ch7 tgcf

 الفصل السابع: الشبح يقيم حفل زفاف، ولي العهد يصعد إلى سيدان الزواج -٢-. 

كانت عربة سيدان الزواج بالكامل مغطاة بالساتان القرمزي. تمت خياطة زهور جميلة، والقمر، والتنانين والفينيقات بخيط ملون براق. 

وقف نان فنغ وفو ياو على جانبي العربة، حارسين العربة من الإمالة إلى جانب واحد. وجلس شي ليان بشكل مستقيم في منتصف العربة، يتأرجح مع إيقاع حركة المحملين.

في الواقع، كان الأشخاص الثمانية الذين يحملون العربة جميعًا ضباط عسكريين متميزين يجيدون فنون القتال. لكي يجدوا أشخاصًا ماهرين في فنون القتال يمكنهم التنكر كحملة للعربة، ذهب نان فنغ وفو ياو مباشرة إلى منزل ذلك الضابط وكشفا عن خططهما. 

شرحا بوضوح أنهما يرغبان في الذهاب لاستكشاف جبل يو جون. وبدون طلب مزيد من التفاصيل، سارع الضابط لاستدعاء صف من المحاربين القويين والمهرة في فنون القتال. ومع ذلك، لم يكن سبب رغبة نان فنغ وفو ياو في المحاربين الأقوياء هو أنهم يأملون في مساعدتهم، بل لأجل تمكينهم من الدفاع عن أنفسهم والفرار عندما يبدأ عريس الشبح في القتال.

على النقيض من ذلك، لم يكن لدى تلك الضباط العسكريين الثمانية تقديرًا عاليًا للشابين. في إطار الحكومة، كانوا جميعًا خبراء من الدرجة الأولى. 

وكانوا يعتبرون القادة أو نجوم العرض في معظم الأحيان. ولكن عندما ظهر الشابين الصغيرين، بدأوا في الدوس على رؤوسهم وإجبارهم على حمل العربة. 

كانوا غاضبين للغاية من هذا الأمر. ومع ذلك، كان عليهم أن يطيعوا أوامر سيدهم، ولذلك لم يكن لديهم خيار سوى كبت استياءهم الداخلي.

 ومع ذلك، بسبب عدم رضاهم، كانوا يعبرون عن غضبهم بشكل متقطع عن طريق هز العربة وجعلها تتراجع بشكل فظيع. ولا يمكن للخارجين أن يعلموا أنه إذا كان الشخص الجالس في العربة هشًا إلى حد ما، فإنه بالفعل سيكون عرضة للغثيان والاستفراغ.

انقلبت العربة وهزت بقوة. بالفعل، سمعوا شي ليان يصدر تنهيدة خفيفة من الداخل. بعض الضباط العسكريين لم يستطيعوا إخفاء فرحتهم السرية.

فو ياو سأل بصوت بارد، "أيتها السيدة الشابة، ما الذي يحدث؟ هل تفرحين إلى درجة البكاء لأنك ستتزوجين في سن متأخرة؟"

في الواقع، عندما يتزوج العروسان، يلجأ البعض إلى البكاء في سيدان الزواج . وبالنسبة لشي ليان، عندما سمع ذلك، لم يعرف إن كان ينبغي أن يضحك أم يبكي. 

ومع ذلك، عندما بدأ في التحدث، كان صوته لطيفًا وسلسًا. بصراحة، لم يظهر أي علامة على عدم الارتياح بينما قال: "ليس كذلك. أدركت فقط أن هذا الموكب الزفاف يفتقر إلى شيء هام جدًا."

نان فنغ سأل: "ما الشيء الذي نفتقده؟ يجب أن نكون قد أعددنا كل ما يجب أن يكون لدينا."

رد شي ليان بأبتسامة: "الخادمات اللواتي يرافقن الزواج."

"......"

وجّه الإلهان العسكريان الصغيران الواقفان خارجًا نظرة تلقائية لبعضهما، ولم يكن بإمكان أحد أن يعرف أي نوع من المشهد قد تخيلوه، لكنهما ارتجفا بشكل عنيف. تحدث فو ياو وقال: "فلنتظاهر بأن عائلتكم فقيرة وأنه ليس لديكم ما يكفي من المال لشراء خادمات. لذلك، قررتم أن تستغنوا عن ذلك."

رد شي ليان بابتسامة قائلاً: "حسنًا."

استمع الضباط العسكريون إلى هذا الكوميديا الحية والمفاجئة، ولم يستطيعوا تمالك أنفسهم وضحكوا. انحسر الاستياء في قلوبهم بشكل كبير، وشعروا بتقارب أكبر مع الثلاثة الآخرين. وبالتالي، استقر السيدان

 بشكل أكثر استقرارًا.

أثناء جلوس شي ليان مستقيماً وأعينه مغلقة للراحة، سمع صوت ضحك طفل يتجلى بالقرب من أذنيه. كانت ضحكاته مرتفعة وقاسية، ممزوجة بالبهجة والسعادة. 

انتشر صدى ضحكاته كالأمواج في الجبال والحقول. كان الصوت غريبًا جدًا، ولكن السيدان لم يتوقف ولا يزال يتقدم بثبات كما كان من قبل. حتى نان فنغ وفو ياو لم يقولوا شيئًا، كما لو أنهم لم يلاحظوا أي غرابة في الأمر.

شي ليان فتح عينيه قبل أن يتحدث بصوت منخفض: "نان فنغ، فو ياو."

كان نان فنغ يسير على الجانب الأيسر من السيدان . سأل: "ما الأمر؟"

أجاب شي ليان: "حدث شيء."

في هذا الوقت، كانت "سيدان الزواج " قد دخل بالفعل عمق جبل يو جون.

كان الصمت الكامل يسود المكان. حتى أصوات تقشير الخشب من السيدان وصوت تكسير الأوراق الجافة والفروع تحت أقدامهم وأصوات التنفس لحاملين السيدان ، كلها بدت صاخبة جدًا في هذا الهدوء.

ولا تزال ضحكات الطفل لم تختفِ. في بعض الأحيان، يبدو صوته بعيدًا، كما لو أنهم في أعماق الجبل. وفي أحيان أخرى، يبدو قريبًا جدًا، كما لو أنه يزحف بجوار السيدان المحمول.

أصبحت ملامح نان فنغ أكثر جدية حينما قال: "لا أسمع شيئًا."

أعلن فو ياو أيضًا بصوت بارد: "أنا أيضًا."

أما بالنسبة لحاملي السيدان الآخرين، فمن غير المرجح جدًا أن يكونوا قد سمعوا أي شيء.

في ردّه على ذلك، قال شي ليان: "إذا كان الأمر كذلك، فإنهم يدعونني بعمدٍ لسماعه فقط."

كان الضباط العسكريون الثمانية مغرورين بسبب مهاراتهم العالية في فنون القتال. بالإضافة إلى ذلك، كانوا يعتقدون أنه نظرًا لاختيار العريس الشبح عرائسه عشوائيًا، فإنهم سيعودون إلى المنزل في تلك الليلة بدون أي إنجازات. 

ولذلك، لم يكونوا خائفين على الإطلاق. والآن، لسبب ما، لم يستطيعوا إلا أن يفكروا في تلك الضباط العسكريين الأربعين الذين اختفوا بشكل غامض في موكب الزفاف. فجأة، بدأ العرق البارد يتكون على جباه بعض حملة السيدان. 

لاحظ شي ليان توقف خطوات شخصٍ ما وقال: "لا تتوقفوا. تظاهروا بأنه لم يحدث شيء."

رفع نان فنغ يده، موجهًا لضباط الجيش بمواصلة المشي. ثم تكلم شي ليان مرة أخرى وقال: "إنه يغني."

سأل فو ياو: "ماذا يغني؟"

بعد أن استمع بعناية إلى صوت الطفل، بدأ شي ليان بتكرار الكلمات عبارةً بعد عبارة. "عروس جديدة، عروس جديدة، عروس جديدة على سيدان الزواج الأحمر..."

في منتصف هذه الليلة الصامتة، بدا صوت شي ليان البطيء قويًا جدًا وواضحًا. كان واضحًا أنه كان يقول تلك الكلمات فقط. ومع ذلك، شعر ضباط الجيش الثمانية وكأنهم يستطيعون سماع صوت الطفل يغني تلك الأغنية الغريبة معه. كان ذلك حقًا يجعل الدم يتجمد في العروق.

