Ch114 WXRG

Ch114 WXRG

كانت هناك نسخ إلكترونية محفوظة لأكثر من مئة ورقة كتبتها يو لان

بعد عودتهما، جلس الاثنان على أريكة الصالة ، يتصفحان الصور واحدة تلو الأخرى، بينما القطة مستلقية عند قدمي تشي تشينغ، ممسكة بقوة بين مخالبها بلعبتها الجديدة التي تكرم تشي تشينغ واشترى لها إياها : كرة صوفية ملونة

كان تشي تشينغ نادر يشتري لها ألعاب ، وكانت حزمة الهدايا الكبيرة التي أعطتها له رين تشين تحتوي على عدة عصي لمداعبة القطط، وبعد أن أخذت يو لان القطة لتربيها، اشترت لها أيضًا الكثير من الألعاب الجديدة.

لكنه لم يكن يملك دائمًا وقتًا ليمسك بعصا مداعبة القطط ويلعب معها، لذا اشترى لها كرة يمكنها اللعب بها بنفسها ~

جلس تشي تشينغ على بعد متر من القطة، ثم رمى الكرة نحوها: “العبِي وحدك، ولا تزعجيني.”

ردت القطة بسعادة، وأطلقت نحوه عدة مواءات

تصفح تشي تشينغ سجلات النسخ الإلكترونية مرة أخرى: “ذلك “هو” كان يختفي فعلًا لعدة أيام من وقت لآخر، وكانت يو لان تقلق دائمًا وتتساءل إن كانت قد قالت شيئًا خاطئًا جعله مستاءً.”

—— [ بالأمس تحدثنا بسعادة، بل إنه أرسل لي صورة للمرة الأولى ، فلماذا لا يتحدث معي مجددًا هذه الأيام ؟ ]

—— [ تُرى هل حدث له شيء ؟]

—— [ كلما فتحت نافذة المحادثة ، أتمنى أن أرى عبارة ' الطرف الآخر يكتب ' ]

—— [ أفتقده قليلًا ]

…

“يبدو أن هذه الأوراق مترابطة.” كان جيه لين يحرك إصبعه على شاشة الآيباد ، بينما استقرت يده الأخرى على كتف تشي ، ومن دون وعي تقريبًا بدأ طرف إصبعه يداعب برفق حافة أذن تشي : “ كانت يو لان ترسل له الصور باستمرار ، بل إنه أرسل لها صورة أيضًا —- ربما كانت صورة عادية لمنظر في الشارع ، أو ربما رفع يده والتقط صورة من النافذة بجانبه إلى الخارج ، أو حتى ربما لم تكن سوى صورة لمصباح على مكتب في الليل . لكن مهما كانت الصورة التي أرسلها ، فإن موقفه تجاه “يو يانغ”… لم يكن بهذه البساطة .”

كانت آخر نجمة ورقية صفراء

وعلى الورقة ذات اللون الزاهي كُتبت الجملة الأخيرة: [ سنلتقي! لقد وافق على الذهاب معي لمشاهدة فيلم ، لا أعرف إن كان سيصاب بالصدمة عندما يراني ]

كاد تشي تشينغ يرى يو لان من خلال هذه الجملة

كانت عينا الفتاة تلمعان، تتطلع بحذر إلى موعد الغد، وفي الوقت نفسه تخشاه

لقد أصبحت عاجزة عن إخفاء الأمر أكثر

كانت تكاد لا تستطيع منع نفسها من إخباره : أنا لست يو يانغ، أنا أخت يو يانغ، وأنا… معجبة بك كثيرًا

أعاد تشي تشينغ النظر للمرة الأخيرة إلى عدة كلمات في هذه الجملة : ' هو، وافق، سيذهب '

في المرة السابقة عندما قرأوا هذه الجملة ، اعتبروها مجرد ذريعة من القاتل لاستدراج يو لان للخروج { لكن وفقًا للتحليل السابق }

كان تشي تشينغ يعتمد عادةً على لمس الآخرين من غير قصد حتى يتمكن من قراءة أفكارهم ، لكنه شعر في هذه اللحظة بحدس غريب

وحتى لو ظل الشخص الذي يحاول قراءته مختبئًا في عالم الإنترنت الشاسع ، ولا يمكنه حتى رؤية ملامحه الحقيقية : “ هل من الممكن أنه سيذهب فعلًا إلى السينما للوفاء بالموعد ؟”

رغم أن ذلك كان أمرًا بالغ الخطورة

قال جيه لين بعد تفكير: “ ليس مستحيلًا .”

——-

في الوقت نفسه، بعد انتهاء الدوام، بقي الطلاب المقيمون في مختلف المدارس لتلقي دروس المساء.

في أحد مباني التدريس بإحدى المدارس، كانت كل غرفة فصل هادئة تمامًا، والجميع منشغلون بكتابة واجباتهم، ولا يُسمع من حين لآخر سوى بضع كلمات هامسة للغاية بين الطلاب.

في المقعد الأخير، كانت يد مخبأة داخل تجويف الطاولة، وتمسك هاتفًا. وبعد وقت طويل، تحركت أصابع تلك اليد، وفتحت قفل الشاشة، وقبل أن تنطفئ شاشة الهاتف مباشرة، دخلت إلى مستند بدون اسم

كان المستند يحتوي على سجلات محادثة مُصدّرة ، في فقرات طويلة ومتتالية

وبخلاف تنسيق السجلات في نافذة المحادثة على الإنترنت، 

لم تكن هناك صور شخصية في المستند المُصدّر، ولا ملصقات، ولم يبقَ سوى نصوص باردة، ويتبع كل جملة وقت إرسالها مباشرة

-[/صورة].

-[/صورة].

[ الطقس جميل اليوم ]

[ انضم فرد جديد إلى العائلة، هل تريد أن تخمن من يكون؟ ]

[ تانتانغ! ]

[ إنها قطة صغيرة! [/صورة] ]

[ لكنني لم أقرر بعد ماذا سأسميها ]

…………

استمرت الأصابع في التمرير إلى الأسفل

ابتعد الحديث عن القطة، وانتقل إلى موضوع جديد

[ سيُعاد عرضه ! ]

[لقد انتظرت عرض هذا الفيلم لعدة سنوات !]

أما الجملة التالية ، فقد أُرسلت بعد عدة دقائق من الجملتين السابقتين ، وكأن المرسل تردد طويلًا وفكر مليًا قبل أن يتحلى بالشجاعة ويرسلها :

[ ستذهب معي لمشاهدته ، أليس كذلك ؟]

ظل نظر هذا الشخص مستقرًا على هذه الجملة طويلًا

طويلًا إلى درجة أن الهاتف لم يتلقَّ أي أمر لفترة طويلة، فانطفأت الشاشة سريعًا وعادت سوداء تمامًا

——-

كان ضحايا هذه القضية من فئة خاصة، ومع مرور الوقت ازداد الضغط على فريق التحقيق. كان والدا الضحايا يأتون إلى مركز الشرطة بين الحين والآخر. ورغم أنهم لم يكونوا يهتمون بأبنائهم كثيرًا في العادة، فإن أبناءهم ماتوا ميتة مروعة، ولا توجد عوائل قادرين على تحمل ذلك

“لا يمكن أن يموت ابني بهذه الطريقة دون أن نعرف الحقيقة—— كيف تعملون أنتم؟ مرّت كل هذه الأيام، ولم تلقوا القبض على القاتل بعد!”

في الممر، كانت المرأة تبكي بحرقة: “ليس لدي سوى هذا الابن——”

كان شعور جي مينغروي معقدًا. أراد التقدم لمواساتها، لكنه تراجع خطوة في النهاية، وفي الطرف الآخر من الممر صادف يو يانغ الذي كان يقف صامتًا

لم تكن حالة يو يانغ جيدة ، وكان لا يزال يرتدي الملابس نفسها التي رآه بها في المرة السابقة

كما أنه لم يذهب إلى المدرسة منذ عدة أيام

وبالمقارنة مع والدي وانغ يوان والآخرين ، كان جي مينغروي يخشى رؤية يو يانغ أكثر ، لأنه لم يكن يعرف كيف يخبره بأن أخته ماتت بسببه ….

{ هذا قاسي جدًا على طفل ... }

ضبط جي مينغروي مشاعره وقال ليو يانغ: “ لا يمكنك الاستمرار في عدم الذهاب إلى المدرسة

عد إلى المدرسة أولًا ، وسنخبرك فورًا إذا حدث أي شيء.”

