Ch10 gw
[ 🤍 ]
وضع هيروي فنغ أمتعته جانبًا، ثم اتصل بمكتب الاستقبال وشرح لهم الوضع ، وطلب تغيير نوع الغرفة
أجابه موظف الاستقبال بأدب : “مرحبًا سيدي، لقد حجزتم الغرفة باستخدام قسيمة إقامة، ونعتذر لا يمكن تغيير نوع الغرفة.
هل هناك ما لا يعجبكم في الغرفة ؟
سنبذل قصارى جهدنا لحل الأمر.”
{ لا يمكن تغييرها ؟ } لم يعرف هيروي فنغ ماذا يقول للحظة —- لقد فعّل مكبر الصوت، لذا سمع دنغ تشينغ الحديث أيضًا ،
فاقترب دنغ تشينغ وقال : “ سأدفع من مالي الخاص لترقية الغرفة .”
: “ حسنًا، إلى أي نوع من الغرف ترغب في الترقية؟ سأتحقق لك.”
ذكر دنغ تشينغ طلبه، موضحًا أنه يريد جناح بغرفتين. وبعد أن بحث موظف الاستقبال ، أجاب بسرعة :
" بسبب الفعاليات المقامة خلال عطلة نهاية الأسبوع ، الفندق ممتلئ تمامًا ،
ولم يعد هناك أي جناح من النوع الذي تريدانه ،
حتى الغرف العادية حُجزت بالكامل منذ وقت طويل ،،
إذا كنتم تخشون أن يتأثر نومكم، يمكننا توفير أقنعة للعين وسدادات أذن عازلة للضوضاء . هل تحتاجون إليها ؟”
“…لا، شكرًا.” و أغلق هيروي فنغ الهاتف
ساد بينهما صمت محرج
نهض هيروي فنغ وألقى نظرة حوله، ثم ضحك ضحكة جافة وقال: “ هءهءهءه الأريكة كبيرة جدًا ، سأنام عليها الليلة .”
نظر إليه دنغ تشينغ بهدوء : “ أنت طويل جدًا، لذا من الأفضل أن أنام أنا على الأريكة .”
كيف يمكن لهيروي فنغ أن يسمح لدنغ تشينغ بالنوم على الأريكة ؟
{ دنغ تشينغ يستحق سرير مريح ووسادة ناعمة ، فكيف يمكنه النوم على الأريكة ؟
أما أنا فأكثر خشونة ، وحتى النوم على الأرض لا يضايقني }
وضع هيروي فنغ أمتعته في مكانها، ولم يجادله في الأمر
وفي هذه اللحظة حان وقت الغداء ، فاتصل الوالدان وطلبا منهما التوجه مباشرة إلى المطعم الصيني
المطعم بعيد قليلًا عن الغرفة ، و بإمكانهما طلب عربة النقل لتأتي وتأخذهما
لكن الطقس في الجبال لم يكن حارًا ، والهواء منعش ، لذا اقترح هيروي فنغ أن يذهبا سيرًا
وكما توقع، أومأ دنغ تشينغ موافقًا
وعندما أغلق الباب ، فكر هيروي فنغ في أن دنغ تشينغ يبدو أنه لم يرفض أي اقتراح منه من قبل
{ يا له من شخص متساهل
لكن لماذا يكون شخص متساهل إلى هذا الحد عازبًا بإرادته ؟ }
ثم فكر أن دنغ تشينغ ربما يكون متساهلًا في تعامله مع أصدقائه، لكنه يضع معايير ومتطلبات عالية عندما يتعلق الأمر باختيار شريك، ولذلك يفضل البقاء أعزب.
نظر هيروي فنغ إلى دنغ تشينغ بجانبه، وأراد أن يسأله، لكنه شعر أن الأمر يتعلق بخصوصيته أكثر من اللازم، فلم يجرؤ في النهاية
———
النباتات الخضراء في الفندق مصممة بشكل رائع، ومندمجة مع جبل نان يوان،
حتى إن المرء يشعر وكأن الفندق بلا أسوار، وأنه مجرد بضعة مبانٍ شُيدت بشكل طبيعي بين الجبال
عبر هيروي فنغ جسرًا صغيرًا من الحجارة ، وكانت مياه الينبوع الجبلية تجري تحته بخرير واضح ، صافية إلى درجة يمكن رؤية قاعها. و الأعشاب المائية الخضراء تتمايل بهدوء، ومن حين لآخر تظهر آثار أسماك صغيرة
جاء صوت دنغ تشينغ مكتومًا من خلف هيروي : “ يبدو أن أمي…
أساءت فهم مدى تطور علاقتنا…”
توقف هيروي فنغ عن المشي واستدار لينظر إليه
كان وجه دنغ تشينغ مليئًا بالاعتذار والحيرة
اعتذر هيروي فنغ : “ الخطأ خطئي — كل هذا بسببي. سألت أبي عن التخييم ، فظنوا أننا سنذهب للتخييم ، وبالتالي لا بد أن علاقتنا تتطور بسرعة كبيرة…”
نظر الاثنان إلى بعضهما بعضًا
هيروي فنغ : “ لنذهب لتناول الطعام أولًا
و عندما نصل إلى الجسر ، سيظهر الحل .”
——————
مذاق الطعام في المطعم جيد جدًا، وكان الوالدان الثلاثة سعداء للغاية
وبعد أن استراحوا قليلًا بعد الغداء ، بدأوا العائلتان صعود الجبل سيرًا على الأقدام
لم يكن صعود جبل نان يوان متعب ، فقد أُنشئت ممرات خشبية مخصصة لتسلق الجبل ، و يوجد العديد من أماكن الاستراحة على طول الطريق
وكانت الأمهات تتوقفان من حين لآخر لالتقاط الصور والتحدث، وتخبرن الشابين بأنهما تمشيان ببطء
ولا تستطيعان إرهاق نفسيهما، وتطلبان منهما التقدم أولًا.
نظر هيروي فنغ إلى دنغ تشينغ.
كان وضعهما الآن محرجًا في الحالتين؛ إن بقيا مع الوالدين فالأمر محرج، وإن ذهبا وحدهما فالأمر محرج أيضًا.
نظر دنغ تشينغ إليه.
هيروي فنغ: “ما رأيك أن نتقدم أولًا؟”
ألقى دنغ تشينغ نظرة على أمه، لكنها لم تلتفت إليه إطلاقًا، وكانت منشغلة بالحديث مع لاي شيويه
وفي هذه اللحظة شعر هيروي فنغ بأن مزاج دنغ تشينغ قد ساء بسرعة ، كما لو أن مصباح خفت نوره فجأة ،
أو أن ورقة زهرة ذبلت فجأة وتدلت بلا قوة
لم يقل دنغ تشينغ شيئًا ، واكتفى بهز رأسه
اصطحبه هيروي فنغ معه ، وسارا ببطء إلى الأعلى على طول الممر الخشبي
كان منظر الجبل جميلًا جدًا، والهواء منعشًا، فبذل هيروي فنغ جهده للعثور على مواضيع للحديث كي يدفع دنغ تشينغ إلى الكلام
كان دنغ تشينغ مهذبًا جدًا، فحتى مع انخفاض معنوياته، كان يجيب عن كل كلمة، ويحاول جاهدًا أن يرسم ابتسامة على وجهه
كان معظم الزوار متجمعين في منتصف الجبل ، وكلما صعدا أكثر ، قل عدد الناس
كان هيروي فنغ يحمل حقيبة ظهر خفيفة فيها زجاجتا ماء
وعندما رأى أن دنغ تشينغ قد بدأ يشعر بالتعب ، توقف وأخرج له الماء
شرب دنغ تشينغ رشفة من الماء ، ثم حدق إلى المناظر البعيدة
كل ما في المدينة، المباني الشاهقة ومراكز التسوق الضخمة، تحول إلى نقاط صغيرة غير واضحة، بعيدة وغير حقيقية
ظل دنغ تشينغ يحدق فيها مأخوذًا بها، ونسي للحظة أن يغلق زجاجة الماء
أخذ هيروي فنغ الزجاجة من يده ، وأحكم إغلاقها ، ثم أعادها إلى حقيبته
عاد دنغ تشينغ إلى رشده ، وشعر ببعض الحرج ، فعرض أن يحمل الحقيبة بدلًا منه
نظر إليه هيروي فنغ وتنهد { كان لا يزال يبدو قليل الحماس ، لكنه مهذب جدًا ويعرف حدوده جيدًا ، ويحاول أن يؤدي كل شيء على أكمل وجه
سواء في تبادل حمل الحقيبة، أو في محاولة إبقاء مزاج أمه جيدًا } ثم مد يده وربت على شعره المبلل بالعرق
نظر دنغ تشينغ إليه بذهول
أدرك هيروي فنغ أن تصرفه قد تجاوز الحدود، لكنه لم يفسر شيئًا، واكتفى بالقول: “ سأحملها أنا .”
…..
وصلا إلى قمة الجبل ، ثم ركبا التلفريك للنزول ،
و العائلتان قد عادا إلى الفندق وبدآ يشربون الشاي ويستريحون
———-
أما العشاء فكان شواءً، وكانت خدمة الفندق ممتازة، فلم يكن عليهم فعل شيء بأنفسهم، إذ كان الموظفون يساعدونهم
أكل الوالدان بسعادة، وطلبوا زجاجة من الشراب، وشرب الجميع قليلًا
بعد العشاء ، قال الوالدان إنهما سيشربان الشاي ويتحدثان معًا، وطلبا من الشابين أن يذهبا ويمضيا وقتهما كما يشاءان
شرفة الجناح توفر إطلالة رائعة على سماء الليل فوق الجبال، لكن هيروي فنغ ودنغ تشينغ لم يذهبا إلى أي مكان، بل عادا مباشرة إلى الغرفة
بعد يوم كامل من القيادة وتسلق الجبل ، كان كلاهما متعبًا قليلًا
دخل دنغ تشينغ أولًا ليستحم ، بينما رتب هيروي فنغ الأريكة ، وأخرج لحافًا إضافيًا من الخزانة ، مستعدًا لقضاء الليلة متدبرًا أمره على الأريكة
تصفح هاتفه لبعض الوقت ، فسأله لي جيمينغ لماذا لم يخرج للعب معه ، وإلى أين ذهب ليتنزه ، هل ذهب مع عائلته أم ذلك الشخص الذي تجمعه به علاقة عاطفية غامضة
تجاهله هيروي فنغ تمامًا
و في قروب التحضير للمهرجان الرياضي في المدرسة ، كان عدد من المعلمين المسؤولين يناقشون بحماس كيفية توزيع الحكام وفرق الدعم اللوجستي والدعاية وغيرها من المجموعات. وبينما كانوا يتحدثون ، سأل أحدهم
: [ لماذا لم يرسل الأستاذ هيي أي رسالة اليوم؟
هل يناسبه ما رتبناه ؟]
فسارع هيروي فنغ إلى إرسال ردين، ليُظهر لهم أنه يتابع الأمر
وبينما يرد على الرسائل، خرج دنغ تشينغ من الحمام بعد أن انتهى من الاستحمام
شعر هيروي فنغ ببعض الندم —- لأنه عندما أضاء الأنوار قبل قليل ، قد فكر أنه متعب ليلًا ، فضغط على وضع ' مريح' بدلًا من وضع ' ساطع '
لذا إضاءة الجناح ناعمة ودافئة ، ولم تكن مضاءة سوى شرائط إضاءة خافتة تبعث توهجًا دافئًا ، مع بضعة مصابيح جدارية
في البداية لم يشعر أن هناك شيئًا غريبًا ، لكن ما إن خرج دنغ تشينغ من الحمام مرتديًا ملابس النوم ، حتى أصبحت الإضاءة الناعمة فجأة توحي بشيء غامض، وتحمل معنى آخر
لم ينتبه دنغ تشينغ إلى شيء، وتقدم قائلًا: “الأريكة صغيرة قليلًا ، دعني أنام عليها .”
كان يرتدي ملابس نوم حريرية زرقاء داكنة ، ومع حركته كانت الأقمشة الناعمة تنساب وتلمع ، فتمنحه مظهرًا أنيقًا ساحرًا
حدق هيروي فنغ فيه مذهولًا قليلًا
ثم نظر إلى التيشيرت والشورت القصير اللذين اشتراهما أثناء التخفيضات ، وشعر بالحرج لأول مرة :
“سأنام أنا على الأريكة. أنا لا أتأثر بتغيير السرير، ونومي جيد، لذا لا يهمني أين أنام.”
لم يجرؤ هيروي فنغ على النظر إلى دنغ تشينغ مجددًا، وهرب إلى الحمام
كان البخار يملأ الحمام، وبين الرطوبة المتصاعدة انتشرت رائحة عطرية خفيفة
رائحة المطهر التي كانت تفوح خلال النهار قد اختفت تقريبًا الآن ، ولا يبقَ منها سوى أثر خافت ، و بدا وكأنه تحول إلى رائحة فاكهة حلوة قليلًا
{ هذا عطر دنغ تشينغ } مسح هيروي فنغ وجهه بيده، وشعر أن الاختبار الحقيقي قد بدأ
————
لم يكن مزاج دنغ تشينغ جيدًا طوال الوقت
وعندما خرج هيروي فنغ بعد أن أخذ حمامًا سريعًا، رأى دنغ تشينغ مستند بشكل مائل على كرسي الاسترخاء أمام النافذة الزجاجية الممتدة من الأرض إلى السقف، شارد في منظر الجبال ليلًا خارج النافذة
كان المنظر في غاية الجمال
لم تكن الأضواء أمام النافذة مضاءة ، ولم يدخل إلى المكان سوى ضوء القمر من الخارج ، فانعكست ظلال الأشجار المتمايلة على الأرض و دنغ تشينغ يقف وسط هذه الظلال
سماء الليل زرقاء داكنة ، نفس لون بجامة دنغ تشينغ
و خرير مياه الينبوع الجبلي ينساب في الخارج
وبدا القمر المحطم إلى قطع متناثرة داخل مياه الينبوع، يلمع ببريق فضي
لم يستطع هيروي فنغ التنفس
انساب صوت دنغ تشينغ فجأة ، فكسر سكون الليل :
“ آسف، يبدو أنني ارتكبت حماقة .”
