Ch55 loi

 Ch55 loi

في هذه اللحظة ، مهما كان رونغ كي راغبًا في العودة إلى 

المنزل ومواجهة يان تشي ، فإنه لن يُظهر ذلك أمام جيانغ سي ،،

حافظ على هدوئه المعتاد ، وقال بنبرة مستوية:

“ شكرًا لإبلاغي ... يبدو أنني لم أعد بحاجة إلى العمل ، 

ويمكنني أن أصبح مباشرةً قرينة وليّ العهد .”

أفضل طريقة لإيذاء الحبيب السابق ، هي أن تُظهر له أن 

شريكك الحالي أفضل

وبما أن جيانغ سي فتح موضوع مكانة يان تشي ، قرر رونغ 

كي أن يسايره حتى النهاية 

وكما توقّع ، اسودّ وجه جيانغ سي :

“ ألا تفهم ؟ إنه فقط يستغلك لأنك مفيد ،

كيف يمكنه أن يأخذك معه إلى منزله فعلًا ؟”

وقف رونغ كي على الدرج ، ونظر إليه بنظرة شفقة خفيفة : 

“ تبدو ساذجًا نوعًا ما. نحن مخطوبان بالفعل .”

ما إن سمع ذلك ، حتى عجز جيانغ سي عن الرد ، وتجمّدت ملامح التفاخر على وجهه ،

بدا وكأنه أدرك أخيرًا مدى سخافة محاولته لدسّ الضغينة بينهما ،

تابع رونغ كي وهو يصعد الدرج : “ لن تُدعى إلى الزفاف ، 

ولا أظن أننا سنلتقي مجددًا ،،

أتمنى لك مستقبلًا مشرقًا جيانغ سي.”

وبعد أن ألقى هذه ' البركة ' استدار مبتعدًا ، وسقطت 

ابتسامته الهادئة في الحال

{ مخطوبان؟ يا لها من مزحة !

يان تشي لم يتقدّم بطلب رسمي أبداً —-

و كل ما فعله أنه قال في مقابلة إنه يريد الزواج ، 

وأنا —بغباء—وافقته على المسرح في حفل الجوائز 

هل دلّلت هذا الأمير أكثر مما ينبغي ؟

بل الأسوأ… لولا ما كشفه جيانغ سي، لما أدركت أن الرجل 

في المنزل ليس مجرد أمير ، بل وليّ عهد }

وصل رونغ كي إلى باب شقته وفتحه ببصمة إصبعه

و ما إن دخل الممر ، حتى خرج يان تشي من الصالة واحتضنه بقوة :

“ مبروك الجائزة زوجتي "

يان تشي يرتدي روب الحمّام ، و تفوح منه رائحة جل 

الاستحمام ، و واضح أنه استعدّ مسبقًا للاحتفال

تركه رونغ كي يمسك يديه ويقبّله ——

وبعد لحظة ، انتبه لشيء غير معتاد ——

تراجع خطوة ، ونظر إلى الخاتم في إصبعه :

“ ما هذا ؟”

لوّح يان تشي بيده اليسرى : “ خاتم الخطوبة ،،

كنت أنوي إخراجه عند التقدّم الرسمي ، لكن يبدو أننا 

نستطيع تجاوز هذه الخطوة الآن .”

{ تجاوز ؟ } سخر رونغ كي ومدّ يده لا إراديًا لينزع الخاتم

لكنه تردّد حين لمسته أصابعه

شعر أن مشكلته مع يان تشي لا ينبغي أن تُفرغ في خاتم 

صغير ، فترك الحلقة الفضية في مكانها 

وللأمانة… كان الخاتم مريحًا فعلًا

أدار رونغ كي الخاتم في إصبعه ، مخفيًا البرود في عينيه ، 

ثم ناول حقيبته لـ يان وقال بلا اكتراث :

“ الكأس في الداخل . إنه لك ”

بينما يان يفتح الحقيبة ، توجّه رونغ إلى الشرفة واتصل بـ لوو فاي

جاءه الرد فورًا : “ سيدي ؟”

قال رونغ كي وهو يقف عند الدرابزين ، ينظر بهدوء إلى الفناء : “ أهلاً شياو لوو ، لدي سؤال ،

كيف تسير إجراءات عقد العاصفة ؟”

لوو فاي : “ القسم القانوني انتهى للتو من المراجعة والتوقيع

يمكننا إرساله غدًا .”

