Ch39 ffb

Ch39 ffb

: " لم أزر البحر منذ 19 عاماً "

لم تكن في الغرفة مضاءة سوى مصباح الجدار ، 

الذي تركه فان شياو لـيو شولانغ ،

عكس الضوء الأصفر الخافت لوناً دافئاً وغامضاً على حدقة عينيه ، 

وبدا فان شياو غارقاً في الأريكة ، تعلو وجهه علامات الحيرة والإرهاق ،

: " عندما كنت في السابعة من عمري ، تعرضت لتسونامي 

إندونيسيا الكبير ، 

و كما تعلم ، مات الكثير من الناس في تلك الكارثة ."

أنزل يو شولانغ عينيه فجأة ، وعلامات الصدمة تملأ عينيه

تسونامي إندونيسيا الذي تحدث عنه فان شياو وقع قبل 19 عاماً ، 

ووُصف بأنه أكثر تسونامي مروع في التاريخ ، 

حيث فقد ما يقرب من 300 ألف شخص حياتهم في تلك الكارثة ،

لم يتوقع أن يكون فان شياو ناجياً من تلك الكارثة

سأل يو شولانغ بعد صمت قصير : " ماء دافئ أم بيرة ؟"

ابتسم فان شياو بصعوبة : "بيرة "

انبعثت رائحة الشعير النقية من البيرة في الثلاجة الصغيرة بالفندق ، 

وحركت الجو الثقيل في الغرفة بشكل خفيف ،

شرب فان شياو رشفة من البيرة ، 

وعيناه مليئتان بالفراغ : " في ذلك الوقت ، كانت عائلتنا 

تقضي إجازتها في الجزيرة ،

في ذلك اليوم ، انتابتنا رغبة مفاجئة في التجول في السوق المحلي ، 

ما زلت أتذكر طعم الأرز اللزج الدافئ الملفوف بأوراق الموز في السوق ...

لدرجة أنه بعد سنوات عديدة ، تظل رائحة الأرز اللزج هذه 

تحوم حولي قبل كل كابوس مرعب …

لكنني لم أحلم للتو ، ومع ذلك شممت تلك الرائحة مرة أخرى ... 

أخفيت نفسي في الظلام ، وكأنني عدت إلى سن السابعة ، 

أرتجف خوفاً وألتصق بـ أمي … "

ضغط فان شياو بإصبعه على زاوية جبهته : " أنا آسف ،

هل أخفتك ؟"

هز يو شولانغ رأسه

جلس بجوار فان شياو ، ممسكاً ببيرة من نفس النوع ، 

وتنساب منهما نفس الرائحة الكحولية ، 

وكأنه يشاركه شعوره ،

في مثل هذه اللحظات ، لا حاجة لكلمات المواساة 

مد يو شولانغ يده وفك الزرين تحت حنجرة فان شياو ، 

فقد اعتاد على فعل مثل هذه الأشياء في الأيام الأخيرة

تبعته نظرات فان شياو ، وكانت نظرته تحت الأضواء 

الخافتة قوية ومهووسة نوعاً ما

: " يو شولانغ … " صوته مبحوح قليلاً : " في مثل تلك 

الظروف ، هل ستمد يد المساعدة وتحمي الآخرين ؟"

واجه يو شولانغ نظراته ، وأجاب بعد تفكير : " لا أعلم ،،،

في لحظة حياة أو موت ، لا أحد يستطيع أن يضمن نوع 

الخيار الذي سيتخذه "

: " ماذا لو كان حبيبك وطفلك ؟"

تجمد يو شولانغ للحظة ، لكنه رد على الفور : " لن أتخلى عنهما "

اصطدمت عينا يو شولانغ بنظرة فان شياو العميقة وغير الواضحة

بقيت النظرة لوقت طويل ، طويل لدرجة تساءل يو شولانغ 

سراً عما إذا كانت إجابته قد آلمت فان شياو عن غير قصد

أبعد فان شياو نظراته ، شرب كمية من البيرة ، 

وأسند رأسه على ظهر الأريكة ، 

وقال بهدوء : " كنت أعلم أن المدير يو شخص طيب "

مالت ركبته قليلاً ، واقتربت ببطء ، لمس ساق يو شولانغ بوزن خفيف

الاحتكاك الخفيف عبر القماش جعل يو شولانغ يشعر ببعض الانزعاج ، 

لكنه تماسك ولم يتحرك ،

التلامس الجسدي قد يكون أحياناً مهدئاً للروح ، 

حتى لو كان مجرد اندماج بسيط في دفء الجسد ، 

فإنه يعتبر مواساة ،

: " من الجيد أنك ووالدتك نجوتما من الكارثة "

: " لقد ماتت "

"!!!"

