Ch36 amtwbd
في غمضة عين ، جاء وقت مقابلة بي يانتشوان .
كما تم الاتفاق ، وصل لين تينغ وشين تشوهان إلى العنوان الذي قدمه بي يانتشوان .
ومن المثير للدهشة أن الوجهة تبين أنها جامعة مرموقة في مدينة ( s ) .
تحدث شين تشوهان مع الحارس عند الباب ، موضحاً غرض مجيئهما .
وبعد التأكد من مقصدهما ، تنحى الحارس جانباً للسماح للين تينغ وشين تشوهان بالدخول .
لقد قام بي يانتشوان ، تماماً مثل سي يي ، بالتدريس في بلد آخر من قبل .
ربما بسبب سي يي وعملهما البحثي ، عاد كلاهما إلى الصين وأصبحا الآن أستاذين في هذه الجامعة .
" هذه المدرسة تذكرني كثيراً بمدرستنا ، " علق شين تشوهان ، وهو يمسك يد لين تينغ بلطف بينما التفت لينظر إلى الشاب بجانبه " لا أعرف ما إذا كان السيد لين قد لاحظ ذلك ، ولكن في مدرستنا ، كان لدينا حوض زهور موسيقي .
كان مكاناً مزدحماً ، خاصة في عيد الحب الصيني وعيد الحب العالمي . "
وبينما كانا يسيران في حرم الجامعة ، غمرته ذكريات أيام دراسته الخاصة .
كان صوت شين تشوهان يغرق أحياناً تحت صوت تحطم الأوراق الجافة تحت أقدامهما .
خفض لين تينغ نظره ، ولكن عند سماع كلمات شين تشوهان ، رفع رأسه وأجاب : " أتذكر ذلك " .
" لكنني لم أذهب إلى هناك بنفسي أبداً .
لم أسمع عنه إلا من زملائي في الفصل ، "
اعترف لين تينغ . " أحياناً كانوا يحبون التسلل إلى هناك لبعض المرح عندما لا تكون هناك حصص ، ثم يهرعون عائدين بكل القيل والقال لمشاركتها . "
" من المضحك أنه كانت هناك إشاعة آنذاك عن طالب من قسم المالية .
يبدو أنه اعترف بحبه ، ورُفض ، وانتهى به الأمر بالسكار لدرجة أنه أراد القفز من فوق السطح .
ولكن قبل أن يتمكن حتى من الوصول للطابق العلوي ، أمسك به طالب من السنة النهائية كان ماراً من هناك بسبب بقائه في الخارج لوقت متأخر وخصم منه نقاطاً . "
اتسعت ابتسامة الشاب وهو يتذكر شيئاً ممتعاً .
ودون علمه ، صمت شين تشوهان فجأة بجانبه .
وعندما التفت للوراء ، مسح الدموع من زوايا عينيه من كثرة الضحك .
ناداه لين تينغ بحيرة : " سيد شين ؟ "
ارتجفت رموش شين تشوهان بضع مرات .
أمسك بيد لين تينغ وضغط عليها برقة .
تحركت حنجرته وهو يبتلع ريقه بتوتر . " أجل ، " أجاب بصوت خفيض .
" أليس هذا مضحكاً ؟ " رمش لين تينغ وسأل بحذر .
خفض شين تشوهان نظره وراقب لين تينغ .
كانت الدموع لا تزال علاقة في زوايا عيني الشاب ، مما جعل تعبيره البريء يبدو أكثر وضوحاً .
هز رأسه ، وتنهد بنعومة ، ومسح الدموع من عيني لين تينغ برقة بأطراف أصابعه الخشنة . " لا ، " أجاب بلطف .
" كل ما في الأمر . . . " تردد شين تشوهان ، " ما قلته يا لين ، ليس في الواقع إشاعة . "
" إيه ؟ "
اتسعت عينا لين تينغ بذهول وهو يستوعب كلمات شين تشوهان " هل يمكن . . . هل يمكن أن القصة التي سمعتها كانت حقيقية بالفعل ؟ " سأل ، وصوته يمتزج بمزيج من عدم التصديق .
