Ch164 iuyacul
غيّر تشين تشو الموضوع فجأة وسأل :
“ هل وجدتَ الحبكة الرئيسية؟”
لين يي سرعان ما أخفى مشاعره وأومأ : “ نعم.”
أخبر تشين تشو بالحبكة الرئيسية التي وجدها
وربما لأنه أراد التحدث مع تشين تشو أكثر ،
ورغم أنه يعرف ما سيفعله تشين تشو لاحقًا ،
إلا أنه سأل : “ سينباي ماذا نفعل الآن؟”
لم يكن تشين تشو يكذب عندما قال إنه خائف
لم يلاحظ حتى حيلة لين يي الصغيرة و أخذ نفسًا عميقًا وقال: “ سنذهب للعثور عليه "
سأل لين يي مجددًا : “سينباي هل توصلتَ إلى طريقة للعثور عليه ؟”
في الحقيقة كان هذا سؤالًا زائدًا عن الحاجة
تشين تشو أخبر المشاركين بالفعل أن هناك وحشًا بينهم،
لذا فلا بد أنه يملك فكرة
تشين تشو : “مم"
فكّر لين يي قليلًا ثم سأل: “ما هو؟”
تشين تشو: “ يوجد كتب على رف الكتب .”
فهم لين يي، لكنه ما زال يسأل، يريد استخدام هذه الطريقة
البسيطة لتهدئة الأجواء : “سينباي وماذا عن الكتب؟”
ارتعشت زاوية فم تشين تشو قليلًا
مدّ يده وأمسك بمؤخرة رقبة لين يي، وجذبه نحوه
لاحظ مشاعره وهدأه بصوت خافت : “ لا تخف "
كان الاثنان يتحدثان في الشرفة
أما المشاركون في صالة المعيشة فكانوا خائفين ، وينظرون إليهما من حين لآخر ، لكنهم لم يجرؤوا على التحديق أكثر
لم يستطيعوا سوى الانتظار في عذاب حتى ينتهيا من حديثهما المكتوم
بعد وقت غير معلوم ، فُتح باب الشرفة الزجاجي المنزلق، وتحولت أنظار الجميع فورًا نحوهما
كان لديهم الكثير ليسألوا تشين تشو عنه، مثل الوحش المختبئ بينهم
لكن أي شخص يمتلك قدرًا طبيعيًا من الذكاء كان قد فهم معنى كلمات تشين تشو بالفعل، لذا لم يكونوا واضحين حتى فيما يريدون سؤاله
تقدم تشين تشو إلى رف الكتب المقلوب والتقط كتاب
رأى لين يي الكتاب الذي اختاره تشين تشو، وهو التحفة الأدبية ' مئة عام من العزلة '
قلب تشين تشو الصفحات حتى وصل إلى الصفحة 152
ذهب لين يي ليحضر قلمًا وقدّمه له
أخذ تشين تشو القلم ونزع غطاءه ، ثم وضع دائرة حول أول جملة من الفقرة الأولى في الصفحة 152
“ خلال ما يقارب من عشرين عامًا من خدمته العسكرية ،
عاد العقيد أورليانو بوينديا إلى منزله مرات عديدة، لكن بسبب أن الوضع كان دائمًا حالة طوارئ،
كان يرافقه دائمًا مرافقون عسكريون وكان محاطًا بهالة من الأسطورة – ضوء لم تستطع أورسولا تجاهله –
وفي النهاية أصبح غريبًا "
بعد أن أنهى التحديد ، سلّم تشين تشو الكتاب إلى هوا هوا التي كانت الأقرب إليه وقال: “ اقرئي الجزء المحدد مرة ،
ثم أعيديه لي بعد القراءة .”
لم تفهم هوا هوا : “ ماذا ؟”
: “ افعلي كما قلت.” قال تشين تشو وهو يعود إلى الشرفة ويغلق بابها المنزلق مرة أخرى
لم تكن هوا هوا وحدها من لم تفهم ، بل الجميع أيضًا كانوا في حيرة
ورغم أنهم لم يعرفوا ماذا يريد تشين تشو أن يكتشف بعد،
فإن هذا — القراءة والتسميع — لم يكن بالتأكيد ما توقعوه
نظر لين يي إلى ظهر تشين تشو على الشرفة ، ثم شرح
للجميع بلطف : “ نحن نبحث عن الوحش "
ازداد ارتباك الجميع أكثر
نظر إليهم لين يي : “ هذه الكلمات ستكشف الوحش .”
