال السفر في الخارج."

"هذا رائع!" صاح شي ليان.

كل يوم قضاه في العاصمة الملكية، مفكرًا فقط في الملك وشي رونغ وغيرهم كثيرين، لم يستطع شي ليان إلا أن يشعر بالغضب. 

بالإضافة إلى ذلك، بعد أن أُحرِقَت القاعة، لن يكون قادرًا على تجنب جولة أخرى مع والديه. إذا كان يمكنه الابتعاد أكثر، فإنه يمكن أن يركز على سلوك طريقه الخاصة.

في هذه اللحظة، أضاف غوشي ، "سموك، على مر العصور كان هناك قول تم نقله كأنه الحقيقة النهائية؛ ولكنه في الواقع خاطئ، فقط لم يلاحظه أحد من قبل."

"أي قول؟"

"عندما يصعد الإنسان، يصبح إلهًا؛ وعندما يسقط الإنسان، يصبح شبحًا."

أعطى شي ليان الأمر تفكيراً. "هل هناك شيء خاطئ بهذا؟"

أجاب غوشي : "بالطبع هو خاطئ. تذكر: عندما يصعد الإنسان، لا يزال إنسانًا؛ وعندما يسقط، لا يزال إنسانًا."

ردد شي ليان هذه الكلمات، وقام غوشي بالتربيت على كتفه وألقى نظرة خلفه.

"على أي حال، بالنسبة لذلك الطفل... لا تدعه يقلقك كثيراً. الجميع لديه مصيره. في كثير من الأحيان، قد لا يكون هناك وسيلة للمساعدة فقط لأنك تريد المساعدة. إذا حدث أي شيء، سنتعامل معه حينها. اخرج واستمتع بتجربة العالم. أدعوا أن تكون قد نضجت عندما تعود." 

ومع ذلك، في تلك الليلة نفسها، خارج توقعات الجميع، هرب ذلك الطفل من القاعة الملكية واختفى .

وما كان أكثر من ذلك، خارج توقعات الجميع، بعد رحلته، في سن السابعة عشرة، هزم ولي العهد لمملكة شيان لي ، شي ليان، شبحاً لا يحمل اسمًا على جسر نان يانغ بصوت عال، وبهذا الشكل، صعد إلى السماء وسط هدير الرعد والبرق.

كانت صدمة للعوالم الثلاث.

يتبع…