واصل شي ليان الكلام: "عيون تمتلئ بالدموع، تمر على تلة الجبل، تحت الحجاب لا... تجعل ابتسامتك متصاعدة ... عروس شبح... هل يعنون عريس شبح؟ أم أن هناك شيئًا آخر؟"

توقف لحظة قبل أن يقول: "هذا لن ينجح. إنه لا يتوقف عن الضحك الآن، لذا الكلمات غير واضحة."

عبّر نان فنغ عن قلقه قائلاً: "ماذا يعني كل هذا؟"

رد شي ليان قائلاً: "المعنى الحرفي. إنه يخبر العروس الجديدة في سيدان الزواج أنها يجب أن تبكي فقط، وأنها لا يجب أن تبتسم."

صحح نان فنغ سؤاله السابق قائلاً: "قصدي، ما معنى هذا الشيء الذي يأتي إلى هنا ليذكرك بهذا؟"

من ناحية أخرى، سيحمل فو ياو دائمًا فكرة معاكسة. "قد لا يكون مجرد تذكير فقط. من الممكن أنه يحاول بعمد أن يجعلك تفعل الشيء الخاطئ. ربما، الابتسامة هي الطريقة الحقيقية للخروج من دون أي ضرر. ومع ذلك، هدفه هو خداع الآخرين للبكاء. صعب أن نعرف إذا كانت العرائس الأخرى قد وقعن في خططه في الماضي."

في استجابة لذلك، قال شي ليان: "فو ياو، إذا كانت عروسًا عادية تسمع هذا الصوت في منتصف الطريق، فأعتقد أنها ستخاف حتى الموت. كيف يمكنها أن تبتسم؟ بالإضافة إلى ذلك، سواء بكيت أم ابتسمت، ما هي أسوأ النتائج التي يمكن أن تحدث؟"

رد فو ياو قائلاً: "سوف يتم اختطافك."

وهكذا، ذكره شي ليان قائلاً: "أليس الغرض من رحلتنا هذه الليلة هو بالضبط ذلك؟"

فو ياو شخر، على الرغم من أنه لم يستمر في المناقشة. بدلاً من ذلك، تحدث شي ليان مرة أخرى قائلاً: "أيضًا، هناك شيء أعتقد أنه يجب أن أخبركم به."

سأل نان فنغ: "ما هو؟"

أجاب شي ليان: "منذ أن جلست على سيدان الزواج ، لم أتوقف عن الابتسام."

"......"

لم يمضِ وقت طويل بعد أن قال ذلك حتى غرق سيدان الزواج بقوة!

بدأ الضباط الثمانية في التجمهر على الفور، مما أدى إلى توقف تام للسيدان. صاح نان فنغ: "لا تهلعوا!"

رفع شي ليان يده قليلاً قبل أن يسأل: "ماذا حدث؟"

أجاب فو ياو بصوت خفيف : "لا شيء، لا شيء سوى مواجهة بعض الوحوش."

لم ينتهِ فو ياو من الإجابة حتى سمع شي ليان عواء الذئب المؤلم يقطع هدوء الليل.

قطيع من الذئاب يعترض طريقهم!

بغض النظر عن ذلك، اعتقد شي ليان أن هذا الأمر ليس طبيعيًا جدًا. لذا، سأل قائلاً: "هل يتجول قطيع الذئاب بانتظام في جبل يو جون؟"

أجاب أحد الضباط العسكريين الذي يحمل العربة: "لم أسمع بهذا يحدث من قبل! كيف يمكن أن تكون هنا في جبل يو جون؟"

رفع شي ليان حاجبه وقال: "نعم، إذًا لقد أتينا إلى المكان الصحيح."

لم يكن هناك سوى قطيع من الذئاب في الجبل. لم يكن هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لنان فنغ وفو ياو للتعامل معه، ولم يكن أمرًا مخيفًا بالنسبة للضباط العسكريين الذين يتداولون ويقاتلون بانتظام. 

ولكن في تلك اللحظة، كانوا يفكرون في أغنية العريس الشبح المرعبة. كان ذلك السبب الوحيد الذي جعلهم يشعرون بالذعر والخوف.

من ظلمة الغابة، اشتعلت العديد من أزواج عيون الذئاب الخضراء الباهتة وبدأت الذئاب نفسها تخرج ببطء. و بسرعة، بدأت تحاصرهم.

صاح أحد الضباط العسكريين بهلع "ما هذا... ما هذا؟! ما هذا الشيء؟!"

بدأ نان فنغ أيضًا يلعن. علم شي ليان أن هناك تغيرًا سريعًا حدث، وأراد الوقوف. سأل: "ما الذي حدث الآن؟"

ومع ذلك، هتف نان فنغ على الفور: "لا تخرج"

رفع شي ليان يده، عندما بدأت فجأة سيدان الزواج يهتز. كان هناك شيء يستند إلى باب السيدان . دون أن يخفض رأسه كثيرًا، حوّل نظره للأسفل، ورأى ظهور رأس غريب من نوع ما من بين الحجاب.

إنها فعلًا تسللت إلى سيدان الزواج !

ذلك الشيء كان قد أدخل رأسه في سيدان الزواج ، لكنه سرعان ما تم سحبه من قبل شخص خارج السيدان . وقف نان فنغ أمام السيدان وشتم قائلاً: "اللعنة، إنه عبيد الغوبلن!"

عندما سمع أنه كان عبيد الغوبلن، علم شي ليان أن الأمور ستتعقد الآن.

وفقًا لتقدير قاعة لينغ وين، عبيد الغوبلن هو شيء لا يستحق حتى التصنيف "شرس".

يقال أن عبيد الغوبلن كانوا بشرًا في الأصل. ومع ذلك، عندما ننظر إليهم الآن، حتى وإن كانوا بشرًا، يمكننا فقط أن نقول إنهم بشر مشوهين. لديهم رؤوس ووجوه، لكنها غير واضحة ومشوشة. لديهم أرجل وأيدي، لكنها ضعيفة جدًا لا يمكنهم المشي بها. لديهم أفواه وأسنان، لكنهم بطيئون جدًا في مضغ أي شيء حتى الموت. ومع ذلك، إذا أعطيت الناس اختيارًا، فإن معظمهم سيفضلون مواجهة وحوش من الدرجة "الشرسة" أو "الشديدة" بدلاً من مواجهة عبيد الغوبلن .

ذلك يرجع إلى أن عبيد الغوبلن عادة ما يظهرون ويتعاونون مع الأشباح والوحوش الأخرى. عندما يكون الفريسة في مواجهة أعدائها، يظهرون فجأة ويبدأون في أستخدام  أطرافهم المتشابكة بلا نهاية للصق بالفريسة . بالإضافة إلى ذلك، يتواجد لديهم رفقاء عديدون يتقدمون بلا خوف، ملتفين حول الفريسة كالحلوى اللزجة.

على الرغم من ضعف قوتهم القتالية إلى حد كبير، إلا أنهم يتمتعون بمرونة وصمود كبيرين. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يظهرون بأعداد كبيرة. فمن الصعب التخلص منهم وأكثر صعوبة قتلهم بسرعة. تعتبر المواجهة معهم تحدًا،

. تدريجياً، ستبذل الكثير من القوة في محاولة مواجهتهم، أو قد تتعثر في النهاية. ونتيجة لذلك، سيكون هناك بالضرورة لحظة قصيرة من اللاانتباه، تتيح للعدو الانتظار للحصول على فرصة نجاح . 

بعدما يتم قتل الفريسة على يد الأشباح والوحوش الأخرى، يقوم عبيد الغوبلن بجمع بقايا الفريسة، الأذرع والأرجل المكسورة، ثم يأكلونها بشهية. يقضمون ويعضون حتى تصبح أجسادهم مليئة بالثقوب.

عبيد الغوبلن هم حقًا وجودٌها بغيض للغاية. بالنسبة للمسؤول السماوي في السماء العليا، فإن إبراز الضوء الإلهي واستخدام الأسلحة كافٍ لإرغام عبيد الغوبلن على الانسحاب. ومع ذلك، بالنسبة للآلهة العسكرية الصغيرة في السماء الوسطى، فإن التعامل مع هذه الكائنات صعب للغاية.

