Ch22 amtwbd
بعد مرور نصف شهر ، صعدت والدة لين تينغ إلى متن طائرة خاصة——-
حجزت لين في شي ، شقيقة لين تينغ ، طائرة خاصة خصيصاً لوالدتهما ،
يرافقها طاقم طبي متخصص ، لضمان عدم قلق لين تينغ والآخرين من احتمال حدوث انتكاسة مفاجئة لمرض والدتهم خلال الرحلة التي تستغرق أكثر من عشر ساعات ..
كان المطار يغص بالمسافرين ، وجذب وقوف لين تينغ ومجموعته عند بوابة الصعود الخاصة انتباه الكثير من المارة .
أطرق لين تينغ ببصره ، وقبض برقة على يد المرأة الباردة بين يديه ، مستشعراً القشعريرة الطفيفة المنبعثة من جلدها .
وبحركات حانية ، تتبع العظام الرقيقة تحت طبقة لحمها الهزيلة ، ممرراً أطراف أصابعه فوق السطح .
وعلى الرغم من البرودة ، استشعر نبضاً خافتاً يخفق بإيقاع تحت جلدها ،
علامة مطمئنة على الحياة .
في تلك اللحظة ، ومع شعوره بالنبض ، استقر واقع استمرار وجود والدته أخيراً في أعماق لين تينغ .
بجانبه وقفت عمته الثانية ، والدموع تلمع في عينيها وهي تمسك بقوة يد الرجل الذي يرتدي زي القبطان والواقف أمامها .
قطبت حاجبيها وألقت نظرة للخلف على الشخص الراقد فوق سرير النقل . واخترق قلبها ألم حاد .
محاولةً كبح مشاعرها ، ارتعشت شفتاها وربتت برقة على ظهر يد الرجل : " إذن ، هل يمكنك يا سيد غو أن تولي اهتماماً إضافياً لأختي ؟
أختي تحتاج إلى عناية خاصة .. من فضلك اعتنِ بها "
ابتسم غو ليو بنعومة وأمسك بيدي العمة الثانية اللتين غطتهما آثار الزمن " عمتي ، لا داعي للرسميات .
أنا وفي شي صديقان منذ الطفولة ، وكانت العمة تشن دائماً لطيفة معي .
نحن كعائلة واحدة . لا داعي لقول هذه الكلمات المهذبة "
بعد سماع هذا ، أومأت العمة الثانية برأسها بقوة .
بدا أنها كبرت في السن كثيراً خلال الأشهر القليلة الماضية ، مع تجاعيد ملحوظة حول عينيها .
أخذت نفساً عميقاً ثم قالت بصوت متهدج : " حسناً ، أنت فتى طيب "
بعد قول ذلك ، التفتت وجذبت لين تينغ خلفها برقة " لين لين ، تعال إلى هنا وقل شكراً للسيد غو "
رمش لين تينغ وتقدم بضع خطوات للأمام ، مادا يده ليمسح على مسند سرير النقل .
وبانحناءة طفيفة ، تحدث بنبرة وقورة مخاطباً السيد غو : " شكراً لك يا سيد غو،" معبراً عن امتنانه للمساعدة والدعم المقدمين خلال هذا الوقت العصيب ..
رفع غو ليو حاجبيه وتفحص لين تينغ من أعلى إلى أسفل .
كان يدرك ما مر به لين تينغ ، لكن سنوات طويلة مرت منذ آخر مرة رآه فيها . الصبي الصغير الذي كان يطلب الحلوى أمائه قد كبر الآن وأصبح رجلاً .
لم يستطع غو ليو التخلص من الشعور السريالي برؤية مدى تغير لين تينغ على مر السنين ..
" لين تينغ ؟ " نطق غو ليو ، وصوته يحمل مزيجاً من المفاجأة والتعرف وهو ينظر إلى لين تينغ ، محاولاً التوفيق بين صورة الرجل البالغ أمامه وذكرى الصبي الصغير الذي عرفه يوماً ..
رد لين تينغ بنعومة بـهمم هادئة .
" لم أتوقع أن تكبر بهذه السرعة ، " ضحك غو ليو ، مع لمحة من الحنين في صوته "
هل تتذكر كيف كنت تتبعني في كل مكان عندما كنت مجرد طفل صغير ؟ " سأل مسترجعاً الماضي والرابطة التي جمعتهما يوماً ..
سمع لين تينغ هذا ولم يستطع منع نفسه من الشعور ببعض الإحراج .
مد يده ليحك مؤخرة رأسه وأجاب : " أتذكر شذرات متفرقة ، لكن كل شيء يبدو غائماً قليلاً .. "
" هذا أمر مفهوم ، " رد غو ليو بتفهم " لقيد كنت مجرد طفل حينها ، فمن الطبيعي أن تكون بعض الذكريات مشوشة قليلاً .. "
مباشرة بعد حديثه ، بدأ إعلان الصعود ، ورفع غو ليو يده للإصغاء إليه .
متفقداً ساعته ، ربت بعد ذلك على كتف لين تينغ ربتة مطمئنة
" حان وقت رحيلي تقريباً . لا تقلق ، سأحرص على وصول العمة تشن بأمان إلى شقيقتك ، " وعده بذلك .
زم لين تينغ شفتيه وعبر عن امتنانه بإيماءة بينما ينظر إليه غو ليو .
وبعد توديع عمته الثانية ، استدار غو ليو بسرعة وغادر——-
تردد صدو صوت العجلات وهي تتدحرج على الأرض في أذني لين تينغ وهو يقف جانباً ، عاجزاً عن رؤية والدته وهي تُنقل عبر بوابة الصعود .
رغم أنه لم يستطع رؤيتها ، إلا أنه تخيل المشهد بوضوح ، مما أثقل قلبه .
بجانبه ، ملأ بكاء عمته الثانية الناعم الأجواء ، وهو نحيب بالكاد يُسمع لكن حزنه لا يخطئه أحد .
بدا أنها تحاول إخفاء مشاعرها ، ربما خوفاً على مشاعر لين تينغ .
وعلى الرغم من دموعها التي لا تتوقف ، إلا أن لين تينغ لم يستطع سوى تخيل معاناتها ، وشعر بوخزة من الذنب لأنه أضاف إلى أحزانها .
وبعد فترة من الزمن ، تلاشت أصوات خطوات غو ليو ، ولم يبقَ سوى الصمت الذي غلف المكان .
شعرت العمة الثانية وكأن قلبها قد تمزق مع رحيل أختها .
لكنها لم تكن تدرك أن مشاعر لين تينغ كانت مضطربة أكثر مما تظن .
لقد ظنت أنها تستطيع إخفاء دموعها عنه ، لكن لين تينغ استطاع استشعار حزنها بوضوح .
بشعوره بالقلق ، قبض على يديه بقوة ووقف هناك لفترة قبل أن يشق طريقه أخيراً نحو المخرج مع عمته الثانية .
كانت الرياح باردة جداً ..
ومع أنها كانت تهب بلطف ، إلا أنها حملت برودة جعلت الجو يشعر بالبرد القارس.
عبثت الرياح بشعر لين تينغ أثناء مشيه .
أمسك عصا في يد واحدة ، ينقر بها يميناً ويساراً لتجنب الأشياء في طريقه . وبسبب عماه ، استغرق الأمر منه عشر دقائق تقريباً للسير مسافة قصيرة .
مشت عمته الثانية معه ، متسمة بالصبر والدعم .
بينما يسير لين تينغ نحو الباب ، سمع صوت ابن عمته الثانية .
كان ابن عمه حسب التسلسل العائلي .
وبما أنهما لم يقضيا وقتاً طويلاً معاً منذ كانا طفلين ، شعر لين تينغ بعدم اليقين بشأن إلقاء التحية أولاً .
كانت وظيفة ابن عمه هي اصطحابها وإيصالها اليوم .
وقبل أن تتمكن العمة الثانية من إبداء رد فعل ،
سحبها ابنها جانباً وسأل : " أرسلتِها بعيداً ؟ "
" همم ، " قالت العمة الثانية وهي تمسح الدموع من عينيها ..
" إنه يشبه الوداع ، " علق تشي شنغ ، وهو يلمح لين تينغ القريب " الآن يمكنكِ العودة والاعتناء بتينغ تينغ دون قلق .
أنتِ تركضين دائماً إلى منازل الآخرين كل يوم ؛ قد يظن أحدهم خطأً أنه ابنك "
نقر الحنك الخاص بالعمة الثانية وأعطت تشي شنغ ربتة حازمة على جنبه " أي هراء تقوله ! إنها خالتك ، ولين تينغ هو ابن خالك .
نحن جميعاً عائلة واحدة هنا .
يجب أن نعتني ببعضنا البعض .. "
" وفوق ذلك ، " تابعت العمة الثانية ، " خالتك كانت دائماً لطيفة معك .
هل لديك أي ضمير لتقول مثل هذه الأشياء ؟ "
" نعم ! " انفجر تشي شنغ فجأة رداً على كلمات والدته " إذا كانت عائلتهم لطيفة جداً ، فلماذا لا تذهبين وتعطينها لي ؟ عندها يمكنها أن تكون هي أمي بدلاً منكِ !"
لم يستطع خفض صوته ، فتحدث بصوت أعلى مما ينبغي ——-
لاحظ لين تينغ الجلبة وأدار رأسه ليرى ما يحدث في الجوار .
فتح تشي شنغ ، المليء بالغضب ، باب السيارة بقوة وجلس في مقعد السائق . أغلق الباب بعنف لدرجة أنه أفزع حتى المارة .
أطلقت العمة الثانية تنهيدة عجز ، غير متأكدة مما إذا كان لين تينغ قد سمع الحوار الحاد .
اقتربت من لين تينغ بحذر ،
وكانت خطواتها لطيفة وصوتها ناعماً وهي تقول : " لين لين ، لنعد إلى المنزل في الوقت الحالي "
خفض لين تينغ جفنيه واستجاب بهدوء .
وبدعم من عمته الثانية الممسكة بذراعه ، شق طريقه ببطء نحو السيارة ، خطوة بخطوة .
فجأة ، توقفت سيارة سوداء خلفهم .
أنزل شين تشوهان النافذة ، وأطل برأسه ونادى : " معذرةً يا عمتي ! أنا والسيد لين لدينا أمر مهم لنفعله اليوم . كان من المفترض أن أقله "
عندما تناهى صوت الرجل ، اتسعت عينا لين تينغ دهشة .
بجانبه ، رأت العمة الثانية شين تشوهان وتهلل وجهها بالفرح فوراً " أهذا صحيح؟ " هتفت بسعادة
" لين لين ، فيمَ كنت تفكر ؟ كان عليك إخبار عمتك الثانية في وقت سابق ، " تظاهرت بالتأنيب وهي تربت بخفة على ذراع لين تينغ .
ثم قادت لين تينغ على عجل إلى سيارة شين تشوهان .
فتحت العمة الثانية باب الراكب وقادت لين تينغ للداخل برقة ..
" شكراً لكِ يا عمتي . سأحرص على وصول السيد لين بأمان ، " قال شين تشوهان بامتنان .
وساعد لين تينغ في ربط حزام الأمان——
" لا تقلقي ، " طمأنتها العمة مراراً وتكراراً .
فبعد قضاء الكثير من الوقت معاً ، أصبحت تعرف شخصية شين تشوهان جيداً . ورغم أنها كانت متفاجئة قليلاً لمعرفتها بأمر حصول لين تينغ وهو على العقد (الزواج ) ، إلا أنها في أعماقها كانت راضية جداً عن شين تشوهان ..
" حسناً ! " ارتفعت زوايا فم العمة الثانية بشكل لا إرادي " لين لين ، احرص على الاستماع للسيد شين ! "
تحدثت ببضع كلمات أخرى للين تينغ ، وكأنها ترشد طفلاً في الروضة ، قبل أن تغلق باب السيارة أخيراً وتعود إلى ابنها في السيارة .
صوت الرياح في الخارج غطته النوافذ المغلقة تماماً .
بدا أن لين تينغ لم يبدِ رد فعل بعد ، فالتفت برأسه في ارتباك .
نظر باتجاه شين تشوهان .
" ما الأمر ؟ " التقت عينا شين تشوهان بعيني لين تينغ ، وأصبحت نبرته أكثر نعومة ورقة .
قطب لين تينغ جبينه معبراً عن حيرته " لم أتذكر أنني حددت موعداً مع السيد شين اليوم ، " قال ذلك .
اتكأ شين تشوهان للخلف في مقعده ، ونقر على عجلة القيادة بأصابعه وهو يتأمل الموقف " لكن راودني شعور بأن السيد لين يحتاجني حقاً في هذه اللحظة، " علق بنبرة متأملة .
" أو ... "
توقف عمداً ، " لنقل فقط إنني أردت رؤية السيد لين "
تردد صوت الطرف الآخر في أذني لين تينغ ، وبدا الهواء المحيط وكأنه يمتلئ بالحرارة ، مما جعل أذنيه تحمرّان .
وبينما كان لين تينغ يعض على شفته السفلية ، ظل صامتاً لفترة طويلة ، غارقاً في أفكاره .
" أتشعر برغبة في البكاء ؟ " ضغط شين تشوهان على دواسة البنزين ، مديراً رأسه قليلاً وهو يسأل : " سيد لين ، ليس عليك كبت مشاعرك أمامي "
ربما بدا لين تينغ وحيداً ، وهو ما جذب انتباه شين تشوهان ، لكن لين تينغ هز رأسه وقال : " لا أشعر برغبة في البكاء "
أدرك لين تينغ أنه كان أهدأ بكثير مما كان يتوقع .
الانهيار العاطفي الذي توقعه لم يحدث . وبدلاً من ذلك ، شعر بفراغ في قلبه ، خالٍ من العواطف الجياشة التي كان يترقبها .
" أنا فقط ... لم أعتد الأمر بعد ، " تمتم لين تينغ ، وخفض رموشه وهو يشابك أصابعه بتوتر مع حاشية ملابسه .
كافح لتحديد المزيج المعقد من المشاعر الذي يعتمل داخله ، مما جعل من الصعب عليه التعبير عن أحاسيسه لشين تشوهان .
" آسف ، " همس بنعومة ، " أنا أقدر حقاً محاولة السيد شين مواساتي ، ولكن في الوقت الحالي ، أريد فقط أن أكون وحيداً "
بعد حديثه ، رفع لين تينغ رأسه وأضاف : " لذا من فضلك ، سيد شين ، هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل أولاً ؟ "
أومأ شين تشوهان بالموافقة وقاد السيارة بصمت عائداً إلى منزل لين تينغ——
سرعان ما توقفت السيارة تحت المنزل . فك لين تينغ حزام أمانه ومد يده إلى مقبض الباب .
وبينما كان على وشك فتحه ، سمع شين تشوهان يتحدث من خلفه : " لماذا لا تمنحني عناقاً ؟ "
أُصيب بالذهول للحظة ، وظلت اليد الممسكة بمقبض الباب بلا حراك ——
وبرؤيته لعدم استجابة لين تينغ ، أضاف شين تشوهان : " أنا حقاً أريد عناقاً ، يا سيد لين "
كانت نبرته مشوبة بشعور من الشوق والخيبة ، كما لو أنه طلب شيئاً حلواً ليقابل برفض بارد ، مما تركه يشعر بالألم والرفض .
بشعوره بقلبه يلين ، سحب لين تينغ يده عن مقبض الباب .
التفت ، وفتح ذراعيه لشين تشوهان ..
وبتعبير رقيق ، نطق بنعومة بكلمتين : " حسناً ، عانقني ، " داعياً شين تشوهان إلى حضنه ..
بمجرد أن نطق لين تينغ بالكلمات ، سحبه شين تشوهان فوراً إلى عناق دافئ . أحاطت به رائحة شين تشوهان المطمئنة ، مهدئة على الفور أفكار لين تينغ المتسارعة وموفرة له شعوراً بالسلام وسط الفوضى .
ملفوفاً في عناق شين تشوهان ، شعر لين تينغ بشعور عميق بالأمان يغمره .
وبطاعة ، أراح ذقنه على كتف الآخر ، سامحاً لنفسه بالانغماس في دفء وراحة العناق .
ومع إغلاق عينيه ، ركز لين تينغ على نبضات قلب شين تشوهان الإيقاعية تحت صدره .
" سيكون رائعاً لو تمكنت دائماً من الاختباء بين ذراعي السيد شين ، " تمتم لين تينغ دون وعي ، قبل أن يدرك ما قاله ويشعر بموجة من الإحراج . وبسرعة ، حاول تفسير نفسه : " آه - أنا ... أقصد ... "
ضحك شين تشوهان بحرارة ، واهتز صدره مقابل صدر لين تينغ " بالطبع ، " قال بودّ ، " يمكن للسيد لين الاختباء للمدة التي يريدها "
لم يحاول شين تشوهان مواساة لين تينغ بكلمات فارغة . بدلاً من ذلك ، استجاب بجدية لكل ما قاله لين تينغ .
خفض لين تينغ رأسه بهدوء وتمتم بنعومة : " السيد شين طيب جداً معي . "
تعانقا لفترة طويلة دون أن يدركا ذلك . وعندما هدأت الرياح في الخارج ، أطلق شين تشوهان لين تينغ من العناق . راقبه بصمت وهو يخرج من السيارة ، حيث أخرج لين تينغ عصاه القابلة للتمدد ونقر بها على الأرض مراراً وتكراراً .
تلاشى الصوت الناعم " دونغ دونغ دونغ " تدريجياً في المسافة مع ابتعاد لين تينغ . ظل شين تشوهان جالساً في السيارة ، ولم تغادر نظراته قوام لين تينغ .
فجأة ، اهتز الهاتف بجانبه عدة مرات .
لمح شين تشوهان اسم المتصل وقطب حاجبيه بشدة .
وبحركة سريعة ، أغلق الشاشة وأنهى المكالمة تلقائياً .
قابضاً على عجلة القيادة بكلتا يديه ، انطلق بالسيارة بسرعة——-
... .
صعد لين تينغ الدرجة الأخيرة وهو يمسك بالدرابزين .
وضع عصا المكفوفين جانباً ومد يده في جيبه ليعثر على المفتاح .
قفل بابهما مصنوع خصيصاً بفتحة مفتاح أكبر محاطة بدائرة من النتوءات الصغيرة ، مصممة خصيصاً لمساعدة لين تينغ في تحديد موقعها بسهولة .
مد ذراعه ومرر أطراف أصابعه فوق السطح ، بحثاً عن فتحة المفتاح .
كان لين تينغ على وشك إدخال المفتاح عندما فُتح الباب المجاور لبابه فجأة ، ونادى شخص ما : " لين لين ! "
أفزع هذا لين تينغ ، فارتجفت يداه ، وكاد يسقط المفتاح من الخوف .
" يان تشو ؟ " أمال لين تينغ رأسه قليلاً ، مع لمحة من الحيرة في صوته .
" ما الأمر ؟ " جذب استعجال نبرة الشخص الآخر انتباه لين تينغ ، مشيراً إلى أن شيئاً عاجلاً أو مقلقاً قد حدث .
خرج يان تشو مسرعاً وأمسك بيد لين تينغ ، قاداً إياه إلى منزله .
وتمتم بسرعة : " هل تتذكر تسن يوي ، الذي فاز بالجائزة من قبل ؟ لقيد قام للتو برفع فيديو عنك . هل لديك أي علاقة به ؟ "
" تسن يوي ؟ " تمتم لين تينغ ، محاولاً تذكر الاسم غير المألوف .
وبعد البحث في ذاكرته للحظة ، أجاب : " لدي انطباع غامض . هل هو ذلك الفنان الموهوب ؟ "
قطب جبنه قليلاً " لكنني لست مألوفاً معه "
" إنه هو ، " أكد يان تشو ، وهو يضغط على كتفي لين تينغ ويوجهه للجلوس على كرسي ..
أسرع إلى الغرفة وجلب حاسوبه بسرعة ، ثم عاد مسرعاً .
دفع لين تينغ برقة في مقعده ، ووضع الحاسوب أمام لين تينغ وقال : " لكن هذا الفيديو يذكرك "
وبينما يتحدث ، ضغط يان تشو على زر التشغيل .
لم يستطع لين تينغ رؤية الشاشة بسبب عماه ، فأصغى بعناية للأصوات المنبعثة من الحاسوب .
من التصفيق المدوّي ، بدا الأمر وكأنه معرض فني شخصي .
كان تسن يوي ، الشخص الذي ذكره يان تشو ، يقدم أعماله الفنية .
استمر المشهد لفترة ، وتجاوز يان تشو المشاهد حتى النهاية ، حيث سمعوا صوت تسن يوي اللطيف عادة وهو يصبح فجأة عاطفياً ..
" شكراً لكم على حضور معرضي . في الحقيقة ، عندما أنهيت هذه الأعمال ، كنت أشعر بتضارب عاطفي لأنني اكتشفت شيئاً جعلني أشعر بالحزن والغضب - "
" أعمالي ... يبدو أنها تعرضت للسرقة الأدبية "
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق