Ch6 loi

 Ch6 loi

رنّ الهاتف مرة أخرى بعد أن أُغلِق ، ولم يعد أحد يعرف من 

الذي أنهى المكالمة بحسم قبل قليل 

رونغ كي قد قال كل ما لديه ، ولم يعد يرغب في الجدال مع جيانغ سي 

فقام مباشرةً بإضافة ذلك الرقم المألوف إلى القائمة السوداء ( حظر )

توقفت المكالمات المزعجة أخيرًا ، لكن رسائل ويبو لم تُبدِي أي نية للهدوء

آخر منشور لرونغ كي على ويبو كان مجرد تهنئة للوطن باليوم الوطني

في الأصل لم يحصد سوى عشرات قليلة من التعليقات ، 

لكن الآن ؟ احتل قسم التعليقات سيل من جمهور ' أكل البطيخ ' 

( الي يحبون الثرثرة والشائعات )

[ دعوني أعرّفكم ، هذا هو إله تفاحة آدم من فيلم «قضية الجحيم» / 'مدح قوس قزح ' ]

[ لا أصدق أنه يوجد رجال وسيمين بهذا المستوى العالي 

في الترفيه المحلي؟ 

هل أنا جاهل إلى هذه الدرجة ؟]

[يان تشي يتابعه فقط ! ما القصة ؟]

[ اللعنة ، نجمي الصغير انكشف / بكاء]

 

[ ما هي خلفية هذا الرجل ؟ 

هل ستخضع MQ لإصلاح كبير؟ // ❓ ]

تصفّح رونغ كي الرسائل سريعًا ، ولم تظهر في الوقت الحالي أي تعليقات عدائية

لكن يعرف جيدًا أن السبب الوحيد هو أن معجبي جيانغ سي لم يتحركوا بعد

خرج من ويبو ، وفتح محادثة ويتشات مع يان تشي

كتب نصف رسالة ، ثم حذفها كلها

و بدلًا من ذلك ، بادر بمكالمة صوتية مباشرةً

بعكس نغمة رنين الاتصال المألوفة ، 

كانت نغمة الاتصال بـ يان تشي هي Viva La Vida

و عندما انطلقت الموسيقى ، توقّف رونغ كي لا إراديًا

{ حتى أنا لا أعرف كيف أعيّن نغمة خاصة للمكالمات — 

هذا الأوروبي فعلًا شيء آخر !! }

: “ مرحبًا ؟”

جاء صوت يان تشي بسرعة ، هادئ كما اعتاد ، 

وكأنه ليس الشخص الذي ألقى للتو قنبلة على ويبو ~

رونغ كي : “ احذف منشورك على ويبو ،،

أنت لن تتحمّل استفزاز معجبي جيانغ سي.”

ففي النهاية ، جيانغ سي نجم من الصف الأول ، وقوة 

معجبيه القتالية لا يُستهان بها

معجبوه — المعروفون باسم ' كرات السلك ' لا يتركون 

ناجيًا حيثما مرّوا

توجيه الرأي العام عملية روتينية لديهم ، وتنظيف 

المنتديات يحدث باستمرار

يان تشي وافد جديد ، وإذا خطا معجبو جيانغ سي على 

قسم تعليقاته ، فلن يبدو الأمر جميلًا

بدا صوت يان تشي وكأنه لم يسمع بوضوح :

“ من الذي لا أقدر على استفزازه ؟”

أوضح رونغ كي، قلقًا من أن يان تشي لا يفهم بيئة ويبو جيدًا : “ معجبي جيانغ سي ،،

إنهم مخيفون .”

يان تشي: “ هل تظنني خائفًا ؟”

لم يكن رونغ كي يعلم إن كان هذا مجرد وهم ، لكنه شعر 

من نبرة يان تشي اللامبالية وكأنه ينوي إعادة تشكيل صناعة 

الترفيه المحلية بأكملها

تنهد بخفة وقال :

“ لا تلومني إن لم أقل إنني حذّرتك .”

يان تشي : “ شكرًا ... لكنني فضولي قليلًا ،،

هل تخاف أن يتنمّر عليّ معجبو حبيبك ؟”

توقّف رونغ كي عن الكلام

موقفه كان محرجًا فعلًا 

{ إن لم يهتم يان تشي ، فلماذا أهتم أصلًا ؟ }

توقّف لحظة ، ثم قال:

“ أخاف… أن تجرّني معك .”

في النهاية يان تشي كشفه علنًا بهذه الطريقة ، 

ومن الطبيعي أن يصبح هو الآخر هدفًا لـ ' كرات السلك '

: “ حقًا ؟” بدا يان تشي غير مقتنع : 

“ كنت أظن أن حبيبك سيحميك .”

رونغ كي: “……”

{ من منظور يان تشي — لماذا سيسمح جيانغ سي لمعجبيه 

بمهاجمتي ؟

…لا، لحظة .. } 

فجأة أدرك رونغ كي شيئ

{ هل يان تشي يتعمّد إثارة المتاعب ؟ 

يان تشي وضع جيانغ سي في موقف مستحيل —-

إن سمح لمعجبيه بإهانتي ، فسيكون ' حبيب غير كفء '

وإن منعهم ، فسيضطر عمليًا لدعم تصرّفات يان تشي 

وابتلاع الإهانة بصمت —-

في السابق ظنّنت أن يان تشي ' أمير ' بعيد عن خبايا وخفايا 

الواقع ، وربما يتعرّض للتنمّر … ولكن الآن ….

يبدو أنني انخدعت تمامًا بجماله — 

هذا الشخص يعرف جيدًا كيف ينجو في عالم الترفيه 

الخطأ الوحيد في حسابات يان تشي

هو أنني قد انفصلت عن جيانغ سي بالفعل ….

مما يعني أنني على الأرجح سأتعرّض للدهس بلا رحمة 

…لا يهم } ببرود  { يمكنني ببساطة حذف ويبو إن لزم الأمر }

: “ نحن فقط اتفقنا شفهيًا ، ألا تخاف أن أتراجع ؟” 

يان تشي : “ بما أنك وافقت ، فلن أسمح لك بالتراجع ~ 

وفوق ذلك ، وكيلتك تواصلت معي بالفعل . ألا تعلم ؟”

رونغ كي لم يكن يعلم فعلًا 

ساد صمت قصير ، وكأن يان تشي التقط شيئًا آخر، فسأل:

“ ألا تهتم بك وكيلتك ؟”

لم يشعر رونغ كي أن العلاقة بينه وبين يان تشي وصلت لهذا 

المستوى من الخصوصية ، فاختصر :

“ لا "

يان تشي : “ قالت إن عليّ ألا أتواصل معك مباشرةً بعد الآن .”

حين نقل يان تشي هذه الجملة ، شعر رونغ كي بشكل غير مبرّر وكأنه يطلب رأيه أو موافقته

: “ لا فرق عندي "

لم يكن يعتقد أنه سيحتاج إلى أي تواصل آخر مع يان تشي 

بعد جلسة التصوير هذه

و ما إن أنهى المكالمة الصوتية ، حتى ظهر طلب مكالمة 

جديد فورًا — من جيانغ سي 

أكثر من عشرين رسالة غير مقروءة على ويتشات

أولها:

[ أنت ستصوّر الغلاف لـ MQ؟ ]

أما البقية ، فكانت مكالمات فائتة

لم يكن لدى رونغ كي أي طاقة للتعامل معه الآن،

فدخل مباشرةً إلى ملفه الشخصي… وحظره

عندها فقط جاء اتصال وكيلة الأعمال تشوانغ كانغ 

نادراً تواصلا ، ربما بضع مرات في السنة

و أن تتصل به بنفسها كان أمرًا نادرًا فعلًا

رونغ كي : “ تشوانغ جي "

: “ يان تشي تواصل معك ، لماذا لم تتواصل معي أولًا ؟”

لم يكن في نبرتها لوم صريح ،

لكن نبرتها المباشرة جعلت رونغ كي يشعر بعدم الارتياح

: “ أليس هو من تواصل معكِ أولًا ؟”

ولم يقل الجملة التي ابتلعها ' وأنتِ لم تسأليني أيضًا '

تشوانغ كانغ : “ أنت غير مناسب لهذا الغلاف ،، 

لكن بما أن يان تشي هو من اختارك ، فلا يمكننا الرفض . 

العقد سيمرّ عبر الشركة حتمًا ، لكن ليس لدينا طاقم 

إضافي الآن ، لذا لا يمكننا تخصيص مساعد لك ،

هل هذا مقبول ؟”

أعمال رونغ كي الخاصة عادةً لا تتطلّب اقتسام الأرباح مع الشركة  

لكن غلاف MQ كان كبير جدًا ليُعدّ عملًا خاصًا

فسيقتطع منه جزء بحسب العقد ،

ومع ذلك لن يكون لديه حتى مساعد

بدت تشوانغ كانغ مدركة لعدم عدالة الأمر ، فأضافت :

“ لا تقلق ، لن تحتاج للتعامل مع تنسيق الفريق لاحقًا

عليك فقط الذهاب للتصوير .”

شد رونغ كي شفتيه :

“ حسنًا .”

: “ رونغ كي ...” تغيّرت نبرتها إلى نبرة تحذيرية :

“ لم يتبقَّى على عقدك سوى أقل من سنتين

التزم بالسلوك ، ولن يجعل السيد زو الأمور صعبة عليك .”

أجاب ببرود:

“ أنا أتصرف بشكل جيد جدًا .”

: “ ما كان يجب أن تأخذ هذا الغلاف أصلًا ،،

لكن بما أنك متأثر بما حدث مع جيانغ سي سنمرّرها هذه المرة . 

لا تدع هذا يتكرر .”

كاد رونغ كي يضحك  { وماذا بوسعكم أن تفعلوا إن لم ' أمرّروها ' أنا لكم ؟ }

الشركة لن تسيء إلى يان تشي من أجل شخص مثل رونغ كي

وإلا فلربما لن يتمكّن أيّ من فنانيها من التعاون مع MQ مرة أخرى

بدا الأمر وكأنهم قدّموا له استثناء ، لكن في الحقيقة كانوا عاجزين لا أكثر 

ومع ذلك، أوفت تشوانغ كانغ بكلمتها

لم يتم ازعاج رونغ كي شيء في التنسيق اللاحق ، 

بل أُضيفت بنود عديدة إلى العقد لضمان سلامته أثناء التنقّل ،

و كانت بالفعل وكيلة كفؤة ، لكنها اختارت أن تكرّس نفسها للشركة ، وليس لرونغ كي

أما جيانغ سي —- فكان لا يزال يصوّر في موقع العمل ، 

ولم يتمكّن من العودة في الوقت الحالي

ما لم يتوقّعه رونغ كي، هو أن جيانغ سي فعل فعلًا ما قاله يان تشي

نشر على ويبو توضيح بشأن تغيير عارض MQ، مشيرًا إلى أن 

السبب هو تعارض مواعيده،

وأن رونغ كي ممثل ممتاز أيضًا، وأنهما عملا معًا في «قضية الجحيم »،

وتربطهما علاقة جيدة على الصعيد الشخصي ، طالبًا من المعجبين عدم إزعاجهما .

وفي الوقت نفسه ، أرسل مساعده إلى رونغ كي رسالة 

مفادها أنهما سيتحدثان بالتفصيل عند عودته .

لم يكن لدى رونغ كي أي رغبة في التعامل معه ، فاستمتع 

بعدة أيام من الهدوء .

—

تم تحديد موقع جلسة التصوير على جزيرة صغيرة نائية ،

بشواطئ من الرمال البيضاء الممتدة ، ومناظر خلابة ، 

ولم تُطوَّر سياحيًا بعد

وكما قالت تشوانغ كانغ — ذهب رونغ كي بمفرده بالفعل ،

وتُركت أمور التصوير والتنسيق بالكامل لفريق MQ التابع ليان تشي

: “ رونغ كي؟”

على متن السفينة ، كان رونغ كي شارد الذهن ، يستمتع بنسيم البحر،

حين ناداه يان تشي فجأة —-

استدار، ليُسمع صوت ' كليك ' بالتزامن مع التقاط صورة له

منذ أن تجمّع فريق التصوير ،

وكان يان تشي يعبث بكاميرته الـ Hasselblad

الصيادين ، الأرصفة ، طيور النورس —كلها أصبحت موضوعات لعدسته ،

والآن لم يكن رونغ كي استثناء

ثم رأى يان تشي يفحص الصورة بتركيز ،

فحوّل رونغ كي نظره مجددًا إلى البحر

رغم أن الطقس قد برد في أواخر أكتوبر ،

إلا أن أشعة الشمس مناسبة تمامًا،

والسفينة تبحر جنوبًا بهدوء

: “ رونغ كي "

نودي اسمه مرة أخرى،

فاستدار دون استعداد ، ليقع في لقطة عفوية ثانية ~

كان الأمر أشبه بإزعاج متكرر من طفل مشاغب أثناء وقت استرخاء 

لم يستطع رونغ كي إلا أن يقول:

“ لو التقطت صورة أخرى ، سأحسبها عليك بسعر إضافي .”

رفع يان تشي رأسه عن الكاميرا ،

ونظر إليه من فوق نظارته الشمسية 

“ كم؟”

رونغ كي قد قالها على سبيل المزاح،

ولم يكن ينوي فعلًا تقاضي شيء

وبينما همّ بالالتفات،

أضاف يان تشي:

“ أو يمكنني أن أسمح لك بالتقاط لقطات عفوية لي مجانًا ،

نكون بذلك متعادلين، ما رأيك ؟”

رونغ كي { من الذي سيضيّع وقته بالتقاط صور عفوية لك؟ 

لكن بالنظر إلى وجه يان تشي ،،،،

أشعر أنني لن أخسر شيئ ~ }

فلم يعلّق كثيرًا

رونغ كي : “ أي إحساس تريده ؟

أستطيع أن أؤدي لك نظرة عابرة غير مقصودة ،

لا داعي لأن تظل تلتقط لقطات عشوائية .”

: “ حقًا ؟” بدا يان تشي مهتمًا بوضوح : 

“ إذًا اتكئ على السور ودعني ألتقط واحدة "

قال ' واحدة '

لكن طوال الرحلة التي استغرقت ساعة كاملة ،

لم يتوقف يان تشي عن تصوير رونغ كي

على السطح ، و عند نهاية السفينة ، ثم داخل المقصورة

في البداية كان رونغ كي مركزًا ،

لكن مع الوقت بدأ يتجرّد من التركيز 

وبدا أن يان تشي كان يريد هذه الحالة بالذات،

فصار يلتقط الصور بحماس أكبر

: “ انظر إلى هنا .” مدّ يان تشي ذراعه ، فرقع أصابعه في 

الهواء ، موجّهًا نظر رونغ كي

“ ضع إحساسًا أكثر قليلًا…

أكثر من اللازم ، خفّف…

ممتاز .”

لا أحد يدري كم لقطة التُقطت

لم يتوقف يان تشي إلا عندما بدأت السفينة تقترب من الشاطئ

حينها الشمس تميل إلى الغروب ،

وقد غمرت المقصورة مسحة قديمة دافئة ،

وتلألأ الضوء الذهبي على سطح البحر

جلس الاثنان في الصف الخلفي ، بعيدًا عن بقية الركاب

مدّ يان تشي الكاميرا نحو رونغ كي وسأله:

“ هل تريد أن ترى ؟”

مال رونغ كي نحوه

شاشة الكاميرا صغيرة ،

حتى إن جبينيهما كادا يتلامسان وهما ينظران إليها

تتابعت الصور واحدة تلو الأخرى على الشاشة

لا يمكن إنكار أن يان تشي يمتلك موهبة حقيقية في التصوير،

فقد التقط جوهر انفصال رونغ كي وبروده بدقة تامة

بملابس يومية عادية ومقصورة قديمة فقط — نجح يان 

تشي في صنع صور ترقى إلى مستوى افتتاحية مجلة أزياء

رونغ كي : “ لقطات جميلة " 

رد يان تشي : “ أنت قابل للتشكيل جدًا ،،

من الممتع تدريبك .”

: “………” توقف رونغ كي لحظة ، ثم قال:

“ يُسمّى هذا توجيهًا .”

: “ أوه ، سامحني على ضعفي في الصينية .” رفع يان تشي 

عينيه من الكاميرا إلى رونغ كي :

“ غدًا ، سأقوم بتوجيهك جيدًا .”

يتبع

زاوية الكاتبة ✒️ : 

رونغ كي: أرى أن صينيتك ممتازة جدًا ، بل ممتازة لدرجة مزعجة ! 

(cǎihóngpì) مدح قوس قزح  : مصطلح صيني شائع على الإنترنت اشتهر حوالي عام 2017

خاصة بين المعجبين للأيدولز والممثلين 

ويعني : المعجبين الي يمدحون ( بشكل مبالغ فيه )

 أبطالهم، ويصورونهم على أنهم خالين من العيوب ومثاليين في كل شيء

و المعنى الحرفي للجملة ' أن المعجبين سيقومون مجازياً ' بتحويل حتى ريح أيدولهم إلى قوس قزح ' 😭 - 

إيجاد أي طريقة لتمجيد أي شيء يتعلق بأيدولهم —-

مهما كان شيء عادي أو غير ملحوظ