Ch43 DA

 Ch43 DA

لم يكن الآخرون بسرعة لين جيا ويان شو. وبعد أن دار لين جيا حول مبنى التنويم مرة أخرى، كان الأربعة الآخرون قد انتهوا أخيرًا من التفتيش.

كانوا الآن في الطابق الثالث، ينتظرون الآخرين في الجهة المقابلة من المبنى المتصل بجناح كبار الشخصيات.

كان هذا الموقع مختارًا بعناية، ويمكن اعتباره نقطة مثالية بكل المقاييس. فإذا نظروا إلى اليسار، استطاعوا رؤية جناح كبار الشخصيات، وإذا نظروا إلى اليمين، أمكنهم مراقبة محطة الممرضات. وما داموا يخفضون أصواتهم، فلن يتمكن أي من الجانبين من سماعهم… إلا إذا لم يكن الموجود داخل جناح كبار الشخصيات بشرًا.

وعندما رأى لين جيا الأربعة مجتمعين هناك، تقدم مع تابعيه من فريق الدعم اللوجستي. ولم يُبدِ الآخرون أي نية للتحدث معهم في البداية، حتى ظهر يان شو في مجال الرؤية، فهتف أحدهم: “الكابتن يان.”

تقدم يان شو بخطوات هادئة.

وبدأ الآخرون فورًا يتحدثون عن الأدلة التي عثروا عليها

قال رجل يضع قرطًا في أذنه: “يبدو أن هناك صوتًا يصدر من جناح كبار الشخصيات في الطابق الثالث.”

وأكمل رجل في منتصف العمر، وعلى حاجبه شامة: “يبدو أن الباب مقفل. لم نجرؤ على الاقتراب بتهور.”

ثم قال صاحب القرط مجددًا: “فتشنا مبنى التنويم بالكامل، لكننا لم نعثر على المفتاح.”

وأضاف الرجل ذو الشامة: “وليس المفتاح فقط، فمبنى التنويم بأكمله خالٍ تمامًا. لا توجد أدوية ولا أي معدات طبية ' تنهد ' … يبدو أن الدليل الوحيد هو جناح كبار الشخصيات هذا، لكنه غريب أيضًا. اكتشفنا من خارج المبنى أن هذه الغرفة لا تحتوي على أي نوافذ. جميع الغرف الأخرى لها نوافذ، إلا جناح كبار الشخصيات في الطابق الثالث. وبسبب فراغ المبنى تمامًا، لم نجد حتى سجلات التنويم، لذا لا نعرف ما الذي يوجد داخل الجناح.”

كان صاحب القرط والرجل ذو الشامة يتحدثان الواحد تلو الآخر، فلم يجد الآخرون فرصة للمقاطعة، فاكتفوا بالانتظار حتى ينتهيا.

قال صاحب القرط: “سطح الحساء هو: ‘ البطن منتفخ ، والولادة ثانية اقتربت.’ المرأة المذكورة في سطح الحساء ينبغي أن تكون داخل الجناح. ومن المفترض أنها على وشك الولادة. والأصوات القادمة من الداخل تشبه كثيرًا تأوهات شخص يعاني من انزعاج جسدي.”

وقال الرجل ذو الشامة: “وبما أن هذه المرأة كانت موجودة قبل طرح سؤال رجل السمكة، فمن المفترض أن يكون سؤال رجل السمكة متعلقًا بها.”

وبعد أن أنهيا حديثهما، نظرا إلى يان شو بترقب، منتظرين رأيه.

لكن قبل أن يرد يان شو، طرح أحدهم وجهة نظر مختلفة. قال رجل ذو شعر متموج يصل قليلًا إلى ما دون أذنيه: “كيف يمكننا أن نطرح مباشرة سؤال رجل السمكة المتعلق بها؟ إنها الآن محبوسة داخل جناح كبار الشخصيات، ولا أحد يعلم إن كان هذا القيد سيزول بعد طرح السؤال.”

وكان برفقة الرجل ذي الشعر المتموج أكبر الحاضرين سنًا بين الأشخاص الثمانية هذه المرة، رجل في نحو الخمسين من عمره، تتخلل شعره خصلات بيضاء كثيرة

قال الرجل الأشيب: “أنتم أيضًا قلتم إن هذه المرأة كانت موجودة قبل سؤال رجل السمكة. شخصيات NPC مثلها أخطر من شخصيات NPC المتجسدة. لا يوجد سبب يدفعنا لطرح سؤال رجل السمكة المتعلق بها مباشرة. أعتقد أنه من الأفضل أن نكون أكثر حذرًا.”

“إذًا أخبرونا، ما السؤال الذي ينبغي أن نطرحه على رجل السمكة؟”

وكما قال صاحب القرط والرجل ذو الشامة، لم تكن هناك أي اكتشافات مهمة داخل مبنى التنويم. أما الرجل المتشائم والرجل الأشيب، فلم يعرفا ما السؤال الذي يجب طرحه على رجل السمكة.

وربما لأنه شعر بأن رأيه قد رُفض، قال الرجل ذو الشامة بازدراء: “لماذا صمتم الآن؟ بما أنكم لا تعرفون ما السؤال الذي يجب طرحه على رجل السمكة، فلا تنتقدوا من لديه أفكار فعلًا.”

ثم اجتاحت نظراته المحتقرة أفراد فريق الخنجر الحاد الثلاثة. فقد كان فريق الخنجر الحاد موجودين في عالم تحت الماء منذ زمن طويل، لكنهم بدلًا من أن يزدادون قوة مع مرور الوقت ، أصبحوا راكدين كسالا وضعاف الحضور

كان شياو ياو يُعد من الوجوه المعروفة داخل فريق الخنجر الحاد، لذا كان الرجل ذو الشامة يعرفه، ويعرف أيضًا أنه متهور وقليل التفكير

ثم انتقلت نظرات الرجل ذو الشامة ببطء إلى لين جيا

وتوقف للحظة

رفع لين جيا عينيه قليلًا، وألقى عليه نظرة هادئة لا مبالية، ثم صرف بصره عنه دون أي اهتمام، لينتقل بعدها إلى يان شو

في هذه اللحظة ، لاحظ الرجل ذو الشامة أن لين جيا قد عبس بحاجبيه قليلًا جدًا

وحين تبع اتجاه نظره، رأى يان شو يتكئ على الحائط بكسل، وكأن عظامه قد اختفت و قد أخرج مسدسه الدوار مرة أخرى، يعبث به بين يديه بلا توقف.

ومن الواضح أنه لم يكن مهتمًا إطلاقًا بجدالهم، بما في ذلك ما قاله الرجل ذو الشامة وصاحب القرط.

الرجل ذو الشامة: “…”

كان اسمه جين جيان ، أما الرجل الذي دخل معه إلى بطن السمكة فكان يدعى جين جي . كانا شقيقين، يفصل بينهما عامان.

وبرؤية يان شو على هذه الحال، خمد الحماس الذي كان يملأ الشقيقين قبل لحظات، وكأنهما بالونان فرغ منهما الهواء.

حك الأخوان جين أنفيهما بحرج، ثم سلماه زمام المبادرة داخل بطن السمكة : “ الكابتن يان بشأن رجل السمكة…

ما السؤال الذي ينبغي أن نطرحه؟”

سألا بحذر. كما نظر الرجل ذو الشعر المتموج ( المتشائم ) والرجل الأشيب إلى يان شو بترقب.

ورغم أنه كان مجرد سؤال، فإن لين جيا، الذي كان يراقب من الجانب، لاحظ أن الجميع كشفوا دون وعي عن توترهم. وحتى شياو تيان وشياو ياو القريبان منه، بدت عليهما لمحة من القلق

وبالطبع، كان لين جيا يعرف السبب

فسؤال رجل السمكة كان أهم ما في بطن السمكة. فهو مفتاح كشف الحقيقة، لكنه في الوقت نفسه هاوية قد تبتلع الناس. كان لا بد من طرح السؤال، لكن في الوقت نفسه ، لا يجوز أن يتحول إلى سيف يودي بحياتهم

نظر إلى يان شو — الذي يُلقب بالكلب المسعور

{ فإذا فقد صوابه ، فكيف سيهتم إن تحول سؤال رجل السمكة إلى سيف يحصد الأرواح ؟

كان هؤلاء يأملون أن يتولى يان شو حل المشكلة ، لكنهم في الوقت نفسه يخافونه ويتحفظون منه }

كان لين جيا يحمل القط بذراع، وبين الحين والآخر يربت على رأسه بالذراع الأخرى

وظلت عيناه معلقتين بيان شو —- كان فضوليًا ليرى كيف سيتعامل يان شو مع أناس يريدون استغلاله ، وفي الوقت نفسه يحذرون منه

“ غرر… غرر… غررر——”

“غررررر——”

شعر لين جيا بالاهتزاز الخفيف في يده ، ثم سمع خرخرة القط المفاجئة ، فتوقف وخفض رأسه

رفع القط في حضنه رأسه ونظر إليه بهدوء ، وكأنه يقول: ' لقد تعلمتها للتو ! ' فالقطط تخرخر عندما تشعر بالراحة ! 

ظل وجه لين جيا بلا أي تعبير

{ أحمق }

جذبت خرخرة القط انتباه الآخرين أيضًا، فالتفتوا نحوه

لكن لين جيا تجاهلهم تمامًا، وأنزل رأسه قليلًا واستمر في مداعبة القط

ومن الواضح أنه لم يكن ينوي الانضمام إليهم وهم يطلبون مساعدة يان شو — كما لم يكن ينوي خطف الأضواء منه

وسرعان ما عاد انتباه الجميع إلى يان شو. فمقارنة بسبب خرخرة القط، كانوا أكثر رغبة في معرفة سؤال رجل السمكة الذي ينوي يان شو طرحه.

وفي هذه اللحظة، أصبح يان شو بالفعل محور أنظار الجميع.

وأخيرًا، توقف يان شو عن العبث بمسدسه، واستقام واقفًا. وما إن اعتدل ظهره تمامًا، حتى فتح فمه تحت أنظار الجميع وقال:

“هل الشخص الموجود داخل الجناح امرأة؟”

سؤال واحد

ساد الارتباك بين الجميع، ولم يفهموا لماذا اختار يان شو أن يطرح مثل هذا السؤال.

لكن الأخوين جين أومآ برأسيهما رغم ذلك.

“المرأة المذكورة في سطح الحساء، لا بد أنها هي الموجودة داخل الجناح.”

نظر يان شو إلى الجميع، ثم سأل مرة أخرى: “الشخص الموجود داخل الجناح هو المرأة المذكورة في سطح الحساء؟”

عندها فقط أدرك الأخوين جين أن يان شو كان يستجوبهما

ولسبب ما، شعرا بنبرة استجواب واضحة في كلامه

وقبل أن يتمكنا من فهم مقصده، طرح يان شو السؤال للمرة الثالثة : “هل أنتما متأكدان أن الشخص الموجود داخل الجناح هو المرأة المذكورة في سطح الحساء ؟”

لم يفهم الاخوين سبب تكرار يان شو للسؤال ثلاث مرات، ولم يجرؤا للحظة على الإجابة بنعم أو لا. أما شياو ياو، فكان أكثر جرأة وقال: “على الأغلب. الصوت القادم من داخل الجناح يبدو كأن شخصًا يتأوه.”

ضحك يان شو مرتين

ازداد ارتباك شياو ياو، فلم يفهم لماذا طرح يان شو هذا السؤال، ولا سبب ضحكه. كان يظن أن إجابته لا تشوبها شائبة { ما الذي يفعله هذا الكلب المسعور يان شو بالضبط؟ }

ساد الصمت بين الجميع. وفي خضم هذا الصمت، تكلم لين جيا :

“هناك أشياء كثيرة تبدو أصواتها مثل تأوه البشر… كالهريرات الصغيرة أو الثعالب. هل أنتم متأكدون أن الموجود داخل الجناح امرأة؟ أم أنكم متأكدون أن الـ’هي’ في سطح الحساء لا يمكن إلا أن تكون امرأة ؟”

: “ لكن الولادة…” كان جين جيان على وشك دحض كلام لين جيا، لكنه توقف فجأة في منتصف الجملة

وتبدلت تعابير الجميع إلى الجدية ، حتى شياو ياو أدرك الأمر فجأة

سطح الحساء يقول :

: “ البطن منتفخ ، والولادة ثانية اقتربت "

ولأن رجل السمكة هو من أعلن ذلك، فلم يكن لديهم أي وسيلة للجزم بأن الضمير المقصود هو 'هي' فعلًا ، وليس 'هو' أو 'ذلك' التي تخص الحيوانات 

لقد جعلهم تفكيرهم المعتاد يفترضون تلقائيًا أن الحمل يعني “هي”، وأن “هي” لا بد أن تكون أنثى.

لكن هذا بطن السمكة… مكان غريب وعبثي

ومن قال إن الشخص الموجود داخل الجناح لا بد أن يكون المرأة المذكورة في سطح الحساء؟ ولو أنهم سألوا مباشرة عن تلك الـ”هي” المحتملة في سطح الحساء، ثم اتضح أن الشخص داخل الجناح ليس البطل، ألن يعني ذلك أنهم سيجسدون بطل سطح الحساء، بينما توجد بالفعل شخصية NPC أخرى داخل الجناح؟

وما إن أدرك الجميع ذلك، حتى اجتاحتهم قشعريرة باردة. لقد كانوا على وشك أن يخطوا بأنفسهم إلى دوامة الموت

أما لين جيا، فظل هادئًا كعادته —-

فبينما الآخرون منشغلين بالتفكير في سؤال رجل السمكة، كان لين جيا يراقب يان شو —-

وانطلاقًا من الكلمات المتقطعة التي نطق بها القط وردود أفعاله، كان لين جيا يظن أن القط هو يان شو. لكنه لم يكن قادرًا على الجزم، لأن يان شو لم يكن أحمق، بينما القط يكشف عن غبائه في كل لحظة

{ وحتى لو كانت ذاكرة القط تتلاشى، فإن رغبة يان شو في مغادرة عالم تحت الماء لا ينبغي أن تجعله بهذا القدر من الغباء.

ولهذا السبب بالذات، لم استطع أن اؤكد أن القط هو يان شو

لكن الآن…

أصبحت أظن أن يان شو أحمق أيضًا

أحمق جداً 

أما ما كان موجود داخل الجناح، فأميل إلى الاعتقاد بأنه بطل سطح الحساء

لكن ما لم أراه بعيني ، لن أكون قادرًا على الجزم إن كان ذلك البطل بشرًا أصلًا

وبما أن البطل كان موجودًا أصلًا في سطح الحساء، فمن الممكن طرح سؤال رجل السمكة المرتبط به. وحتى لو لم يكن الشخص الموجود داخل الجناح هو بطل سطح الحساء، فإن تجسيد بطل سطح الحساء وتسريع تقدم بطن السمكة لن يكون أمرًا سيئًا.

لكن أسئلة يان شو الثلاثة كشفت عن موقفه —- 

فمن باب الحذر، لم يكن ينوي طرح سؤال يتعلق بتلك الـ”هي” في سطح الحساء، لأنه كان مضطرًا لتحمل مسؤولية الآخرين

أحمق 

أن يتعامل مع أشخاص يريدون استغلاله بهذه الطريقة… إن لم يكن ذلك غباءً، فما هو الغباء إذًا ؟ لقد كان تمامًا مثل غباء القط } واصل مداعبة القط. وكلما حاول القط أن يطلق خرخرة مريحة: “غرر…”، مد لين جيا يده وأغلق فمه برفق، مانعًا إياه من إصدار أي صوت

ومهما بالغ القط في مدح نفسه، فإن لين جيا لم يكن يصدق إلا ما يراه بعينيه. كانت تدور في ذهنه أفكار كثيرة

{ فإذا كان يان شو هو القط فعلًا، فلن يكون ذلك أمرًا سيئًا، بل سيكون أفضل بكثير من النائب تشين. وبما أن يان شو كان مستعدًا لتحمل مسؤولية أشخاص يستغلونه، فلا يوجد سبب يمنعه من تحمل مسؤوليتي أيضًا 

ومع ذلك ، ما زال ينقصني بعض الدليل لإثبات أن يان شو هو القط } أنزل عينيه ونظر إلى القط

{ وبما أن يان شو أراد هذه المرة أن يتقدم ببطء داخل بطن السمكة، فهذا يناسبني تمامًا

فأنا بحاجة إلى العثور على مزيد من الأدلة ، ومرافقة يان شو بينما اواصل لعب دوري بهدوء }

يتبع

Erenyibo : بغير لفظ رجل السمكة إلى فيشمان — أسرع فالترجمة واكشخ ~ بالصيني لو سووا لها دراما صوتيه مستقبلاً بيكون النطق كذا ' يورين '  鱼人-  Yúrén 

إن أعجبتكم الرحلة ، فدعمكم هو ما يُبقيها مستمرة .

https://www.paypal.com/ncp/payment/47TG3UVDRSTNS