من مكان يبدو بعيدًا ، قال فو ياو بصوت مليء بالاشمئزاز: "أنا! أكره! هذه الأشياء أكثر من اي شيء! هل ذكر قاعة قصر لينغ وين هذه الأشياء؟"

أجاب شي ليان: "لم يذكروها."

رد فو ياو على الفور: "ما الفائدة من تلك الأشخاص؟!"

دون الاكتراث له، سأل شي ليان: "كم عددهم؟"

هذه المرة كان نان فنغ هو الذي أجاب: "حوالي مئة، ربما أكثر قليلاً! لا تخرج!"

بالنسبة لمخلوقات مثل عبيد الغوبلن ، كلما زاد عددهم، زادت قوتهم. عندما يكون هناك أكثر من عشرة منهم، يصبح من الصعب جدًا التعامل معهم. أكثر من مئة منهم؟ سيكون هناك عدد كافٍ من عبيد الغوبلن لسحبهم حتى الموت. 

عبيد الغوبلن عادة ما يحبون العيش في الأماكن التي يوجد بها الكثير من الناس. ولذلك، لم يتوقع شي ليان أبدًا أن يوجد بهذا العدد الكبير منهم على جبل يو جون المهجور. فكر شي ليان للحظة ثم رفع ذراعه قليلاً، كشف عن معصمه ملفوفًا بنصف ضمادة .

وقال: "أذهب إلى الأمام."

في اللحظة التي قال فيها تلك الكلمات، بدأت الضمادات البيضاء بالانزلاق تلقائيًا عن ذراعه. كأنها كائن حي، انطلقت خارج السيدان بعبورها للستائر.

جلس شي ليان مستقيمًا في السيدان وأمر بلطف قائلاً: "اخنقهم حتى الموت"

في خضم الليل، ظهرت فجأة أفعى بيضاء تسبح.

عندما تمتد تلك الحريرة البيضاء الرقيقة حول معصم شي ليان، يبدو أن طولها لا يزيد عن بضعة أقدام. ومع ذلك، عندما طارت بسرعة البرق إلى مكان القتال، بدت كما لو كانت لا نهاية لها. 

بصوت "تكسير، تكسير"، ترددت أصوات الكسر المتتالية في الهواء. في لمحة بصر، تم كسر أعناق العديد من الذئاب البرية وعبيد الغوبلن من قبل الحريرة البيضاء .

في لحظة، تعرض عبيد الغوبلن الستة الذين كانوا يزعجون نان فنغ للموت العنيف وسقطوا على الأرض. أما هو، فرمى بكف يده وأرسل الذئب الأخير يطير. ومع ذلك، وعلى الرغم من أن نان فنغ نجا من الخطر، إلا أنه لم يسترخي حتى أدنى درجة. 

بدلاً من ذلك، اندفع نحو السيدان وصاح بذهول: "ما هذا الشيء؟ ألست بلا قوة روحية، وبالتالي لا يمكنك تنشيط الأدوات السحرية؟!"

رد شي ليان قائلاً: "سيكون هناك دومًا استثناءات لكل شيء..."

كان نان فنغ غاضبًا. صفع جانب السيدان بقوة وصاح: "شي ليان! قلها بوضوح، ما هو ذلك الشيء؟ هل هو...؟"

الصفعة تقريباً أدت إلى تفكك السيدان بأكمله. وبالتالي، اضطر شي ليان لرفع يده ودعم الباب. لكن للمرة الأولى، شعر بالدهشة الطفيفة. عندما قال نان فنغ تلك الكلمات، صوته غير متوقع يجعله يتذكر فنغ شين عندما كان يغضب في الماضي.

ومع ذلك، كان نان فنغ لا يزال ينتظر الإجابة، حينما بدأت صيحات المسؤولين العسكريين من بعيد تردد في الهواء. أجاب فو ياو ببرودة: "إذا كنت تريد التحدث، فاصمد أمام هذه الموجة من الأعداء أولاً!"

لم يكن لدى نان فنغ خيار آخر سوى العودة وإنقاذ الوضع. ومع ذلك، استعاد شي ليان وعيه بسرعة وقال: "نان فنغ، فو ياو، انسحبوا أولاً".

