ch74 tgcf

 الفصل الرابع و السبعين : الصلاة من اجل المطر؛ سيد المطر يقرض قبعة المطر .

ذهل الصبي تمامًا.

وفي الوقت نفسه، كان فنغ شين ومو تشينغ يتمنون لو كان بإمكانهما أن تنموا لهم عدة أيدي وأرجل ليخنقوا شي ليان. بصعوبة بالغة، سحبوه أخيرًا.

ومع ذلك، دفعهم شي ليان بسهولة وقال: "حسنًا! انتهيت! أعلم أنني خرقت القوانين، ولكن افترض أنكم لم تسمعوا شيئًا وسيكون كل شيء على ما يرام. طالما أنكم لا تقولون شيئًا، لن يعلم أحد. فقط هذه المرة. لا تقولوا شيئًا، هل سمعتم؟"

بدا مو تشينغ وكأنه اضطر لتناول جورب وهز رأسه، متذمرًا: "لا أستطيع أن أصدقك... قول مثل هذا الشيء 'عش من أجلي' بثقة، أنت حقًا..."

لم يكن شي ليان يعتبر ما قاله أمرًا كبيرًا، ولكن عند سماع مو تشينغ ، أصبح يبدو وكأنه أمر كبير حقًا، واحمر وجهه بلون ساطع. على الفور تكلم فنغ شين بشكل جاد.

"كفى. قال سموه أمرًا بعدم الحديث عنه، فلماذا ما زلت تتحدث عن ذلك؟"

ولكن زوايا شفتيه كانت ملتوية. لم يستطع شي ليان أن يتحمل ذلك أكثر ودافع عن نفسه.

"ماذا، ماذا؟ ما قلته بوضوح قد أتى بثماره ! انظروا!"

جلس الصبي ذلك مذهولًا لفترة طويلة، ولكن عندما لم يعد صوت شي ليان يتدفق، فرك وجهه بقوة، وتوجه نحو صينية القرابين على المذبح، أمسك بها في ذراعيه، وبدأ في مضغ الفواكه المجففة والحلويات. كان يمضغ بقوة، يبدو وكأنه حيوان صغير شرس. انحنى شي ليان لمشاهدته، وابتسامة ظهرت على وجهه.

وقال للآخرين: "أنظروا؛ عملت. كان يرفض الأكل من قبل، ولكن الآن يأكل."

"حسنًا، حسنًا. إنه يعمل. لأنك إله"، قال مو تشينغ .

"صحيح، صحيح. إنه يعمل. لأنك إله"، قال فنغ شين أيضًا.

"..."

عاد شي ليان وأصبح جادًا مرة أخرى: "هذا صحيح، أنا إله. دعوتكما هنا لأنني قد اتخذت قرارًا."

في لحظة، تحولت الأجواء المريحة إلى ثقيلة مرة أخرى.

"ماذا تريد منا أن نفعل؟" سأل فنغ شين ، بينما سأل مو تشينغ : "هل ما زلنا نهتم بهذه المسألة؟"

"نحن نهتم بها. الأمر بسيط"، قال شي ليان. "لا يوجد ما يكفي من الماء في مملكة شيان لي، لذا سنذهب إلى ممالك خارج شيان لي."

"الذهاب إلى الممالك الأخرى؟" سأل مو تشينغ بحيرة. "أليس ذلك بعيدًا جدًا؟ سنحتاج إلى استعارة أجهزة روحية لإنشاء الماء من إله مائي ما، ونفرض أنفسنا في أراضي الآلهة الأخرى. فقد لا يكونون على استعداد لتقديم المساعدة لنا."

بالطبع، قد قام شي ليان بالتفكير في ذلك. "سأجرب. لا يزال أفضل من عدم فعل شيء. أنتما ابقيا وتابعا رعاية يونغ آن. قوما بمساعدة المناطق الأكثر تضررًا وسأعود إلى السماء. هل هناك مشاكل؟"

"لا مشاكل. أنا هنا لدعمك"، قال فنغ شين.

فكر مو تشينغ للحظة وسأل: "إذًا ماذا عن جميع الصلوات من المؤمنين في معبد ولي العهد؟"

"كنت سأتحدث عن ذلك"، رد شي ليان. "اختاروا التي تعتبرونها هامة واعتنوا بها بالنيابة عني. الأمور التي ليست هامة جدًا يمكن أن تنتظر."

مو تشينغ لم يكن متفائلًا ، ولكنه ما زال يعترف قائلاً: "أنت ولي العهد، سنستمع إليك. ولكن، أنصح بعدم السماح لهم بالانتظار طويلاً."

قام شي ليان بملامسة كتفيهم. انحنى فنغ شين ومو تشينغ ثم رحلا، تاركين شي ليان والطفل وحيدَين في ذلك المعبد الصغير. خرج شي ليان وألقى نظرة خلفه، ولكنه لم يبقَ لحظة أخرى؛ متجهًا مباشرة نحو السماء.

في البداية، كان يعتزم زيارة بعض المسؤولين السماويين الذين يتحكمون في الماء، ولكن بشكل غريب، كان العديد منهم بعيدين عن السماء، وكان هناك فقط سيد المطر، الذي لا يقيم في السماء، حوله. 

كان شي ليان يسرع في شوارع السماء واصطدم بامرأة مسؤولة ترتدي ثياباً سوداء وتحمل عدة لفائف من الورق في ذراعيها.

ابتسمت وقالت: "سموك، عدت أخيرًا."

سأل شي ليان فوراً: "نانغونغ، جئتِ في الوقت المناسب. هل تعرفين أين يقع منزل سيد المطر؟"

كانت هذه المرأة ذات الرداء الأسود تُدعى نانغونغ جي، وكانت مسؤولة مدنية في المحكمة الوسطى . بعد صعود شي ليان، تمت معظم الأعمال الروتينية والمهام عن طريقها. كانت هذه الشخصية مطلعة على الأخبار وتدير الشؤون بشكل جيد، لذا احترمها شي ليان.

قالت نانغونغ جي: "لم ينتهِ بناء القصر الجديد لسيد المطر بعد، لذا يتواجد المكان الحالي مؤقتًا في مملكة يوشي في الجنوب." قدمت له عنوان إقامة سيد المطر ، ثم أضافت: "لماذا تبحث عن السيد المطر؟"

"لأمور عاجلة. شكرًا على مساعدتك"، رد شي ليان. كان على وشك أن يغادر، ولكنه التفت وتنفس بصوت محرج. "نانغونغ، أنتِ أكثر معرفة بالمسؤولين السماويين في المحكمة العليا. هل يمكنكِ أن تخبريني إذا كان سيد المطر ... يحب أي شيء؟"

عادةً ما يقوم المسؤولين السماويين الجُدد بزيارة قصور زملائهم وتقديم الهدايا كشكل من أشكال التحية الاجتماعية. ورغم أن هذا الأمر قاعدة غير مكتوبة، إلا أن شي ليان صعد فجأة، وعند وصوله لم يتلقَ توجيهات. 

وذكر له غوشي ذلك في وقت لاحق، ولكن كان الأمر قد فات، وكان يمكن أن تكون الأمور محرجة. كما أن مثل هذه الممارسات تبدو كالرشوة، وكأمير وولي عهد ، لم يكن شي ليان مؤيدًا لها. في النهاية، قرر التعامل بشكل طبيعي، عازمًا على بناء علاقات حقيقية مع المسؤولين الآخرين.

كانت هذه خطوة مشجعة، ولكنه الآن قد تراجع عنها واستفسار بنشاط عن اهتمامات مسؤول سماوي، بدت واضحة إلى حد كبير، كما لو كان على وشك رشوة شخص ما، فلم يستطع إلا أن يحمر وجنتيه من الخجل

ومع ذلك، لم يكن لديه خيار آخر. الآلهة الأخرى المقيمة في السماء تتواصل عبر جهاز الاتصال الروحي، وهذا كان سيجعل التفاوض أسهل بكثير. سيد المطر لا يشارك في هذه التفاعلات، لذا في أول زيارة، لم يكن شي ليان يرغب في أن يفهم الناس أنه سيستعير أجهزة روحية بدون مقابل.

فهمت نانغونغ جي ذلك فورًا. "للأسف، أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك يا سموك. سيد المطر منعزل لدرجة كبيرة. ليس فقط أنا، ولكن ربما لا يوجد أحد في العالم السماوي يعرف اهتمامات هذا السيد. آسفة."

أحمر وجه شي ليان. "لا داعي للقلق، لا تأخذيها إلى قلبك. شكرًا لك."

أضافت نانغونغ جي: "لكن إذا كان لسموك أي شيء يُذكر، فقد يكون من المجدي زيارته مباشرة. بحسب طبيعة سيد المطر، قد تتلقى استقبالًا جيدًا."

شكرها شي ليان مرة أخرى، واتجه جنوبًا وفقًا لتوجيهها، ووصل إلى مقر إقامة سيد المطر المؤقت.

كانت قرية صغيرة، الجبال خضراء والمياه واضحة؛ أرض ذات مناظر طبيعية جميلة، ولكن لم يكن لدى شي ليان الاهتمام بالتمتع بها. عبر السهول والحقول، ورأى أخيرًا لوحة حجرية محفور عليها كلمة "مطر". هذا يعني أنه بعد تجاوز لوحة الحجر، سيكون هذا هو المكان المؤقت لسيد المطر، وجميع الذين يعملون فيه يجب أن يكونوا من تابعي سيد المطر. 

ولكن عندما سار شي ليان، كانت هناك حقول خضراء فقط من حوله. في الحقول، كانت البقر تزأر، والمطاحن تتحرك، والفلاحون يزرعون الأرز بجد، وبجوار الحقول كان هناك كوخ صغير مائل ومغطى بقش. لم يكن هناك أثر أو علامة من علامات الإلهية، وتساءل شي ليان إذا كان قد ذهب في الاتجاه الخطأ. أليست هذه مجرد قرية زراعية فقيرة صغيرة؟

وبينما كان يشك في نفسه، صاح ثور أسود في حقل أبعد فجأة مرتين. وقف على قدميه الخلفيتين؛ الأمامية كانت ممتدة، ساعد نفسه في إزالة العصا من ظهره. ضاق جسده القوي والصلب، وتقلص أنفه الطويل، وفي لحظة، تحول من ثور أسود قوي إلى فلاح عاري الظهر.

كان هذا الفلاح طويلًا وقويًا، عضلاته واضحة، وتعبيره عنيد؛ كان لأنفه حلقة حديدية مثل حلقة الثور، وعلقت حشيشة طويلة بين شفتيه. شاهد الفلاحون الآخرون هذه التحولات الاستثنائية، ولكنهم واصلوا العمل كما لو كانت أمورًا عادية. 

وبالتالي، استنتج شي ليان أنه لا يوجد هناك بشري عادي واقترب، رافع يديه وطواهم في قبضة مهذبة.

"أيها الزميل المزارع، هل يمكنني الاستفسار عما إذا كانت هذه هي الإقامة المؤقتة لسيد المطر؟"

أشار الفلاح إلى ضفة الحقل وأجاب: "نعم. يعيش سيد المطر هناك."

"..."

نظر شي ليان حوله عدة مرات قبل أن يتأكد من أنه في الاتجاه المشير إليه، لم يكن هناك سوى ذلك الكوخ الصغير الذي يبدو وكأنه ستنهار بمجرد هبة نسيم، وبالتأكيد كانت ستتسرب في يوم ممطر.

حتى أن معابده الأكثر تهالكًا بدت أكثر صلابة من ذلك الكوخ الصغير. كان شي ليان مليئًا بالدهشة. قالوا إن سيد المطر كان من النسل الملكي مثله، من مملكة يوشي. 

لهذا السبب الدقيق، لم يحضر أي جواهر ثمينة أو كنوز نادرة كهدية تحية، يعتقد ربما أن سيد المطر يشعر بنفس الطريقة التي يشعر بها هو تجاه تلك الأشياء؛ وهي الازدراء. لماذا هذا الفقر بعد الصعود؟ ربما كانت هي وسيلة أخرى للتنمية؟

دون نسيان أخلاقه، شكر شي ليان الفلاح واقترب من الكوخ الصغير، ونادى بصوت عالٍ وواضح.

"سيد المطر، يرجى أن تغفر لهذا الأمير من شيان لي لهذه الزيارة المفاجئة دون إشعار مسبق."

لم يكن هناك رد من داخل الكوخ، وتقدم ذلك الفلاح، يجر العصا.

"آه؟ أأنت ذلك الأمير الذي صعد في سن السابعة عشرة؟"

"للأسف"، قال شي ليان.

"لا يوجد شيء يستحق الندم. إنها الحقيقة"، قال الفلاح. "لكن، سيد المطر لا يحب لقاء الناس وتعرض للإصابة مؤخرًا، لذا أخشى أنك لن تكون مستقبل اليوم."

عند سماع هذا، شعر شي ليان بخيبة أمل، ولكنه كان لا يزال يرغب في محاولة أخرى. "هل يمكنني أن أطلب منك نقل رسالة لي؟ لدي طلب عاجل. ومع ذلك، إذا شعر سيد المطر بأنه من المزعج له، فلن أضغط."

ابتسم الفلاح. "لا حاجة لتمرير الكلمة، نحن جميعا نعلم لماذا جئت. تشعر بالسوء، صحيح؟ عدم وجود ماء في شيان لي."

تفاجأ شي ليان. "أنتم تعلمون عن شؤون شيان لي؟"

"بالطبع أعلم"، قال الفلاح. "ليس فقط نحن هنا في هذا الوادي الجبلي الرديء؛ في الوقت الحالي، من لا يعلم أن الكارثة على وشك أن تحل بمملكتكم شيان لي؟ أنت لا تعرف شيئًا عن شؤونك الخاصة، ولكن الجميع الآخرون الذين يراقبون عن كثب يفهمون الوضع بشكل أفضل حتى منك، وربما يستمتعون جميعًا بالعرض، هاها. أنت هنا لاستعارة جهاز سيد المطر للمساعدة في الكارثة التي على وشك الحدوث، أليس كذلك؟"

كانت تلك كلمات توجيهية. لم يدرك شي ليان إلا حينها أنه لم يكن الأمر كله أن الآلهة السماوية في القصر العلوي قد رحلوا جميعًا في نفس الوقت؛انما جميعًا على دراية بنواياه، لذلك قاموا بإغلاق أبوابهم بشكل متعمد أو غادروا منذ فترة طويلة لتجنبه، لا يريدون الانخراط في فوضى.

شكك فيما إذا كان ينبغي له حقًا زيارة قصور الجميع في البداية لتسهيل التعاون مع أقرانه. أومأ بحزن وقال بصوت صغير: "صحيح، إذا كان الأمر يعيق سيد مطر، فلن أكون مزعجًا."

ومع ذلك، قال الفلاح: "لماذا لا تكون مزعجًا؟ هل لأنه من المخجل إن هذا يتعلق ببقاء مملكتك، أليس من الواجب أن تتسبب في المشاكل وتزعجنا حتى الموت؟ هل من الصعب جدًا عليك خفض نفسك قليلا؟ الشباب لا ينبغي أن يكونوا بهذه السهولة. دعني أقول شيئًا غير لطيف؛ إذا ساعدك سيد المطر، فهو بناءً على لطفه، وإلا فإنه بناءً على الواجب. إعارة الجهاز لك تعتمد على المزاج؛ لا يمكنك الشكوى بعد ذلك."

على الرغم من فهمه للمنطق، أثارت الحالة المأساوية والنبرة الغير ودودة للفلاح دهشة شي ليان، الذي رفع رأسه عاليًا وأطلق صوتًا جادًا.

"أنا أفهم كل ما قلت، ولن أتذمر خلف ظهر أي شخص، فلماذا تحكم مسبقًا في كيف أكون؟ قلت أنني لن أكون مزعجًا ببساطة لأنني لا أريد فعل أي شيء غير ضروري واتسبب في إحداث متاعب لسيد المطر في الوقت نفسه. ولكن إذا كان سيد المطر لا يشعر بالانزعاج وأستطيع استعارة الجهاز الروحي طالما أنني مزعج، فلن يكون هناك مشكلة بأن أقدم كل ثمانية آلاف من معابدي وأن أركع مائة مرة."

ضحك الفلاح بصوت عالٍ. "هل أنت غاضب؟ إنه طبع الأطفال . ها هو!"

ألقى الفلاح شيئًا. رفع شي ليان يده واستقبل قبعة من الخيزران الخضراء، نفس تلك التي كان يرتديها الفلاح على ظهره.

"ما هذا؟" سأل شي ليان.

"هذا الشيء الذي أردت استعارته"، قال الفلاح. "طلب سيد المطر بالفعل مني تمريره لك قبل أن تأتي. استخدمه بعناية. إذا كسرته، لن نغفر لك."

وسع شي ليان عينيه . "لماذا؟"

"هل لم أقل لك لماذا؟" قال الفلاح. "استعارته لك كانت استنادًا إلى المزاج. لن يساعدك الآخرون من السماء، لذلك كان يجب على سيد المطر فعل ذلك . أياً كان ما يريده سيد المطر أن يفعله، سيفعله."

"شكرًا جزيلاً! شكرًا جزيلاً!" صاح شي ليان.

أضاف الفلاح: "لا تفرح جدًا في وقت مبكر، سموك. قد صعد سيد المطر قبلك، ولكن ليس هناك الكثير من المصلين له؛ لذا، ليس به قوة مثلك. بالإضافة إلى ذلك، هناك إصابات حديثة يجب مراعاتها. بخلاف استعارتك لهذا الشيء، الباقي يعتمد تمامًا على مهاراتك. المياه البعيدة لا تروي العطش القريب؛ يمكن لقبعة سيد المطر تحريك المطر، ولكن لا يمكنها خلق الماء. لا يوجد ما يكفي من الماء في مملكتكم، لذا عليكم استعارته من ممالك أخرى، وقد لا تكون ايضًا مستعدة لاعطائك. إن مملكة يوشي هي الوحيدة التي لديها مجموعة وفيرة على مر السنين، وتعتبر غنية جدًا في هذا الجانب."

كان شي ليان على دراية تامة بمدى صعوبة استعارة جهازك الروحي لغريب. انحنى عميقًا أمام ذلك الكوخ.

"أن سيد المطر قد مد يد المساعدة ، فأنا ممتن بشكل كبير. لن أنسى هذا العطاء؛ إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في المستقبل، فليطلب سيد المطر مني بدون تردد. وداعًا!"

بالجهاز الروحي في يده، عثر شي ليان على بحيرة في الجنوب وغمر كمية كبيرة من مياه البحيرة باستخدام قبعة سيد المطر. عبر آلاف الأميال وعاد إلى يونغ آن في شيان لي. وجد القرية الأكثر تأثرًا بالجفاف ، خليج لانغ إير، وقلب تلك القبعة من الغيوم.

فورًا، تساقطت زخات صغيرة من المطر من السماء. قفز شي ليان من على السحب، وهبط على قدميه على الأرض. لم يصدق أهل القرية الذين كانوا على وشك الموت عيونهم. هرع البعض منهم للخروج من منازلهم ليحتفلوا بالمطر، وحمل البعض الآخر دلاءً بأحجام مختلفة لجمع الماء.

برؤية هذا، أطلق شي ليان تنهيدة الصعداء، وأظهر أخيرًا ابتسامة. في هذا الوقت، سمع صوتًا ينادي من بعيد.

"سموك!"

التفت رأسه ورأى مو تشينغ يظهر من وراء شجرة، وعرف من تعبير وجهه المكتئب أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام.

"ما الأمر؟ هل حدث شيء؟"

يتبع…