ch70 tgcf

 الفصل السبعين : تمثال ذهبي ساقط؛ فلاح يدفن ابنه الذي يُعاني.

"نادهِ فورًا"، قال شي ليان.

أغلق فنغ شين إصبعيه الوسطى والسبابة في يده اليمنى معًا وضغطهما على جبهته، متصلًا مع مو تشينغ عبر نظام الاتصال الروحي. من الجهة الأخرى، قرع شي رونغ بلسانه.

"إذًا كنتَ قادمًا من هذا المكان النائي، يونغ آن؟ حقًا، الأراضي القاحلة تُنتِج المتمردين . هل تعتقد أنك يمكنك سرقة الآلهة فقط لأنك فقير؟"

"حسنًا، لن أسرق"، قال لانغ يينغ. "سأدفع احترامي وأعبد إلهك الآن. سأنحني وأتوسل له ليمنحني المال لإنقاذ حياة أهل بلدي، ولكن هل سيفعل ذلك؟"

شعر شي رونغ للحظة بالارتباك، وفكر قائلًا: "إذا قلت نعم، هل لن يفر هذا الرجل بالمال وكأنه له الحق به؟!" ورد على ذلك قائلًا: "سمو الأمير ولي العهد أصبح إلهًا الآن، والآلهة مشغولة حتى الموت! من يملك الوقت للاهتمام بكم ايها المتمردين ؟"

عند سماع هذا، أومأ لانغ يينغ ببطء. "لم أكن أعتقد أنه سيهتم أيضًا. ليس وكأننا لم نصلي أو نتوسل من قبل، ولكن لم ينفع على الإطلاق. الذين يفترض أن يموتوا سيموتون بالفعل."

هزت هذه الكلمات شي ليان، وصاح أحد الحراس: "أنت! أن تكون بهذه الوقاحة في معبد الاله، أليس لديك خوف من نقمة السماء!"

لانغ يينغ رد بسخرية: "لا يهمني ذلك بعد الآن. ليدينوني إذا شاؤوا. لست خائفًا بعد الآن من عدم الخلاص، فلماذا يجب أن أخاف من الإدانة؟"

أعطى شي رونغ إشارة، فاندلع عدد من الحراس المنتظرين على الجانبين، محاطين به وبدأوا في الاعتداء عليه. كان فنغ شين لا يزال يعمل على تخفيف ضرباتهم وكأن لانغ يينغ كان يتعرض للضرب. 

ومع ذلك، كان في حالة من الحيرة، لا يتجنب أو يتجنب، ويقوم برفع يديه أحيانًا فقط لحماية حقيبته على ظهره. من ناحية أخرى، أمسك شي رونغ بحفنة من بذور البطيخ يتناولها بمتعة، وهو يهز بقدمه.

"اضربه! اضربه بقوة باسم هذا الأمير!"

حقًا، كان صورة حية للمجرم. عندما سمعه ينادي بلقبه الشخصي، ألقى لانغ يينغ رأسه للخلف.

"أنت أمير؟ أمير بأي شيء؟ هل تعيش في القصر؟ هل يمكنك لقاء الملك؟"

قذف شي رونغ بلعابه وهو يتجاهله، "هل انت جّدي! أتظن أنك لا تزال قادرًا على رؤية الملك؟ جلالته لديه مليون مشكلة تنتظره، ليس لديه وقت لك!"

لف لانغ يينغ عنقه وطالب بعناد: "لماذا ليس لديه وقت لي؟ الآلهة ليس لديها وقت لي وكذلك جلالته، إذاً من لديه وقت ليسمعني؟ إلى أين يجب أن أذهب؟ هل يعلم الملك كم عدد الذين ماتوا في يونغ آن؟ هل يعلم شعب العاصمة الملكية؟ إذا كانوا يعلمون، لماذا يفضلون رمي المال في الماء بدلاً من إعطائه لنا؟"

تنهد شي رونغ قائلاً: "إنها أموالنا، سننفقها كما نشاء. حتى لو استخدمناها كالحصى لنرميها في الماء، فليس أمرًا يخص أي شخص، فلماذا يجب علينا إعطاؤها لك؟ أي مبرر لديك أكثر فقط لأنك فقير؟"

على الرغم من أن هذا كان له منطقه الخاص، إلا أنه كان غاية في الإساءة لذلك الوقت والمكان. كان شي ليان على وشك أن يجد وسيلة لإغلاق فم شي رونغ عندما ظهر شاب يرتدي ثيابًا سوداء بعجل من خلف الباحة.