وبما أن لين يي قال ذلك ، لم يعد من السهل على أي شخص أن يسأل كيف سيتم كشف الوحش بالضبط
وإذا استمروا في السؤال، فقد يمنحون الوحش فرصة لفهم الأمر
فخفّضت هوا هوا رأسها وبدأت بالقراءة
ذكّرها لين يي بلطف : “ حاولي القراءة بصمت "
: “ حسنًا.” بعد أن قرأت هوا هوا مرة واحدة ، أخذ لين يي الكتاب منها دون أن يمنحها فرصة لقراءته مرة ثانية
فتحت هوا هوا فمها لتقول شيء ، لكن لين يي قال: “ بعد قراءة الكتاب ، حاولي ألا تتكلمي .”
هوا هوا: “…….."
لم يكن أمامها خيار
فتحت باب الشرفة المنزلق، دخلت، ثم أغلقته خلفها
تشين تشو: “ حان وقت البدء .”
حاولت هوا هوا تذكر ما قرأته للتو : “ خلال ما يقرب من عشرين عامًا من الخدمة العسكرية…”
“ هذا يكفي .” قال تشين تشو
تراجعت هوا هوا
——-
وتقدّم الشخص الثاني —- آ شان إلى الشرفة
وكرر لتشين تشو : “خلال ما يقرب من عشرين عامًا من الخدمة في ساحة المعركة ،
أوريليانو… نوح ، أوه لا، أوريليانو بو… بو…”
: “ حسنًا .” رد تشين تشو
——-
واحد تلو الآخر ، أكمل باقي المشاركين تلاوة القصة
“ خلال ما يقرب من عشرين عامًا من الخدمة في ساحة المعركة ، أوريليانو…”
“ يكفي .”
——-
“ في مسيرة تقارب عشرين عامًا على أرض المعركة، أوريليانو بو…”
“ يكفي.”
——-
: “ خلال ما يقرب من عشرين عامًا من الخدمة العسكرية،
عاد العقيد أوريليانو بوينديا إلى منزله مرات عديدة، لكن
لأن ذلك كان دائمًا في حالة طوارئ، كان يرافقه ضباط
عسكريون دائمًا، وكان محاطًا بهالة من الأسطورة، أم… لا أتذكر الباقي .”
: “ حسنًا " و رفع تشين تشو رأسه ونظر إلى هذا الشخص
——-
أكمل المشاركون الاثنان والعشرون تلاوتهم بسرعة ،
ثم انتظروا في الصالة إعلان تشين تشو عن الإجابة
دخل تشين تشو من الشرفة إلى الصالة، وتوجه مباشرة نحو شيشي : “ أرغب في القيام بإعادة تشغيل .”
تجمد وجه شيشي، ثم أصبح تعبيرها قبيح : “ مـ… ماذا ؟”
عندما رأى الجميع أن هناك شيئًا غير طبيعي، ابتعدوا فورًا عن شيشي
قالت شيشي بتعبير متوتر : “ أنت لا تعتقد أنني الوحش ،
أليس كذلك ؟ هل تمزح ؟”
نظر الجميع إلى شيشي ثم إلى تشين تشو
لم يستطيعوا تمييز أي شيء من تعبير شيشي
رغم أن ملامحها كانت شرسة قليلًا في تلك اللحظة ، إلا أنهم شعروا أن الأمر منطقي
فنظروا إلى تشين تشو وانتظروا تفسيره لسبب اعتقاده أن شيشي هي الوحش
لين يي لم يكن يعرف كيف كانت تلاوة المشاركين الاثنين والعشرين ، لذا نظر مع الجميع إلى تشين تشو
تشين تشو: “الشخص العادي لا يستطيع تذكر فقرة كاملة من النص خلال وقت قصير — في الغالب يمكنه فقط تذكر الفكرة العامة
من الصعب إعادة النص الأصلي كلمة بكلمة .”
دافعت شيشي: “ أنا لم أحفظ الفقرة كاملة !
لم أحفظ حتى النصف الأخير بالكامل . لا ترموا الاتهامات الباطلة عليّ !”
تشين تشو : “ أنتِ لم تتذكري "
لم يكن ينوي إضاعة المزيد من الوقت معها
لقد كانوا في هذا ' عالم القواعد' الذي تشكّل حديثًا لفترة طويلة ، وأي تأخير إضافي لن يكون في صالحهم
: “ الصينيون يواجهون صعوبة في الأسماء الأجنبية .
احتمال تذكر الاسم الكامل بعد قراءته مرة واحدة ضئيل جدًا ، لكنكِ تذكرتِه ،
وبما أنكِ تذكرينه ، فقولكِ إنكِ لا تتذكرين النصف الثاني كذبة ،
مستواكِ ليس منخفض — لقد رأيتِ الذين خرجوا قبلك بسرعة ، وخمنتِ من الزمن أنهم لم يكرروا الفقرة كاملة ،
فقلّدتيهم واكتفيتِ بتكرار نصف المحتوى .
لكنكِ في النهاية وحش ، ولا تعرفين ما هو السلوك الطبيعي للبشر .”
ربما بسبب اعتراف لين يي، أفرغ تشين تشو غضبه على شيشي، وسخر بلا أي تردد: “ الوحوش تبقى وحوشًا فقط "
بعد أن استمع الجميع لكلمات تشين تشو ، عادوا بذاكرتهم إلى ما قاموا بتلاوته أمامه
ما قاله تشين تشو كان صحيح
لم يستطيعوا حقًا تلاوة تلك الفقرة كلمة بكلمة
و ارتكبوا أخطاءً في أماكن غير متوقعة
جملة ' خلال ما يقرب من عشرين عامًا من الخدمة العسكرية ' هي أبسط جملة في الفقرة كلها، ومع ذلك أخطأ الجميع فيها
مثلًا، استبدال “الخدمة العسكرية” بـ “مسيرة في ساحة المعركة”
أو قول “في” بدلًا من “خلال”
عادات الكلام لديهم كانت تؤثر مباشرة على إعادة السرد
لكن عادات الكلام ليست ذاكرة
الوحوش لا تستطيع التجسس على العادات ، ولا يمكنها استخدام ذاكرة البشر للبقاء في اختبار الهوية هذا
: “ ما زلتِ ترفضين الاعتراف؟” نظر تشين تشو إلى شيشي ببرود : “ عندما روّضك وحش 0-1، ألم يخبرك بقواعد الإعادة ؟”
جملة ' وحش 0-1'أثارت شيشي
غاصت في الأريكة ونظرت إلى تشين تشو بنظرة مظلمة
تقدم لين يي بضع خطوات نحو تشين تشو
كان تشين تشو عدوانيًا جدًا ، وخشي أن وحش 17-1 قد يُستفز فجأة ويصبح عنيفًا
من تجاربهم السابقة في عوالم القواعد ، يمكن للوحوش قتل المشاركين قبل بدء ' الإعادة' حتى
بعد اقترابه من تشين تشو ، توقف لين يي
لم تتحرك شيشي — بدا أنها صُدمت بكلمات تشين تشو
وكان هذا صحيح — فقد تعرض وحش 17-1 لهزيمتين خلال فترة قصيرة
تشين تشو: “ اسمك تانغ فاي — لديك أخت أكبر
ووالدتك شخصية متحكمة جدًا…”
كان لا يزال يثق في لين يي و لم يشك في الحبكة الرئيسية التي أخبره بها
بعد انتهاء الإعادة ، توقف طرق الباب ، وساد الصمت في صالة المعيشة
حدّق تشين تشو في شيشي بنظرة مظلمة وتابع :
“ ما تفعله الآن لا يختلف عن المراقبة المستمرة التي كانت تمارسها والدتك وأولئك المنحرفون في أكاديمية شيوشن
وبالمناسبة ، هل تعرف من الأكثر خيبة أملًا لأنك أصبحت هكذا ؟”
هذه الجملة جعلت شيشي ترفع رأسها فجأة
قال تشين تشو وكأنه يردّ الضربة : “ أختكِ "
ارتجف جسد شيشي بالكامل — حدّق في تشين تشو ، لكنه لم يتراجع إطلاقًا
تابع تشين ببرود قاسٍ: “ أختك — عندما تعرف أن أخاها تحول إلى وحش يهاجم الأبرياء…
بالتأكيد ستندم على حمايتك — أو ربما ستخجل منك؟”
كان تشين تشو مختلفًا عن حالته في الإعادات السابقة
كانت لديه مشاعر شخصية كثيرة مختلطة
ناداه لين يي بقلق : “ سينباي…”
لا يعرفون إلى أي مدى روّض وحش 0-1 وحش 17-1
و كان لين يي قلقًا حقًا من أن تشين تشو قد يستفز الوحش أكثر من اللازم حتى يكسر القواعد
تشين تشو : “ إذا… إذا كنت لا تريد أن تُصاب أختك بخيبة أمل كاملة تجاهك ، فأنت تعرف ما يجب عليك فعله .”
لم يجرؤ أحد على التحدث
الجميع شعر بغضب تشين تشو
و كان غضبه يكاد يتجاوز غضب الوحش نفسه
وقف تشين تشو وشيشي في مواجهة بعضهما
بعد وقت طويل ، بدأت هيئة شيشي تتغير
تدفق ضباب أسود من جسدها ، وتحولت ببطء إلى هيئة فتى
لكن الضباب الأسود ظل يغطي وجهه ، فلم يكن من الممكن رؤيته بوضوح
كان فقط يجلس بصمت
أشارت هوا هوا إلى شيء خلفه : “ ما هذا !”
عندما نظر الجميع ، ظهرت نقطة ضوء خلفه
بدأت هذه النقطة تتوسع تدريجيًا ، وكأنها تمتص كل مصادر الضوء في الغرفة
لين يي أكثر من يعرف هذا الضوء الأبيض
إنه المخرج
لقد نجحت إعادة التشغيل، وفتح وحش 17-1 المخرج لإطلاق الفريسة الناجية
اندفع الضوء الأبيض وغمرهم في لحظة
أخذ لين يي نفسًا ، ثم بجرأة أمسك يد تشين تشو عندما انسكب الضوء الأبيض
شعر بوضوح أن تشين تشو توقف للحظة ، لكن لحسن الحظ لم يبتعد — بل أمسك يده بإحكام في المقابل
عندما خفّ الضوء الأبيض ، كانوا قد عادوا إلى ممر غرفة الهروب
لكنهم لم يكونوا وحدهم —- كان يوجد المزيد من الناس هنا
وفقًا لجدول برنامج غرف الهروب ، يوجد هنا أكثر من جولة واحدة يوميًا من أكاديمية شيوشن بسبب أوقات التشغيل المحددة
وهذا يعني أن وحش 17-1 لم يكن يلتهم مجموعة واحدة قبل أن يبدأ بالأخرى —
بل كان يجذب الفريسة في أوقات محددة ويفتح نسخة من العالم لهم
أي أن عدة عوالم قواعد 17-1 موجودة في الوقت نفسه
رأى لين يي طلاب قسم المشتريات في المسافة
لقد أثّرت كلمات تشين تشو بالفعل على وحش 17-1
تذكّر الوحش أخته الكبرى… أخته التي قالت له سابقاً :
“ لا تخف يا شياو فاي ستجد أختك طريقة لإخراجك .
أختك ستظل تحميك دائمًا .”
لم يستطع أن يسمح لأخته بخيبة أمل
في هذا العالم كله ، كانت أخته فقط من تحبه بصدق
ولذلك أطلق كل الآخرين الذين كانوا ما زالوا يكافحون في نسخ عوالم القواعد الأخرى
“ يا أختي… أخاك شياو فاي كان مخطئ ….
أرجوك …. لا تكرهيني يا أختي .”
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق