Ch42 DA
لكن الذهاب لطرح الأسئلة على رجل السمكة دون معرفة أي شيء أو امتلاك أي ورقة رابحة كان بلا شك تصرفًا انتحاريًا. فقد دخل الجميع للتو إلى بطن السمكة؛ إما أنهم لم يبدأوا الاستكشاف بعد، أو لم تسنح لهم الفرصة لذلك.
ولو لم يكن يان شو موجود ، لبدأوا أولًا باستكشاف المكان
لكن يان شو كان هنا —- وكل من أمضى وقتًا كافيًا في عالم تحت الماء يعلم أن يان شو أصبح قائد فريق التفتيش اعتمادًا على قوته في المقام الأول
فقد دخل بطن السمكة مرات عديدة، وامتلك خبرة واسعة، ولهذا حتى أفراد مكتب الإدارة لا يتعمدون استفزازه
ولأن يان شو خبير واجتاز كثيرًا من طبقات السحاب عالية التصنيف، شعر الآخرون وكأنهم وجدوا عمودًا يستندون عليه . وبعد أن ابتعدوا عن رجل السمكة، أسرعوا يسألون يان شو عما ينبغي فعله بعد ذلك
أما الثلاثة الذين يعتبرون اعضاء فريق الخنجر الحاد ــ لين جيا، وشياو ياو، وشياو تيان ــ فوقفوا جانبًا، يشاهدون الآخرين وهم يحيطون بيان شو بكل جرأة
في عالم تحت الماء، كان يان شو مكروهًا من كثيرين
وحتى إن وافقه أولئك الناس ويسايرونه ، فلم تكن مسايرتهم صادقة
فقط بطن السمكة يجعله يحظى بهذه المعاملة، لأنه لا يحتاج إلى أرواح السمك، ولأنه قادر على مساعدتهم في اجتياز المرحلة
ومن لا يقترب من يان شو في مثل هذا الموقف فهو أحمق
لم يكن شياو ياو يحب يان شو، بل كان يشعر دائمًا بسوء الحظ كلما رآه داخل بطن السمكة
والآن، وهو يرى الجميع يلتفون حوله، ازداد انزعاجه
فمن الواضح أن يان شو دخل بطن السمكة مع لين جيا
وكان شياو ياو يرى أن يان شو ينبغي أن يُعد مؤقتًا ضمن فريق الخنجر الحاد — وما دام كذلك، فلا داعي لإخبار الآخرين
ففي بطن السمكة، كل شخص آخر منافس، باستثناء أعضاء الفريق
ظل شياو ياو يحدق في يان شو
كان الجميع يسألونه ماذا يفعلون، وما إذا كان عليهم البدء بالبحث عن الأدلة أولًا.
أجاب يان شو بكسل: “ وماذا أيضًا ؟ لست معلمًا في روضة أطفال . لستم بحاجة إلى موافقتي على كل شيء .”
أعطى هذا الرد شياو ياو شعورًا بالألفة — فقد بدا له أن يان شو أجاب بالطريقة نفسها عن أسئلة الآخرين في بطن السمكة السابق
لكن شياو ياو لاحظ أيضًا أنه، رغم برود يان شو في تعامله مع الآخرين، فإنه لم يُظهر أي نية للوقوف إلى جانب فريق الخنجر الحاد، كما لم يذكر أنه دخل بطن السمكة مع لين جيا
وفي الحقيقة وجد الجميع وجود يان شو داخل بطن السمكة أمرًا غريبًا —- ففي النهاية، كان مكتب الإدارة يسيطر على معلومات جميع طبقات السحاب في عالم تحت الماء
ومن لا يملك أرواح السمك لا يملك حرية اختيار طبقة السحاب التي سيدخلها
أما من يملك أرواح السمك ويريد النجاة، فيعتمد على معلومات قاعة المكافآت لتجنب هبوط طبقات السحاب. لذا ، لم يكن هناك أي سبب يجعل شخص يشغل منصبًا رفيعًا في مكتب الإدارة مثل يان شو إلى دخول إحدى طبقات السحاب
لكن لم يكن أحد غبيًا بما يكفي ليسأل يان شو لماذا دخل بطن السمكة
وعلى أي حال، فإن وجوده كان في مصلحتهم
ومن يهتم بسبب وجوده؟
وبالتأكيد لم يكن لدى يان شو أي نية لشرح ذلك من تلقاء نفسه
ولهذا السبب تحديدًا كان شياو ياو مستاء ، وكأن يان شو نجم آيدول مشهور يحيط به الجميع ، لكن لا يذكر أنه على صلة بك
اكتشف شياو ياو أهم نقطة ، فقال بانزعاج للين جيا: “من الواضح أن يان شو قد استكشف المستشفى بالفعل، ومع ذلك ما زال يتركهم يبحثون عن الأدلة بأنفسهم. يبدو أنه لا يهتم بكيفية توزيع أرواح السمك .”
لم تفهم شياو تيان منطق شياو ياو تمامًا، لكن لين جيا فهمه
ففي بطن السمكة السابق، استخدم لين جيا حجة : ' أنا من وجد الأدلة ، وأنا أيضًا من وجد قاعدة الحساء ' ليستحوذ على جميع أرواح السمك
أما الآن ، فإن سماح يان شو للآخرين بالبحث عن الأدلة بأنفسهم يعني أنه يمنحهم حق المشاركة في توزيع أرواح السمك ——-
أما شياو ياو — الخصي الذي يقلق بينما الإمبراطور لا يبالي — فقد لاحظ أيضًا أن الإمبراطور لين جيا لم يظهر على وجهه أي تعبير
فلم يستطع أن يعرف إن كان راضيًا أم غاضبًا ، لكن من الواضح أن الأمر يتعلق به
شياو تيان: “ الأخ شياو لما لا يهتم الكابتن يان بتوزيع أرواح السمك ؟”
كان في سؤالها شيء من الالتباس — فقد كانت تقصد فقط السؤال عن العلاقة السببية في كلام شياو ياو السابق ، لكن شياو ياو فهمه على ظاهره ، فسخر قائلًا: “على الأرجح أن الكابتن يان لا يريد أن يعين طاغية على ظلمه .”
وأخيرًا — ألقى لين جيا نظرة على شياو ياو
وكان السبب هو الكلمات: ' يعين طاغية على ظلمه '
لين جيا بنبرة هادئة خالية من أي انفعال : “لا أحد يعلم أننا دخلنا معه ، لذا فإن من يحملون ضغينة تجاهه لن ينتقموا منا "
تجمد شياو ياو —
أولًا، لأنه لم يتوقع أن يقول لين جيا هذه الجملة الطويلة كلها بشأن يان شو — فباستثناء الشروحات المنطقية، كان لين جيا بخيلًا جدًا في الكلام
وثانيًا، لأنه لم يفكر في هذا الاحتمال أصلًا. والآن، بعدما أشار إليه لين جيا بهذه الصراحة، تصبب العرق البارد على ظهره ،
فبأسلوب يان شو المتغطرس وغريب الأطوار ، لا بد أنه أساء إلى عدد كبير من الناس في عالم تحت الماء ، وكان كثيرون يتمنون قتله ، لكنهم لا يستطيعوا مجاراته في القوة أو المكانة ، فلم يكن بوسعهم سوى كبت تلك الرغبة في قلوبهم
هذا فكر شياو ياو { فهو لديه أعداء كثر ،،
ليان شو خصومات مع عدد كبير من الناس
وحتى قبل بطن السمكة السابق ، كنت قد دخلت في خلاف معه ، و لأن يان شو سبق أن حقق مع فريق الخنجر الحاد
وبسبب بعض المخالفات التي لم يكن بوسع الفريق تجنبها، صادر يان شو عدد كبيرًا من أرواح السمك
ونتيجة لذلك، اضطر فريق الخنجر الحاد إلى إرسال أفراده إلى بطن السمكة بسبب نقص أرواح السمك }
أما دخول بطن السمكة، فلم يكن يختلف عن الوقوف على حافة هاوية
لكن بعد احتكاكه بيان شو داخل بطن السمكة، ازدادت كراهية شياو ياو له أكثر. فقد كاد يان شو أن ينزع جلد لاو تشو حيًا. وتكبد فريق الخنجر الحاد خسائر فادحة بسببه. وبصراحة—- الفريق قد سجّل هذا الدين في حساباته
ولولا أن لين جيا هو من استدعى يان شو إلى بطن السمكة هذه المرة ، لكان شياو ياو استغل الفرصة لقتله
{ لا بد من قتله …
فإذا خرج يان شو من عالم تحت الماء حيًا ، فسيصبح تهديدًا هائلًا }
وما إن خطر هذا في باله ، حتى غمر العرق البارد ظهر شياو ياو مرة أخرى
{ إذا كنت أفكر بهذه الطريقة… فماذا عن الآخرين ؟ }
في بطن السمكة السابق، التزم شياو ياو بضبط نفسه ولم يثر أي متاعب لأن النائب تشين كان موجود أيضًا
فلم يكن من السهل التخلص من شخصين دفعة واحدة
{ أما الآن ، فالوضع مختلف ، إذ كان يان شو بمفرده
وإذا كانت الخطة محكمة بما يكفي، فليس مستحيلًا قتله داخل بطن السمكة } اختفى استياء شياو ياو على الفور
ولحسن الحظ أن يان شو لم يكشف الحقيقة
لم يكن يخشى الوقوع في المتاعب ، لكنه لم يكن يريد أن يُجر إلى المصيبة إذا تعرض يان شو لكمين داخل بطن السمكة
فلا أحد يرغب في أن يكون كبش الفداء، لا سيما وأن لشياو ياو بالفعل ضغينة حقيقية تجاه يان شو
نظر إلى يان شو مجددًا ، وقد خفت عدائيته السابقة، وقال بصدق : “ لكن يان شو قاسٍ جدًا . لو أعلن أنه معنا ، فحتى لو أراد الآخرون التحرك ، فسيفكرون مليًا قبل الإقدام على ذلك .”
وعندما قال هذا ، لم يدرك حتى أنه حمل في نبرته شيئًا من الإعجاب
وبالمقارنة مع تقلبات مشاعر شياو ياو — بدا هدوء لين جيا أشبه بالثبات المفرط — فقال بهدوء: “ ألم تكن تسميه كلبًا مسعورًا ؟”
شياو ياو: “……” { شعور غريب للغاية …. بدا الأمر وكأن لين جيا لم يكن يسخر من يان شو — بل يوبّخني ؟ }
لم يقل لين جيا شيئًا آخر، وإنما رفع عينيه نحو مكان يان شو
هناك ، كان يان شو قد انتهى بالفعل من الحديث مع أولئك الذين قد يضمرون نوايا سيئة
وإن سُمّي ذلك حديثًا ، فهو في الحقيقة أقرب إلى التهديد
فقد أخرج المسدس الذي يحمله
وفي عالم تحت الماء، كان هذا السلاح بحد ذاته خارج نطاق القواعد ، فضلًا عن أنه موجود الآن داخل بطن السمكة
كان يان شو يحذرهم : إذا التزمتم بالهدوء ، فلن تتذوقوا الرصاص
ومن الواضح أن الجميع قد خُدعوا بتهديد يان شو
فقد ساءت تعابيرهم وتفرقوا، وكل واحد منهم اتجه للبحث عن الأدلة
وبعد أن غادر الجميع ، نظر يان شو إلى أفراد فريق الخنجر الحاد الثلاثة — واستقرت عيناه أولًا على لين جيا
ولم يكن هناك سبب خاص، سوى أن هذا الشخص كان لافتًا للنظر للغاية — { طويل القامة، نحيف، حسن الملبس، ومن المستحيل ألا تقع عليه العين }
رفع حاجبه وقال بوقاحة: “ لماذا تقفون هناك كالأغبياء؟ هذه ليست روضة أطفال ، ولا حاجة لأن تستأذنوا يان لاوشي قبل أن تتحركوا .”
صر شياو ياو على أسنانه { لماذا نقف هنا كالأغبياء؟
أليس لأننا ننتظر حتى تنهي كلامك يا يان شو ؟ ومع ذلك ، لم يُبدِ أي تقدير ... }
وكان شياو ياو على وشك أن يقول شيئًا، لكن لين جيا، الواقف بجانبه، سبقه قائلًا: “ فهمنا يا يان لاوشي ”
شياو ياو: “………."
يان شو: “………."
استدار لين جيا واتجه نحو الطابق الثاني من مبنى التنويم، فسارع شياو ياو وشياو تيان إلى اللحاق به
راقب يان شو ظهورهم الثلاثة — وظل يحدق في ظهر لين جيا خمس ثوانٍ و أنزل رأسه و تمتم : “ ألقيت مزحة سيئة … ومع ذلك … تقبلها فعلًا ؟”
{ فأنا لا أعرف لين جيا جيدًا . وبناءً على ما رأيته في بطن السمكة السابق ، لم يبدو لين جيا من النوع الذي يساير المزاح
لكنه فعل هذا الآن ، مما أثبت مرة أخرى أن لين جيا يخفي شيء
وشيئًا يتعلق بي أنا ... }
وسرعان ما اختفى لين جيا في الدرج ، فنقر يان شو بلسانه:
" تسسك " { ممتع للغاية }
……………
بدأ الجميع يفتشون مبنى التنويم بحذر بحثًا عن الأدلة
ورغم أن شياو ياو وشياو تيان لم يكونا قد فتشا عند دخولهما، فإن يان شو ولين جيا كانا قد مسحا المكان بالفعل قبل وصولهما
وبما أن يان شو ولين جيا كانا يتوليان البحث عن الأدلة ، فلم تكن هناك حاجة إلى شياو ياو وشياو تيان
ومع ذلك، عندما رأيا أن لين جيا لا يزال يواصل البحث، تبعاه
ظلّا يسيران خلفه قرابة ساعة ، وجابا المبنى ذهابًا وإيابًا مرتين كاملتين
وكان لين جيا لا يزال يبحث، بينما الآخرون يفتشون بعناية عن الأدلة التي يمكن استخدامها لطرح الأسئلة على رجل السمكة
لم تفهم شياو تيان الأمر جيدًا، فسألت شياو ياو بصوت خافت: “ الأخ شياو لقد درنا حول هذا المبنى ثلاث مرات على الأقل .” ثم نظرت إلى لين جيا الذي يسير أمامهما
توقف لين جيا لثانيتين عند زاوية ميتة ، ثم غادرها من جديد
تابعت : “ حتى هذه الزاوية، جاء إليها الأخ جيا ثلاث مرات. الأخ شياو ، لماذا يواصل البحث ؟”
كانت شياو تيان تظن في البداية أن لين جيا يبحث حتى يعثر على دليل
لكن بعد أن تبعته في أرجاء المبنى عدة مرات، أدركت أنه لا يبحث عن أدلة ، بل يكرر التصرف نفسه فحسب —-
وأضافت : “ وقبل دخولنا بطن السمكة ، بدا أن الأخ جيا والكابتن يان قد انتهيا بالفعل من استكشاف المكان . فلماذا لم يخبرا الآخرين بالنتيجة مباشرةً ؟ ألن يوفر ذلك بعض الوقت أيضًا ؟”
لم يكن أحد يرغب في طرح الأسئلة على رجل السمكة ، لكن إضاعة الوقت كانت تعني خسارة الأرواح ، لأن رجل السمكة كان يتحول تدريجيًا مع مرور الوقت
فرك شياو ياو رأسه الأشقر ، وألقى نظرة على لين جيا، ثم على يان شو الذي يسير خلفه ببضع خطوات، ثم شرح لشياو تيان: “ حتى لو أخبرناهم بنتيجة البحث ، فلن يصدقونا .”
شياو ياو قد أمضى سنوات طويلة في عالم تحت الماء، وكان بالفعل من المخضرمين فيه. لذا كان يعرف طبيعة البشر هنا جيدًا، بل إنهم أسوأ مما هي عليه في العالم الحقيقي
فالصراع من أجل البقاء كان يُظهر أسوأ ما في معظم الناس
تابع لتيان بجدية : “ تذكري هذا : حتى لو قدم لك أحدهم أدلة ، فدعيها تدخل من أذن وتخرج من الأخرى . في بطن السمكة ، لا تثقي إلا بما ترينه بعينيك .”
وعندما رأت شياو تيان جديته ، لم تستطع إلا أن تنظر إلى لين جيا مرة أخرى
فعندما دخلت هي وشياو ياو إلى عالم تحت الماء، لم يكن شياو ياو ينوي أصلًا البحث عن الأدلة بنفسه —- لقد وثق بلين جيا ثقة كاملة
وكان هذا يتناقض مع استنتاجه الآن ——
وبمجرد أن رأى شياو ياو تعبيرها ، عرف ما يدور في ذهنها
فوضع يده على رأسها وقال بنبرة شخص أكثر خبرة : “لكن إذا فقد الإنسان ثقته بالآخرين تمامًا ، فستصبح الحياة في عالم تحت الماء شاقة ومريرة للغاية .”
لم تفهم شياو تيان سوى جزء من كلامه ، لكنها حفظته في قلبها
رفعت رأسها، ونظرت إلى لين جيا، ثم إلى يان شو —-
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق