القائمة الرئيسية

الصفحات

⭐️🫂💕

🤍 دعمكم = استمرار المدونة

بعد 4 سنوات من الترجمة المجانية بكل حب، هذا الرابط لدعم استمرارية المدونة 🤍 🌿 مقابل الدعم، تحصل على ملفات الروايات كهدية بسيطة

💡 بدعم 2$ يمكنك اختيار أي مجلد

📩 بعد الدفع، تواصل معي على تيليجرام:
@erenyibo

آخر الاخبار

Ch32 amtwbd

 Ch32 amtwbd



جلس لين تينغ في السيارة ، يشعر ببعض التوتر دون سبب واضح . 

أملس بحزام الأمان بإحكام بكلتا يديه وجلس مستقيماً ، يتلفت حوله بعينين واسعتين ، رغم أنه لا يبصر شيئاً .


​لاحظ شين تشوهان ، الجالس بجانبه ، توتر لين تينغ وواساه بمسح رأسه قائلاً : " لا تقلق ، سنصل قريباً " 

شعر لين تينغ بهدوء أكبر حين تحدث شين تشوهان . 

خفض رأسه ، وعض على شفته ، وأومأ برأسه موافقاً .


​بعد فترة ، أوقف شين تشوهان السيارة بسلاسة . 

سارع لين تينغ بفك حزام الأمان ، وفتح الباب ، واندفع إلى الخارج . 

صاح شين تشوهان الذي كان لا يزال في السيارة بقلق : " كن حذراً ، لا تقع ! "


​بعد أن وقف لين تينغ ثابتاً ، نظر للأمام نحو الضباب لكنه لم يستطع الرؤية بوضوح ، فقط أشكال ضبابية . 

مد يده ، محاولاً التحسس من حوله ، حتى قبضت يد شخص دافئة على أصابعه الباردة في غضون ثوانٍ .


​وقف شين تشوهان بجانب لين تينغ ، وتحدث بصوت عميق من فوق رأس لين تينغ ، مطمئناً إياه : " لقد وصلنا " 


​أمسك لين تينغ بيده وهزها من جانب إلى آخر ، ثم سأل بلهفة : " أين نحن ؟ "


​نظر إليه شين تشوهان لكنه اختار عمداً عدم الإجابة . 

وبدلاً من ذلك ، رفع صوته قليلاً ، وارتسمت ابتسامة خفيفة على زوايا شفتيه وهو يقود لين تينغ للأمام .


​ألقى نظرة على لافتة قريبة ، ثم خطا بضع خطوات للأمام . 

فجأة ، اندفع شكل أسود من خلف بوابة المدرسة . 

وسرعان ما رصد امرأة في منتصف العمر ، تبلغ من العمر حوالي أربعين عاماً ، تسرع نحو شين تشوهان .


​" سيد شين ، لقد مر وقت طويل ، " حيت المرأة ، وقد رُبط شعرها للخلف على شكل ذيل حصان منخفض ، وتشع منها الطيبة . 

مدت يدها لمصافحة شين تشوهان قبل أن تتحول نظرتها إلى لين تينغ بجانبه 

" هذا . . . " بدأت كلامها ، ثم صمتت بتعبير فضولي .


​أومأ شين تشوهان نحو لين تينغ ، الذي يقف بجانبه ، وهو يخاطب المرأة " هذا هو الشخص الذي ذكرته لكِ من قبل ، " أوضح ذلك .


​وبحركة لطيفة ، رفع يده ولف ذراعه حول كتفي لين تينغ ، موجهاً إياه للاقتراب قليلاً . " اسمه لين تينغ ، " قدمه شين تشوهان ، وصوته ثابت ودافئ في آن واحد .


​أطلقت المرأة " أوه " واضحة وأشرقت الابتسامة في عينيها .



​ربت شين تشوهان على كتف لين تينغ مرتين وتابع التعريف : " السيدة التي أمامنا تدعى منغ . يمكنك مناداتها بالمديرة منغ "


​أومأ لين تينغ بطاعة للمديرة منغ ، وسرعان ما أدرك شيئاً وجذب ملابس شين تشوهان بهدوء . 

سأل بصوت منخفض : " مديرة ؟ هل المكان الذي أحضرني إليه السيد شين هو مدرسة ؟ "


​رفع شين تشوهان حاجبيه وأجاب ببساطة : " أجل "


​" مدرسة . . . ؟ " عقد لين تينغ حاجبيه بحيرة " ماذا نفعل في المدرسة ؟ "


​أراد لين تينغ أن يسأل مرة أخرى ، لكن المديرة منغ كانت تقف بجانبهما بالفعل ، وبابتسامة دافئة ، قادت الشخصين عبر بوابة المدرسة . 

بعد ذلك ، ومع استقرار لين تينغ في مشيته ، مشوا مباشرة عبر الممر الطويل باتجاه الطابق الأرضي للمبنى التعليمي .


​لم يتكلم لين تينغ أو يسأل أي أسئلة ، بل تبع الخطوات بجانبه فقط . 

وبدلاً من ذلك ، كانت حواسه الأخرى في غاية النشاط ، محاولاً فهم بيئته الجديدة .


​وبينما يتوغلون بعمق أكبر في أراضي المدرسة ، صار الصوت البعيد لطلاب يقرؤون بوضوح مسموعاً تدريجياً . 

ولم يتوقفوا إلا بعد أن تقدموا أكثر ، ليدرك لين تينغ أنهم وصلوا إلى مبنى التدريس .


​" يا سيد لين ، " نادته المديرة منغ بابتسامة ، " هذا هو المكان . "


​رمش لين تينغ بينما خفت الضوء القوي أمام عينيه قليلاً ، مدركاً أنهم توقفوا أمام إحدى الغرف .


​قاده شين تشوهان ، موجهاً إياه للأمام حتى همس بتذكير : " احذر الدرجات "


​بمجرد انتهاء شين تشوهان من الكلام ، اصطدمت إصبع قدم لين تينغ بشكل غير متوقع بحجر صلب على الأرض . 

جفل من المفاجأة للحظة قصيرة ، لكنه سرعان ما رفع قدمه وخطا للأمام بثبات ، مستعيداً توازنه .


​بعد ذلك ، ترك شين تشوهان يد لين تينغ وبدلاً من ذلك أمسك بمعصمه ، موجهاً إياه لملس الجسم القريب . 

امتثل لين تينغ بطاعة ومد يده ، متلمساً الجسم بعناية . 

وبعد تقييم سريع ، أدرك أنها منصة إلقاء ( منبر ) .


​في الثانية التالية ، اختفى الدفء عن معصمه تماماً .


​" سيد شين ؟ " حمل صوت لين تينغ لمحة من عدم اليقين بينما يبحث غريزياً في الغرفة عن شين تشوهان . 

زادت المحيطات غير المألوفة من شعوره بعدم الارتياح ، مما جعله يشعر ببعض الاضطراب .


​في تلك اللحظة ، تحدثت المديرة منغ ، التي كانت صامتة لفترة ، فجأة : " أيها الطلاب ، هذا هو معلم الفنون الجديد للفصل . دعونا جميعاً نحيي المعلم لين "


​بمجرد انتهائها من الكلام ، صاح المزيد من الطلاب في الحضور بانسجام : " مرحباً ، أيها المعلم لين ! "


​اتسعت عينا لين تينغ وهو يستوعب المشهد ، مذهولاً للحظة " هذا . . . " 

بدأ ، وصوته يتلاشى بعدم تصديق———


​على بعد مسافة قصيرة ، اقترب شين تشوهان فوراً من لين تينغ ، ولمس يده برقة بظهر يده ، وطمأنه بصوت منخفض : " لا تكن متوتراً ، فقط استرخِ يا سيد لين "


​ابتلع لين تينغ ريقه بتوتر ، ولا تزال وجنتاه محمرتين من الخجل رغم محاولته إخفاء ذلك .


​يبلغ متوسط أعمار الأطفال في هذا الفصل حوالي سبع أو ثماني سنوات . جميعهم يجلسون بهدوء في مقاعدهم ، لكن عندما علموا بشأن معلم الفنون الجديد ، تحمسوا . 

صاروا جميعاً أكثر انتباهاً ووجهوا وجوههم المتلهفة نحو المنصة .


​الاختلاف الوحيد هو أن أعينهم اتسعت وتلفتت حولها ، لكنها بدت غير مركزة وباهتة قليلاً . 

لم يكونوا ينظرون مباشرة إلى لين تينغ ، بل بدوا وكأنهم يحاولون معرفة مكانه .


​" معلم فنون ؟ " لم يستطع الصبي الصغير الجالس في الصف الأول الانتظار أكثر من ذلك . 

قفز وانطلق نحو المديرة منغ في بضع خطوات فقط . 

ممسكاً بملابس المديرة بيديه الصغيرتين البيضاويتين ، صاح قائلاً : " هل يعلم معلم الفنون الرسم يا مديرة ؟ "


​كان صوته بريئاً ولطيفاً وهو يسأل ، وفضوله يلمع بوضوح . 

تأثرت المديرة منغ ببراءة الطفل ، فخفضت رأسها وداعبت شعره برقة ، مؤكدة بابتسامة دافئة : " نعم ، معلم الفنون يعلم الرسم "


​عقد الصبي الصغير حاجبيه ، وحيرته واضحة " لكن يا معلمة ، " 

أصر قائلاً : " إذا كنا لا نرى ، فكيف لا نزال نستطيع التعلم ؟ " ظل استفساره البريء معلقاً في الهواء ، وهو يحاول فهم الموقف .


​التقط لين تينغ بذكاء عبارة " لا نرى " ، وسرعان ما أدار رأسه لينظر إلى شين تشوهان بتعبير متفاجئ على وجهه .


​ربما لشعوره بأن لين تينغ قد أدرك الأمر ، ابتسم شين تشوهان بنعومة ، ومال قريباً من أذن لين تينغ ، وأوضح له : " هذه مدرسة للمكفوفين أسستها المديرة منغ . معظم الأطفال هنا مكفوفون منذ الولادة ، إما كلياً أو جزئياً . 

بعضهم لديه رؤية محدودة ، لكن الكثيرين مكفوفون تماماً . 

معظم هؤلاء الأطفال تخلى عنهم والدوهم أو هم أيتام . 

تواصلت المديرة منغ معهم بالصدفة وشعرت أنه حتى الأطفال ذوي الإعاقة يستحقون فرصة للعيش بشكل مستقل "


​" تواصلت معي منغ منغ منذ حوالي أسبوعين ، " 

تابع شين تشوهان بنعومة ، " وذكرت أن المدرسة بحاجة إلى معلم فنون . 

المعلم السابق لم يكن ماهراً جداً في تعليم الطلاب المكفوفين ، لذا اضطروا للاستغناء عنه . 

ولحسن الحظ ، كنت أعرف واحداً وهو أنت يا سيد لين "


​قبل شين تشوهان يد لين تينغ برقة وهمس مقابل وجنته : " أنا آسف ، لقد اتخذت القرار نيابة عنك دون سؤالك لأنني رأيتك تعلم دونغ دونغ كيفية الرسم من قبل "


​بعد حل كل شيء مع تسن يوي أخيراً ، أخذ لين تينغ بعض الوقت وذهب إلى الحديقة مع شين تشوهان . 

هناك ، قضى وقتاً في الرسم وعلم أيضاً دونغ دونغ ، وهي طفلة صغيرة التقاها من قبل ، كيفية الرسم .


​اتسعت عينا لين تينغ ، واهتزت حدقتاه الداكنتان قليلاً ، وبدا غير قادر تماماً على استيعاب كلمات شين تشوهان .


​أمال شين تشوهان رأسه ، متفحصاً وجه لين تينغ . 

وبملاحظة غياب رد فعل لين تينغ ، فرك وجنة لين تينغ برقة ، باحثاً عن استجابة " إذا كنت لا تريد ، " 

تمتم بنعومة ، " فليس علينا البقاء . المديرة منغ لن تجبرك " كان القلق في صوت شين تشوهان واضحاً وهو ينتظر قرار لين تينغ .


​وبينما يتحدث ، مد شين تشوهان يده وأمسك بيد لين تينغ ، قابضاً على معصم لين تينغ .


​" لا . . . ليس الأمر أنني غير راغب ، " عاد لين تينغ أخيراً إلى حواسه ، وصوته يحمل مسحة من التردد " إنه فقط أمر مفاجئ قليلاً ، وأنا . . . لست مستعداً تماماً "


​رمش بضع مرات ، شاعراً بأن الأمر سريالي بعض الشيء " سيد شين ، هل يمكنني حقاً تعليم الآخرين كيفية الرسم ؟ " سأل لين تينغ ، وصوته يحمل مسحة من عدم اليقين .


​أومأ شين تشوهان برأسه مطمئناً " بالطبع ، " 

أكد له " أنت تدرس بشكل جيد جداً يا سيد لين " 


​فور ذلك ، سارع طفل كان متشبثاً بملابس المديرة منغ إلى المنصة ورفع رأسه الصغير . 

وبكونه ولد كفيفاً ، لم يتفاعل أبداً مع الآخرين من قبل . 

بالنسبة له ، كان العالم فراغاً خالياً من الألوان ؛ حتى الأسود ظل مجهولاً .


​" أيها المعلم ، هل أنت جيد في الرسم ؟ " سأل بصراحة .


​خفض لين تينغ رأسه قليلاً عندما سمع الصوت . " حسناً . . . أنا جيد جداً ، " أجاب بتواضع .


​لم يستطع الصبي الصغير رؤية وجه لين تينغ ، لكنه استطاع أن يشعر من صوته أن معلم الفنون الجديد لطيف جداً . 

وبابتسامة ، صاح بصوت عالٍ : " رائع ، رائع ! "


​اقتربت المديرة منغ وهمست : " إذا كان السيد لين راغباً ، يمكننا تجربة حصة تجريبية اليوم " 


​خفض لين تينغ رموشه ، وغرق في التفكير لبضع لحظات . ثقل القرار كان معلقاً في الهواء وهو يفكر في الاقتراح . وأخيراً ، رفع رأسه وأجاب ، وصوته ثابت ولكن يحمل مسحة من عدم اليقين : " رغم أنني لم أعلم أحداً بشكل رسمي من قبل ، إلا أنني أريد أن أجرب "


​بعد قول ذلك ، التفت لين تينغ إلى شين تشوهان وسأل : " سيد شين ، أنت تؤمن بي ، أليس كذلك ؟ "


​لانت النظرة في عيني شين تشوهان ، وأجاب بنعومة : " أنا أثق بك بلا قيد أو شرط وسأفعل دائماً " 


​بدت كلمات شين تشوهان وكأنه تعزز ثقة لين تينغ بنفسه . 

شدت يده ، المعلقة بجانبه ، قليلاً قبل أن تسترخي . 

وبالتفاته نحو المديرة منغ ، أومأ لين تينغ وقال : " حسناً ، من فضلكِ دعيني أحاول " 


​ابتسمت المديرة منغ بسعادة لسماع رد لين تينغ . 

شرعت في شرح شيء آخر للطلاب في الفصل قبل مغادرة الفصل مع شين تشوهان .


​" الطلاب في المدرسة مهذبون جداً ومطيعون ، " علقت المديرة منغ ، وصوتها يملؤه الفخر . 

وبعد إغلاق باب الفصل برقة ، وقفت هي وشين تشوهان معاً في الخارج ، ينظران عبر النافذة الشفافة إلى لين تينغ في الداخل .


​شق الشاب طريقه بعناية من المنصة وبادر بالشرح للطلاب بأنه هو أيضاً كفيف . شارك مخاوفه الأولية بصراحة مع الطلاب ، وكيف خرج تدريجياً من الظلال لمواجهة وضعه الخاص ، واكتشف أخيراً قيمته الذاتية .


​ما نقله لين تينغ لم يكن معقداً أو عميقاً بشكل خاص ، لكن كلماته تدفقت بسلاسة ، آسرةً جمهوره وكأنه ينسج حكاية . 

أوضح أنه مقارنة بأولئك المكفوفين منذ الولادة ، كانت تجربته في فقدان البصر لاحقاً في الحياة مؤلمة بشكل خاص . 

كان ذلك لأنه رأى ذات يوم الألوان الزاهية للعالم من حوله ، مما جعل الخسارة أكثر تأثيراً .


​" لذا ، لا يسعني إلا الاعتماد على الرسم لإظهار العالم في ذاكرتي ، " 

قال لين تينغ بابتسامة " ربما يجد الكثير من الناس الأمر مفاجئاً للغاية ، بل وغير قابل للتصديق قليلاً ، عندما يسمعون أن شخصاً ما لا يزال بإمكانه الرسم بدون بصر "


​استمع الأطفال أمامه بانتباه ، وتردد صدو صوت لين تينغ في الفضاء الهادئ .


​" في الواقع ، هذا ليس مفاجئاً . 

نحن لا نختلف عن الآخرين . لدينا أيضاً أدمغة ذكية وأيدٍ مرنة ، " 

أوضح لين تينغ للأطفال ، وصوته هادئ لكنه حازم " لا تفكروا في أنفسكم كوجود مختلف ، " تابع ، وكلماته تحمل نبرة لطيفة وحازمة في آن واحد . 

سعى لطمأنة الأطفال بأنه رغم فقدان بصرهم ، فهم قادرون ومستحقون تماماً مثل أي شخص آخر .


​تردد صدو صوته من خلف الزجاج ، بينما حدق شين تشوهان بصمت في جانب وجه لين تينغ . 

أحاطت هالة لطيفة من النافذة بلين تينغ بنعومة . 

في تلك اللحظة ، شعر شين تشوهان بإدراك مفاجئ بأن الشخص الذي يعزه في قلبه كان يشرق حقاً .


​في لحظة ، لان قلب شين تشوهان داخل صدره وهو يراقب لين تينغ . 

ودون أن يدرك ، زينت ابتسامة شفتيه ، عاكسةً الدفء والبهجة التي شعر بها في تلك اللحظة .


​كانت المديرة منغ ، الواقفة بجانبه ، على وشك التحدث عندما لاحظت تغير تعبير شين تشوهان في رمشة عين . 

وتتبعاً لنظرته ، نظرت إلى لين تينغ في الفصل وفهمت فجأة شيئاً في قلبها .


​غيرت فجأة الكلمات التي خطرت ببالها ، وقالت أخيراً : " شريك السيد شين استثنائي حقاً "


يتبع

  • فيس بوك
  • بنترست
  • تويتر
  • واتس اب
  • لينكد ان
  • بريد
author-img
Fojo team

عدد المقالات:

شاهد ايضا × +
إظهار التعليقات
  • تعليق عادي
  • تعليق متطور
  • عن طريق المحرر بالاسفل يمكنك اضافة تعليق متطور كتعليق بصورة او فيديو يوتيوب او كود او اقتباس فقط قم بادخال الكود او النص للاقتباس او رابط صورة او فيديو يوتيوب ثم اضغط على الزر بالاسفل للتحويل قم بنسخ النتيجة واستخدمها للتعليق

X
ستحذف المقالات المحفوظة في المفضلة ، إذا تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح أو إذا دخلت من متصفح آخر أو في وضع التصفح المتخفي