Ch117 iuyacul

 Ch117 iuyacul

أفزع لين يي تشنغ يانغ، فسحب يده بسرعة وكأنه تعرّض لصعقة كهربائية

كان هناك مشاركان آخران، مثلهما، تم توزيع غرف لهما في الطابق الثاني من السكن الجامعي

أحدهما شيا هوي، والأخرى فتاة تُدعى زينغ ناننان

عندما سمع شيا هوي وزينغ ناننان كلمات لين يي، 

لم يجرؤا على لمس الباب مجددًا وتراجعا عدة خطوات للخلف

قفز تشنغ يانغ عدة مرات كالقرد حتى تمكن أخيرًا من التخلص من بعض توتره : 

“ما المشكلة في هذا الباب؟”

قال لين يي وهو يفرك أنفه بإحراج :

“ لا أظن أن هناك مشكلة في الباب .”

سأل تشنغ يانغ:

“ إذًا هل هناك مشكلة في المفتاح ؟”

لين يي:

“ لا أظن أن هناك مشكلة في المفتاح أيضًا .”

لاحظ لين يي النظرات التي كان شيا هوي وزينغ ناننان يوجهانها إليه

كانت كلماته فعلًا قابلة لسوء الفهم بسهولة

فشرح بإحراج:

“ لا يوجد شيء خاطئ في الباب أو المفتاح .”

سأله تشنغ يانغ بسرعة : “ إذًا ما الأمر ؟”

لين يي: “ خزائن الطرود.”

لم يكن لين يي غبيًا أيضًا — وقبل أن يتمكن تشنغ يانغ من طرح المزيد من الأسئلة ، قال بسرعة:

“ علينا أن نرى إن كان هناك شيء داخل خزائن الطرود .”

بينما تشنغ يانغ لا يزال يفكر فيما إذا كانت كلمات لين يي 

تحمل معنى عميقًا ، توقف شيا هوي وزينغ ناننان بجانبه للحظة ، ثم اندفعا بسرعة نحو الأسفل 

وعندما مرّ هذان الاثنان بجانبه ، فهم تشنغ يانغ أخيرًا

قاعدة 8-4 مرتبطة بالطرود — وقد رأوا خزائن الطرود بالفعل

خزائن الطرود هي المكان الذي تُحفظ فيه الطرود

تمامًا كما يكون ظهور نافذة مفتوحة في عالم قاعدة 7-7 إشارة إلى أن قاعدة الموت قد طرقت بابك، 

فإن ظهور طرد داخل خزانة طرودك كان على الأرجح إشارة إلى أنك أصبحت مستهدفًا من قاعدة الموت

وبعد التفكير في الأمر ، بدأ تشنغ يانغ يشعر بالقلق

الشمس تغرب ، و الظلام على وشك أن يحل بالكامل 

والليل هو الوقت الذي تستطيع فيه شخصيات الـNPC قتل الناس

تشنغ يانغ: “ هيا، هيا.”

لين يي موافقًا: “ هيا.”

تبع الاثنان شيا هوي وزينغ ناننان إلى صف خزائن الطرود عند مدخل السكن المدرسي

الخزائن مزودة بأقفال ، لكن ربما بسبب قِدمها الشديد وامتلاء فتحات المفاتيح بالصدأ ،

 بدا وكأنه يمكن فتحها بسهولة دون الحاجة إلى مفتاح مطابق

ركض لين يي نحو خزانة الطرود رقم 202، ووقف تشنغ يانغ بجانبه

فتح الاثنان خزانتيهما في الوقت نفسه

“ اههخ ——” تنفس تشنغ يانغ الصعداء طويلًا، ثم نظر إلى خزانة لين يي رقم 202 

كانت خزانتاهما فارغتين

لم يكن بداخلهما شيء، سوى رائحة الرطوبة الخانقة

نظر لين يي نحو شيا هوي وزينغ ناننان

ظهور طرد داخل خزانة الطرود علامة على أن قاعدة الموت تستهدف أحد المشاركين — هذا تخمين من لين يي

وإذا أراد التأكد من صحة هذا التخمين ، فعليه أن يرى إن كانت هناك طرود داخل خزائن الآخرين

إذا كانت جميع الخزائن فارغة ، فهذا يعني أن قاعدة الموت في عالم قاعدة 8-4 بلا شكل ، وسيقضي الجميع هذه الليلة في قلق وترقب

خزانة زينغ ناننان رقم 205 فارغة أيضًا

حوّل لين يي نظره نحو شيا هوي

خزانة شيا هوي الأكثر امتلاءً بالصدأ، واستغرق فتحها بعض الجهد

وبعد أن أزال بعض الصدأ عن باب الخزانة والمحور الدوّار، 

فُتحت أخيرًا خزانة الطرود رقم 204 الخاصة بشيا هوي

شحب وجه شيا هوي فجأة

عندما فُتحت الخزانة رقم 204، لم تنبعث منها رائحة العفن والرطوبة —- بل رائحة يصعب وصفها بالكلمات

كانت زينغ ناننان تقف بجانب شيا هوي مباشرةً 

وما إن التقطت تلك الرائحة حتى أمسكت بصدرها ولم 

تستطع منع نفسها من التقيؤ

حتى تشنغ يانغ تقيأ

لم يكن لدى لين يي وقت ليتساءل عن ماهية تلك الرائحة المنبعثة من خزانة 204،

 لأنه في اللحظة التي فتح فيها شيا هوي الباب، ثبتت عيناه بقوة على ما بداخل الخزانة

رأى طرد داخل الخزانة رقم 204

و الطرد عبارة عن صندوق صغير

وبحسب خبرة لين يي المحدودة في إرسال واستلام الطرود، 

فإن صندوقًا بهذا الحجم لا يمكن أن يحتوي إلا على شيء بحجم ذاكرة USB

و ورقة شحن ملصقة على الصندوق

لكن لين يي لم يُمنح وقتًا كافيًا ليرى ما المكتوب على الورقة

بانغ—

أغلق شيا هوي باب الخزانة بعنف 

أخرجت العاملة رأسها وقالت بانزعاج:

“ تمهّل قليلًا . إذا أفسدته ، فسيتوجب عليك دفع تكاليف إصلاحه .”

على الأرجح أن شيا هوي لم يسمع كلمة مما قالته عاملة غرفة البريد و ارتجف وهو يفتح باب الخزانة مجددًا

كان الطرد لا يزال هناك

لم يختفِ كما تمنى شيا هوي

و لا يزال موجود بهدوء داخل خزانة الطرود رقم 204

بانغ —-

أغلق شيا هوي باب الخزانة مرة أخرى

وما زال لين يي غير قادر على رؤية ما كُتب على ورقة الشحن

كل ما رآه هو أنها كانت منتفخة ، وكأنها نُقعت في سائل متسخ

صرخ شيا هوي فجأة في وجه زينغ ناننان : “ إلى ماذا تنظرين؟!”

زينغ ناننان قد ألقت نظرة نحوه دون وعي — وعندما صرخ شيا أنزلت رأسها بسرعة وأبعدت نظرها :

“ آسفة ، أنا فقط… فقط…”

قال شيا هوي بعنف:

“ فقط ماذا ؟ تشاهدين عرضًا ممتعًا ؟ هذا لا يخصك .”

زينغ ناننان: “ آسفة، آسفة .”

لم يستطع تشنغ يانغ تحمل الأمر فقال:

“ ليس وكأن هذه الفتاة وضعت الطرد هناك من أجلك . 

لماذا تتصرف بوقاحة هكذا ؟ 

أنت فقط تفرغ غضبك على فتاة .”

كان شيا هوي يريد في الأصل أن يفرغ غضبه على تشنغ يانغ، 

لكن عندما وقعت عيناه على وجه تشنغ يانغ، تذكر الاحتكاك الذي حدث بينهما قبل دخولهما عالم قاعدة 8-4.

 فكتم أنفاسه وتوقف عن الكلام

أراد تشنغ يانغ قول المزيد ، لكن لين يي جذب طرف ملابسه

الآن وبعد ظهور طرد داخل خزانة شيا هوي، 

كان عمليًا يقف على حافة الهاوية

و كان لين يي يخشى أن يغضب تشنغ يانغ شيا هوي، 

فيسحب شيا هوي تشنغ يانغ معه إلى الهاوية

لم يفهم تشنغ يانغ ما قصده لين يي، لكنه توقف مراعاةً له

أغلق فمه وتوقف عن إثارة الضجة

قال لين يي بسرعة :

“ لنعد إلى الأعلى .”

أومأ تشنغ يانغ “ حسنًا.”

ثم التفت إلى زينغ ناننان وسألها:

“ لنصعد معًا ؟”

أومأت زينغ ناننان بسرعة

وفي طريق العودة إلى الطابق الثاني ، قالت زينغ ناننان لتشنغ :

“ شكرًا لك.”

تنهد تشنغ يانغ “ لا شيء مهم، لم أفعل شيئًا.”

بعد ذلك، سألت زينغ ناننان تشنغ يانغ عن اسمه

وكانوا قد وصلوا بالفعل إلى الطابق الثاني

أخبرها تشنغ يانغ باسمه ، وشكرته زينغ ناننان مرة أخرى

وبجانبه، أدار لين يي المفتاح ، ومع صوت طق ، فتح الغرفة 202 في السكن

حالة الغرفة أفضل بكثير من خزائن الطرود

لا توجد رائحة عفن داخل السكن

دخل لين يي إلى الغرفة — كانت مؤثثة ببساطة شديدة ، 

بسرير ومكتب وكرسي للدراسة

مدّ يده ومرر إصبعه السبابة على سطح الطاولة

لم يكن هناك أي غبار على الطاولة ، و الأرضية نظيفة جدًا

ورغم عدم وجود أي أغراض شخصية كما هو الحال في 

غرف السكن بعالم قاعدة 7-7، فإن الغرفة النظيفة 

والمرتبة ما زالت تمنح لين يي شعورًا بأن أحدًا كان يقيم هنا

بعد أن تفقد لين يي الغرفة بعناية ، سمع صوت باب يُفتح ثم يُغلق

وبعدها جاء صوت إدارة القفل 

خمّن أن تشنغ يانغ وزينغ ناننان قد انتهيا من الحديث

سار لين يي بسرعة نحو الباب ونادى بصوت منخفض:

“ الأخ تشنغ يانغ .”

: “ ما… ما الأمر؟” استدار تشنغ يانغ لينظر إليه، وقد عاد التوتر إليه مرة أخرى

كان يعلم أن لين يي لا يعتاد مشاركة الغرفة مع الآخرين، 

لذا لم يكن تشنغ يانغ يبيت أبدًا في غرفة لين يي حتى لو 

كان مستعدًا للنوم على الأرض ،

عندما التحقوا لأول مرة بجامعة الهندسة غير الطبيعية

لم يكن الوضع هناك أكثر أمانًا من وضعهم الحالي

وبالتأكيد لم يظن تشنغ يانغ أن لين يي رحيم لدرجة تسمح له بالبقاء معه في الغرفة 202

وهذا يعني أن لين يي لا بد أنه اكتشف شيء 

لوّح له لين يي : “ تعال بسرعة.”

ازداد توتر تشنغ يانغ أكثر ، واقترب من لين يي بخوف ووقف أمامه

سحب لين يي تشنغ يانغ إلى الداخل

ثم أخرج رأسه لينظر نحو الغرفة 204

حدّق طويلًا ثم أبعد نظره وأغلق الباب

غطى تشنغ يانغ عينيه، ونظر عبر الفجوات بين أصابعه مترقبًا شيئًا مرعبًا داخل الغرفة

لين يي: “ لا يوجد شيء خاطئ داخل الغرفة.”

: “ كدت تخيفني حتى الموت ...” أنزل تشنغ يانغ يده وتنهد تنهيدة ارتياح كبيرة ثم نظر إلى لين متأثرًا : “ إذًا يا أخ لين يي 

هل غيرت مبدأك بعدم مشاركة الغرفة من أجل أخيك العزيز ؟”

قرر لين يي ألا يخبره بأنه شارك الغرفة مع أحد ، بل حتى شخص نام على السرير نفسه 

فاكتفى بالإشارة نحو الباب وقال:

“ الشيء المخيف في الخارج .”

ولمنع تشنغ يانغ من إخافة نفسه حتى الموت بخياله ، 

شرح لين يي بصوت خافت جداً :

“ شيا هوي لم يعد بعد "

لم يفهم تشنغ يانغ:

“ وما المشكلة في أنه لم يعد بعد ؟

ربما خاف كثيرًا عندما رأى ذلك الطرد لدرجة أنه لم يعد قادرًا حتى على المشي —- 

من الطبيعي جدًا ألا يكون قد عاد بعد…”

: “ هذا طبيعي فعلًا ...” أبقى لين يي صوته منخفض : 

“ إذًا ما الشيء الأكثر طبيعية ؟”

تشنغ يانغ: “ ماذا؟”

لين يي: “ ألن يرغب بالمقاومة؟”

تشنغ يانغ: “ أظن ذلك. كيف يمكن لشخص أن يقف منتظرًا الموت فقط ؟

لو كنت مكانه ورأيت طردًا داخل خزانتي، فأنا بالتأكيد كنت سأ…”

توقف تشنغ يانغ فجأة عن الكلام

أومأ لين يي : “ كنت ستحاول إنقاذ نفسك.”

لو كان هو شيا هوي، واكتشف أن الطرد الذي يمثل قواعد الموت ظهر داخل خزانته ، لكان سيبحث عن طريقة لإنقاذ نفسه ؛ 

مثل رمي الطرد داخل خزانة شخص آخر

ففي النهاية، جميع الخزائن غير مقفلة

بغض النظر عما إذا كانت هذه الطريقة ستنجح أم لا

فلا بد من المحاولة — ماذا لو؟ 

——- ماذا لو لم تكن هناك حاجة للموت؟

سبق أن مرّ لين يي بشيء مشابه

ففي عالم قاعدة 7-7، كان شو شيا تشي قد نقل خزانته — 

وكان الأمر مشابهًا بطبيعته لما قد يفعله شيا هوي الآن بنقل الطرد

لين يي: “ هل تعتقد أن شيا هوي سينقل الطرد إلى خزانة شخص آخر ؟”

أومأ تشنغ يانغ بتصلب :

“ ذ… ذلك الرجل يبدو ماكرًا ، ولا يبدو كشخص صالح .”

أومأ لين يي، فقد كان يظن ذلك أيضًا : “ الأخ تشنغ يانغ إلى خزانة من تعتقد أن شيا هوي سينقل الطرد ؟” 

عجز تشنغ يانغ عن الكلام للحظة

لم تكن هناك حاجة للتفكير في الأمر

كان من المحتمل جدًا أن ينقل شيا هوي الطرد إلى خزانة تشنغ يانغ، 

وبهذا لا ينجو بنفسه من الكارثة فحسب، 

بل يقتل أيضًا تشنغ يانغ الذي لا يعجبه ——-

قال لين يي مواسيًا :

“ ليس بالضرورة . بدا شيا هوي مرتبكًا بعض الشيء ،،

عندما يكون الشخص في حالة ذعر، فلن تكون أفكاره واضحة جدًا

ربما سيفكر بالأمر من ناحية القرب .”

بمعنى آخر ، أي خزانة تقع فوق أو تحت أو إلى اليمين 

أو اليسار مباشرةً من خزانة شيا هوي قد تتعرض للخطر

وتابع :

“ وقد ينقلها أيضًا إلى مكان أبعد قليلًا .”

كلما ابتعد الطرد عنك ، كنت أكثر أمانًا —

أخذ تشنغ يانغ نفسًا عميقًا : “ بمعنى آخر ، أي خزانة قد تُجبر على حمل تلك الكارثة .”

لين يي: “ أجل ”

تشنغ يانغ : “ ماذا نفعل ؟ هل نذهب لإلقاء نظرة الآن ؟”

لين يي: “ يمكننا الذهاب وإلقاء نظرة ، لكن ليس الآن .  

علينا أن ننتظر حتى يعود شيا هوي .”

من المستحيل أن يبقيا يحرسان خزائن الطرود طوال الوقت ، كما أن وضعهما أخطر من الآخرين الآن ، 

لأن رين لي قد يكون يراقبهما

إذا تحركا أولًا ثم نقل شيا هوي الطرد بعد ذلك، فستكون محاولتهما بلا فائدة

الشيء الوحيد الذي يمكنهما فعله هو انتظار عودة شيا هوي، ثم الذهاب لتفقد الطرد

مشى تشنغ يانغ نحو النافذة ونظر إلى السماء خارجًا :

“ لكن…”

الظلام يزداد —و الليل يقترب 

يتبع