لم يقل يو يانغ شيء 

جي مينغروي: “ لا تقلق، سنقدم القاتل بالتأكيد إلى العدالة. لقد أحرزت القضية تقدمًا كبيرًا الآن، وأعتقد أننا سنتمكن قريبًا من…”

لم يتمكن من إكمال كلامه، إذ قال يو يانغ فجأة: “ من المفترض أن أكون أنا من مات ، أليس كذلك ؟”

كرر يو يانغ ببطء: “ الشخص الذي كان من المفترض أن يحترق حتى الموت في حريق ، ثم يرقد في المشرحة… كان أنا، أليس كذلك ؟”

كان أول ما خطر ببال جي مينغروي: كيف عرف ذلك؟

يو يانغ: “ لقد رأيت كل شيء ... تسللت إلى مكتبكم من قبل، وكانت هناك صورتي واسمي على ذلك اللوح الأبيض. كما أن جميع الذين ماتوا كانوا زملائي في الفصل الأول السنة الماضية … . لا يوجد سبب يدفعه إلى قتل أختي، لذا … في الحقيقة ،،، كان يستهدفني أنا .”

بدا يو يانغ وكأنه كبر كثيرًا في ليلة واحدة …

 

رفع يو يانغ رأسه وقال، كاشفًا عن هدفه الحقيقي: “ إذا كان يستهدفني أنا ، فلا بد أنني أعرف من يكون —- هل يمكنكم إخباري بالمزيد من تفاصيل القضية؟ أريد أن أجده.”

تجمد جي مينغروي للحظة

كان فريقهم مسؤول بشكل أساسي عن التحقيق في طلاب الفصل الأول في مدرسة هونغهاي السادسة. وقد استجوبوا عدد كبير من طلاب ذلك الفصل السابق . وبسبب يو لان، كانوا يحاولون قدر الإمكان إخفاء الأمر عن يو يانغ، ولم يعرفوا كيف يخبرونه بالحقيقة ، لذا كان من الصعب عليهم اللجوء إليه للتحقيق ، ما لم يصل الأمر إلى مرحلة لا مفر منها

————-

وبعد وقت قصير ،،، 

رتبوا غرفة الاجتماعات، وجلس عدة أشخاص مقابل يو يانغ وبدأوا استجوابه —-

——-

بعد نصف ساعة ، في ممر خارج غرفة الاجتماعات.

كان جي مينغروي يكرر إدخال الرقم نفسه في شاشة الاتصال

خرجت سو شياو لان من غرفة الاجتماعات وأغلقت الباب، ثم سألته : “أما زلت لم تتمكن من الاتصال بهما؟”

جي مينغروي: “ هذا غير معقول فعلًا، ألا يستطيع هذان الاثنان إخبارنا مسبقًا قبل أن يفعلا شيئًا ؟ لا يردان على الهاتف أيضًا ، ولا أعرف إلى أين ذهبا هذه المرة .”

كان يقصد مستشاري الإدارة العامة الاثنين

جي مينغروي قد بدأ يفقد صبره من الانتظار، فقال متذمرًا: “ أما تشي تشينغ فلا داعي لذكره ، فذلك الرجل أصلًا لا يحب الرد على الهاتف

وجود رقمي في قائمة جهات الاتصال عنده يشبه وجودي في قائمة المحظورين ، أما جيه لين، أليس هادئ الطبع عادةً؟ ما الذي حدث له؟ كما يقولون، إذا تزوجت دجاجة تبعتها ، وإذا تزوجت كلبًا تبعته ؟”

“…” اكتشف جي مينغروي أنه أفلت لسانه، فسارع إلى تدارك الأمر: “ آه، أنا لست جيدًا في اللغة الصينية، استخدمت المثل خطأ .”

لم تهتم سو شياو لان: “ أي مثل استخدمته خطأ؟ ألم يصبحا معًا أصلًا ؟”

جي مينغروي: “…أنت تعرفين ؟”

دحرجت سو شياو لان عينيها : “ لقد درست التحقيقات الجنائية على الأقل ، حسنًا ؟ وايضاً الأمر واضح جدًا بينهما .”

{ … هذا صحيح أيضًا } فسألها جي مينغروي مجددًا: “ألا تشعرين بالدهشة ؟”

سو شياو لان: “ في البداية شعرت ببعض الدهشة ، لكن إذا نظرت إلى الأمر من زاوية أخرى، فمن الصعب عليهما أيضًا أن يرتبطا بشخص طبيعي . ومن ناحية معينة ، هما مناسبان لبعضهما جدًا…” ثم نبهته : “لقد اتصلت المكالمة .”

جاء صوت تشي تشينغ من الطرف الآخر للهاتف، وكان واضح من نبرته أنه يريد إنهاء المكالمة في أسرع وقت: “ما الأمر ؟”

جي مينغروي: “ أين أنتما الآن؟”

أجاب تشي تشينغ باختصار: “ في السينما .”