نان فنغ نظر إلى الخلف وقال: "ماذا؟"

أوضح شي ليان: "إذا بقيتم بجانب السيدان، ستأتي المزيد من تلك الأشياء . لن تتمكنوا من التصدي للهجوم بشكل كامل. لذا، خذوا الآخرين وانسحبوا. سأبقى هنا وأواجه العريس الشبح".

نان فنغ كان على وشك أن يبدأ بالشتم مرة أخرى. "أنت وحدك فقط..."

ومع ذلك، من الجانب الآخر، تكلم فو ياو ببرودة. "نظرًا لقدرته على استخدام تلك القطعة الحريرية، فإنه لن يحدث شيء لفترة قصيرة. إذا كان لديك وقتًا للجدال معه، لماذا لا تستغل هذا الوقت في التصدي لتلك المجموعة ومن ثم العودة للمساعدة؟ أنا ذاهب."

كان فو ياو واثقًا ومرتاحًا تمامًا. كان صريحًا أيضًا؛ عندما قال إنه سيغادر، غادر فورًا دون تردد. نان فنغ عض أسنانه، عالمًا في قلبه أن الإله الصغير الآخر كان على حق. لذلك، استدار ليواجه المسؤولين العسكريين المتبقين قائلًا : "اتبعوني!"

كما كان متوقعًا، عندما ابتعدوا عن السيدان ، على الرغم من استمرار وجود عبيد الغوبلن والذئاب السابقة، لم ينضم أي منهم للمعركة. قام الإلهان الصغيران بحماية أربعة من المسؤولين العسكريين. فيما يستمرون في القتال، بدأ فو ياو يتحدث بصوت مليء بالكراهية، "سخيف، لو لم أكن هنا..."

توقف عن الكلام. نظر الإثنان إلى بعضهما بتركيز، وكان نظرهما غريبًا تمامًا. ثم ابتلع فو ياو الكلمات التي تبقت له قبل أن يدير رأسه بعيدًا.

 في تلك اللحظة، قرر الاثنان تجاهل هذا الموضوع وعدم ذكره مرة أخرى. بدلاً من ذلك، استمرا في المضي قدمًا بسرعة.

في كل مكان حول سيدان الزواج ، كانت الجثث تغطي الأرض.

الحرير الذي يحمله رويي قد أنهى بالفعل حياة جميع عبيد الغوبلن والذئاب المتبقية التي حاولت الانقضاض على السيدان . ثم عاد الحرير بسرعة وبدأ يلتف بنفسه تلقائيًا وبلطف حول معصم شي ليان مرة أخرى.

بشك و هدوء جلس شي ليان في سيدان الزواج ، محاطًا بالظلام التام وأصوات صفير الرياح في الأشجار.

فجأة، أصبح الكل هادئًا تمامًا.

تلاشت أصوات الرياح وصوت الأشجار المتحركة وصيحات الوحوش في لحظة واحدة، كما لو كانت تخشى شيئًا ما.

بعد ذلك، سمع صوت ضحكتين خفيفتين.

كان الصوت يبدو كصوت شاب، لكنه كان أيضًا يشبه صوت مراهق.

جلس شي ليان هناك ولم يتحدث.

الحرير الذي يلف معصمه، كان مستعدًا للعمل. في حالة تواجد أدنى قدر من نية القتل لدى الشخص القادم، فإنه سيضرب فورًا وبشكل مجنون بقوة تزيد عن عشرة أضعاف

وبشكل غير متوقع، لم يتعرض شي ليان لهجوم مفاجئ أو نية قتل قوية، بل كانت هناك شيء تمامًا مختلفًا. 

تم رفع ستارة سيدان الزواج قليلاً، وعبر شق الحجاب الأحمر، رأى شي ليان يدًا تمتد نحوه.

كانت أصابع تلك اليد ومفاصلها واضحة بشكل جيد. كان هناك خيط أحمر ملفوف حول الإصبع الثالث. على تلك اليد النحيلة والباهتة، بدا الخيط الأحمر وكأنه عقدة ملونة ومشرقة ترمز إلى القدر. 

* الاسم الصحيح للحرير هو "رويي" (Ruoye) الاسم يتألف من كلمتين، "رو" التي تعني "كأنه" أو "مثل"، و"يي" التي تعني "شيطاني" أو "شرير".

يتبع…