Ch37 amtwbd
أُقيم حفل زفاف لين تينغ وشين تشوهان في نهاية فصل الربيع .
في حفل الزفاف ، وُضعت باقات زهور جميلة على جانبي الرواق ، وكان هناك هذان التمثالان الصغيران لكيوبيد عند الباب .
داخل الكنيسة ، امتدت سجادة رائعة للغاية حتى الداخل .
أحنت لين شيشي رأسها وعدلت ربطة عنق لين تينغ بعناية .
وعندما رفعت بصرها ، التقت عيناها بعيني الرجل الواقف أمامها ، والذي كان أطول منها بشكل ملحوظ .
تشابكت نظراتهما ، وشعرت لين شيشي بموجة من الحماس وهي لا تستطيع إبعاد نظرها عن وجهه المتوهج .
" لم أتوقع أبداً أن يكبر لين لين الصغير بهذه السرعة ، " قالت ذلك وهي تمد يدها لتلمس وجنة لين تينغ برقة وعيناها تفيضان بالمودة ، مستحضرةً ذكريات طفولته .
" كانت أختك تدفعك دائماً للاستقرار وتكوين أسرة ، ولكن الآن بعد أن حانت اللحظة ، يصعب عليّ تركك تذهب . "
بعد قول ذلك ، تدحرجت دمعة من زاوية عين لين شيشي .
ابتسم لين تينغ برقة ، ومال لمسحها بأصابعه ، ثم وضع تلك الدمعة على وجنة لين شيشي وتحدث بنعومة : " لا تبكي يا أختي . "
استنشقت لين شيشي ومسحت وجنتيها بشكل عشوائي : " أوه ، لا داعي للدموع في مثل هذه المناسبة السعيدة .
لقد وجد أخي شخصاً رائعاً جداً .
وبصفتي أخته ، لا يجب أن أشعر إلا بالسعادة ! "
وافقها لين تينغ بنعومة : " أجل . "
جاءت لين تشيو ، التي كانت تقف في مكان قريب ، واحتضنت ذراع لين تينغ بمودة ، متمايلة بمرح كطفلة .
وسألت وهي تنظر إلى لين تينغ بلمحة من القلق : " هل سيظل أخي يعود إلى المنزل كثيراً بعد زواجه ؟ "
" لماذا تقولين ذلك ؟ " رفع لين تينغ حاجباً ، والتفت لينظر في اتجاه لين تشيو .
" هذا ما يقوله الكبار ، " أجابت لين تشيو وهي ترمش برموشها الطويلة .
" إذاً سينتقل أخي إلى منزل السيد شين بعد الزواج ، أليس كذلك ؟ "
بدت وكأنها فكرت في شيء ما ، وأصبح تعبيرها محبطاً بشكل خاص : " لكني لا أطيق ذلك . أريد العيش مع أخي . "
أصغى لين تينغ بانتباه حتى تلاشت الكلمة الأخيرة .
ابتسم بدافئ وضغط برقة على كتفي لين تشيو : " تشيو ، لقد اجتزتِ الامتحان للتو . أنتِ ذاهبة إلى جامعة مرموقة في مدينة أخرى ؛ وأخوك هو من لا يطيق فراقكِ أكثر . "
وأضاف بابتسامة ناعمة : " تذكري أن تتصلي بأخيكِ كثيراً . "
بعد سماع هذا ، أومأت لين تشيو بطاعة وصاحت بابتسامة خبيثة : " سأفعل ذلك بالتأكيد ! سأتصل وأزعج أخي كل يوم ! "
كانت قد انتهت للتو من الكلام حين رن هاتف لين شيشي .
وبنظرة على هوية المتصل ، أجابت بسرعة بلمسة من إصبعها .
أضاءت شاشة الهاتف لتكشف عن شخص يبدو في الخمسينيات من عمره ، يرتدي زي مقدمي الرعاية ، ظهر فجأة على الشاشة .
" أيتها المدير ! " تردد صدى صوت مقدم الرعاية بقوة ، مالئاً الغرفة بأكملها .
" والدتكِ تقول إنها تريد رؤية أخيكِ ! "
قالت الممرضة ذلك وهي تدير الهاتف وتوجهه نحو المرأة المستلقية على السرير .
بمجرد أن سمع لين تينغ كلمات الممرضة عن رغبة والدته في رؤيته ، شعر بموجة مفاجئة من المشاعر تغمره .
امتلأت عيناه بالدموع ، وشعر بغصة في حلقه .
بعد خضوعها للعلاج في الخارج ، أصبح مرض والدة لين تينغ تحت السيطرة أخيراً ، واستعادت وعيها تدريجياً بعد أيام وليالٍ من الغيبوبة .
ومع ذلك ، ورغم تحسنها ، ظل جسدها هزيلاً ، دون لحم على وجنتيها ومع طبقة رقيقة من الجلد تلتف حول عظامها .
وعند سماع الأخبار ، لم يستطع لين تينغ إلا أن يشعر بالضيق ———-
ومع ذلك ، وفقاً للين شيشي ، وجد فريق الأطباء المعالجين دواءً معيناً يمكنه علاج الأورام الخبيثة بفعالية .
ومع الحفاظ على نظام العلاج الحالي ، كان هناك تفاؤل بإمكانية شفاء الأورام تماماً دون مشاكل كبيرة .
" لين تينغ ، " جاء صوت والدته المبحوح قليلاً من الطرف الآخر للهاتف .
لمست هاتان الكلمتان البسيطتان قلب لين تينغ بعمق .
ترقرقت الدموع في عينيه ، ومنهمرة على وجنتيه مثل لآلئ مكسورة .
خفض رأسه ، متجنباً الكاميرا عمداً ، لا يريد أن تراه والدته في هذه الحالة .
" لا تبكِ ، لا تبكِ ، " قالت بنعومة ، وهي تمد أصابعها لتلمس الشاشة برقة ، وكأنها تريد مسح دموع لين تينغ عن بُعد .
ورغم مرضها ، بدت المرأة في حالة معنوية أفضل من ذي قبل .
زينت ابتسامة شفتيها ، وتفحصت عيناها لين تينغ من رأسه حتى أخمص قدميه بمودة .
[ أوه ، لم أرَ ابني ببدلة منذ وقت طويل ، ولا يزال يبدو وسيمأً جداً ، ] أثنت على لين تينغ بلا خجل .
[ إنه لأمر رائع أن أرى أنك بعد كل ما عانيته ، وجدت أخيراً شخصاً يعاملك بصدق . ]
بعد استيقاظ تشن يان ، أخبرتها لين شيشي عما حدث بين لين تينغ وشين تشوهان .
ورغم أنها لم تقابل شين تشوهان شخصياً ، إلا أن تشن يان أحبته كثيراً بالفعل . بالإضافة إلى ذلك ، حتى ابنتها أثنت على شين تشوهان .
لذا عندما علمت أن ابنها سيتزوج من شين تشوهان ، أومأت ببساطة بالموافقة دون قول شيء .
[ ومع ذلك ، مهما واجهت ، تذكر أن تجعل نفسك الأولوية ، ] قالت ذلك وصوتها ناعم وابتسامتها مرآة لابتسامة لين تينغ .
[ إذا أساء معاملتك يوماً ، لا تتردد في إخباري .
سأكون دائماً هنا من أجلك ، مستعدة لحمايتك . ]
كانت عينا لين تينغ حمراوين لدرجة أن دموعه هددت بإفساد المكياج الخفيف على وجهه .
واستشعاراً لحالته العاطفية ، تدخلت لين شيشي بسرعة لتلطيف الجو : " حسناً يا أمي ! إذا استمررتِ ، سيبكي لين لين مثل قطة صغيرة .
سأتصل بكِ لاحقاً بعد الزفاف ! "
ابتسمت تشن يان وأومأت : [ حسناً ، حسناً ، اذهبوا أنتم وانشغلوا بمراسمكم . ]
بعد ذلك ، انطلق صوت تنبيه ، وانتهت المكالمة ..
ودون علم منه ، وحين حان وقت الدخول ، سُمع طرق على الباب من الخارج . توجهت لين شيشي وفتحت الباب ، بينما قادت لين تشيو لين تينغ نحو المخرج .
وقف شين تشوهان خارج الباب ، ممسكاً بباقة من الزهور ، بينما كان يان تشو وسي يي بجانبه يهتفون ويحدثون ضجيجاً .
مد لين تينغ يده ، وفي الثانية التالية ، قبض عليها شين تشوهان بإحكام . ارتجفت رموشه ، ثم بدأت وجنتاه تتوهجان بالحرارة غريزياً .
نظر شين تشوهان إلى لين تينغ معجباً بمدى ملاءمة البدلة المصممة خصيصاً له . أبرز تصميم الخصر خصره النحيل تماماً .
وضد القماش الأسود ، بدا جلده الفاتح أكثر إشراقاً .
لم يستطع شين تشوهان إلا أن يلاحظ كيف تماثلت أطراف أصابع لين تينغ مع أصابعه ، وكلاهما مصبوغ بحمرة خفيفة .
بعد أن تشابكت أيديهما ، تحولت نظرة شين تشوهان ، لتبقى على عيني لين تينغ التي لا تزال حمراء للحظة .
عقد حاجبيه قليلاً ومد يده الأخرى ليلمس عيني لين تينغ برقة .
ارتجفت رموش الشاب بشكل انعكاسي عند اللمسة اللطيفة .
" لماذا تبكي ؟ هل أنت حزين ؟ " اخترق صوت شين تشوهان الصمت ، واصلاً إلى أذني لين تينغ بنبرة من القلق الحقيقي .
هز لين تينغ رأسه ، وتحركت شفتاه الحمراوان لتشكلا الكلمات : " هذا لأنني عندما أفكر في الانضمام إلى عائلة السيد شين ، لا أملك إلا أن أبكي دموع الفرح"
خفت صوته ، مرتفعاً مثل ذيل قطة فروي يداعب كاحل شين تشوهان .
" أنا أحبك ، يا سيد شين . شين تشوهان . "
اتسعت جفون لين تينغ وعيناه المتوهجتان ركزتا بكثافة على شين تشوهان ، مما تسبب في اندفاع الأدرينالين عبر عروق شين تشوهان .
شعر بقلبه يدق بقوة ضد صدره ، وبدا كل جزء من جسده ينبض بالترقب والإثارة .
كان يريد تقبيل لين تينغ ، ولكن في هذه اللحظة ، جاء صوت سي يي من الخلف . كان يان تشو وسي يي يقفان بالقرب منهما ، يراقبان تفاعلهما ، وصاح سي يي مازحاً : " هيا ، هيا ، هيا ! يجب عليكما التوقف عن هذا الآن والذهاب إلى الكنيسة ، بسرعة ! "
ضحك شين تشوهان ، وشعر فجأة ببعض الحرج من رؤية سي يي لهذه اللحظة الخاصة . سحب لين تينغ يده بسرعة وتوجه نحو باب الكنيسة .
وبينما وقفا جنباً إلى جنب على السجادة الناعمة ، ملأ الترقب الأجواء بانتظار فتح أبواب قاعة الزفاف .
ترددت أصوات مقطوعة " مارش الزفاف " المتقطعة عبر الممر ، مما زاد من أجواء الإثارة .
تحركت حنجرة لين تينغ بتوتر ، وقبضته على يد شين تشوهان تشتد مع كل لحظة تمر .
غمر شعور من التوتر الذي لا يمكن السيطرة عليه لين تينغ ، مما جعل قلبه يسابق الزمن ترقباً لما سيأتي .
ففي النهاية ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتزوج فيها ، لذا سيكون كذباً إذا قال إنه لم يكن متوتراً .
وقبل بضعة أشهر فقط ، لم يكن لين تينغ ليتخيل نفسه أبداً في هذا الموقف ، مقبلاً على اتخاذ خطوة كبيرة كهذه في حياته .
وبينما وقف هناك ، غارقاً في عدم واقعية اللحظة ، تسارعت أفكار لين تينغ بعدم تصديق .
مد يده وقرص فخذه ، آملاً في الاستيقاظ مما بدا وكأنه حلم .
وفجأة ، انطلقت وخزة حادة في دماغه ، مبددةً أي شك ومثبتةً إياه في واقع الموقف .
لم يكن هذا حلماً ; لقد كان على وشك الزواج .
بابتسامة على وجهه ، استنشق لين تينغ بعمق ، مستنشقاً الهواء البارد من حوله . لم يغب صوت أنفاسه عن ملاحظة شين تشوهان ، الذي أدار رأسه لينظر إلى جانب وجه لين تينغ .
لانت نظرة شين تشوهان وهو يراقب لين تينغ ، ومد يده ليقرص برقة أطراف أصابع لين تينغ الباردة بأصابعه .
" هل أنت متوتر ؟ " سأل شين تشوهان ، وهو يضحك بنعومة .
حملت عيناه لمحة من الحنان والدفء وهو يراقب رد فعل لين تينغ .
فتح لين تينغ فمه ، مستعداً للرد بـ " لست متوتراً " ، ولكن قبل أن يتمكن من نطق كلمة واحدة ، سبقه شين تشوهان بالقول : " أنا متوتر جداً يا سيد لين . "
" إيه ؟ " مرت لمحة من المفاجأة عبر وجه لين تينغ وهو يستوعب اعتراف شين تشوهان غير المتوقع ———
وبينما كان لين تينغ يحلل كلمات شين تشوهان ، لم يستطع إلا أن يلاحظ التباين الصارخ بين سلوك شين تشوهان الهادئ وتوتره هو .
لو لم يعترف شين تشوهان علانية بتوتره ، لما أدرك لين تينغ أبداً أن شين تشوهان يشعر بنفس الطريقة .
" عانيتُ من الأرق طوال الليل أمس ، " همس شين تشوهان ، وصوته كاد لا يُسمع .
" في كل مرة أغمض فيها عيني ، لم أكن أفكر إلا فيك . "
" ثم لم أستطع منع نفسي ، وأصبحتُ متحجماً ، " تمتم شين تشوهان بنعومة . مال مقترباً من لين تينغ ، وضغط بشفتيه برقة ضد شفتي لين تينغ .
" عندما لا أستطيع رؤيتك ، أشتاق إليك دائماً ، " همس شين تشوهان ، وصوته كاد لا يُسمع وهو يميل أكثر نحو لين تينغ .
ومع استناد جبهته برقة على كتف لين تينغ ، تابع : " لذا ، لا توجد طريقة حقاً لرحيلي — مهما كان مكاني ، فإن أفكاري دائماً معك . "
لانت نبرته ، وكأنه يتودد للين تينغ .
استند الرجل الطويل على لين تينغ ، مريحاً رأسه عليه ، ولم يكشف رأسه المنحني إلا عن زوج من الأذنين المحمرتين ، المتوهجتين بالدفء .
لان قلب لين تينغ رداً على ذلك .
ابتسم بضعف وظل صامتاً ، وماد يده ليمسح بأطراف أصابعه برقة على يد شين تشوهان مرتين .
ثم ، فُتح باب الكنيسة الثقيل أمامهما ببطء بواسطة فتاتي الزهور .
ووسط تصفيق حار , دخل شين تشوهان ولين تينغ الكنيسة معاً .
توقفا أمام الكاهن ، محاطين بعيون الجميع الحاضرة .
وضع الكاهن ، وهو رجل مسن بلحية كبيرة ، أصابعه على جباههما وتلا مقاطع من الإنجيل .
وفي هذه الأثناء ، بدا يسوع ، المصور عالياً على الجدار خلفهما ،
وكأنه يحرسهما ، بينما تدفق ضوء الشمس عبر النافذة الوردية ، صانعاً هالة ناعمة فوق رؤوسهما .
وقف لين تينغ وشين تشوهان أمام بعضهما البعض .
كان لين تينغ يسمع نبضات قلبه تدق بقوة ، مثل الطبل .
بتوجيه من الكاهن وتحت نظرة الآلهة ، وعد كل منهما الآخر بالحب وتبادلا الخواتم .
عندما قال الكاهن : " الآن ، يمكنكما التقبيل ، " لم يستجب لين تينغ على الفور . ولكن في اللحظة التالية ، شعر بموجة من الدفء على شفتيه عندما مال شين تشوهان لتقبيله .
لف شين تشوهان ذراعيه حول لين تينغ ، جاذباً إياه قريباً في عناق حنون . وبحركات لطيفة ، مرر أصابعه بشكل مهدئ صعوداً وهبوطاً على ظهر لين تينغ .
بعد لحظة ، حرر شين تشوهان لين تينغ برقة من عناقه ، ملاحظاً الحمرة الخجولة التي تسللت إلى وجنتي لين تينغ .
ورغم إحراجه ، لم يستطع لين تينغ إخفاء الفرح الساطع في عينيه وهو يستند إلى دفء شين تشوهان .
" عزيزي ، "
همس شين تشوهان في أذن لين تينغ ، " هل أنت مستعد لتكون معي إلى الأبد ؟ "
بينما همس شين تشوهان في أذن لين تينغ ، شعر لين تينغ بوخز يسري في ظهره ، مرسلاً موجات من المشاعر المضطربة التي تجري في جسده عبر أوعيته الدموية .
ورغم الأحاسيس الغامرة ، استجاب لين تينغ دون تردد ، وصوته مليء بالصدق وهو ينطق الكلمات : " نعم ، أنا مستعد . "
" حتى الحياة أو الموت ، لا نفترق أبداً ، " أضاف لين تينغ بوقار .
بعد أيام قليلة من الزفاف ، تلقى لين تينغ رداً من بي يانتشوان .
أبلغ بي يانتشوان لين تينغ عبر الهاتف أنه كان يدرس جراحة لين تينغ بشكل مكثف .
وذكر أيضاً أنه دعا صديقاً طبيباً ذا خبرة لمساعدته .
وبعد مناقشات مستفيضة ، قرر بي يانتشوان أنه هو نفسه سيكون الجراح للين تينغ .
بعد تلقي هذه الأخبار ، شعر لين تينغ بامتنان شديد وشكر بي يانتشوان مرات عديدة .
ومع ذلك ، شعر بي يانتشوان بعدم الارتياح تجاه كل هذا الامتنان وأجاب : " أنا من يجب أن يشكرك يا سيد لين . "
" شكراً لك يا سيد لين على ائتماني على علاجك . فبفضل ثقتك يمكنني تولي هذه المسؤولية مرة أخرى . "
" بالمناسبة ، سمعت أنك تزوجت قبل بضعة أيام يا سيد لين ، " سأل بي يانتشوان .
" لم تسنح لي الفرصة لحضور حفل زفافك ، لذا لا يمكنني إلا تقديم تهنئتي الآن . زواج سعيد ! "
ضحك لين تينغ وأجاب : " سيد بي , لا داعي لأن تكون رسمياً جداً .
فبعد كل شيء ، سنأتي أنا وشريكي بالتأكيد لنشكرك شخصياً . "
" أوه . . . ليس عليك ذلك — " زاد عدم ارتياح بي يانتشوان ، لكنه أصبح جاداً وقال : " ومع ذلك ، يجب أن أؤكد مرة أخرى يا سيد لين ، أن هذه الجراحة صعبة للغاية .
إنها تشبه فتح جمجمتك لإزالة جلطات الدم التي تضغط على أعصابك . "
رد لين تينغ بـ " همم " مدروسة قبل أن يقول : " في الحقيقة ، لقد اعتبرت نفسي دائماً محظوظاً جداً . "
" لذا ، آمل أن يكون الحظ هذه المرة أيضاً بجانبي . "
ظل هادئاً بشكل ملحوظ ، وسماع أن بي يانتشوان سيحتاج لإجراء جراحة في رأسه لم يعمل إلا على طمأنته أكثر .
" السيد لين أشجع مما كنت أتوقع ، " تنهد بي يانتشوان ، فقد أُعجب بشجاعة لين تينغ .
ابتسم لين تينغ بنعومة وخفض بصره .
بعد ذلك ، اتبع تعليمات بي يانتشوان للتحضير للجراحة .
ولتجنب إرهاق عينيه ، استلقى هو وشين تشوهان على السرير ، متشابكي الأيدي ، واسترخيا .
تجاذبا أطراف الحديث عن ذكريات ممتعة من الطفولة حتى الآن ، شاغلين عقولهما بانتظار العملية .
تدريجياً اكتشف لين تينغ جوانب جديدة في شين تشوهان لم يلاحظها من قبل .
بينما استلقيا على السرير يتحدثان ، اكتشف لين تينغ أوجهاً جديدة في شخصية شين تشوهان لم يرها من قبل .
على سبيل المثال ، علم أن شين تشوهان كان جاداً جداً ومجتهداً في دراسته كطفل .
وبينما كان الأطفال الآخرون منشغلين باللعب بالألعاب أو مشاهدة الرسوم المتحركة ، كان شين تشوهان يفضل حمل الكتب الثقيلة والمملة ، ويختبر الآخرين في حقائق مثل أصغر كوكب في مجرة درب التبانة .
وحتى عندما كان الأطفال الآخرون يبكون أو يفتعلون المشاكل ، كان شين تشوهان هو الذي يقف بجانب المعلم ، مساعداً في توعية أقرانه .
" انفصل والداي البيولوجيان عندما كنت صغيراً .
وقبل أن تتزوج والدتي من زوج أمي ، كانت والدتي هي من ربتني بمفردها ، " أوضح شين تشوهان " لذا شعرت دائماً بالحاجة لأن أكون مسؤولاً وعاقلاً ، لأخفف من هموم والدتي . "
لأنه كبر بسرعة ، مثل طفل كان عليه أن ينضج مبكراً .
تعلم كيف يحب الآخرين في سن كان لا يزال يتوق فيه للحب من الآخرين بنفسه .
شعر لين تينغ بوخزة من التعاطف عند سماع كلمات شين تشوهان .
انقلب ومد يده ، جاذباً شين تشوهان إلى عناق مواسٍ .
" هل أنت خائف ؟ " سأل شين تشوهان فجأة .
فهم لين تينغ ما كان يشير إليه شين تشوهان , لذا هز رأسه وأجاب : " لست خائفاً . "
بعد تأكيد العملية ، كان السؤال الذي يطرحه شين تشوهان باستمرار هو ما إذا كان لين تينغ خائفاً .
ورغم تطمينات لين تينغ المتكررة ، كان شين تشوهان يستمر في السؤال بإصرار بين الحين والآخر .
في اللحظات التي سبقت العملية ، أظهر شين تشوهان علامات تخوف أكبر مقارنة بلين تينغ .
ورغم تطمينات لين تينغ ومحاولاته لتهدئته ، بدا أن قلق شين تشوهان مستمر ، ويتجلى في سلوكه وأفعاله .
كان شين تشوهان خائفاً وقلقاً أكثر مما كان هو عليه .
" لا تقلق " همس لين تينغ بطمأنينة وهو يميل لتقبيل شين تشوهان على شفتيه .
استجابت شين تشوهان بسرعة عبر أسره في قبلة عاطفية .