لم يخطر ببال جي مينغروي، مهما حاول أن يتوقع، أنهما موجودان في هذا المكان

“ ماذا تفعلان في السينما ؟ تشاهدان فيلمًا ؟!”

“ نراجع تسجيلات المراقبة .”

من أجل الرد على هذه المكالمة، خلع تشي تشينغ قفازه خصيصًا ، ولهذا شعر جي مينغروي بتلك النبرة التي توحي بأنه يريد إنهاء المكالمة

كان هو وجيه لين الآن في غرفة مراقبة السينما — ولأنهما لم يعرفا أي عرض بعد الظهر اختار ذلك الشخص ، كان عليهما مراجعة عدد كبير من تسجيلات المراقبة

وكان الإقبال على هذا الفيلم مرتفع جدًا، لذا كان عدد عروضه كبير بشكل مخيف ، مستحوذًا على حصة كبيرة من سوق الأفلام الأخرى

وبينما جيه لين يراجع تسجيلات المراقبة، أصدر تعليماته لمسؤول السينما : “ استدعِ الموظفين الذين كانوا مسؤولين عن فحص التذاكر في ذلك اليوم ، وايضاً عاملات النظافة اللواتي تولين التنظيف بعد انتهاء العرض . لدي بعض الأمور أريد سؤالهن عنها .”

نظر مسؤول السينما إليهما كما لو أنه ينظر إلى كبار المسؤولين، وكان شديد الاحترام ولم يجرؤ على الرفض: “ حسنًا، سأستدعيهن فورًا .”

مرّت دقائق تسجيل المراقبة واحدة تلو الأخرى

تقدم الوقت سريعًا إلى الساعة 3:45 عصرًا، النسخة الأصلية ثنائية الأبعاد، القاعة رقم 4

بدأ المشاهدون بالدخول تباعًا قبل العرض بخمس عشرة دقيقة، وكان معظمهم أزواجًا أو ثنائيات. وحتى لو كانت المقاعد المجاورة لهم فارغة في البداية، كان الطرف الآخر يصل متأخرًا قبل بدء الفيلم ويجلس في المقعد الشاغر——فهذا فيلم لا بد أن يصطحب المرء من يحب لمشاهدته مرة واحدة على الأقل

وبعد عشر دقائق من بدء دخول المشاهدين، كانت قاعة العرض مكتظة بالكثير من الناس

عندها دخل مسؤول السينما برفقة امرأتين: “أحضرتهما، كانتا تعملان في ذلك اليوم.”

رفع تشي تشينغ عينيه ونظر إليهما. كانت الفتاة المسؤولة عن فحص التذاكر أصغر سنًا، أما عاملة النظافة فكانت في نحو الأربعين، وترتدي ملابس بسيطة

لكن عندما سألهما عما إذا كانتا قد رأتا شخصًا غريبًا، هزتا رأسيهما معًا: “لا، لم يكن هناك شيء مميز في ذلك اليوم… ثم إن الناس كانوا يدخلون ويخرجون باستمرار، ولن نتذكرهم.”

لم يكن جيه لين يتوقع أصلًا أن تتمكنا فعلًا من العثور على أي دليل، لكنه استدعاهما للسؤال من باب الحرص على عدم إغفال أي مكان: “شكرًا لتعاونكما. عودا إلى عملكما، وآسف على إزعاجكما .”

خفضت عاملة النظافة رأسها وتبعت الفتاة المسؤولة عن فحص التذاكر. كانت غرفة المراقبة مليئة بالأجهزة، وأسلاكها متشابكة في كل مكان، وبعد أن خطت خطوتين وهي شاردة الذهن، تعثرت قدماها ببعض الأسلاك المربوطة معًا على الأرض

كان تشي تشينغ قد أنهى المكالمة للتو، وكان يستعد لارتداء قفازه مجددًا

وبسبب تلك العثرة ، حدث أن لامس ظهر يده بخفة أصابع تشي تشينغ المكشوفة

【 المدير لا يسمح لي بالكلام، وقال إنني إذا تكلمت كثيرًا فسأتسبب في متاعب للسينما.

لقد أوصانا فقط بألا نعرف شيئًا مهما سألا…

لكنني رأيت فعلًا فتى في ذلك اليوم، وكان غريبًا بعض الشيء… نهاية هذا الفيلم دافئة جدًا، وهو في الأصل فيلم يبعث على الراحة، وكان الجميع يبتسمون عندما انتهى، لكنه عندما خرج من قاعة العرض، كان الوحيد الذي بدا وكأنه يبكي ...】

يتبع

لعنه تلعنك —- جعلك ماتوقف بكا