"سموك طلبتني؟"

رفع له شي ليان يده. "مو تشينغ، تعال هنا بسرعة. في جميع الصلوات التي تلقيتها مؤخرًا، هل سمعت شيئًا عن الجفاف في يونغ آن؟"

تفاجأ مو تشينغ أيضًا. "لا، لم أسمع شيئًا."

تحدث فنغ شين في وسط مهمته: "كيف يمكن ألا تسمع؟ لقد هرب اللاجئون هنا بالفعل!"

كانت نبرته اتهامية للغاية تصلب مو تشينغ . أجاب بصوت قوي "قلت الحقيقة، حقًا لم يكن هناك شيء. هل تحاول القول أنني أخفي معلومات عن عمد؟ حسنًا، هل تلقيت أي شيء بنفسك؟ أنا متواجد في معبد ولي العهد في الأشهر الفردية، وأنت في الأشهر الزوجية. إذا كان هناك حقًا أشخاص من يونغ أن يصلوا من أجل نهاية الجفاف ، لا يوجد سبب لأن ترسل جميع الصلوات المتعلقة بالجفاف في الأشهر الفردية، وأنت لا تعرف شيئًا."

توقف فنغ شين لحظة وأدرك أن هذا كان صحيحًا بالتأكيد. "لم أقل أنك فعلتها عن عمد. أنت تفكر كثيرًا."

يبدو أنهم كانوا على وشك البدء في الجدال مرة أخرى، فأشار شي ليان بحركة يده بأنزعاج.

"حسنًا، لم يكن لدى فنغ شين قصد. كلكما توقفوا في هذه اللحظة."

أغلق الاثنان أفواههما فورًا وتوقفا عن القتال. في نفس الوقت، توقف شي رونغ أخيرًا من مشاهدة أفراده يضربون لانغ يينغ، وأمسك بكيس صغير ليفرغ جميع قشور بذور البطيخ فيه، قائلًا: "اسحبوا هذا اللص السارق إلى السجن واغلقوا عليه هناك."

أكد الحراس الأمر قائلين: "نعم، يا سيدي!"، وانتقل عدد منهم لحمل لانغ يينغ.

"لنتعامل أولاً مع المشكلة في الوقت الحالي"، قال شي ليان. "أنقذوا هذا الرجل، وسأسأله عن يونغ آن بشكل صحيح لاحقًا."

استرخى مو تشينغ تعبيره وسأل بحذر: "سموك، ما هي خطتك؟ لا يمكنك أن تظهر نفسك بسهولة."

بعد الصعود، كانت هذه إحدى القوانين التي لم يستطع شي ليان فهمها. قال المسؤولون السماويون إنهم يحتاجون إلى مساعدة الناس العاديين، ومع ذلك، يضعون أنفسهم فوق البشر، ممنوعين من الظهور أمام البشر بحسب مزاجهم، مما يقيده بشكل كبير ويسبب له الكثير من الإحباط. 

لحسن الحظ، كان لدى شي ليان أيضًا عدة طرق لتجاوز هذا. بدون تردد، رفع يده ودفعها. لاحظ الناس الواقفين أمامه تأرجح الظلال على الأرض والتفتوا بحيرة.

في اللحظة التالية، صاح شي رونغ برعب: "ابن عمي ولي العهد!"

كان شي ليان قد دفع تمثاله الإلهي! تمثاله الذهبي الجميل الذي يحمل سيفًا وزهرة، بدأ في التأرجح من الجهة إلى الجهة الاخرى، ثم سقط ببطء إلى جانبه. 

بدا كما لو أن شي رونغ رأى والدته ترمي بنفسها بعد شنق نفسها، وقلبه انفجر، وفقد كل تفكيره ليهتم بلانغ يينغ، حيث هرع بيأس لالتقاط ساق التمثال، حاول بعناد الحفاظ عليه في وضعه الصحيح، وصرخ برعب.

"ماذا تنتظرون، أيها القمامة العديمة للفائدة؟! ساعدوني في تثبيته! لا تدعوا ابن عمي ولي العهد يسقط!! لا يمكن أن يسقط!!"

في حين كان مشغولًا بالرعب الذي ألقي به، مر شي ليان بسكون ويسر وخرج من القاعة بشكل هادئ وعابر. انخفضت وجوه فنغ شين ومو تشينغ على الأرض.

استغرق الأمر لحظة حتى صاح فنغ شين أخيرًا: "سموك! ذلك كان التمثال الخاص بك!"

شيء مثل تمثال ساقط حقًا كان بمثابة نذير سيء، لذا كان يعد نوعًا من المحرمات. المسؤول السماوي الذي يقوم بدفع تمثاله الخاص هكذا كان شيئًا لم يسمع به، وهو ندرة من الثلاث عوالم.

"إنها مجرد قطعة كبيرة من الذهب"، قال شي ليان. "إذا لم أفعل ذلك، فإن انتباههم لن ينجذب على أي حال. أنتما اذهبا واستمرا في دفع ذلك التمثال الذهبي، لا تعطيا لهم فرصة للرحيل. سأذهب للقاء ذلك الرجل."

فنغ شين ومو تشينغ كانا لا يزالان صامتين ولم يستطيعا سوى الامتثال لأوامره. وقفا بطاعة بجوار تمثال الإله، واستخدم كل منهما إصبعًا فقط للضغط عليه. كان يكفي لهما استخدام تلك القليل من القوة وكان ذلك كافيًا. 

أما الحراس من الجهة الأخرى الذين كانوا يحملون التمثال فكان عليهم استخدام كل قوتهم ولكنهم لم يستطيعوا سوى الحفاظ على الوضعية الحالية، وكانوا يضغطون أسنانهم.

"... هذا بالفعل ذهب خالص، انه ثقيل!"

لانغ يينغ، الذي سقط على أرضه، رأى أن الحراس لم يعدوا ينتبهون له، وتأمل للوهلة الطويلة في لمعان التمثال الإلهي قبل أن يقوم وينهض، ينظف نفسه، ويهرب حاملاً حقيبته. 

تبعه شي ليان. جرى لمسافة كبيرة ودخل في غابة كثيفة، ثم نظر حوله قبل أن يجلس تحت شجرة للراحة. اختبأ شي ليان خلف تلك الشجرة، وقام بسهولة بإلقاء تعويذة والتحول إلى شكل كاهن أبيض صغير.

بعد التغيير، نظر إلى نفسه، متأكدًا من عدم وجود أي شيء غير مناسب، وأمسك مجرفًا. كان يفكر فقط في كيفية الظهور دون إثارة الذعر عندما رأى لانغ يينغ يجثوا إلى جانب بركة بجوار الشجرة، ورأسه أسفل واستخدم يديه للحفر فيها.

"..."

كانت يدي ذلك الشاب كبيرة، وكان يكفي ضربة واحدة لإنشاء حفرة واسعة وعميقة. الطين والغبار تطايرت أثناء حفره، يبدو وكأنه كلب بري أسود نحيل. 

كان شي ليان يتساءل للتو لماذا كان يحفر، فجأة عندما رأى أنه يمسح الطين على سرواله، ويأخذ يملئ يديه بالماء ويقربها من شفتيه.

رأى شي ليان هذا، ولم يستطع الإختباء بعد، فاندفع إلى الخارج. رفع يده، وأخرج زجاجة ماء من أكمامه، وسلمها له.

كان لانغ يينغ قد امتلأ فمه بماء البركة، وكانت خديه ممتلئة ، ابتلع. شاهد الكاهن الصغير الذي ظهر فجأة أيضًا، ولكنه لم يجده غريبًا ولم يرفض عرضه. أخذ زجاجة الماء ليشرب، وابتلع كل المحتوى في دفعة واحدة.

قال فقط بعد الانتهاء: "شكرًا."

نظرًا لأنه ظهر فجأة بالفعل، توقف شي ليان عن الاهتمام بأي فرصة طبيعية. حاول جاهدًا أن يأرجح المجرفة مثل إي كاهن متمرس، شخص يمكن الاعتماد عليه، وسأل: "صديقي، من أين جئت وإلى أين تتجه؟"

أجاب لانغ يينغ: "نحن جئنا من خليج لانغ إير في مدينة يونغ آن. كنت سأذهب إلى القصر الملكي، لكنني غيرت رأيي، لن أذهب بعد."

كانت هذه الكلمات مفاجئة لشي ليان. "نحن؟"

أومأ لانغ يينغ. "نعم. أنا، وابني."

كان شي ليان يشعر في الارتباك يتزايد ، ولكن قلبه كان يسقط. شاهد لانغ يينغ وهو يخرج تلك الحقيبة من ظهره ويفتحها.

"ابني."

في داخل تلك الحقيبة التي كان يحملها على ظهره كانت جثة طفل صغير!!!

كان الرضيع مخلوقًا صغيرًا، وكأنه لا يبلغ من العمر سوى عامين أو ثلاث أعوام . وجهه كان أصفر، وخديه باهتين، وكان رأسه تحمل بضعة خيوط من الشعر الرفيع والأصفر. 

حتى كانت هناك بعض الطفح الجلدي. وكان وجهه الصغير ملتويًا في تعبير غريب، كأنه كان يبكي، وكانت حالته مأساوية للغاية. كانت عينيه مغلقتين بالفعل ولكن الفم كان مفتوحًا؛ ومع ذلك، لم يعد قادرًا على إصدار صوت.

انكمشت روح شي ليان، وصدمته حتى النخاع، ولم يستطع التحدث. ليس عجبًا أنه شعر بأن هذا الشاب كان يحمل فيه شيئًا غريبًا. 

لا يمكنه وصف تلك الغرابة، ولكن كان يعتبرها غير طبيعية. كيف يتحدث، وكيف يتصرف، كأنه لا يهتم بالعواقب على الإطلاق؛ فظ وجامح دون أي اهتمام. ولكن، من خلال مظهر الأمور، لماذا كان يحتاج إلى ان يهتم بالعواقب؟

بعد أن عرض له ابنه، لف لانغ يينغ طفله من جديد، ورتب الحواف بعناية. وبينما كان يراقب كيف كان مركزًا في عمله، كان شي ليان يشعر بالألم. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها جثة رضيع بهذا العمر المبكر.

سأل، متلعثمًا: "كيف... كيف توفي ابنك؟"

ضبط لانغ يينغ حزام حقيبته على ظهره وأجاب، وهو يبدو مستغربًا: "كيف توفي... لا أعرف كيف توفي. عطش، جوع، مرض، ربما شيء من كل شيء."

حكَّ رأسه. "عندما حملته لأول مرة خارج يونغ آن، كان لا يزال يسعل قليلاً وينادي 'أبي، أبي!' على ظهري. تدريجياً، لم يعد هناك مزيد من الصرخات، فقط السعال. ثم لم يكن هناك المزيد من السعال. اعتقدت أنه نام. في وقت لاحق عندما وجدت شيئًا لنأكله وأردت أن أوقظه، لم يستيقظ."

توفي الطفل تلك اللحظة على طول طريق الهروب.

هز لانغ يينغ رأسه. "لا أعرف كيف أعتني بالأطفال. إذا كانت زوجتي تعلم أن ابننا توفي، كانت ستصرخ عليَّ حتى الموت."

بعد لحظة من الصمت، أضاف: "أتمنى حقًا أنها ما زالت تستطيع الصراخ عليَّ."

كان وجهه هادئًا طوال الوقت، كفرع من شجرة ميتة؛ بركة ماء ميتة بدون أي أثر للحياة أو تموجات. جفت حنجرة شي ليان، فلم يستطع البلع.

قال بصوت خافت: "لماذا... لماذا لا تدفنه؟"

أومأ لانغ يينغ. "نعم، أردت اختيار مكانًا جميلًا. هنا ليس سيئًا. هناك أشجار تحجب الشمس، وهناك ماء أيضًا. سأعود بعد دفنه. شكرًا لك على الماء."

سعل عدة مرات وانحنى مرة أخرى، مستمرًا في حفر الحفرة بيديه.

همهم شي ليان بصوت منخفض: "لا، لا تشكرني... لا تشكرني، لا تشكرني."

في هذه اللحظة، ظهر فنغ شين ومو تشينغ، وكانوا في حالة حيرة بالمشهد أمامهم؛ أحدهم يحفر حفرة والآخر يراقب بذهول. لم يكن لديه الحماسة للتحدث، همهم بضع كلمات مرتبكة. 

استغرق بعض الوقت قبل أن يتذكر شي ليان أنه ليس هناك وقت للمماطلة ؛ فهذا الرجل عائد إلى يونغ آن. وبالتالي، عادت يده إلى أكمامه وبحث داخلها، وأخيرًا وجد ما كان يبحث عنه، وقدمه له.

"ها هو، خذ هذا."

توقف لانغ يينغ ونظر بانتباه إلى ما كان في يد شي ليان. كانت لؤلؤة حمراء عميقة لا تتجاوز حجم الظفر؛ لمعانها ناعم ولامع، مصقولة ورائعة بشكل يثير الروح. حتى إذا لم يكن يعرف ما هو، كان واضحًا من مظهرها الرائع أن هذه الجوهرة الصغيرة لا تقدر بثمن.

كانت هذه بالفعل من ذلك القرط اللؤلؤي الأحمر الوحيد الذي ارتداه شي ليان خلال موكب الاحتفال السماوي شانغيوان قبل ثلاث سنوات. تركت تلك اللؤلؤة انطباعًا عميقًا على مو تشينغ، لذا في اللحظة التي رأى فيها اللؤلؤة تغير وجهه. 

لم يرفض لانغ يينغ، كما لو أن أي أدب واهتمام لشخص عادي قد تركته، ومد يده لاستلامها.

"شكرًا."

ثم قام بتثبيت اللؤلؤة بعناية في حزامه، ثم أزال الحقيبة من ظهره ووضعها بلطف في الحفرة التي حفرها.

"سيعود أبيك قريبًا لزيارتك."

بعد الانتهاء، استخدم يديه لدفن الحفرة بعناية وبجدية. استخدم شي ليان يده لدعم جبينه وأغلق عينيه. بعد لحظة، غادر هذا الشاب بخطوة ثابتة.

سأل فنغ شين بفضول: "سموك، ما الذي دفنه هنا؟ قال 'أبيك'؟ هل دفن شخصًا؟"

كان مو تشينغ قلقًا بشأن شيء آخر. "سموك، ذهبت وتحققت في الأمور في وقت سابق،واكتشفت ما حدث.لم تكن يونغ آن مكانًا غنيًا أبدًا؛ إذ كانت هناك قلة في عدد معابدهم ومزاراتهم. يبدو أنهم يتبعون قاعدة محلية تنص على أن الذين لا يقدمون تبرعات لا يمكنهم الصلاة، لذلك كل الذين يزورون معبد الأمير ولي العهد هم من الأثرياء، والفقراء الذين يعانون من الكوارث لا يستطيعون حتى الدخول..."

لم يرد شي ليان على التقرير ولكنه قال بصوت منخفض: "أنتما، اذهبا إلى يونغ آن وانظرا ما هي الحالة هناك. أنا سأذهب للقاء غوشي وأسأل عن تفاصيل الأمور."

كان وجهه لم يظلم هكذا أبدًا. لم يتجرأ الاثنان على أن يكونا مهملين، وقد أقروا بأمره وغادرا فورًا. أما شي ليان نفسه، فتوجه بسرعة نحو اتجاه جبل تايسانغ .

يبدو أن الكارثة في يونغ آن لا يمكن أن تكون إلا كبيرة وليست صغيرة. ولكن حتى وإن لم يتمكن من سماع أصوات الصلاة، فذلك لا يعني أن الذين في القصر الملكي ليس لديهم أدنى فكرة عن الأمور!

يتبع…