Ch40 Iien

 Ch40 Iien

بعد نصف دقيقة من تعطل نظامه العقلي، 

اندفعت ذكريات الصباح الباكر إلى ذهن وين ران كإعصار، 

ولم تترك خلفها سوى الخراب

جلوسه فوق ساقي يونتشي ، تمسّكه بعنقه ، 

بيجامته المفتوحة ، ابتلال أسفل بطنه ، وإصبعان

{ اتضح أن ملابسي الداخلية قد اتسخت بالفعل }

جلس وين ران مذهولاً، محاولاً خداع نفسه بأن كل ذلك مجرد حلم، لكنه فشل للأسف

حتى في أكثر أحلامه جنوناً ، لم يكن يستطيع تخيل مشهد سخيف ومثير كهذا

كان وين ران على وشك الانهيار ، ولم يعد يجرؤ على النظر إلى شاشة المحادثة

وضع الهاتف مقلوباً على المقعد بيدين مرتجفتين، 

ثم أنزل رأسه ليخفي وجهه المحترق

لم يستطع فهم كيف تمكن غو يونتشي من التصرف بشكل 

طبيعي تماماً هذا الصباح بعد كل ما حدث

{ لقد جلس أمامي ، يتحدث ويتناول الفطور وكأن شيئاً لم يحدث 

وبما أن تصرفه كان لا مبالياً إلى هذا الحد ، فلماذا اضطر لتذكيري بالأمر ؟ }

كان وعي وين ران مشوشاً أثناء مرحلة الحرارة، 

وكثير من التفاصيل غير واضحة

لم يكن قادراً على التأكد إن كان غو يونتشي قد فعّل الوضع 

أحادي الاتجاه في السوار أم أنه أنهى تدخين السيجارة

{ إذا لم يكن قد فعل، فذلك يفسر كل شيء

بسبب الفيرومونات وإدمان الجنس، سمح غو يونتشي لتصرفاتي وكل ما تبعها

ولهذا لم تكن هناك قبلة — }

رغم أن وين ران نسي الكثير، إلا أنه تذكر هذه النقطة بوضوح غريب

ثبت تنفسه وخفض نافذة السيارة ، تاركاً الرياح تبدد الحرارة عن وجهه

شعر وين ران أنه لم يعد يملك الجرأة لإرسال أي رسائل أخرى إلى ' شخص جيد ' في الوقت الحالي

…

الوقت يقترب من الظهيرة عندما وصل وين ران إلى المنزل

كانت العمة فانغ تحضر الغداء ، مما يعني أن تشين شوهوي موجودة في المنزل 

لم يكن وين ران يعرف كيف ستسخر منه لأنه أُخذ من قبل غو يونتشي ولم يعد طوال الليل

صعد إلى الطابق العلوي وحقيبته على ظهره

وعندما وصل إلى الممر ، انفتح باب غرفة النوم الرئيسية بصرير خافت

ألقى وين ران نظرة ليرى وين روي يحمل مجموعة من الملفات ، وربما لهذا عاد إلى المنزل بعد غياب لأكثر من شهر

اقترب وين روي : “ تم اختطافك بالأمس أليس كذلك؟

سمعت أن غو يونتشي عاد بالطائرة خصيصاً ، وحتى أنه حشد الشرطة كلها لإنقاذك ، 

إذاً هل أنتما تتواعدان حقاً ؟”

كان وين ران يتوقع من وين روي أن يحذره كما تفعل تشين شوهوي دائماً ، ويذكره بمكانته ، 

وأن كل شيء سببه التوافق ، وأنه غير مؤهل للوقوع في 

الحب… وما إلى ذلك — هذه الأمور وين ران يعرفها جيداً 

وسمعها آلاف المرات من قبل 

لكن بدلاً من ذلك، قال وين روي :

“ إذا كان الأمر كذلك ، فهذا جيد .”

وعندما لاحظ وين روي عبوس وين ران ، قال بغرابة:

“ لماذا تنظر إليّ هكذا ؟ هل قلت شيئاً خاطئاً؟ 

هل تعرف ما هو حجر الدوس ؟ 

شيء تستخدمه للوصول إلى ما تريده ثم ترميه جانباً

أنت ذلك الحجر ، 

لكن المثير للدهشة أن السيد الشاب غو النبيل التقط هذا الحجر بيديه

لو كنت مكانك ، لاستغليت فترة اهتمامه بك إلى أقصى حد 

وحصلت على أكبر قدر من الفوائد   

وين ران ألم تفهم بعد كل هذه السنوات؟ 

كلما أطعت أكثر ، استغلوك أكثر —

هل تظن حقاً أنها رأتك ابنها ولو لثانية واحدة ؟”

وين ران قد فهم هذا منذ زمن طويل قبل أن يقول وين روي هذه الكلمات ،،

مهما كان مطيعاً وخاضعاً ، فلن يحصل على ذرة من حب الأمومة من تشين شوهوي ، 

لكن ذلك لم يعد مهماً الآن

و لقد عرف من تكون والدته الحقيقية ، وسيعثر عليها

فقال وين ران ببساطة :

“ ستغضب إذا عرفت أنك تثير المشاكل هكذا .”

ابتسم وين روي : “ وهل هذا إثارة مشاكل ؟ 

هذه نصيحة صادقة ،

لا أريد أن تكون نهايتك قبيحة جداً ، لذا أنصحك أن تفكر بنفسك أكثر   

أما بالنسبة لغضبها ، فلا يهمني إطلاقاً ،

من سوء حظها أن لديها ابناً مثلي .”

: “ يبدو أنك في مزاج جيد.”

بدا وين روي راضياً جداً عن نفسه : “ مم — 

أخطط للزواج هذا العام.”

{ وبينما وين روي سعيد ، لم يكن معروفاً مدى اكتئاب فانغ ييسن المحتمل } —- فسأل وين ران بدهشة :

“هل وافق المساعد فانغ على ذلك؟”

: “ أجل. مفاجئ، أليس كذلك؟” ضحك وين روي : 

“ لم أتوقع ذلك أيضاً ، لكنه وافق فعلاً .”

شعر وين ران أن هناك شيئاً غريباً، 

لكنه عرف أن الأمر خارج قدرته على التدخل ، فذكّره قائلاً:

“ كيف ستتعامل مع العائلة ؟”

لم يكن وين روي مبالي إطلاقاً : “ لا أشعر برغبة في التعامل معهم . 

إذا تجرأ أحد على منعي ، فسنموت جميعاً معاً .

والدتك أصبحت الآن من التنفيذيين في بايتشينغ، وأنا —

أخوك ، على وشك الدخول في مرحلة جديدة من حياتي . 

يجب أن تفكر أنت أيضاً في طريق خروجك ، 

لا تنتظر حتى يكتشف غو يونتشي أنك تخدعه — عندها سيكون الأوان قد فات  

سمعت أن الشرطة أخذت الرجال الذين اختطفوك بالأمس، 

لكنهم لم يصلوا أبداً إلى مركز الشرطة — 

خمّن من أمسك بهم ، وماذا حدث لهم .”

وما إن أنهى كلامه حتى خرجت تشين شوهوي من غرفتها ،

أدار وين روي عينيه وغادر مباشرةً ، بينما فتح وين ران باب غرفته بصمت

ترك الباب مفتوحاً عمداً — وكما توقع، دخلت تشين شوهوي بعد فترة قصيرة

وضع وين ران حقيبته على الطاولة واستدار ليواجهها

الاستجواب الذي توقعه لم يحدث

كان وجه تشين شوهوي كالمعتاد ، بل ويمكن وصفه بالود

تشين شوهوي : “ مؤسسة بايتشينغ ستقيم حفلاً خيرياً الجمعة القادمة. يجب أن تحضر .”

أومأ وين ران دون أي اعتراض : “ حسناً "

تشين شوهوي : “ هل تناولت الغداء ؟”

كان من الصعب تصديق أن هذه الكلمات خرجت من فم تشين شوهوي — فأجاب وين ران:

“ نعم .”

تشين شوهوي: “ إذاً خذ فترة من الراحة .” 

ثم أغلقت الباب خلفها وغادرت

جلس وين ران على الكرسي ، يفكر للحظة ثم حاول ترتيب أفكاره بسرعة

على مر السنوات ، أصبح يفهم جيداً مدى براعة والدته بالتبني في تقييم المواقف

في البداية ، كان الابن المتبنى الذي يتعرض للدفع من الجميع ، 

والذي زُرعت في رأسه فكرة رد الجميل لعائلة وين 

والمساهمة في شينغديان 

ومنذ سن الثالثة عشرة ، كان يستعد للجراحة في مركز الأبحاث ، مطيعاً لكل شيء بلا اعتراض

نجاح العملية منح عائلة وين الفرصة للوقوف أمام غو بيفين

{ وكانت تشين شوهوي تطالبني باستمرار بالتقرب من غو يونتشي، 

مستخدمةً التوافق والفيرومونات كوسيلة ضغط لإظهار قيمتي أمام عائلة غو وتأمين الخطوبة 

وبعد تثبيت الزواج ، تحقق الهدف الأساسي

الآن تحول تركيز تشين شوهوي إلى كيفية ترسيخ مكانتها هي ووين روي داخل بايتشينغ

وفي الوقت نفسه، بدأت تتحفظ تجاهي بسبب حادثة قرية الصيد ، 

خائفة من أن قطعة الشطرنج المطيعة الخاصة بها ( أنا ) 

قد تميل نحو غو يونتشي وتفلت من سيطرتها — لذا كانت تحذرني لأُبقي مسافة بيننا

لكن بعد أحداث مثل توصيل المجسم في الليلة الممطرة وإنقاذي من الاختطاف ، أدركت تشين شوهوي على الأرجح 

أنني — الابن المتبنى — الذي يطيع كل شيء —

لم يعد قادراً على العودة إلى ما كان عليه سابقاً —

ولهذا استبدلت كلماتها القاسية وتصرفاتها الباردة بأسلوب أكثر لطفاً ، في محاولة لتحقيق الاستقرار لي وللوضع معاً، ومنع حدوث صراعات أكبر

وفي النهاية ، كان الأمر على الأرجح مجرد محاولة لاستغلال طرق جديدة للربح مني وإذا فشلت خطة ، فستبتكر أخرى جديدة }

——-

في مساء الجمعة ، 

أوصل السائق نفسه الذي رتبه غو يونتشي وين ران إلى الفندق

الحفل الخيري من تنظيم تشين شوهوي بالكامل —

وبصفتها التنفيذية الجديدة للمؤسسة ، فقد كان هذا 

الحدث بلا شك مفيداً لسمعتها وتوسيع علاقاتها

وعندما دخل وين ران قاعة الحفل ، لاحظ دخول غو تشونغزي — نائب مدير المؤسسة ( العم ) 

أوقفت تشين شوهوي حديثها مع بعض الضيوف واتجهت نحوه

مدت يدها لمصافحته ، وعلى وجهها ابتسامة خفيفة وأنيقة

وقف وين ران خارج الحشد يراقب

في السابق كان يظن أن برود تشين شوهوي تجاه غو تشونغزي سببه كسلها عن التودد إليه —

أما الآن، فقد أدرك أن السبب ربما ببساطة هو أنهما مقربان من بعضهما —-

{ مقربان لدرجة أنهما احتاجا لإخفاء علاقتهما خلف 

تصرفات باردة ومتباعدة حتى لا يثيرا الشكوك }

ولدهشته ، لمح وين ران لين يوميان — ( والد لوو هيانغ )

ظل متردداً إن كان ينبغي له الاقتراب ، لكن لين يوميان انتبه إليه ولوّح له — فأسرع وين ران نحوه 

: “ العم لين "

: “ مر وقت طويل ...” قاده لين يوميان إلى مكان أكثر هدوءاً : “ سمعت أنك تعرضت لحادث الأسبوع الماضي؟”

وين ران : “ نعم، لكن لم يحدث شيء "

: “ و مع ذلك عليك أن تكون أكثر حذراً

سمعت أنه لم يكن لديك سائق أو حارس شخصي من قبل ،

ماذا عن الآن ؟”

: “ لدي الآن .”

ابتسم لين يوميان : “ يونتشي هو من رتبهم لك، صحيح؟”

: “ مم.” أومأ وين ران.

: “ هو وهيانغ عائدان إلى البلاد اليوم . 

كان بإمكانهما حضور الليلة ، لكن رحلتهما في المساء ، 

لذا الأمر مستعجل قليلاً .”

: “ اليوم؟” لم يجرؤ وين ران على إرسال أي رسالة إلى ' شخص جيد ' طوال أسبوع كامل ، لذا لم يعلم بهذا إطلاقاً :

“ ظننت أنه لن يعود بهذه السرعة بعد رجوعه الجمعة الماضية .”

: “ اليوم هو موعد عودتهما الأصلي — في المرة السابقة 

طلب يونتشي إجازة مؤقتة .”

التقط وين ران غرابة الأمر وسأل:

“ إجازة ؟ ألم يكونا يسافران معاً للراحة ؟ 

لماذا احتاج لطلب إجازة ؟”

بدا لين يوميان متفاجئاً — نظر إلى وين ران لعدة ثوانٍ وكأنه يتأكد من شيء ما، ثم ابتسم :

“ إنه خطئي . لكن المغادرة في منتصف رحلة مع الأصدقاء 

يمكن اعتبارها إجازة أيضاً .”

كان المزاد على وشك البدء — ودّع لين يوميان وين ران واتجه إلى مقعده

مسح وين ران المكان بنظره ، ولاحظ وجود كرسي فارغ على طاولة وين روي — سار نحوه، لكن وين روي قال بفظاظة:

“ تحرك ، هذا مقعد فانغ ييسن.”

وين ران : “ أين المساعد فانغ؟”

أشار وين روي برأسه :  “ خرج ليرد على مكالمة 

اذهب واسألها . المقاعد محددة .”

وكان يقصد سكرتيرة تشين شوهوي — لم يكن أمام وين ران سوى التوجه إليها والسؤال:

“ مرحباً ، هل يمكنني معرفة مقعدي؟”

: “ تفضل معي.” أشارت السكرتيرة بيدها وقادت وين ران نحو الجهة اليمنى

ومع كل خطوة ، ازداد شعوره بعدم الارتياح—

كان المقعد الفارغ الأخير في أقصى اليمين بجوار غو تشونغزي ——

غالباً كان غو تشونغزي يحضر الحفلات دون أن يشارك في التبرعات أو المزاد ، 

يكون جالس بهدوء في زاوية الصف الأول ،

قادته السكرتيرة إلى الأريكة الصغيرة على يمين غو تشونغزي ،،

لم يكن أمام وين ران خيار سوى الجلوس هناك وأومأ برأسه قائلاً :

“ العم غو "

أجابه غو تشونغزي بإيماءة خفيفة 

بدأ المزاد —

القطعة الأولى لوحة لا يستطيع وين ران فهمها ..

ظل نظره فارغاً ، بينما في داخله يشعر برغبة قوية في 

إرسال رسالة إلى غو يونتشي ليسأله إن كان قد وصل إلى العاصمة 

ولماذا عاد فجأة الأسبوع الماضي

: “ أنت في السنة الثالثة من الثانوية؟”

عاد وين ران إلى وعيه فجأة ، وتوتر عندما أدرك أن غو تشونغزي يخاطبه

رد وين ران : “ نعم صحيح .”

لم يكن غو تشونغزي ألفا ذا حضور خانق بشكل مفرط، 

وكان وين ران يعتقد أنه لا يهتم بأمور العالم حتى ،

لكن الآن، ومع إدراكه أن هناك احتمال لكونه متورطاً مع تشين شوهوي منذ سنوات ، 

لم يعد يستطيع النظر إليه كواجهة هادئة وأنيقة

{ ربما غو تشونغزي هو من اقترح عملية زراعة الغدد عليّ في الخفاء أصلاً ،

 بينما تشين شوهوي مجرد من نفّذ الفكرة } حاول وين ران قدر الإمكان الحفاظ على هدوئه :

“ صحيح .” 

: “ أي جامعات تفكر بها ؟”

أنزل وين ران عينيه : “ سأتبع خطط العائلة .”

بدا غو تشونغزي وكأنه يبتسم وهو يشرب من كأسه :

“ ألا يوجد شيء تحب فعله؟”

في هذه اللحظة ، فهم وين ران لماذا أرادت تشين شوهوي 

أن يحضر وأرادت أن تجعله يجلس هنا— { لأن غو تشونغزي 

يريد رؤيتي ، وهذه الليلة الخيرية كانت فرصة مثالية لذلك

لو كان في الماضي — ربما كنت سأظن أنها مجرد مصادفة لو لم أكن على علم بعلاقة تشين شوهوي وغو تشونغزي }

: “ مجرد هوايات بسيطة . اختيار الجامعة والتخصص أمر مهم ، لذا سأستمع للكبار .”

: “ ربما ستنتهي بك الحال في نفس جامعة يونتشي

ففي النهاية فيرموناتك مفيدة له "

شعر وين ران بـ إحساس خافت بأنه يُختبر ، 

رغم أنه لم يستطع تحديده بدقة — لكن شعر وكأن قيمته تُفحص وتُقيّم ، 

مما جعله يشعر بعدم ارتياح شديد — لذا ردّ بشكل مراوغ :

“ سنرى ما يقرره الجد غو وأمي "

ابتسم غو تشونغزي ولم يضف شيئاً، ثم التفت نحو منصة المزاد

وين ران لم يعد قادر على الجلوس بهدوء ، التفت إلى 

الخلف فرأى فانغ ييسن يعود إلى مقعده بعد انتهاء المكالمة

وعندما حوّل نظره مجدداً ، لمح دون قصد زاوية معتمة

توقف وين ران

رأى ألفا يرتدي قميص أسود ، يستند على باب جانبي وذراعاه متقاطعتان، وكأنه ينظر إليه

أبعد وين ران نظره وبقي ساكناً لثانيتين، ثم عاد يلتفت مرة أخرى، لكنه لم يجد أحداً عند الباب الجانبي

بدأ قلبه بالخفقان بسرعة

شد وين ران على يديه وقال لغو تشونغزي:

“ العم غو أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام.”

نظر إليه غو تشونغزي وأومأ 

نهض وين ران ومشى بمحاذاة الجدار نحو الباب الجانبي ثم خرج بسرعة

الممر شبه المظلم يمتد أمامه ، وعلى جانبيه غرف استراحة

ركض وين ران بضع خطوات ونادى:

“غو يونتشي؟”

الممر صامت — واصل وين ران السير بحذر ، 

لكن فجأة سمع صوتاً خافتاً، فاستدار بسرعة، ليجد يد تمتد نحوه من الجانب

وقبل أن يتمكن من الرد ، سُحب إلى داخل غرفة

عندما أُجلس على الطاولة ، كان ذهنه لا يزال مضطرباً، 

لكنه شعر بدفعة من السعادة عندما شمّ في ملابس الشخص رائحة الفيرومونات

وين ران : “ وصلت إلى العاصمة ؟

العم لين قال إنك لن تأتي .”

يونتشي : “ تطارد شخص فقط لأنك رأيت ظلاً ؟ 

ألا تملك أي وعي بالأمان ؟”

الظلام الكامل خفف توتر وين ران — لقد تجنب غو يونتشي 

الأسبوع الماضي بسبب الحرارة ،

تحسس الطاولة حتى وجد يدي غو يونتشي عند ساقيه ، 

ووضع يديه فوقهما برفق 

: “ طاردتك لأنني عرفت أنك أنت .”

مرر أصابعه ببطء من يدي غو يونتشي إلى كتفيه

وعندما لم يعترض غو يونتشي، أحاط عنقه بذراعيه وضغط وجهه عليه : “ العم لين قال إنك عدت خصيصاً الأسبوع 

الماضي من أجلي ! هل هذا صحيح ؟”

كان غو يونتشي واقفاً بين ساقيه ، يسمح له بمعانقته 

يونتشي : “ ما رأيك أنت؟”

: “ لا أعرف ، لا يهم . أنا فقط سعيد برؤيتك .” جلس وين 

ران قليلاً ثم سأل: “ أخي قال إن أولئك الرجال لم يُنقلوا إلى 

مركز الشرطة — هل أنت من أخذهم ؟”

: “ أرسلتهم إلى لوانشان لإطعام أسماك القرش .”

تجاهل وين ران المزحة واستمر بالسؤال: “ هل وجدت شيئاً ؟ 

وماذا عن شاو بينغ؟ هل تم القبض عليه ؟”

غو يونتشي : “ ليس الوقت مناسباً للقبض عليه بعد ،،،

هدف الاختطاف كان استجوابك — كان ذلك هدف عائلتا تانغ و وي معاً

بعضهم أراد استخدام قوة الآخرين للقضاء على أعدائه .”

فكّر وين ران ببطء وتوصل إلى نتيجة لم يكن مقتنعاً بها تماماً :

“ هل تقول إن أحدهم أراد استخدامك للتخلص من تانغ فييي ووي لينغ تشو؟”

: “ لا يُستبعد أنهم أرادوا أن تموت أولاً على أيديهم، 

ثم يستخدموا قوتي للتخلص من تانغ فييي ووي لينغ تشو، 

قتل عصفورين بحجر واحد .”

رغم أنه لم يصرّح بذلك بشكل مباشر ، إلا أن وين ران فهم المقصود

{ ففي حادثة الاختطاف ،  كنت مجرد بيدق تم التخلي عنه، 

وتضحية محتملة — لو مت لكان ذلك نتيجة رابحة للطرفين

وحتى لو لم أمت ، فلن ينجو تانغ فايي ووي لينغ تشو من العواقب 

كان من الواضح أن عائلة وين هي الأكثر إثارة للمشاكل لعائلتي تانغ ووي—لقد تجاهلت تشين شوهوي الاختطاف ، 

و على الأرجح لم تكن تنوي أن أبقى على قيد الحياة أصلاً }

و عندما لم يتكلم وين ران لفترة طويلة ، قال غو يونتشي:

“ أليس متأخراً قليلاً أن تشعر بالخوف الآن؟”

: “ أنا بخير " ربما كان وين ران قد اعتاد على كراهية تشين شوهوي، لذا لم يصدم، بل شعر بنوع من الارتياح

يونتشي : “ لكنها مجرد افتراضات ،،

لن يحدث هذا مرة ثانية "

قال وين ران وكأنه حسم أمره : “ أعتقد أنه يجب أن تنتبه للعم غو "

لم يبدو غو يونتشي متفاجئاً، بل نظر إلى وجه وين ران في الظلام : “ حقاً ؟ 

لماذا ؟”

: “ فقط أشعر أنه خطير — على أي حال، يجب أن تكون حذراً .”

ولأن غو يونتشي لم يرد ، أمسك وين ران بكتفيه وهزه بقلق:

“ هل تسمعني ؟”

: “ سمعتك. لست أصم.”

تنهد وين ران براحة ، ثم عانق غو يونتشي مجدداً

ومع إحاطة يدي غو يونتشي لخصره، سأل وين ران بشكل عابر:

“ هل أتيت وحدك؟ ماذا عن لوو هيانغ؟”

سخر غو يونتشي وقال:

“ تسسسك ! لم يأتِ. حبيبته في فترة حرارة .”

: “ شو تشي ؟ حتى ألفا من المستوى S يدخل في فترة حرارة ؟”

: “ كيف عرفت أن حبيبته هو شو تشي ؟”

: “ استنتجت ذلك.”

: “ يبدو أن ذكاءك أعلى قليلاً من هيي وي "

لم يكن وين ران قلقاً بشأن ذكائه ، بل كان أكثر اهتماماً بصحة غو يونتشي، فسأل:

“هل ستدخل أنت أيضاً في فترة حرارة ؟ 

ماذا يحدث لو دخلت ؟”

بعد صمت طويل ، أجاب غو يونتشي أخيراً :

“ على الأغلب سأموت ”

يتبع