🍰💬🎬
⭐️ اسم الرواية :
Law of Inertia 》
惰性法则 》
قانون القصور الذاتي 》
⭐️ التصنيف :
مودرن ، رومانسي ، الصناعة الترفيهية ‘ممثلين و آيدولز ‘ ، دراما
يان تشي × رونغ كي
متلازمة الأمير × اللامبالي الكسول
⭐️ عدد الفصول :
66 - + 2 extra
⭐️ غلاف الرواية :
⭐️ القصة :
أعلن حبيب رونغ كي الآيدول عن علاقته بشخص آخر ،
وفي اللحظة التي كان يستعد فيها لرفض بطاقة العمل التي
يمدها إليه الرجل ، سمع هذا الخبر
أطفأ سيجارته ونظر إلى البطاقة – { إنها من أهم مجلة أزياء في المجال }
أخذ رونغ كي البطاقة بنبرة كسولة وعابرة : " ما الذي خططت له للتصوير ؟ "
…..
كان يان تشي يظن دائمًا أن رونغ كي شخص تقليدي ،
ولكن في يوم التصوير ، كان رونغ كي أكثر جرأة بكثير مما تخيل
خمّن ذلك إلى احترافية رونغ كي كممثل — حتى شاهد
بالصدفة انفصال رونغ كي عن حبيبه
عندها فقط أدرك أن سلوك رونغ كي كان غير طبيعي
رأى يان تشي رونغ كي يُوبَّخ من حبيبه —- وكان رونغ كسول للرد ،
فتدخل يان تشي ' بلطف ' لدعمه : “ لقد كنت رائعاً الليلة الماضية "
– يقصد التصوير
حدق الحبيب في الاثنين ،
وعلم رونغ كي أن يان تشي لن يشرح ،، لذا سايره : " الفضل يعود لتدريبك الجيد .”
⭐️ الشخصيات الرئيسية :
🇫🇷 ❤️🩹 يان تشي
المساعد : لوو فاي
الام : يان فاي — الزوج بروس
الحي السكني : تيانشي يونوان
قوي ، وسيم ، أمير صناعة الأزياء الذي يفعل ما يريده
🚬🩷 رونغ كي
الحبيب : جيانغ سي
وكيلة الأعمال : تشوانغ كانغ
المدير التنفيذي : زو وي
الأستاذة : تشنغ
وسيم وغير مبالي ، ممثل منقطع عن الشهرة
و يعتبر التمثيل مجرد وظيفة ، جذاب ، بارد
( ماوضحت مين التوب والبوتوم = مفاجأة 🤤 )
⭐️ الآرت الرسمي للرواية :
⭐️ أوست الدراما الصوتية :
https://www.youtube.com/watch?v=YDQCzJ-jbmg&list=LL&index=3
⭐️ رابط الدراما الصوتية :
https://www.bilibili.com/video/BV1PeY4zDEzv/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
⭐️ كيف أستخدم المدونة :
https://fojoteam.blogspot.com/2024/10/blog-post_25.html
⭐️ معلومات جانبية :
✨ الويبو = يشبه تويتر
✨ ويتشات برنامج لكل شيء ( للدفع / للتحويل وفيه كمان ملف تعريفي كآنه انستاقرام مصغّر )
✨ تنويه مهم ‼️
بما أنها رواية صناعة ترفيه يعني تشبه رواية ‘ فان سيرفس بارادوكس ‘
فيها ألفاظ ' ترند \ هاشتاق \ فانز \ CP ' الي مايحب
ستايلي في الترجمة بهاذي الألفاظ لايقراها
وفيها الـ CP بكثرة ودعم الثنائيات والآن بكتب لكم الشرح
لمعنى CP و فان سيرفس ( خدمة المعجبين )
أصل كلمة شيبر و شيب CP
كلمة ' سفينة ' من ' Ship ' اختصار لكلمة ' Relationship ' علاقة '
هي علاقة رومانسية يفترضها المعجبين بين شخصيتين ( غالبًا تكون من نفس الجنس)، بغض النظر عما إذا كانت
هذه العلاقة موجودة في القصة الأصلية أم لا ،
من خيال المعجبين ورغبتهم في رؤية الشخصيتين معًا —-
( To Ship) = أؤيد وأدعم وأتمنى حدوث علاقة بين الشخصيتين / وهذا المعجب يُسمى ' شِيبّر ' ' Shipper ' ~
طبعاً الشيبرز موجودين بكل شيء مو بس الروايات
والمسلسلات - حتى بفرق الكيبوب
✨ الفان سيرفرس ( خدمة المعجبين ) ؟
اذا كانوا الابطال يحبون يروجّون اكثر للمسلسل يبدون يسوون حركات خدمة معجبين — مثلاً يلبسون ملابس بعض
او يشترون اطقم اكسسوارات الثنائيات او حركات لطيفه قدام الفانز والخ
✨ الصينين لما يتكلمون عن نفسهم مايعطون نفسهم
ضمير بل يتكلمون عن منصبهم ، مثال :
الأب : " الأب سيذهب إلى العمل "
الأم : " الأم ستطبخ لكم الغداء الآن "
" هذا الأخ سيساعدك دائماً " والخ
✨ الصينيين يعطون لبعض ألقاب
غاغا = الأخ الأكبر
ديدي = الأخ الأصغر
أحياناً الاسم الاول مع غا مثال :
باي - غا —- ( الأخ باي )
و شو - جي — ( الأخت شو )
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها
بين هالأقواس { }
✨ رسائل الويتشات ، عنوانين أخبار ، مقالات الخ [ ]
✨ اذا شفتوا جملة بين ' ' سيكون لها شرح بالهامش
أو بعده فوراً اذا كان معنى بسيط بين هالأقواس ( )
⭐️ ترجمة :
Erenyibo🤍✨
🍰💬🎬
شكرا على الترجمة ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
ردحذف