ظل مستندًا على كرسي الاسترخاء، لكن أدار رأسه وألقى نظرة خفيفة على هيروي ، وفي عينيه لمحة من الحزن
شعر هيروي فنغ أنه أصبح يفهم دنغ تشينغ جيدًا الآن. فما إن سمعه يعتذر حتى أدرك أنه يعتذر لأنه ورّطه في هذا الوضع الذي خرج عن سيطرته، وتسبب له في المتاعب وأثر في حياته
وضع لا يمكن احتواؤه، و”المواعدة الوهمية” لن تصل في النهاية إلى شيء، والأكاذيب ستنكشف عاجلًا أم آجلًا
ذهب هيروي فنغ وجلس على كرسي الاسترخاء الآخر، محاولًا أن يجد كلمات يواسي بها دنغ تشينغ، لكنه اكتشف أن أي كلام سيكون عاجزًا عن التعبير.
لم تكن هذه مجرد مشكلة عاطفية، بل أيضًا مشكلة عائلية.
دنغ تشينغ: “ ظننت أن بضع لقاءات وصورًا قليلة ستكفي لخداع أمي، لكنني لم أتوقع أن تصبح الأمور أكثر تعقيدًا، بل وأقحمت عائلتك أيضًا في هذه الكذبة ،،
عندما يحين الوقت، سيصاب والداك بخيبة أمل أيضًا .
لقد أضعت وقتك ، وأضعت مشاعر عائلتك أيضًا . أنا آسف .”
عجز هيروي فنغ فجأة عن الكلام، وبعد وقت طويل لم يستطع سوى أن يخرج بهذه الجملة : “ لا، أنت شخص جيد… أنت فقط تريد أن تتعافى والدتك من دون أن تحمل همًّا .”
: “ لكن لم يكن ينبغي أن أجرّك معي إلى الكذب…
أشعر وكأن عائلتنا انتهت منذ وفاة أبي في ذلك العام.” و أخذ دنغ تشينغ نفسًا عميقًا، ورسم على وجهه ابتسامة شاحبة وبائسة :
“ أصيبت أمي بالاكتئاب، وبدأت تتناول الدواء، ثم جاء دوري أنا …
كأننا عالقان في مستنقع، نحاول الخروج منه لكننا لا نستطيع النهوض مهما حاولنا.
من المرحلة المتوسطة إلى الجامعة وحتى الآن، عائلتنا انتهت أصلًا ، ولم يكن ينبغي أن نجرّ الآخرين إلى مشاكلنا .”
لم يجد هيروي فنغ ما يقوله
: “ هي ترى أنه يجب أن أعيش بالطريقة التي تفكر فيها، وترى أنه يجب أن أكون كما تريدني أن أكون .
إذا لم أؤدي ما تريده جيدًا ، يتغير مزاجها فورًا
هي ضعيفة نفسيًا ، وجسدها ضعيف أيضًا ، لذا لا أجرؤ على إثارة أي شيء يزعجها .
لم أعد أعرف ماذا أفعل .
لم يكن ينبغي أن أفسد حياتك وحياة عائلتك. لديكم خططكم الخاصة للحياة ، وأنا عطلتك عن البحث عن شريك…
أعتقد أنه يجب أن أدفع المال لشخص ما ليتظاهر بأنه شريكي في مواعيد التعارف لفترة طويلة ، وبهذا سيكون الأمر أفضل ، ولن يؤثر في أحد .
آسف، أنا متعب قليلًا اليوم، لذا تحدثت كثيرًا.”
نظر دنغ تشينغ إليه ، وقد احمرت زاويتا عينيه بشدة
و خرير مياه الينبوع في الخارج يشبه البكاء
لم يعرف هيروي فنغ أيضًا ماذا يفعل
وفي النهاية وقف، ومد يده ولمس برفق زاوية عين دنغ تشينغ، ثم عانقه قليلًا، وقال بصوت خافت: “ لا بأس، لقد أحسنت فعلًا .”
يتبع
Erenyibo : دعمكم هو أجمل تقدير لي
تعليقات: (0) إضافة تعليق