استند إلى صدر شين تشوهان ، شاعراً بالدفء والإيقاع الثابت لنبضات قلبه . وبشفتين حمراوين قليلاً ، أصغى بعناية ، واجداً السلوى في الصوت المطمئن الذي يتردد تحت أذنه .
" لا أزال أملكك بجانبي ، " تمتم لين تينغ بنعومة .
" مهما حدث لي ، السيد شين لن يتركني أبداً ، أليس كذلك ؟ "
مسح ذقن شين تشوهان برقة فوق رأسه .
" أجل ، " أجاب بحزم .
كانت رائحة المطهر في المستشفى قوية ومنفرة قليلاً .
استلقى لين تينغ على سرير المستشفى ، قابضاً على يد شين تشوهان بإحكام بينما كانوا يدفعونه إلى غرفة العمليات .
حدق في المحيط الأبيض المعقم حتى سمع باب غرفة العمليات يُغلق .
اقترب طبيب التخدير ووضع قناع الأكسجين فوق وجهه .
وقف بي يانتشوان فوقه ، ملامساً جفون لين تينغ بأصابعه برقة .
وسرعان ما بدأت آثار التخدير في الظهور .
شعر لين تينغ بجفونه تصبح ثقيلة بشكل متزايد ، وتتدلى دون سيطرة بينما غلفه النعاس .
قبل الغياب عن الوعي ، كانت آخر كلمات سمعها لين تينغ هي : " نوماً هنيئاً " .
استغرقت العملية وقتاً طويلاً ، وشعر لين تينغ وكأنه كان في نوم عميق .
عندما استيقظ ، كان رأسه ينبض بالألم .
شعر بثقل وكانت عيناه مغطاتين بالضمادات .
لم تكن آثار التخدير قد زالت تماماً بعد .
شعر لين تينغ بالدوار وهو يسمع خطوات الأقدام الصاخبة وصوت صفير جهاز مراقبة القلب .
امتزجت الأصوات معاً ، مما جعله يشعر بعدم الارتياح .
لذا استسلم لين تينغ للنوم مرة أخرى .
لم يستطع معرفة مقدار الوقت الذي مر .
وعندما استيقظ ثانية ، عقد حاجبيه وحاول تحريك أصابعه .
وقبل أن يدرك ، أخذ شخص ما يده بين يديه مرة أخرى برقة .
فزع لين تينغ للحظة ، وهمّ بسؤال " من ؟ " ولكن عندها أدرك أن حلقه يشعر بالجفاف والخشونة .
فتح الشخص بجانبه شفتيه وتحدث بنعومة : " لقد استيقظت . "
طمأن الصوت المألوف لين تينغ ، مزيحاً مؤقتاً ذكرى التخدير .
استرخى وأجاب بلمحة من الضيق : " إنه يؤلم كثيراً . "
" لقد خرجت للتو من الجراحة ونمت لفترة طويلة .
من الطبيعي أن يؤلمك الأمر الآن بعد أن زال مفعول التخدير ، " قال شين تشوهان بلطف .
" إذا كان الأمر فوق طاقتك ، سأحدث الطبيب وأطلب بعض المسكنات لك . " ومع ذلك ، بدأ شين تشوهان في النهوض من مقعده .
رفع لين تينغ يده بسرعة لإيقاف شين تشوهان ، ولكن بسبب شلل العضلات المؤقت ، لم يملك القوة .
تدلت ذراعه بضعف ، ولم تستطع أصابعه إلا ملامسة حاشية ملابس شين تشوهان .
" لا ترحل ، " ناشده بنعومة .
كان صوت لين تينغ لا يزال مخنوقاً ، وكان الكلام يؤلمه .
التفت شين تشوهان ، وساعد لين تينغ على الاستناد إليه ، ثم أمسك بكوب من الماء .
أعطى لين تينغ رشفات صغيرة من الماء بعناية لتهدئة حلقه الجاف .
بمجرد ترطيب حلقه ، استجمع لين تينغ صوته وقال : " أريدك أن تقضي وقتاً أطول معي يا سيد شين . "
كان رأسه ينبض بكثافة لدرجة أن لين تينغ كاد يجهش بالبكاء من الألم .
وبحثاً عن السكون ، استقر قريباً من حضن شين تشوهان ، مجاهداً طوال الوقت للتحدث عبر أنفاس مجهدة .
" تعلم ، أنا في الواقع خائف جداً من الجراحة . الجار الذي كان يسكن في الطابق السفلي ، توفي للأسف أثناء الجراحة . "
" ماذا تقول ؟ " قاطعه شين تشوهان ، وصوته مليء بالقلق .
كاد يغطي فمه بيده .
" الطبيب بي قال إن جراحتك كانت ناجحة .
وبمجرد انتهاء فترة التعافي هذه وإزالة الضمادات ، ستتمكن من الرؤية مرة أخرى . "
توقفت الكلمات في حلق لين تينغ . لم يستطع تصديق ذلك .
" حقاً ؟ " سأل بذهول .
ابتسم شين تشوهان بدافئ واقترب منه .
" بالطبع هذا حقيقي ، " طمأنه برقة .
" متى كذبتُ عليك يوماً ؟ "
كانت هذه الكلمات المطمئنة بمثابة بلسم مهدئ لروح لين تينغ المضطربة .
فتح شفتيه ، متناسياً الألم مؤقتاً .
" أنا . . . أنا . . سأتمكن من الرؤية قريباً ، " تمتم لين تينغ ، وصوته مفعم بالأمل .
" أجل ، " قال شين تشوهان بنعومة ، وهو ينظر إليه بحب ، " ستفعل ذلك ، يا عزيزي . "
لم يرد لين تينغ . شعر بالذهول ، مستنداً تقريباً على شين تشوهان بينما غرق في أفكاره .
بعد المعاناة خلال أحد عشر عاماً من كابوس مروع ، يبدو أن الأمر يقترب أخيراً من نهايته الكاملة .
فجأة ، وجد القوة من مكان ما وتمسك بقماش ملابس شين تشوهان .
" أحتاج للبكاء ، " قال ذلك ، وصوته يرتجف بالدموع .
" لكن رأسي يؤلمني كثيراً ، " أنتحب ، بصوت يثير الشفقة تماماً .
وفي النهاية ، طلب شين تشوهان من الطبيب وصف مسكنات الألم للين تينغ .
في وقت قصير ، كان لين تينغ يتعافى في المستشفى لما يقرب من أسبوعين . طوال هذا الوقت ، فقد قدراً كبيراً من الوزن بسبب آلام العملية والفحوصات العديدة .
ورغم جهود شين تشوهان لتوفير وجبات مغذية له , ظل لين تينغ نحيفاً———-
عانى من الأرق مراراً وتكراراً ، وغالباً ما كان يستيقظ مذعوراً من الألم . والضمادات أمام عينيه أصبحت مبللة بالدم والدموع والعرق مرة تلو الأخرى . أحياناً ، كان الألم مبرحاً لدرجة أن لين تينغ لم يتمنَّ شيئاً سوى إنهاء حياته فقط ليكون حراً من هذا الألم ..
لحسن الحظ ، كان شين تشوهان دائماً هناك بجانبه .
خلال نوبات أرق لين تينغ ، كان شين تشوهان يضمه قريباً ويشاركه القصص لتهدئته .
ورغم أنه لم يكن طباخاً ماهراً من قبل ، إلا أن شين تشوهان بحث عن وصفات لتحضير وجبات مغذية للين تينغ .
تولى مسؤولية إطعامه ، وإعطائه الأدوية ، والتأكد من حضور لين تينغ لجميع فحوصاته .
كانت رعاية شين تشوهان مدروسة ودقيقة بشكل استثنائي ، مما أكسبه التقدير والإعجاب داخل المستشفى .
" الآن الجميع يعرفون أن لدي زوجاً صالحاً جداً . "
استند لين تينغ إلى الوسادة الناعمة ، متناولاً لقمات صغيرة من العصيدة التي يطعمها إياه شين تشوهان .
كانت الملوحة مثالية تماماً ، ومع دخولها فمه ، كان يشعر بالدفء يتغير .
كان شين تشوهان ينفخ عليها عمداً لتبريدها قبل إطعام لين تينغ .
مؤخراً ، بدأ الجرح يلتئم تدريجياً ، وأصبح الألم أخف بكثير من ذي قبل .
كما تحسنت حالة لين تينغ المزاجية بشكل ملحوظ .
وللمساعدة في تعافيه ، غالباً ما يطلب من شين تشوهان مساعدته على النهوض من السرير والتحرك .
بينما انزلقت العصيدة الدافئة في حلقه وإلى معدته ، تابع لين تينغ : " هل ذكر الطبيب بي متى يمكنني نزع الضمادات ؟ "
خفض شين تشوهان نظره ، وأمسك بالملعقة ، وغرف ملعقة أخرى من العصيدة لإطعام لين تينغ .
راقبه لين تينغ بانتباه وهو يأكلها بطاعة قبل أن يجيب : " عندما يحين وقت إزالة الغرز ، سيزيل الضمادات أيضاً . "
أومأ لين تينغ وتحرك قليلاً .
" أريد حقاً أن يأتي ذلك اليوم قريباً ، " عبّر عن ذلك بترقب .
" لا أطيق الانتظار لرؤية حبيبي ، " أضاف ، وهو يتوق لتلك اللحظة .
مر الوقت سريعاً وجاء اليوم الموعود أخيراً لإزالة الغرز .
جالساً على سرير المستشفى ، شعر لين تينغ ببي يانتشوان يزيل بعناية خيوط الجراحة التي تربط جرحه ..
وبينما فُكت الشاش أمام عينيه قطعة قطعة ، فتح لين تينغ عينيه وشاهد المشهد أمامه وهو يصبح واضحاً تدريجياً .
تدفق ضوء الشمس عبر النافذة ، غامراً عيني لين تينغ ببريقه في البداية .
تسبب رد فعله في تراجعه للخلف ، وسادت لحظة من الارتباك في عقله .
ولكن بعد ذلك ، ضربه الإدراك كصاعقة من البرق————
لقد رأى ————
إنه يرى الآن ! ! ! !
بعد 14 عاماً ، سيتمكن أخيراً من رؤية الشمس تشرق في السماء الزرقاء والشجرة التي تستند إلى النافذة مرة أخرى !
سمع لين تينغ طنيناً في رأسه . حرك جفونه ببطء ورأى بي يانتشوان أمامه .
" كيف تشعر ؟ " سأل بي يانتشوان بلطف .
رمش لين تينغ بارتباك ، وأدار رقبته المتصلبة ببطء ، ومسح الجناح بأكمله .
لأول مرة ، بعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من البقاء في هذه المساحة ، كُشف كل شيء تماماً أمام عينيه ————
لقد رآه ———
لقد رآه حقاً !
بحماس متجدد ، وقف لين تينغ وبدأ يتجول في الجناح ، متفحصاً كل تفصيل من الأسرة البسيطة إلى خزائن السرير بتعجب وانبهار .
وقف بي يانتشوان جانباً ، مراقباً تعبير لين تينغ ، مطمئناً لما رآه .
وضع يديه في جيوبه بشكل عشوائي وخاطب لين تينغ : " تهانينا يا سيد لين . أنت جاهز للخروج من المستشفى . "
بعد توقف لحظي ، استدار لين تينغ ، وعيناه محمرتان بالمشاعر وهو ينظر إلى بي يانتشوان .
" شكراً لك ، " عبّر عن ذلك بصدق .
ثم ، تردد صدى طرق على باب الجناح ، ووقف شين تشوهان في الخارج ، يسأل بتهذيب عما إذا كان يمكنه الدخول .
ظل بي يانتشوان صامتاً ، مكتفياً بالنظر إلى لين تينغ وتحريك شفتيه بصمت قائلاً له : " اذهب "
اتخذ لين تينغ خطوات مترددة للأمام ، شاعراً بقلبه يدق بعنف في صدره .
ومع اقترابه من الباب ، تسارع نبضه أكثر ———
قبض على مقبض الباب بإحكام ، وفتحه على مصراعيه ———
عند التقاء نظراته بنظرات شين تشوهان , رأى تعبير وجه الرجل يتغير .
ودون إعطاء شين تشوهان فرصة للرد ، تصرف لين تينغ بدافع العاطفة . وبموجة من المشاعر ، قفز للأمام واحتضن عالمه كله في عناق ضيق————
تراجع شين تشوهان خطوة للخلف بشكل انعكاسي ، لكنه سرعان ما مد يديه ليحتضن لين تينغ ، مانعاً إياه من السقوط .
" أنا أرى ، " همس لين تينغ ، وصوته يرتجف بالمشاعر وهو يستند إلى أذن شين تشوهان .
" أنا . . . يمكنني أخيراً رؤيتك ، يا سيد شين . "
اعتدل لين تينغ في وقفته ، وضم وجنة شين تشوهان برقة بكلتا يديه ، ونظرته مليئة بالشوق وهو يدرس ملامح شين تشوهان بتمعن .
تجولت عيناه فوق حواجب شين تشوهان ، متتبعةً المنحنى بدقة .
ثم انتقلت إلى عينيه ، مأخوذة بعمقهما ودفئهما .
تتبعت أصابع لين تينغ أنف شين تشوهان ، ملاحظةً شكله وتضاريسه بانبهار . وأخيراً ، مسحت إبهاماه بخفة فوق شفتي شين تشوهان ، متذوقاً نعومتهما ودفئهما .
" هل هو قبيح ؟ " سأل شين تشوهان بصوت منخفض ، ونبرته يشوبها عدم اليقين .
عقد لين تينغ حاجبيه برقة ومسح بحنان على الندبات في وجه شين تشوهان بأطراف أصابعه .
ثم خفض رأسه وضغط بقبلة فوق تلك القطعة الفريدة من الجلد .
وأجاب ، وصوته الناعم يتردد في الهواء كنسمة لطيفة :
" أنت أكثر جمالاً مما تخيلت . "
[ النهاية ]
تعليقات: (0) إضافة تعليق