Ch14 الخطاف الخلفي

 Ch14 الخطاف الخلفي

حين دفعت لين شياو باب غرفة شو تشيتشن في المستشفى ، 

ساوره إحساس غريب ، كأن الزمن عاد به إلى الماضي ——

لا تزال بشَعرها القصير الأنيق ، وفي إصبعها خاتمها الفضي نفسه ، 

تفتح الباب بخفةٍ كما اعتادت ، خشية أن توقظه إن كان نائم ،

الاختلاف الوحيد هو أنّها أصبحت الآن رئيسة للممرضات ،

ولم تكن مناوبتها اليوم ، لكنها علمت أنّ شو تشيتشن أجرى 

عملية إزالة الصفيحة المعدنية المثبّتة في عموده الفقري ، 

فجاءت خصيصًا لتؤنسه بالحديث

لقد حدّثها من قبل عن كل ما جرى بينه وبين لانغ فنغ ، 

فرأت أنّ الأمر مؤسف ، وحاولت أن تُقنعه بأن يمنح العلاقة 

فرصةً أخرى ، و أن يتحدث معه بصدق أكثر ، 

وكأنّ القدر رتّب الكلمات سلفًا ، قالت لين شياو الجملة 

نفسها التي قالها له فانغ هاو حين زاره :

“ الطبيب يو هو الطبيب يو ، وليس كل الناس مثله ، 

لا يجوز أن تحكم على الجميع بناءً عليه ”

هزّ شو تشيتشن رأسه وقال بهدوء :

“ هم جميعًا أشخاص عقلانيون أكثر مما ينبغي "

لم تُجبه لين شياو ، بل جلست قرب سريره و بعد لحظة 

صمت ، صبّت له كوب ماء كما كانت تفعل قبل ثلاث 

سنوات ، ثم سألته بصوتٍ خافت صادق :

“ ألستَ نادمًا ؟”

سؤالها أصاب موضع القلب ، فهي تعرفه أكثر من أيّ أحد

رد بعد لحظات :

“ الألم الطويل خيرٌ من ألمٍ مؤجل ”

ابتسمت بخفة :

“ ومن قال لك أنه سيكون ألمًا طويلًا ؟ ربما سيكون سعادةً طويلة الأمد .”

: “ هكذا قلت لنفسي حينها أيضًا .

أن تقع في الحب مع شريك عابر ، فعلتُها من قبل ، 

أن تُخرج قلبك وتعطيه بصدق ، فعلتُها أيضًا ، 

وجرّبت كل هذا… ولم يكن هناك نتيجة .”

كان يقصد اعترافه القديم قبل عامين ليو شياويوان ،

يومها كانت لين شياو لا تزال تعمل في بكين ، 

و قام تشو بدعوتها عبر المكالمة في أول ليلة بعد انتقاله أن تُقابله ، 

ففهمت فورًا أن هناك أمرًا كبير ،

ردت عبر الهاتف:

“ شو ويران ما زالت في المنزل تنتظرني .”

فردّ: “ تعالي معها .”

…

وفي زاويةٍ هادئة من حانةٍ صغيرة لا يعرفها أحد ، 

كانت المغنية تؤدي أغنية فولكلورية حالمة ، 

بينما جلست الفتاتان اللتان تحبّان بعضهما ترافقان رجلاً 

وحيدًا ، يشرب بصمت طوال الليل

وحين انتهى ، قام شو تشيتشن بدفع الحساب ، 

ثم أخرج بضع أوراقٍ نقدية ووضعها في صندوق آلة المغنية

مازحته لين شياو قائلةً :

“ تبذل بسخاء اليوم ، ألم تكن تدّخر مصاريف دراسة آ-روي ؟”

لقد سكر قليلًا ، فخرج مع شو ويران ليدخن سيجارة ، 

دخن اثنتين ثم تكلم :

“ أريد أن أتمرد مرة واحدة فقط ”

تلك الليلة بكت لين شياو بصمت ، عانقتها شو ويران تواسيها

امتزجت الذكرى بالحاضر ، 

فنظرت إليه بحنان وقالت محاولةً التخفيف عنه :

“ من حديثك القليل عنه ، أظن أن إيفان شخص طيب ورقيق بالفعل .”