تابع شين تشوهان : " في الحقيقة ، وقعت هذه الحادثة في فصلنا ، والشخص الذي كان محور الإشاعة كان بالفعل زميلي في الفصل . "
شعر لين تينغ بوخزة من القلق تتسلل إليه .
تردد قبل أن يتحدث : " انتظر . . . هل كان الأمر متعلقاً بك يا شين ؟ "
أومأ شين تشوهان برأسه ، مؤكداً شكوك لين تينغ .
أُخذ لين تينغ على حين غرة . " سيد شين ، هل كنت أنت الشخص الذي تم الاعتراف له ؟ "
قرص شين تشوهان وجنة لين تينغ بلطف وأجاب : " لا ، أنا من أعاده "
عقب اعتراف شين تشوهان ، خيم صمت ثقيل بينهما ———
شعر شين تشوهان ببعض الحرج ، وبدأ وجهه يتلون تدريجياً بحمرة خفيفة ، مما جعل ملامحه تبدو أكثر رقة .
غطى لين تينغ وجهه بكلتا يديه ، وكتفاه يهتزان للأمام في عدم تصديق تام .
حاول شين تشوهان ، الذي أدهشه رد فعل لين تينغ المفاجئ ، أن يمسك بمعصمه ويسحب يديه بعيداً عن وجهه برقة .
وعندما ظهر وجه لين تينغ للعيان ، لاحظ شين تشوهان أنه كان متورداً ، وكان يعض شفته السفلية بإحكام ، محاولاً بوضوح كتم ضحكته .
سحب شين تشوهان نفساً عميقاً ، وشعر ببعض العجز .
لم يكن يريد أن يُضحك عليه بهذه الطريقة ،
ولكنه لم يستطع إلا أن يبتسم ، " سيد لين ، لا بأس بالضحك إذا أردت ذلك . "
بعد كلامه ، نظر شين تشوهان بعيداً ، وشعر ببعض الخجل
" فقط لم أتوقع أن تكون هذه الحادثة حقيقية . . . ففي النهاية كانت مجرد إشاعة لسنوات عديدة ، " اعترف بذلك .
ألقى لين تينغ بنفسه في أحضان شين تشوهان ، دافناً رأسه في صدره .
وبعد أن ضحك بما فيه الكفاية ، نظر للأعلى وعيناه مليئتان بالدموع " لا . . . أنا لا أضحك عليك يا شين ، "
قال بنعومة . " لكني أعتقد أنك لطيف للغاية . "
ومضت في ذهن لين تينغ صورة شين تشوهان وهو يجر زميله السكران عائداً إلى السكن ويخصم منه نقاطاً .
" هناك هذه اللطافة في الأمر ، "
فكر لين تينغ " ولكن عندما أفكر في الأمر حقاً ، يبدو وكأنه شيء قد يفعله شين بالفعل . "
" كان سيكون رائعاً لو كنا زملاء في الفصل آنذاك ، " عبّر لين تينغ بلمحة من الشوق .
احتضن ذراع شين تشوهان بمودة ، شاعراً بالدفء والراحة في وجوده .
" كان بإمكاني أن أشهد جانباً منك لم أره من قبل ، " أضاف ، وصوته مليء بالمودة والإعجاب بشين تشوهان .
بينما دخلا مبنى مكاتب المعلمين ، تجاذب لين تينغ وشين تشوهان أطراف الحديث على طول الطريق .
كان مكتب بي يانتشوان يقع في الطابق العلوي .
عندما وصلا ، طرق شين تشوهان الباب بتهذيب بمفاصل أصابعه .
بدت الطرقات اللطيفة على الباب مفاجئة بعض الشيء في الأجواء الهادئة المحيطة .
بعد الانتظار عند الباب لنحو نصف دقيقة ، لم يأتِ أحد للرد .
هز لين تينغ ذراع شين تشوهان وهمس : " هل يجب أن ننتظر في الخارج ؟ "
الآن وقد ارتفعت درجة الحرارة تماماً ، بدأت أغصان الأشجار في الخارج في التبرعم ببراعم جديدة ، معلنةً عن قدوم الربيع .
خلع لين تينغ ، الذي كان يشعر دائماً بالبرد ، معطفه الثقيل .
وحتى لو شعر بالبرد ، فإنه سرعان ما سيلتصق بذراعي شين تشوهان ؛ فحبيبه كان لديه دائماً درجة حرارة جسم أعلى منه ، مثل موقد دافئ كبير يمكنه أخذه معه في كل مكان .
وبما أنهما كانا في طابق مرتفع والرياح كانت قوية ، احتضن شين تشوهان لين تينغ غريزياً ، مشاركاً إياه دفء جسده .
وقفا عند الباب لفترة حتى سمع لين تينغ خطوات تقترب .
اعتذر أحدهم قائلاً : " أنا آسف ، لقَد انتهيت للتو من الحصة "
تجسد الصوت القادم من الهاتف ،
والذي كان بعيداً ومجرداً ، فجأة أمام لين تينغ .
بدا الأمر وكأن بي يانتشوان قد ظهر من العدم ، مما فاجأ لين تينغ .
وبينما بدأ قلبه ينبض بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، تسارعت أفكار لين تينغ ، غير متأكد من كيفية التصرف في هذا الموقف غير المتوقع .
وشعوراً بموجة من الذعر ، انحنى تلقائياً لبي يانتشوان ، وجسده متصلب من التوتر .
شعر وكأنه طالب أمسك به معلمه في المدرسة وهو يرتكب خطأ ، غير متأكد مما سيقوله أو يفعله بعد ذلك .
تمتم بتحية ، وتمكن من نطق : " مرحباً سيد . . . بـ . . . سيد بي ، " وصوته يشوبه القلق والإحراج .
نظر شين تشوهان إلى الرجل الواقف أمامه .
ورغم أنه يبدو أكبر سناً بضع سنوات ، إلا أن الرجل كان له حضور مهيب .
كان يرتدي معطفاً أبيض بالياً قليلاً ويضع نظارات على أنفه .
وفي إحدى يديه ، كان يمسك بكتاب طبي سميك .
مد يده نحو لين تينغ . كانت الأوعية الدموية البارزة على ظهر يده تظهر بوضوح مقابل جلده الشاحب البارد . " مرحباً ، " حياه .
صافح لين تينغ بي يانتشوان بتهذيب .
ثم التفت بي يانتشوان إلى شين تشوهان ومد يده .
وبينما نظر إلى شين تشوهان عن كثب ، رفع حاجبيه " أنا أعرفك ، أنت شين تشوهان ، " علق قائلاً .
صافحه شين تشوهان بلطف ، وظهرت ابتسامة هادئة على شفتيه .
" الجو عاصف بالخارج ، دعونا ندخل ونتحدث ، " اقترح بي يانتشوان .
ومع ذلك ، أخرج مفتاحاً وفتح باب المكتب .
قاد شين تشوهان لين تينغ إلى الغرفة ، وتبعهما بي يانتشوان .
وبمجرد دخولهما ، أغلق شين تشوهان الباب ، قاطعاً الرياح الخارجية .
" تفضلا بالجلوس في أي مكان ترغبانه ، " عرض بي يانتشوان .
كانت المدرسة قد وفرت لبي يانتشوان مساحة مكتبية مخصصة .
ورغم أنها لم تكن واسعة , إلا أنها كانت مؤثثة بكل الأساسيات .
بل كان هناك سرير مفرد موضوع خلف المكتب للاستراحة .
أشار شين تشوهان للين تينغ ليأخذ الكرسي الأقرب إليه ، بينما سحب كرسياً آخر وجلس بجانب لين تينغ .
وضع بي يانتشوان كتابه جانباً وعدل نظارته ، التي انزلقت إلى طرف أنفه ، بيد واحدة .
" لقَد راجعت السجلات الطبية التي أرسلتها لي يا سيد لين ، " بدأ بي يانتشوان . فتح جهاز الكمبيوتر الخاص به ،
مستخدماً الماوس للوصول بسرعة إلى مجلد يحتوي على عدة تقارير فحص .
أدار الشاشة نحوهما وأشار إلى صورة الأشعة المقطعية المعروضة " هذه حالة نموذجية للعمى الناتج عن الصدمات ، "
أوضح " يبدو أن السيد لين أُصيب بجسم ثقيل ، مما أدى إلى ضغط العصب البصري نتيجة لضغط العظام . "
شعر لين تينغ بغصة في حلقه وهو ينصت بانتباه .
" نعم ، " رد لين تينغ ، وصوته يشوبه التأثر .
" كان الحجر في الواقع قريباً جداً مني عندما تدحرج لأسفل .
تحطمت السيارة تماماً وتشوهت .
كنت محظوظاً لأن زملائي كانوا أمامي ، مما حماني من قوة الارتطام . "
ففي النهاية ، صُدمت السيارة مباشرة من الأمام .
بعض من أصيبوا ماتوا على الفور ، بينما قضى آخرون نحبهم بسبب النزيف الحاد وفشل محاولات الإنقاذ ———-
وبينما كان لين تينغ يروي التجربة الصادمة ، أصبحت مشاعره مكشوفة بشكل متزايد ، وكافح للسيطرة على الألم الذي يعاود الظهور مع كل ذكرى .
ارتجفت يده قليلاً وهي تستند على الطاولة ، في تجسيد جسدي للاضطراب بداخله .
لاحظ شين تشوهان الضيق الواضح على وجه لين تينغ ، وأظلم تعبيره هو الآخر قلقاً .
ودون تردد ، مد يده وقبض بلطف على يد لين تينغ بين يديه ، مقدماً له طمأنينة صامتة .
كانت أصابع لين تينغ باردة ، لكنها على الأقل توقفت عن الارتجاف .
أخذ بضعة أنفاس عميقة وحاول تهدئة مشاعره .
رفع بي يانتشوان عينيه ونظر إليه " حالة السيد لين أفضل قليلاً من حالات المرضى الآخرين الذين يعانون من العمى المكتسب .
أفضل طريقة علاج لهذه الحالة هي الجراحة . "
" ومع ذلك . . . هذه الجراحة محفوفة بالمخاطر والتحديات الكبيرة ، " أوضح بي يانتشوان .
" لو خضع السيد لين للجراحة في الوقت الأمثل ، لكانت فرص النجاح أعلى بكثير . "
وأضاف : " من حسن الحظ أو من المعجزات أنه بعد كل هذه السنوات لم تتعرض الأعصاب للضغط والتلف الناتج عن الارتطام . "
" عادة ، في مثل هذه الحوادث ، يفقد الضحايا بصرهم تماماً ، " تابع بي
يانتشوان .
عند سماع ما قاله ، خفق قلب لين بشدة .
لم يكن يتوقع أنه كان على وشك العمى التام لمرات عديدة .
" سيد بي ، " ارتجفت شفتا لين تينغ ، " أنا حقاً بحاجة لمساعدتك . "
ظل تعبير بي يانتشوان محايداً وهو يعيد شاشة الكمبيوتر لوضعها الأصلي ويضغط على القلم في يده
" بصراحة ، "
بدأ قائلاً : " الأمر ليس أنني لا أريد مساعدتك يا سيد لين ، بل إنني حقاً لا أستطيع فعل ذلك . "
" بالإضافة إلى ذلك ، "
تابع بي يانتشوان ، " شريكك لديه شبكة واسعة من المعارف .
أنا متأكد من أنه سيكون قادراً على العثور على طبيب بمهارات طبية أفضل مني"
نظر شين تشوهان لبي يانتشوان ، وعقد حاجبه قليلاً .
" عذراً للمقاطعة ، لكن السيد بي ذكر أنه لم يعد يمارس مهنة الطب .
ومع ذلك ، سمعت أنك لا تزال تساعد في بعض العمليات الصعبة في المستشفى ."
" هذا يعني . . . أن السيد بي لا يزال يمارس الطب ، " خلص شين تشوهان .
التقى بي يانتشوان بنظرات شين تشوهان ، وبعد لحظة ، هز رأسه بيأس .
" يبدو أن سي يي قد أخبرك بكل شيء ، "
علق قائلاً ، قبل أن يترك القلم يسقط عائداً على الطاولة .
" في هذه الحالة ، سأشرح السبب لكما بوضوح ، " بدأ بي يانتشوان بوقار .
" قبل أكثر من عشر سنوات ، حاولت إجراء هذا النوع من الجراحة ، لكني فشلت . ونتيجة لذلك ، أصبح المريض الذي كان بإمكانه الاحتفاظ ببعض الرؤية بسببي كفيفاً تماماً . "
" وهذا الشخص . . . " توقف ، وصوته مثقل بالمشاعر ، " كان شريكي . "
خفض بي يانتشوان رأسه ، ومرت ومضة عابرة من الوحدة عبر عينيه المختبئتين خلف العدسات .
" بعد ذلك ، "
تابع : " اتخذت القرار بألا أحاول إجراء هذا النوع من الجراحة مرة أخرى أبداً . "
" وكما تشير الإشاعات ، فأنا بالفعل لست طبيباً كفؤاً ، " اعترف بي يانتشوان .
نظر إليه لين تينغ ببعض المفاجأة .
كانت هذه حقيقة ظلت مخفية لسنوات عديدة .
الجميع عرف بي يانتشوان بمهاراته الطبية الاستثنائية ، معتبرين إياه نجماً ساطعاً في المجال الطبي .
قبل أكثر من عشر سنوات ، ترك وظيفته فجأة ، لكنه لم يشرح السبب .
انتقد الكثير من الناس ذلك ، قائلين إنه بلا قلب لعدم إنقاذه الأرواح بينما يعول عليه الكثيرون .
اعتقدوا أنه كان مغروراً جداً بسمعته المتنامية .
كان صوت لين تينغ بالكاد أعلى من الهمس وهو يتحدث ، ونظراته مثبتة على بي يانتشوان .
" أنت لست غير كفء ، " كرر بنعومة .
" حتى لو لم تقم بالعمليات الجراحية , فقد أحدثت فرقاً .
لقَد ساعدت العديد من الأشخاص بطرق لا يمكن للآخرين رؤيتها . "
ظل بي يانتشوان صامتاً ، ونظراته مثبتة على لين تينغ .
لم يكن من الواضح ما هو التعبير الذي كان يرتسم على وجهه ، لكن لين تينغ شعر أنه مضطر للتعبير عما يدور في ذهنه .
" بصراحة ، "
بدأ لين تينغ : " أنا لا أتفق مع ما قلته . لقَد كنت رساماً ، ولكن الآن ، وبسبب بصري ، توقف إدراكي للعالم عند سن الرابعة عشرة عندما كنت لا أزال أستطيع الرؤية .
رسمت بلا كلل ، ليلاً ونهاراً ، حتى فرغ عقلي . "
" أنا حقاً لا أستطيع تخيل كيف يبدو هذا العالم بعد الآن .. "
" عندما سمعت أنك قد تكون قادراً على علاج عيني ، لم أتردد للحظة واحدة . هرعت إلى هنا بأسرع ما يمكنني ، " اعترف لين تينغ ، وصوته يرتجف قليلاً .
" أنا أريد بشدة رؤية العالم مرة أخرى . "
" أريد رؤية عائلتي ، وأصدقائي ، وخاصة حبيبي ، " قال لين تينغ وهو يقبض على يد شين تشوهان بإحكام .
" لقَد تخيلت كيف يبدو شكل حبيبي مرات لا تحصى ، "
اعترف لين تينغ ، " لكنه رائع جداً لدرجة أنه مهما صورت وجهه في مخيلتي ، فإنه لا يبدو كافياً أبداً . "
" لذا أرجوك يا سيدي ، أنا أتوسل إليك ، " ناشده لين تينغ ، وصوته يتهدج بالمشاعر .
" حتى لو كانت فرص النجاح ضئيلة ، أو لو انتهى بي الأمر كفيفاً تماماً ، فلن أندم على المحاولة . لكني أعلم أنني إذا تركت هذه الفرصة تفلت ، فلن أسامح نفسي أبداً على ضياع فرصة رؤيته . "
ورغم سكبه لتوسله دون توقف ، شعر لين تينغ ببرودة يديه .
ظل بي يانتشوان ، الجالس أمامه ، صامتاً دون رد .
بدا أن التوتر في الغرفة يزداد مع كل لحظة تمر ، مما ترك لين تينغ ينتظر رد فعل بي يانتشوان بقلق .
في قلبه ، تأثر بي يانتشوان بتوسل لين تينغ الصادق .
وبعد لحظة من التأمل ، رفع رأسه مرة أخرى وقال : " سأفكر في الأمر "
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق