Ch24 GM

Ch24 GM

قال سونغ وينتونغ وهو يقلب الطعام في المطبخ الصغير، بينما ألسنة اللهب تتصاعد عالياً : 

" أظن أن تشانغشنغزي يقصد مصلحتك ،

رغم أن كلام ذلك الرجل ثقيل على المسامع ، إلا أنه يمثل الحقيقة ."

استلقى مو جيشينغ فوق إفريز السقف ورد : " صحيح ، 

أدرك ذلك."

إفريز : 

: " إذاً ماذا تنوي أن تفعل؟"

: " أنا جائع ،" أطل مو جيشينغ برأسه من النافذة وسأل: 

" كيف لاجتماع أن يستغرق كل هذا الوقت ؟ 

ماذا سنأكل ؟"

لوح سونغ وينتونغ بمغرفته نحوه ، فتفاداها مو جيشينغ ببراعة ، وتابع الأخير : 

" شممت الرائحة ، إنه طاجن لحم 

البقر المطهو ببطء— تذكر أن تقلل الفلفل الحار ."

استمر الاجتماع حتى بعد الظهر ——، وانصرف الجميع للتو

لم يتوقع مو جيشينغ أن يطول الأمر هكذا ، فالتصق ظهره 

ببطنه من الجوع ، واستلقى فوق السقف يستنشق الهواء، 

بينما أغصان شجر الجنكة الكثيفة تظلله

تنهد بحنين : " يا للراحة ، كم سنة مرت منذ آخر مرة صعدت فيها فوق السقف ؟"

سخر سونغ وينتونغ: " قبل قليل كنت تثرثر بالتصريحات 

النارية في الجناح المائي ، وها أنت تعود لطبيعتك الكسولة في لمح البصر ."

مو جيشينغ: " أنتظرك لتنتهي من الطبخ ، أسترق لحظات صفاء من هذه الحياة الصاخبة ، 

هذه آخر وجبة ، ففي الفترة القادمة سأضطر للعيش في المعسكر العسكري ،

 المهام كثيرة جداً ، وأظن أننا لن نلتقي لفترة ."

: " إذا اشتهيت شيئاً ، أرسل أحداً ليخبرني في مطعم يي شوي تشو هوا "

: " حسناً، هل يلزمني دفع المال؟"

: " هل تبحث عن الضرب اللعنة ؟!"

و دوّى صراخ سونغ وينتونغ الغاضب ووصل بعيداً ، 

مما أصاب وو زيشيو الذي كان يهم بالدخول بالذعر : 

" ماذا فعل بك لاو سي مجدداً ؟"

تهلل وجه مو جيشينغ : " لاو سان جئت في وقتك 

هذا الطعام لن يكفيني ، اطلب من لاو إير إضافة المزيد ."

قبل أن ينهي كلامه ، ألقى سونغ وينتونغ عود طعام ببراعة، 

مرّ بمحاذاة صدغ وو زيشيو وانغرز في الباب : 

" جئت فأهلاً بك، لكن لماذا تحضر معك 'شبحاً' خلف ظهرك ؟"

خرج شخص من خلف الباب وانحنى باحترام : 

" موزي حاد البصيرة ."

قال سونغ وينتونغ وهو يقطع الخضار: " كنت أود سؤالك منذ وصولك ، 

في شؤون المدارس السبع ، حضور ووني لا بأس في ذلك، 

لكن أنت يا قاضي ديوان القوانين الجنائية ، ما الذي أتى بك لتزاحمنا؟ 

هل متّ منذ زمن طويل لدرجة أنك استهنت بالحياة ؟"

وقف عند الباب رجل يحمل مظلة ورقية ، 

ذو ثياب خضراء ووجه أبيض ، إنه توي زييو — قاضي ديوان القوانين الجنائية

تحدث توي زييو بنبرة طويلة وحادة تشبه غناء الأوبرا : 

" لم أقصد الإساءة ،

أرجو منكم سماع الأسباب بالتفصيل ."

رفع سونغ وينتونغ اللحم المنقوع من حوض الماء ورماه بقوة على لوح التقطيع: 

" كفّ عن الهراء ، استمعت لترهات طوال الصباح ،

إذا تجرأت على سرد القصص هنا، فلا أمانع في تحويلك إلى 

فاتح شهية مع الخمر ."

لتلاميذ أكاديمية الجنكة تاريخ طويل مع ديوان القوانين الجنائية ، 

ففي المرة الأولى التي أثار فيها سونغ وينتونغ ومو جيشينغ جلبة في فنغدو ، تلقيا عقابهما هناك

حينها التقيا بتوي زييو لأول مرة ، وكان القاضي يسرد 

اتهاماتهما بنبرة طويلة بشكل لا يطاق ، 

لدرجة أن مو جيشينغ كاد ينام ، بينما استشاط سونغ وينتونغ غضباً وصعد ليضربه ، 

ثم قرأ قائمة الاتهامات بسرعة بنفسه وذهب لتلقي العقاب ~

ضرب القاضي في محكمته يستوجب مضاعفة العقوبة ، 

لكن توي زييو غض الطرف وسوى الأمر

ومنذ ذلك الحين ، تحسنت طريقة كلام القاضي قليلاً ، 

فرغم أنها لا تزال بطيئة ، إلا أنه لم يعد يقضي نصف يوم في 

قراءة قائمة اتهامات

قفز مو جيشينغ من السقف وخطف مخلب دجاج متبل من 

الموقد : "ما الذي أتى بك يا سيد توي؟"

انحنى توي زييو : " تحياتي للسيد مو جئت هذه المرة أطلب عرافة ."

استشاط سونغ وينتونغ غضباً فور سماع ذلك : " أتبحث عن الموت ؟"

لوح مو جيشينغ بيده : " لاو سان أمسك بلاو إير قليلاً ،،،"

ثم التفت مبتسماً لتوي زييو: " سيد توي رأيت ما حدث 

صباحاً ، أنا لا أنوي وراثة منصب تيانسوانزي 

لست سوى تلميذ عاق ، وإذا طلبت مني العرافة الآن ، 

سيصبح الموقف محرجاً للجميع ."

ومع ذلك ، مو جيشينغ أدرك ؛ 

فما قاله من منطق قبل قليل في الاجتماع لا يصعب على توي زييو ألا يفهمه ، 

ومع ذلك أصر هذا القاضي على المجيء لطلب عرافة ،

مما يعني أن المطلب ليس هيناً ——-

وبما أن لاو سان هو من أحضره ، فهذا يؤكد صلة الأمر بفنغدو وتورط عائلة وو فيه —-

فنغدو تعج بأصحاب القدرات ، لكن أن يتكبد القاضي عناء 

الدخول لعالم البشر لطلب المساعدة ؟ 

ولا يوجد من طائفة تيانشوان حالياً سوى اثنين ؛ 

الأخ الأكبر لين في بنغلاي لا يستطيع الخروج ، 

ولم يتبقَ إلا هو ——-

ما الأمر الذي يتطلب حتماً عرافة طائفة تيانشوان؟

فكر مو جيشينغ بسرعة ، ليسمع توي زييو يقول : 

" هل يعلم السيد مو بـ 'بوابة غرب المدينة' في فنغدو ؟"

بوابة غرب المدينة ، أرض الجحيم الأبدي ، مخرج الجنود الأشباح 

هذا الاسم ثقيل جداً ، لدرجة أن توي زييو حين نطق به تخلى عن نبرته الممطوطة وتحدث بجدية بالغة

مو جيشينغ : " أعلم ذلك جيداً ، فما فعلته هناك قد يقتلك رعباً لو عرفته ."

حتى سونغ وينتونغ توقف عن الحركة : "ما خطب بوابة غرب المدينة ؟"

توي زييو: " بما أنكم تعلمون بالبوابة ، فلا بد أنكم تعرفون ما يحتويه الجحيم الأبدي ،

الجنود الأشباح يخرجون كلما حل الاضطراب بالعالم

في السنوات الأخيرة سادت الفوضى واهتزت عروق الأرض، 

وأصبحت تحركات الجنود الأشباح في بوابة غرب المدينة أكثر تكراراً ، 

ونخشى وقوع تغير عظيم داخلها ."

مو جيشينغ: " وماذا بعد؟"

: " التغير داخل البوابة سيؤثر مباشرة على فنغدو وعلى عروق أرض الصين ، 

ملوك الجحيم العشرة يستعدون للأمر ، لكن مشيئة السماء يصعب التنبؤ بها ، 

لذا أرسلوني لطلب عرافة من السيد مو لتحديد موعد 

الخروج القادم للجنود الأشباح ."

سونغ وينتونغ: " إذا وقع تغير بالداخل ، فليُرسل ملوك الجحيم من يقمعهم فوراً ،

 لماذا نحتاج لحساب موعد خروجهم ؟"

توي زييو : " الجنود الأشباح لا يخرجون إلا في وقتهم ، 

وحتى ملوك الجحيم لا يمكنهم إيقاظهم وقمعهم قسراً ؛ 

وبالمقابل ، حتى لو تدخل ملوك الجحيم العشرة ، فلا 

ضمان للنجاح المطلق ، فإذا ثار الجنود الأشباح ، قد يهددون فنغدو ،،،" انحنى بشدة: " في لحظات الحياة 

والموت ، كل ذرة استعداد تزيد من فرص النجاة ، 

أرجو من السيد مو أن يتلطف بنا."

فكر مو جيشينغ قليلاً ثم رد بهدوء  : "سيد توي ما تطلبه ليس عرافة عادية ."

: " أدرك ذلك."

تنهد مو جيشينغ: " في الماضي كنت أنا ولاو إير طائشين ، 

وأكاديمية الجنكة تدين لك بجميل ،

تغير السلالات الحاكمة واضطراب العالم تكرر مراراً ، 

لكني لم أسمع أبداً أن بوابة غرب المدينة اهتزت بسبب ذلك ، 

ولم أسمع أن فنغدو واجهت أزمة كهذه ."

توي زييو: " سيد مو هذا التغير العاصف ، لم يمر على الصين مثله أبداً ."

صمت مو جيشينغ لفترة ، ثم قال ببطء : 

" صحيح . لم يعد الأمر مجرد تغيير بسيط في الحكام ."

بعد لحظات ، انحنى توي زييو شاكراً ، وتلاشى من مكانه

جلس الثلاثة ، كل واحد يمسك طبقاً، قرفصوا على عتبة الدرج يتناولون الطعام

أكل سونغ وينتونغ بسرعة ، ثم عاد للمطبخ ليحضر المزيد، 

وخرج بإبريق شاي: " ما فعلته هو جلب المتاعب لنفسك."

نقل مو جيشينغ كل الخضار من طبقه إلى طبق وو زيشيو وأخذ بدلاً منها اللحم: 

" بما أن الأمر وصل إلى هنا يا لاو إير 

قل شيئاً مفيداً ،

يجب أن أبحث عن المكان الذي وضع فيه المعلم عملات روح الجبل... 

لم آخذها معي حين سافرت وسلمتها للمعلم ، 

لكن إذا لم أجدها فسيكون ذلك أفضل ، لكي لا يمسكوا عليّ ذريعة ."

وو زيشيو: " كفّ عن هذه الأفكار ، المعلم سلم عملات روح الجبل لرئيس معبد بايشوي ليحفظها ، 

والمدارس السبع كلها تعرف ذلك ."

صُعق مو جيشينغ: " اللعنة ؟ لماذا لا أعلم أنا؟"

سخر سونغ وينتونغ: " أنت ترفض منصب تيانسوانزي

فهل تملك الجرأة لتعتبر نفسك من المدارس السبع ؟"

: " لست منهم ، ومع ذلك يجب أن أعمل لأجلهم ،،،" هز مو 

جيشينغ رأسه مراراً وهو يتألم من الحرارة : 

" كلهم مستغلون اللعنة عليهم— 

لاو إير هل أسقطت علبة الفلفل الحار كلها في القدر ؟ 

لماذا هو حار هكذا ؟"

: " ليحرقك ، هذا جزاؤك ، كله أو اتركه ."

: " إذا لم يكن حاراً، فلماذا تشرب الشاي أنت ؟"

و بدأ الاثنان يتشاجران بأعواد الطعام ، 

فقال وو زيشيو المحشور بينهما بيأس : " لقد كبرتم 

لماذا تأكلون كالأطفال ؟ 

هل يجب أن أهدئ من روعكما ؟"

مد مو جيشينغ طبقه نحوه : " لاو سان قل لي — أليس حاراً؟"

وو زيشيو: " ربما لأن لاو إير كان يستمع للقاضي توي فلم 

ينتبه وارتجفت يده..."

وضع سونغ وينتونغ أعواد طعامه بقوة : " إذاً لا تأكل ! "

غير وو زيشيو رأيه فوراً : " ليس حاراً ! "

صاح مو جيشينغ: " مستحيل ، مستحيل !

لاو إير، هل هكذا تدير تجارتك في يي شوي تشو هوا؟ 

أين ضميرك ؟"

وو زيشيو: " وهل يملك شيئاً كهذا أصلاً ؟"

سونغ وينتونغ: " لقد أطعمته لك!"

وبينما هم على وشك الدخول في شجار حقيقي ، فُتح باب الفناء مرة أخرى

كان الطبيب تشاي شوشين: " عذراً ، رئيس معبد بايشوي 

يطلب من مو جيشينغ الذهاب إلى غرفة التأمل ."

: " تشاي شوشين ألم ترحل بعد؟"

تشاي شوشين ببرود : " كنت ألعب الشطرنج مع رئيس المعبد للتو ."

نهض مو جيشينغ : " إذاً لم تأكل بعد ؟" وأشار للخلف : 

" لاو إير طبخ لحم البقر ، هل تأكل معنا ؟"

أومأ وو زيشيو موافقاً : " بالضبط ، مضى وقت طويل منذ 

أن أكلنا نحن الأربعة معاً ."

ركل سونغ وينتونغ مو جيشينغ: " لماذا لم تقل هذا من قبل اللعنة عليك ؟ 

كان هذا آخر طبق، لقد نفد."

لم يصدق مو جيشينغ: " كل ذلك القدر ونفذ ؟

لاو إير كم طبقاً أكلت ؟"

: " أنا من طبخ، هل لديك اعتراض؟"

رفع وو زيشيو يده : " أنا عددت —- ستة أطباق "

ثم دُفع رأسه داخل طبقه بضربة من سونغ وينتونغ

علق مو جيشينغ وهو يتفادى عود طعام ألقاه سونغ : 

" لاو إير من حسن حظك أنك وسيم ، 

وإلا بشهيتك هذه لن تجد من يتزوجك " 

ثم شعر بالحرج ؛ 

فهو من دعا تشاي شوشين للبقاء ، 

والآخر لا يبدو أنه ينوي الرحيل ، فبماذا يضيفه ؟ 

{ هل اطبخ شيئاً بنفسي ؟ }

بدا أن تشاي شوشين فهم ما يدور في عقله فقال: " لا داعي للإزعاج ."

سونغ وينتونغ لا يزال يصرخ : " لاو سي أنت أيضاً أكلت ثلاثة أطباق ، أليس كذلك ؟ 

وتجرؤ على لومي؟"

هذه الجملة ذكرت مو جيشينغ بشيء : "هذا الطبق غرفته للتو ولم آكل منه بعد ، ما رأيك أن تجربه ؟" 

وضع الطبق والأعواد في يد تشاي شوشين: " طاجن لحم البقر الذي طبخه لاو إير — طعمه ليس سيئاً."

سكت سونغ وينتونغ فجأة ، ونظر لوو زيشيو بنظرة تقول

' هل جنّ هذا الفتى ؟ '

حتى وو زيشيو بدا مندهشاً ؛ فرغم أنهم أصدقاء منذ الصغر 

وعلاقتهم قوية ، وكانوا يسرقون الطعام من أطباق بعضهم، 

إلا أن هذا تشاي شوشين —- من عائلة تشاي يحبون النظافة والترتيب دائماً ، 

وحين جاء للإقامة في أكاديمية الجنكة لمدة شهر ، 

كانت غرفته مقارنةً بغرفهم — كأنها قصر مقارنةً ببيت كلب 

وتحت أنظار الجميع ، أخذ تشاي شوشين الطبق من مو جيشينغ بملامح هادئة وبدأ يأكل

ساد صمت تام في الفناء ، 

والكل يراقب تشاي شوشين وهو ينهي الطبق

حتى مو جيشينغ أصيب بالذهول ؛ 

فقد كان ينوي المزاح في البداية ، ولم يتوقع أن تسير الأمور بهذه السلاسة

أعاد تشاي شوشين الطبق لمو جيشينغ، وبينما يهم بالكلام، أصابته نوبة سعال مفاجئة

التفت وو زيشيو فوراً : " لاو سي هل تمازحه مجدداً ؟"

: " ماذا ؟"

أشار وو زيشيو إلى تشاي شوشين الذي لا يتوقف عن السعال : "هل وضعت سماً في الطبق ؟"

 

: " أتمزح؟ هل أبدو لك شخصاً كهذا ؟"

: " أليس كذلك؟"

لكن تشاي شوشين لوح بيده ، وحاول استعادة أنفاسه 

بصعوبة ، وقال بصوت خافت : " هل يوجد شاي ؟"

ذهل وو زيشيو: " شاي؟"

تشاي شوشين : " إنه حار جداً "

سونغ وينتونغ: "…………….."

و ارتفع صوت ضحك مو جيشينغ المنتصر في أرجاء الفناء ———

يتبع