لم يُجبها ….

فتح هاتفه كعادته ، ونظر إلى سجل المكالمات ، فكان آخر 

رقم هو رقم لانغ فنغ الدولي (+31)،

آخر مكالمةٍ بينهما قبل نحو أسبوعين، و استمرت أربع دقائقٍ ونصف فقط

لم يحفظ الرقم ، لأنه يعلم أنه لن يحتاجه بعد الآن

كان يعلم أن لين شياو على حق

لكن يو شياويوان كان أيضًا إنسانًا طيبًا

طيبه كان في بروده ، في عدم تعقيده للأمور ، 

في أنه لم يخدعه يومًا ولم يمنحه وعودًا كاذبة ، 

فقط انفصلا بكرامة ونظافة ، 

ولانغ فنغ بدوره كان طيبًا حقًا —

لكنه أدرك أنّ الطيبة وحدها لا تكفي لشقّ طريقٍ وسط الأشواك …..

إنه يحتاج ما هو أعمق من الطيبة… يحتاج إلى حبٍّ بلا تحفظ

وبعد لحظات ، التفت هو نحوها قائلًا:

“ هل كنتِ في طريقك لمكانٍ ما؟ وأين شو ويران؟”

: “ تنتظرني في الأسفل ، لم تجد موقفًا للسيارة .”

تنهد شو تشيتشن وقال مبتسمًا:

“ دعيها تصعد ، لا تُبقيها في السيارة وحدها .”

ضحكت لين شياو:

“ قالت إنها لا تريد أن تجعلك تغار بعرض حبّها لي أمامك . 

قالت أيضًا حين تخرج من المستشفى سنأخذك لتناول وجبة لذيذة .”

تحدثا قرابة عشرين دقيقةٍ بعدها ، ثم نهضت لتغادر ، 

فعاودته الذكرى — المشهد نفسه قبل ثلاث سنوات —-

ناداها حين همّت بالخروج وقال مبتسمًا بمرارة :

“ سأجيبك الآن عن سؤالك …

نعم ، أشعر بالندم ….

كأنني بذلت جهدًا كبيرًا ، ومع ذلك ما زلت واقفًا في المكان نفسه ….

الآن، لا أختلف كثيرًا عمّا كنت عليه قبل ثلاث سنوات ….

أتذكر قبل أن يغلبني التخدير تمامًا ، أنني فكرتُ بشيءٍ ما…

لكنني فقدت الوعي قبل أن أعرف ما الذي كنت أفكر به ”

عند النظرة الأولى ، يبدو شو تشيتشن شخصًا متفائلًا ومبتهجًا، 

حتى حين رأته لين شياو مغطى بالجبس من رأسه حتى 

أخمص قدميه ، كان قادرًا على المزاح ، بل وحتى في الليالي 

المؤلمة ، كان يواسي نفسه بصمت ، 

لذا حين سمعت كلامه الذي أظهر حزنًا واضحًا ، شعرت لين 

شياو بالمفاجأة ، 

ومع هذه المفاجأة جاء شعورها بالأسى من أجله

لين شياو شعرت بأن دموعها أكثر سرعة من دموع الشخص 

نفسه حين يتعلق الأمر بمعاناة صديق ، 

وربما كان اختيارها لأن تصبح ممرضة هو شيء اختاره القدر

قالت له بصراحة ، محاوِلة ضبط مشاعرها :

“ لقد أصبحت أكثر حرية ، 

و بعد أن فتحت عينيك ، يجب أن تشعر بخفة أكبر ”

فكر شو تشيتشن قليلًا ، ثم أجاب:

“ في العامين الماضية ، جسدي أصبح أكثر حرية ، لكن…”

لم يكمل جملته ، لكن لين شياو فهمت ما يريد قوله

فالحرية الجسدية ليست سوى نوع واحد من الحرية، 

وأبسطها على الإطلاق ، 

أما العبء النفسي العميق ، الناتج عن سنواته الثمانية مع 

باي زيوي وما تحمله مشاعر الحب من ثقل ، 

فلا يزال يحاول التحرر منه ،

قبل أن تغادر قالت له لين شياو :

“ قد أكون أكرر الكلام القديم ، لكنني أؤمن حقًا أن عليك أن تتبع قلبك ،، 

أنا وشو ويران… كدنا نفوت على أنفسنا فرصة ... 

السبب تفصيل بسيط ، بطاقة قطار واحدة فقط ،

الكثير من قصص الحب ، الفارق بين النجاح والفشل فيها 

يكون مثل فقدان كتف واحد فقط ... 

نحن… لا نريد أن تكون قصة حبك بينك وبينه هكذا .”

راقب شو تشيتشن ظهرها وهي تبتعد ، 

ثم غرق في تفكير عميق ، 

ثلاث سنوات مرت ، وما زال مستلقيًا على نفس سرير 

المستشفى ، وحتى اتجاه الغرفة نفسه — شمالًا ، 

حيث قليل من ضوء الشمس يمر عبر النوافذ ، 

وأشجار الحور البيضاء بالخارج ، 

خلفه ، نفس الندبة السابقة — الجرح الذي فتحت فيه 

الصفيحة المعدنية، وأعيد خياطة المكان ، 

و الآن ندبة جديدة تغطي الندبة القديمة ، 

لكن بعض الأشياء تغيّرت —-

مثل هويته التي انتقلت من طيار مقاتلات حربية إلى طيار مدني

سافر إلى أربع قارات ، وشاهد شروق وغروب الشمس فوق ثلاثة محيطات

ومثل صداقة عميقة مثل لين شياو ، روابط تكوّنت من خلال 

تجارب الحياة والموت ، وأصبحت من أقرب الناس إليه ،

ومثل الحب الذي عاشه مرة واحدة ، على الرغم من أنه لم يؤت ثماره ، إلا أنه أحب دون ندم ،

قبل يومين حين تم دفعه على سرير النقل إلى غرفة 

العمليات ، ووضع طبيب التخدير القناع على وجهه ، 

وبدأ العد التنازلي ، شعر أن روحه تترك جسده للحظة ، 

عاش ذكريات الماضي  —- اللحظة التي ضغط فيها على زر 

الطرد في جيان 15 على ارتفاع سبعين متر

حينها شعر أن هناك الكثير من الأشياء التي لم ينجزها ،

لحظات ندم —- 

لكن في هذه اللحظة ——- مع هذه العملية الجراحية ، 

تم سد معظم فجوات الندم التي كان يشعر بها —- 

{ وما تبقى … ربما هو فقط … }

العملية في السادسة مساءً تقريبًا ، و الإنارة في المرر يشبه 

تمامًا ضوء الغرفة الآن ، 

وربما بسبب توافق التوقيت ، تذكّر شو تشيتشن في اللحظة 

الأخيرة قبل فقدان الوعي ، خطر بباله شخصان : 

أخته تشو تشيروي التي لم يسمع عنها شيئ منذ ثلاث سنوات ،، ولانغ فنغ ——

أمسك على الفور بهاتفه ، واتصل بالرقم الدولي الذي يبدأ بـ +31

في الثواني الأولى من الاتصال ، لم يتعرف لانغ فنغ عليه ، وبدأ يتحدث بالهولندية — 

{ يبدو أنه لم يحفظ رقمي بعد أيضاً } لكن شو تشيتشن لم 

يهتم بذلك ، وقال بسرعة :

“ إيفان إذا قلت لك أنني تراجعت ، أو غيرت قراري… 

هل سيظل ذلك ممكناً ؟”

يتبع