Ch13 ESST
توقف فانغ شي يو للحظة ، ثم كاد يضحك :
“ بماذا تفكر ؟ كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا ؟”
وبينما يتحدث ، انقسم عدد من رجال الشرطة الذين توقفوا في ردهة الفصل
اتجه اثنان نحو فصل المعلم تسيرينغ، بينما سار الاثنان
الآخران نحو شو نانهنغ
عدل شو نانهنغ وضعيته بشكل غريزي ... صافحه أحد رجال
الشرطة وشرح له بإيجاز الغرض من وجودهم
“ مرحبًا أيها المعلم . نحن من حرس الحدود .
ألقينا مؤخرًا القبض على مجموعة من المجرمين الذين
كانوا يهربون المخدرات عبر الحدود .
نحن هنا لتقديم بعض التوعية ضد المخدرات للطلاب .”
أجاب شو نانهنغ : “ فهمت . تفضل ، تفضل ”
فانغ شي يو: “ دعونا نستمع معًا .”
نوى شو نانهنغ الاستماع ، لكن التفت إليه فجأة وقال:
“ لكن لماذا يوجد كل هذا العدد من الأطباء هنا؟”
رصد شو نانهنغ يانغ غاو — الذي التقى به في اليوم الأول لوصوله ، ولوّح له تحية
فانغ شي يو: “ نحن هنا لإجراء استشارات طبية مجانية .
لم يكن لدى المستشفى عدد كافٍ من المركبات ،
وقد استعرت سيارتي لرحلة إلى شمال التبت .
بما أن سيارات الشرطة كانت متجهة إلى القرى على أي حال، فقد استقلينا سيارة .”
“أوه.” أومأ شو نانهنغ برأسه
وجّهت شرطة الحدود في يونان ضربات قوية لتجار المخدرات ،
لكن بعض المجرمين تمكنوا مع ذلك من التسلل عبر الحدود من الهند إلى جنوب التبت
شو نانهنغ، المقيم في بكين، شاهد هذه الأحداث في الأخبار فقط، وهو يختبرها بنفسه للمرة الأولى
كان متوتّرًا بعض الشيء، ولكن السبب الرئيسي كان معاقبة ولدين بالوقوف في الجزء الخلفي من الفصل
في بكين، إذا كان المعلم صارمًا مع الطلاب، ينشر أولياء الأمور منشورات طويلة على وسائل التواصل الاجتماعي وينتقدونه، ويبدأون بتحليل العوامل المختلفة التي تساهم في الاكتئاب بين طلاب اليوم. أما هنا، فعندما دخلت الشرطة الفصل، لم يلقوا نظرة على أحد، بل بدأوا بتوزيع منشورات تداولها الطلاب بينهم واحدًا تلو الآخر.
تلقى شو نانهنغ نسخة وقرأها بعناية. الكتيبات المناهضة للمخدرات في المنطقة الحدودية مختلفة عن تلك الموجودة في المدن الداخلية. ذكّرته بتلك التي رآها في طفولته — صور للمخدرات، ووجوه مشوهة للمدمنين، والتهابات ناجمة عن الحقن غير المعقمة، وأمراض تنتشر عبر الإبر المشتركة.
ربما لأنهم رأوا سيارات الشرطة في الخارج، نزل المعلمان في الطابق الثالث والمديرة سونام تسومو إلى الطابق السفلي
لم يبدُ على أي منهم الاستغراب من الزيارة
ذهبت سونام تسومو أولًا للاطمئنان على فصل المعلم تسيرينغ، ثم توجهت إلى فصل شو نانهنغ
أومأت برأسها تحية لفانغ شي يو — ثم ألقت نظرة خاطفة على الفصل للتأكد من أن شو نانهنغ لم يكن خائفًا ، فأومأت له برأسها برفق
بعد أن أنهى الضباط حديثهم عن مكافحة المخدرات في كلا الفصلين، قاموا بدوريتهم الروتينية حول المبنى، ثم استدعوا شو نانهنغ إلى الساحة المفتوحة أمام المدرسة
السبب بسيط. بدا شو نانهنغ غريبًا عن المكان. يبدو أن سونام تسومو كانت تتوقع ذلك. قبل نزولها إلى الطابق السفلي، أحضرت نسخة من وثائق التدريس التطوعي الخاصة بشو نانهنغ وسلمتها للشرطة للمراجعة.
قالت سونام تسومو: “جاء المعلم شو من مدرسة ثانوية في بكين كجزء من برنامج التطوع بين المدارس. أيها الضابط تسوانغ، ما الذي يحدث هذه المرة؟”
قلب الضابط تسوانغ الوثائق وقال:
“آه، لقد حدثت بعض المشاكل قرب الحدود. همم؟ أستاذ شو، ألا تحمل تذكرة من بكين؟”
نظر إلى شو نانهنغ وهو يشرح قائلاً:
“لقد قدت سيارتي إلى هنا بنفسي.”
“من بكين؟” نظر إليه الضابط تسوانغ.
“نعم.” أومأ شو نانهنغ وربت على جيبه. “هل أصعد إلى الطابق العلوي لأحضر بطاقة هويتي؟ لديّ أيضًا إيصالات رسوم المرور من السيارة.”
ابتسم الضابط تسوانغ ابتسامة خفيفة. “سيكون ذلك مفيدًا. أرجو إحضارهم.”
أدرك فانغ شي يو أن الضابط كان حذرًا بعض الشيء من شو نانهنغ. تردد لكنه لم ينطق بكلمة. الحذر جزء من واجبات ضابط الشرطة، لا سيما في عمليات مكافحة المخدرات، حيث لا مجال للخطأ.
سرعان ما عاد شو نانهنغ ومعه بطاقة هويته وتصريح عبور الحدود. أخذ الضابط الوثائق، وفحصها سريعًا، ثم سأل:
“هل لديك إيصالات رسوم الطريق السريع؟”
أجاب شو نانهنغ: “نعم، جميعها في السيارة.”
تبادل الرجلان النظرات للحظة. ثم تنحنح فانغ شي يو وقال: “سيارتك في المستشفى.”
“أوه، صحيح!” تذكر شو نانهنغ فجأة. “إنه في المستشفى!”
ربما كانت هذه المرة الأولى في حياته التي يُستجوب فيها من قبل الشرطة. نظر إليه فانغ شي يو بهدوء، محاولًا تهدئته. هذه هي الحيلة نفسها التي كان يستخدمها غالبًا في العيادة. طالما بقي الطبيب هادئًا، سيشعر المريض بأنه لا داعي للقلق.
وبالفعل، كان شو نانهنغ مرتبكًا بعض الشيء، رغم أنه يعلم تمامًا أنه لا داعي للقلق. طلب من سونام تسومو أن تراقب صفه، ثم تبع مجموعة الضباط والأطباء. ومن المصادفة أن الأطباء كانوا متجهين أيضًا إلى المستشفى الصغير لتسليم بعض الأدوية.
قال فانغ شي يو: “لا تتوتر”.
وبينما يسيران جنبًا إلى جنب، تلامست أكتافهما برفق. قال شو نانهنغ بصوت منخفض: “هذا مجرد موقف طبيعي لمواطن ملتزم بالقانون تجاه الشرطة. لست متوترًا، أنا فقط أتصرف بشكل لائق”.
“لكنك على وشك أن تدفعني خارج الطريق.”
قال شو نانهنغ: “أوه، آسف”
“لا بأس. الضابط تسوانغ يتبع الإجراءات المتبعة. المنطقة الحدودية منطقة حساسة.”
أومأ شو نانهنغ برأسه. “أفهم”.
أخذ أحد الضباط الذين يسيرون خلف تسوانغ جهاز مسح الوجه من سيارة الشرطة عند دخولهم حرم المستشفى. العديد من مواقف السيارات كانت فارغة، وكما قال فانغ شي يو، هناك نقص في سيارات المستشفى. ولأن الطرق بين القرى والمدن في التبت وعرة للغاية، لم تتمكن السيارات منخفضة الارتفاع من المرور. اعتقد شو نانهنغ أن شاحنة فانغ شي يو الصغيرة كانت مثالية للتنقل هنا، وكذلك سيارته المرسيدس بنز جي-واجن
عندما رأى الضابط تسوانغ سيارته، أشرقت عيناه. من المفترض أن تكون سيارة دفع رباعي كهذه مغطاة بالطين والرمل، لكن سيارة شو نانهنغ كانت مليئة بالخدوش نتيجة القيادة الطويلة، مما أعطاها مظهرًا مهيبًا يليق بقوتها.
فتش شو نانهنغ سيارته ووجد عدة إيصالات رسوم مرور. “يبدو أن بعضها مفقود، لأن الطريق وعر جدًا، لذا لا بد أنها سقطت في مكان ما.”
قام الضابط تسوانغ أولًا بفحص لوحة ترخيص السيارة عبر النظام في هاتفه، ثم أشار إلى الشرطي الآخر ليقترب ويجري مسحًا ضوئيًا لوجه شو نانهنغ ويتحقق من هويته. وبمجرد تطابق البيانات، شعر الضابط تسوانغ بالارتياح وقال: “أعتذر يا أستاذ عن تأخير الحصة”.
لوّح شو نانهنغ بيده قائلاً: “لا، لا، لا بأس. يسعدني التعاون معكم في عملكم. هل تحتاجون إلى إجراء أي فحوصات أخرى؟ أنا جاهز لأي شيء.”
الضابط تسوانغ: “……”
فانغ شي يو: “…”
كان من المفترض أن ينتهي الأمر عند هذا الحد، لكن شو نانهنغ، المواطن الملتزم بالقانون من بكين، بالغ في فكرة التعاون الكامل وتطوع لإجراء فحص مخدرات. عادةً تطلب الشرطة هذا الفحص عند وجود شكوك. بعد هذه الجولة من الفحص، اكتملت أوراق شو نانهنغ، وكان الضابط تسوانغ مستعدًا للتوجه إلى القرية التالية.
لكن بعد لحظة، ألقى الضابط تسوانغ نظرة خاطفة على زميله. وبعد تبادل قصير صامت، التفت إلى شو نانهنغ: “همم، إذا كنت مستعدًا لإجراء فحص بول… فلنقم بذلك؟”
قال شو نانهنغ بسرعة وهو يومئ برأسه عدة مرات: “بالتأكيد”. لم يكن يعرف أفضل من ذلك. نشأ على فكرة أن التعاون الكامل في جهود مكافحة المخدرات واجب على المواطن.
كان فحص البول سريعًا. تبع شو نانهنغ الضابط تسوانغ إلى حمام المستشفى الصغير. وما إن فك حزامه حتى دخل شخص آخر. فأعاد شو نانهنغ ربطه على الفور. “فانغ دايفو ”
دخل فانغ شي يو حاملاً كوبًا للعينات، ولما رأى أن شو نانهنغ على وشك البدء، ابتسم وقال: “شو لاوشي بدون كوب للعينات… أين كنت تنوي التبول بالضبط ؟”
: “ أوه، صحيح، لقد نسيت.” مد شو نانهنغ يده وأخذ الكوب
لكن فانغ شي يو لم يغادر ، وقف هو والضابط تسوانغ على جانبيه يراقبان
شو نانهنغ وهو في حيرة: “ فانغ دايفو ألن تخرج؟”
قال فانغ شي يو وهو يحاول الحفاظ على جدية ملامحه: “ عليّ أن أراقبك وأنت تتبول . الأمر أشبه باختبارات مكافحة المنشطات الدولية . أحتاج للتأكد من أنها عينتك فعلاً .”
شعر شو نانهنغ برغبة في البكاء
كاد أن ينطق الكلمات من بين أسنانه : “ أنا والضابط فقط هنا ،
من أين لي أن أحصل على بول شخص آخر ؟”
قال فانغ شي يو عرضًا : “ البروتوكول . يجب أن يكون هناك
شخصان على الأقل حاضرين .”
وسأل الضابط تسوانغ بجانبهما : “هل تعرفان بعضكما البعض ؟”
أدار شو نانهنغ رأسه وأومأ في حالة من اليأس
وللحظة ، فكر حتى في طلب المساعدة من الشرطة
ضحك الضابط تسوانغ قائلاً: “ لا عجب في ذلك .
من الصعب التبول عندما يراقبك شخص تعرفه .”
استمر شو نانهنغ في الإيماء
قال الضابط تسوانغ بمرح: “ هيا، تظاهر فقط بأنه ليس هنا . أغمض عينك وانطلق !”
…… كانت في الواقع نصيحة جيدة — فاستجمع شو نانهنغ
شجاعته كرجل يواجه الإعدام ، وتوقف عن النظر إلى فانغ شي يو — وشدّ على أسنانه لإنهاء الاختبار
و مع ذلك ، رفع بنطاله كان محرجًا
لم يتمكن من إغلاق السحاب إلا في المحاولة الثانية
راقبه فانغ شي يو طوال الوقت
لم يجرؤ شو نانهنغ على النظر إليه ، ولم يرغب أبدًا في معرفة تعابير وجهه
عندما دخل المستشفى ، كان شو نانهنغ واثقًا بنفسه وقويًا ،
وعندما خرج ، كان وجهه شاحبًا
هذه نقطة ضعف شاب مهذب من العاصمة ،
خجول من هذه الأمور منذ الصغر
في المرحلتين المتوسطة والثانوية ، نادرًا استخدم دورة المياه مع زملائه
ومع ازدياد وعي الناس بالحدود الشخصية في الجامعة ، أصبح أقل خبرة في أن يكون مراقبًا أثناء استخدام دورة المياه
بالمجمل ، كانت هذه التجربة صدمة كبيرة
تبادل عدد من الأطباء أطراف الحديث في فناء المستشفى
أحضرت رئيسة الممرضات الأدوية اللازمة للخدمة الطبية. فحص الأطباء المستلزمات بعناية، وعدّوها أزواجًا كما تعدّ الممرضات الشاش في غرفة العمليات، ثم وضعوها في أكياس كبيرة
أخذ شو نانهنغ نفسًا عميقًا ليستعيد رباطة جأشه
ما إن خرج ، بدأ التوتر يتلاشى
نظر إلى ساعته، كانت العاشرة والربع صباحًا
تُدرّس المديرة سونام تسومو الجغرافيا والفيزياء والكيمياء
بعد عشر دقائق تقريبًا، سينتهي درسها، وعلى شو نانهنغ العودة ، لكنه أراد أولًا أن يودع فانغ شي يو
قال ضابط شرطة وهو يمرّ بجانب الأطباء الذين يحزمون ثلاث حقائب كبيرة من الأدوية: “ هذا كثير .
هناك أشياء في صندوق السيارة بالفعل ، قد لا تتسع جميعها .”
قال أحد الأطباء: “ إذن سنحملهم فقط .”
فكر الضابط للحظة : “حملهم لمدة ست ساعات؟”
فانغ شي يو: “ ست ساعات إذن . يمكننا التناوب على حملهم . لا بأس .”
شو نانهنغ: “يمكنك استخدام سيارتي. لن أحتاجها لفترة من الوقت”
التفت فانغ شي يو لينظر إليه ، ثم إلى سيارة المرسيدس بنز ببطء وتردد
سيارة مرسيدس-بنز جي-واجن موديل ٢٠٢٢، يزيد سعرها عن ثلاثة ملايين يوان، تسير على الطرق الجبلية الوعرة والترابية؟
{ كل خدش على الطلاء سيبدو مؤسفًا }
بدا أن شو نانهنغ قد فهم تلك النظرة ، فأخرج مفاتيح السيارة وقال: “ عندما صُممت مرسيدس-بنز جي-واجن لأول مرة ، كان الغرض منها الاستخدام العسكري ،
وتحديدًا التعامل مع التضاريس الوعرة .
لكن بعد ذلك— العائلة المالكة الإيرانية الذين طلبوا السيارة مروّا ببعض الاضطرابات الداخلية ، فرفض النظام الملكي
الجديد الالتزام باتفاقية الشراء . وهكذا انتهى المطاف بسيارة جي-واجن المخصصة للطرق الوعرة في السوق المدني .”
سلّم المفاتيح إلى فانغ شي يو: “اعتبر الأمر مجرد مساعدة في اصطحاب الكلب في نزهة . قدها كما تشاء .”
أخذ فانغ شي يو المفاتيح وقال: “ مع هذا الخطاب
لا أعرف حتى ما إذا كان يجب أن أناديك بـ شو لاوشي أم الرئيس التنفيذي شو”
ابتسم شو نانهنغ بهدوء: “ نادني بما تريد . أي شيء يناسبني ”
يتبع
الفصل التالي الفصل السابق
تعليقات: (0) إضافة تعليق