: " كانت الأمواج تتعالى موجة تلو الأخرى ، مثل أسوار ، 

الناس يصرخون ويتفرقون هرباً ،

و في هروبنا المذعور صعدت أنا وهي إلى مبنى سكني مكون 

من طابقين ، وفي نهاية الممر توجد غرفة مستودع ، 

لا نوافذ فيها ، والباب الخشبي لم يكن ليصد الماء ..

ارتفع منسوب المياه بسرعة ، وغمر بسرعة أسفل ساقيها ، 

ثم فخذها ، ثم صدرها ... 

في البداية كانت تحملني على ظهرها ، 

ثم جعلتني أجلس على كتفها ، 

لكنها لم تعد تستطيع الوقوف بثبات في الماء ... 

في النهاية ، استخدمت كل قوتها لتكديس جميع الأغراض 

الموجودة في الغرفة في الزاوية ، وجعلتني أقف عليها ."

شرب فان شياو رشفة من البيرة ، وتكثف الضباب على 

الزجاجة وتحول إلى قطرات ماء ، تنزلق ببطء ، وكأنها دموع أحدهم

: " كانت الأغراض في الغالب من الخشب الفاسد ، ولم 

تستطع تحمل وزن شخصين على الإطلاق ،

لقد شاهدتها وهي تغوص شيئاً فشيئاً تحت سطح الماء

و آخر ما قالته لي كان...

عليك أن تعيش ..."

و سقطت زجاجة البيرة على الطاولة بقوة ، واندفع الزبد 

متطايرًا من فوهتها

صرخ فان شياو بصوتٍ مبحوح ، ممزَّق الحنجرة :

“ أن أواصل الحياة ؟؟؟؟؟!

لماذا كانت تصرّ على أن أواصل الحياة ؟! 

أهي تظنّ أن الموت مؤلم ؟ لا !!! الحياة هي الأشدُّ إيلامًا !”

عيناه محمرّتين كالجمر ، يختنق فيهما الجنون :

“ أمي ماتت ! ماتت أمام عيني ! 

المستودع مظلم ، ولم يكن معي سوى علبة كبريت واحدة ! 

وحين نفذت الأعواد … لم أعد أرى وجهها الغارق في الماء !”

تدفّق الغضب في جسده كالطوفان ، 

وغاص فان شياو في هاوية جنونه ، 

تتكسّر شظايا الألم داخله وتعيده إلى كابوس لا نهاية له

“ أمي… لماذا كنتِ تكرّرين أن عليّ أن أعيش ؟ 

انتهت أعواد الكبريت… 

ฉันอยากไปกับคุณโลกนี้มืดเกินไป 

( أريد أن أذهب لأكون معك ، هذا العالم مظلم جداً ! )

أكرههم… أكره الجميع !”

: “ فان شياو !” 

أمسك يو شولانغ كتفيه بكلتا يديه وهزّه بقوة

: “ انظر إليّ ! انظر إليّ ! لقد انتهى التسونامي ، 

كل شيء انتهى !”

: “ يو شولانغ؟”

: “ نعم ، أنا هنا ”

ابتسم فان شياو ابتسامة غريبة ، 

و عيناه تومضان بجنونٍ أعمق :

“ أتدري ؟ 

الشخص الذي أكرهه أكثر من أي أحد الآن… هو أنت !!!!”

وفجأة ، 

اندفع بجسده إلى الأمام ، وأطبق شفتيه على الرجل أمامه 

بقسوة وعنف

: “ أنت …” لم يتوقّع يو شولانغ ذلك مطلقًا

ذُهِل للحظة ، وفي هذه اللحظة فان شياو قد أمسكه من 

ياقة قميصه وضغطه بقوة إلى صدره

: “ คนดีวิสุทธิชนขนาดใหญ่ทำไมคุณถึงเข้าไปยุ่งกับชีวิตและความตายของผู้อื่น ? 

( يا الرجل الجيّد ؟ يا القدّيس المزعوم !! … 

بأي حقٍّ تتدخّل في حياة الآخرين وموتهم !!!!؟! ) "

اتسعت عينا يو شولانغ، وأمال رأسه إلى الخلف دافعًا صدر 

فان شياو بكل ما استطاع من قوة ، صاح بغضب :

“ فان شياو استيقظ !”

لكن كلماته لم تكتمل ، فان شياو قد هجم عليه مجدداً ، 

غارقًا في طوفانٍ من الألم والجنون ، يحتضنه بجنونٍ يكاد 

يسحق العظام

يو شولانغ حريص على يده المصابة ولم يجرؤ على 

استخدام كل قوته ، 

ولكنه بذلك جعل من فان شياو وحشاً جامحاً ، 

يفرغ مشاعره بعنف وبلا قيود ،

يو شولانغ يشعر بيد فان القوية تحيط بخصره ، 

يضغطه إلى صدره بقسوة ، 

كأنه قيد من حديد يريد أن يسجنه إلى الأبد …..

كانت القبلة عنيفةً إلى حدٍّ يلتهم الأنفاس ، 

كأنه يسحب منه الهواء والحياة معًا ،

بدأ يشعر بصعوبة في التنفس ، 

وشيئًا فشيئًا خفّتت الحِدّة في عينيه مع تلاشي وعيه …..

الرجل أمامه كان يغمره بيأسٍ موجِع ، 

وبرغبة عارمة لا يجد لها مخرجًا ،

كان فان يلتهم أنفاسه ، يبحث عن ردّ فعل منه ، 

فتراخَت يد شولانغ التي تمسك بمؤخرة عنق فان شياو

و كأن فان شياو تلقّى إشارة خفيّة ، 

فازداد تقبيله عمقًا وحدة ، 

يلهث في فوضى من الاندفاع ، 

و يعاود القبلات مرةً بعد مرة بجرأة لا حدود لها ،

شملت القبلة المص والالتصاق ،

كان عقل يو شولانغ واضح ، لكن جسده بدأ يستجيب لا إراديًّا 

و الحرارة بدأت تتصاعد بداخله ——

شفتاه، اللتان قُبلت مراراً وتكراراً من قبل فان شياو تحترق ، 

وأجسادهما الملتصقة تشتعل بحرارةٍ غير مألوفة

وحين امتدت يد الرجل من تحت قميصه ، يتحسّس خصره ، 

استعاد يو شولانغ وعيه أخيراً ، 

فمد يده بقوة ودفع فان شياو بعيداً عنه ——

تضاءل صوت التنفس الثقيل تدريجياً ،،،

وتداخل الضوء الأصفر الباهت بينهما ، يغلف سكونًا ثقيلاً

قال فان شياو أولاً بصوتٍ مبحوح يخترق الصمت :

“ أنا آسف… أنا قبل قليل—”

قاطعه يو شولانغ بهدوء قاطع :

“ أعلم ... إنها استجابةٌ انفعالية ، أفهم ذلك "

نهض متوجّهًا نحو الثلاجة ، أخرج منها زجاجة بيرة أخرى ، 

فتحها وشرب نصفها في جرعة واحدة ، 

ثم مسح ما علق بشفتيه بإبهامه وقال :

“ المرة السابقة كنتُ أنا المخطئ حين أسكرني الخمر ، 

وهذه المرة أنت الذي فقد السيطرة ، 

الآن نحن متعادلان ، ولنعتبر الأمر منتهيًا ”

استند فان شياو إلى الأريكة ببطء ، 

حاجباه مائلان ونظراته غامضة لاتُقرأ بين جفونه المنخفضة ،

ابتسم ببرود :

“ حسناً إذن ... 

أنت قبّلتني ، وأنا قبّلتك ... الحساب انتهى ، 

ولا داعي لذكره بعد الآن ”

كانت نبرته الساخرة الصريحة كافية لأن تُشعل الحرارة في 

وجه يو شولانغ، 

لكنّ رنين الهاتف أنقذه في اللحظة المناسبة ،

فان شياو : “ مرحبًا ؟ نعم ، أنا في مدينة S "

المتّصل شي ليهوا —- ومن نبرته بدى مصدوم تمامًا 

حين علم بسفر فان شياو إلى المدينة الساحلية ——

شي ليهوا : “ ألست خائفًا أن تنتكس حالتك ؟”

فان شياو : “ لقد انتكست بالفعل "

شي ليهوا : “ اللعنة ، إذن لماذا يبدو صوتك طبيعيًا ؟”

فان شياو : “ لأن المدير يو هنا "

شي ليهوا : “ ماذا ؟ ماذا تعني ؟”

كان يو شولانغ قد دخل دورة المياه منذ بداية المكالمة ، 

احترامًا لخصوصيته ،

نظر فان شياو إلى الباب بنظرة متفحّصة ، وخفّض صوته قائلاً :

“ لا يمكنني الهرب إلى الأبد …. 

إذا كنتُ سأحاول المضي قدمًا ، فلا بأس أن أُظهر بعض 

ضعفي أمامه "

و بدأت الشتائم واللعنات تتطاير من الطرف الآخر ، 

فأنهى فان شياو المكالمة بلا تردد —

اقترب من باب دورة المياه وقال بصوتٍ منخفضٍ جادّ:

“ شولانغ .. هل تعرف لماذا أصررت أن أُضيف اسمك إلى 

قائمة هذه الرحلة ؟”

انفتح القفل ، 

وخرج يو شولانغ وهو يمسك بسيجارة بين أصابعه ، 

يستند إلى إطار الباب بوجهٍ هادئ :

“ ولماذا ؟”

قال فان شياو بنظرةٍ عميقة ، نبرته مبحوحة صادقة :

“ لأنني… لأنني عندما أخاف ، أتمنى أن تكون موجود ”

يتبع

مين يراهن إنه فان كذاب ؟ 

أنا أول المراهنين 🙋🏻‍♀️