رونغ كي : “ لا تتعجلوا الآن "

وبعد تبادل قصير أنهى المكالمة في اللحظة نفسها التي 

دخل فيها يان تشي إلى الشرفة

وبدا أنه أدرك أن الأجواء غير طبيعية ، فسأل :

“ ماذا نفعل هنا في الشرفة ؟”

: “ جيانغ سي انتقل من المبنى ،” قال رونغ كي وهو 

يستدير ، مسندًا ظهره إلى الدرابزين ومواجهًا يان

: “ أليس هذا أمرًا جيدًا ؟” أمال يان تشي رأسه قليلًا ، غير فاهم ردّ فعله

: “ التقيت به للتو ، وأخبرني بشيء ،،،” توقّف رونغ كي 

لحظة ، ثم اختار الصراحة :

“ يبدو أنك لم تأتِ إلى الصين فقط لتكون مستشارًا لـ MQ "

كان الموضوع المفاجئ كفيلًا بإرباك يان تشي

رفع حاجبه ، وتحوّل في لحظة من جروٍّ لطيف ينتظر قبلة 

زوجته ، إلى الأمير يان تشي الرسمي

يان : “ وماذا يعرف ؟”

: “ أليس من المفترض أن تخبرني أنت عمّا أخفيته عني؟”

: “ لم أكن أنوي إخفاء أي شيء ...” عاد الجرو مجددًا ، 

اقترب يان و عانق خصر رونغ بذراعيه :

“ مهما كان الأمر ، من فضلك لا تغضب ، حسنًا ؟”

كانت نبرته صادقة ، ونظرته جادّة

تلك العينان العميقة حدّقت فيه مباشرة ، حتى كاد رونغ كي 

يفقد تماسكه مرة أخرى

لكن إبقاء الخاتم في إصبعه كان آخر مظاهر تساهله

رونغ وخز يان في صدره المكشوف بإصبعه السبّابة وقال ببرود :

“ لديك خمس دقائق لتشرح .”

يان تشي:

“ ماذا تريد أن تسمع ؟”

عادةً ، من يريد الشرح فعلًا يبدأ فورًا

لكن يان تشي لا يزال يختبر : إلى أي حدّ يعرف رونغ كي؟

{ حسنًا إذن } تجمّد وجه رونغ كي وهو يستدير ليغادر

عندها فقط بدا أن يان تشي أدرك خطورة الموقف ، فأسرع يوقفه قائلًا :

“ في البداية… نعم ، الاقتراب منك كان جزءًا من خطتي .”

لم يلتفت رونغ كي، ومشى مباشرةً نحو غرفة النوم

“ ملامحك كانت مطابقة تمامًا لذائقتي ، 

وخلفيتك نظيفة كصفحة بيضاء ،

ظننت أنني أستطيع أن أصنع نجم موضة جديد .”

في هذه اللحظة ، لم يستطع كبح التفاخر ، وأضاف :

“ وكما اتضح… لقد نجحت .”

دخل رونغ كي الغرفة ، وأخرج من الدرج ' جيسي' — 

أصفاد ناعمة—ورماها على السرير بلا أي تعبير 

“ قيد نفسك .”

عبس يان تشي بقلق : “ زوجي 

أنت تعرف أنني أكره أن أكون خاضع .”

تقاطع رونغ كي بذراعيه:

“ إذًا لن نلعب أي شيء بعد الآن .”

أطاع يان تشي وقيد يديه خلف ظهره 

و سقط رداءه أكثر مع الحركة ، كاشفًا صدره المشدود 

وعضلاته البارزة تحت الضوء 

نظرة قصيرة ألقاها رونغ كي بلا تأثير ، وسأل:

“ هل أردت أن تجعلني نجم موضة أم مؤثر ؟”

بدا أن يان تشي أدرك ما يحدث ، فقال :

“ إذًا أخبرك جيانغ سي أنني كنت أستغلك ؟”

: “ أعطيك فرصة أخيرة لتشرح من البداية .”

جلس يان تشي متربعًا على السرير ، متخذًا موقفًا صادقًا أخيرًا ، وقال:

“ هل يمكنني أن أسأل أولًا ، 

هل تعرف من تزوجت فاي جي ؟”

: “ أعرف،” أجاب رونغ كي

تنهد يان تشي :

“ لا أعرف من أين حصل جيانغ سي على معلوماته ، لكن 

هذه خصوصية فاي جي ، ولهذا لم أخبرك .”

ما أراد رونغ كي معرفته لم يكن شائعات عن يان فاي ، فتابع مباشرة :

“ هل جئت من أجل مجموعة الموضة ؟”

يان تشي : “ نعم ،

لكنني أيضًا أقوم بعملي كمستشار بشكل صحيح .”

 

: “ إذًا عندما بدأت الاستوديو معي ، كانت لديك دوافع خفية ؟”

يان تشي : “ كنت بحاجة لاستوديو بعد إنهائك عقدك مع 

شركتك السابقة ، وكنت أنا بحاجة لأن يعرف الناس عن 

شراب تشي-كي —- هل يُعتبر هذا دافعًا خفيًا ؟”

ارتجفت شفتا رونغ كي:

“ كن جادًا "

: “ أنا جاد 

في البداية ، اقتربت منك للعمل ، لكن بعد أن أحببتك ، 

أصبحت متأكدًا أن وجودك أهم من العمل .”

عندما تكلم يان تشي بصدق ، وجد رونغ كي صعوبة في أن 

يكون قاسيًا . استرخى حاجباه قليلًا وقال :

“ لكنك لم تخبرني ما هو عملك الحقيقي .”

: “ لأن من تتزوجه والدتي فاي جي أمر يخصها ، ويجب أن 

يكون قرارها إن أخبرتَ أم لا ،

على الرغم من أنني لم أوضح كل شيء بوضوح ، إلا أن هذا لا 

يغير حقيقة أنني أعطيتك أفضل ما عندي .”

: “ ليست هذه النقطة يان تشي ،،،” تنهد رونغ وهو يجلس على حافة السرير :

“ لقد قلت أنك لن تتدخل في مسيرتي التمثيلية .”

يان تشي : “ صحيح ، ولم أتدخل .”

: “ لكنك شجعتني على تصوير العاصفة "

من الطبيعي أن يحتفظ الأزواج ببعض الخصوصية ، 

واهتمام رونغ كي لم يكن بمن تزوجت فاي جي أو من هو وريث أي مجموعة 

كان اهتمامه أنَّه تخلى عن سيناريو أحبه من أجل يان تشي ، 

بينما لم يخبره أن الأمر كله كان مرتبطًا بالعمل

ليست الأعمال التجارية سيئة بطبيعتها —

أشياء مثل رعاية SPL للمسلسلات والبرامج ، وترويج رونغ 

كي لـ SPL كانت معاملات واضحة وأخبره بها يان

لكن العاصفة مختلفة ؛ اعتقد رونغ كي أنه يصور فيلم، 

بينما كان في الواقع إعلان تجاري

يان تشي : “ المخرج وين تشنغ له جاذبية كبيرة على شباك التذاكر ،

لن تخسر شيئ إذا صورت فيلمه "

بدلًا من التعمق أكثر ، سأل رونغ كي:

“ ما توقعات مجموعة الموضة من فيلم العاصفة ؟”

رفع يان تشي حاجبيه :

“ توقعات ؟”

: “ باختصار ، ماذا يريد المستثمرين من وين تشنغ في 

تصوير الفيلم ؟

هل من المفترض أن يمتلئ الفيلم بالماركات التجارية 

الفاخرة في كل زاوية ؟”

يان تشي : “ هذا ضروري ، 

اخترت فيلم وين تشنغ لأنه مناسب لدمج الماركات التجارية الفاخرة .”

{ حسناً … كما ظننت } رونغ كي :

“ إذًا كما توقعت ، ستظهر ماركات عائلتك في كل زاوية من الفيلم .”

بدا أن يان تشي فهم وجهة نظر رونغ أخيرًا ، عبس قليلًا :

“ أنت تظن أنني أشجعك على الترويج لمجموعة الموضة .”

: “ لو أخبرتني مسبقًا أنك تحتاجني لتصوير فيديو ترويجي 

لمجموعة الموضة ، لما رفضت ... لكنك…” توقف رونغ كي قليلًا :

“ استغليت حبي لك لخداعي لتصوير هذا الفيلم .”

ساد الصمت الغرفة لثانية

رمش يان تشي :

“ ماذا قلت ؟”

رد رونغ كي:

“ أليس هذا خداعًا ؟”

: “ لست أخادعك . هناك عدة أسباب لاقتراحي هذا الفيلم 

عليك ، 

لكن ليس لدي أي نية لخداعك مطلقًا ،

أفهم إن شعرت أنني أضغط عليك أو أستغلك لتحقيق 

مكاسب ، لكن هل تصدق حقًا أنني من هذا النوع ؟ 

حتى لو لم ترغب في أخذ الفيلم ، سأعطي الأولوية لرغباتك، 

لأنني أعلم أنك قبلت العاصفة من أجلي …"

“إذا سمعت جيدًا، لقد قلت للتو إنك تحبني.”

رونغ كي لا يزال غاضب ، فلم يكررها بالطبع

وقف تاركًا يان في الغرفة : “ سأذهب للاستحمام

يجب أن تفكر في أفعالك .”

: “ لقد فكرت بعمق بالفعل ،،” قال يان تشي وهو يمسك بـ رونغ من الخلف 

ليحضنه : “ أنت لا تريد لعلاقتنا أن تتلوث 

بمصالح العمل—وهي حقًا ليست كذلك .”

: “ ليست هذه النقطة ،،،” ثم نظر رونغ كي إلى جيسي القريبة ، ثم زجر يان تشي بعينيه :

“ لم تضع الأصفاد ؟”

: “ أنت لم تتحقق ...” ضغط يان تشي رونغ على السرير ، 

يحدق به بحماس :

“ من الآن فصاعدًا ، سأشاركك كل شيء

لقد فزت اليوم بجائزة

هل علينا حقًا أن نتجادل في يوم مهم كهذا ؟”

: “ من الذي يجادل معك ؟

أنا أحاول التفاهم معك .”

: “ أفهم ما تعنيه …. لم أشرح الأمور بوضوح ، ولن يحدث ذلك مجدداً ...” قبّل يان تشي شفتي رونغ :

“ هل يمكننا أن نبدأ الاحتفال الآن ؟”

ظل عقل رونغ كي منطقيًا ، لكن جسده خانّه 

و بعد لحظة من المقاومة ، قرر أن الحميمية وتسوية 

الحسابات ليستا متعارضتين :

“ ضع الأصفاد ، وسنبدأ الاحتفال .”

: “ حسنًا،” وافق يان تشي مطيعًا

في اللحظة التالية ، سمع صوت نقرتين

نظر رونغ كي إلى أسفل ليجد يديه مقيدتين معًا، وشعر بغضب مفاجئ

“ يان تشي !!!”

…..

وبحلول الوقت الذي انتهوا فيه ، كانت ساعة متأخرة جدًا من الليل 

الحسابات لم تُسَوَّى بعد ، وكان رونغ كي هو من انتهى به 

المطاف خاضعًا بالكامل 

و كان مرهقًا جدًا حتى لم يستطع تحريك إصبع ، 

وكل غضبه قد تلاشى منذ زمن بفعل دفعات يان تشي القوية

استلقى على السرير كالمومياء المستنزفة ، 

بينما استمر يان تشي في تقبيل عظمة ترقوته ، 

مظهرًا علامات الرغبة في جولة أخرى ،

رونغ كي { هذا لا يمكن أن يستمر } نادى : “ يان تشي "

: “ هم؟” نظر يان تشي إلى الأعلى

مهما رآه مرات عدة ، لم يمل رونغ كي من وجه يان تشي أبدًا 

رفع يده اليمنى ، وأصابعه تتشابك في شعر يان تشي من الخلف 

: “ من الآن فصاعدًا ، سأصور أي إعلان تريده ، لكن لا أريد 

تصوير العاصفة بعد الآن .”

تنهد يان تشي بلا حول ولا قوة : 

“ ما زلت غاضب ”

رونغ كي بهدوء : “ ليس هذا الأمر ،،

الإعلانات هي إعلانات ، والأفلام هي أفلام ،

لا أريد خلط الأمور .”

لم يرد يان تشي

: “ العاصفة فيلم تجاري بحت — حتى لو مثل تشو لين فيه ، 

فلن يفرق كثيرًا لمجموعة الموضة ...” رأى رونغ كي عدم رد فعل يان ، فرفع يده الأخرى :

“ أو يمكننا أن نفعلها بالطريقة القديمة—حجر-ورقة-مقص .”

: “ لا داعي ،،،” أمسك يان تشي بقبضة رونغ ، وقبّل الخاتم فيها :

“ افعل أي شيء تريده "

يتبع

شياو لوو / لاو شو = القاب تضاف للاسماء للقرب

شياو = الشاب و الشابة تستخدم للبنت والولد

ونفس الشي لقب لاو = العجوز