القائمة الرئيسية

الصفحات

⭐️🫂💕

🤍 دعمكم = استمرار المدونة

بعد 4 سنوات من الترجمة المجانية بكل حب، هذا الرابط لدعم استمرارية المدونة 🤍 🌿 مقابل الدعم، تحصل على ملفات الروايات كهدية بسيطة

💡 بدعم 2$ يمكنك اختيار أي مجلد

📩 بعد الدفع، تواصل معي على تيليجرام:
@erenyibo

آخر الاخبار

Ch14 | عبور بوابات المضيق

Ch14

السيد تشنغ، الذي قدم نفسه على أنه والد شو شيلين ، كان يسير ذهابًا وإيابًا عند بوابات المدرسة الثانوية السادسة عدة مرات، لكن شو شيلين  كان لديه فريق كرة سلة يحيط به في كل مرة، وكان يمر دون أن يتعرف عليه. لم يتمكن السيد تشنغ من العثور على فرصة للتحدث على الإطلاق.

وبعد فترة، حصل السيد تشنغ على رقم شو شيلين  من مكان غير معروف. لقد أرسل رسالة نصية إلى شو شيلين كل يوم بمجرد انتهاء المدرسة. لذلك قام شو شيلين بحظر رقمه.
وبعد شهر، أرسل السيد تشنغ طردًا إلى مدرسة شو شيلين. تم فتحه ليكشف عن زوج من الأحذية الرياضية ذات الإصدار المحدود وقسيمة تشرح أنه بسبب العمل، كان على السيد تشنغ السفر إلى الخارج مرة أخرى، وكان هذا شيئًا بالنسبة له ليتذكر أبي بين الحين والآخر، وما إلى ذلك.

لسوء الحظ لم ينجح هذا مع شو شيلين.
قام بتقدير حجم الحذاء، ووضعه تحت مكتبه بلا مبالاة، وباعه بسعر مخفض لطالب في الصف العاشر. بالمال، قام بدعوة حاشيته من الأصدقاء إلى بوفيه. اقتحم الأولاد والفتاة نصف البالغين المطعم، ولم يخشى أي منهم أنهم لن يأكلوا ما يستحقونه. لقد جعلوا المالك تقريبًا يبكي.
كشخص يعرف ما كان يحدث طوال الوقت، لاحظ دو شون هذا ببرود من البداية إلى النهاية. اكتشف أن شو شيلين كان مختلفًا عنه حقًا.
لم ينقصه حذاء، ولم ينقصه الحب البشري، ولم ينقصه أب.

كان أصدقاء شو شيلين في كل مكان. في كل عيد ميلاد، يمكن للهدايا المجهولة من الفتيات المعجبات به أن تملأ مكتبه. كان ودودًا مع أي شخص يريده، وكان يتسكع مع أي شخص يريده. على الرغم من أنه كان لا يزال هادئًا ومبهجًا للغاية، ويمكنه اكتشاف النقاط اللطيفة للأشخاص الآخرين بمفرده بسهولة، إلا أنه إذا اعتبر شخصًا مزعجًا، فلن يتمكن هذا الشخص أبدًا من رشوته بالهدايا.
لم يكن يفتقر إلى أي شيء، ولم تكن لديه رغبات، لذلك كان منيعًا.
ولأنه أغضبه في البداية، تم وضع السيد تشنغ في فئة "غير السار" في البداية. لذلك لا يهم إذا كان "الحب الأبوي" الراحل أو "عربون الامتنان المتواضع". شو شيلين لم يهتم.

لم يجادل دو شون مع الخطأ المنطقي في حديثه التافه. "ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لك للاعتراف به كوالدك؟"

"ربما * مليونين أو ثلاثة ملايين، أنا لست باهظ الثمن إلى هذا الحد،" قدر شو شيلين، وهو يفكر بمنطق اقتصادي مذهل، "على الرغم من أن أمي لم تنفق هذا القدر من المال على تربيتي، إلا أن العملة كانت تستحق أكثر من قبل. أنت يجب أن تأخذ ذلك في الاعتبار."

حتى أنه أخذ التضخم بعين الاعتبار، وكان حريصًا جدًا عليه.
شعر دو شون فقط وكأنه سمع سببًا غير مبالٍ. لأنه كان يعتبر نفسه من النوع "غير السار"، لذلك حتى لو كان يُمنح المودة أحيانًا، كان دائمًا على حافة الهاوية. لقد كان دائمًا خائفًا من أنه إذا رأى هذا الشخص ما هو عليه حقًا، فسوف يقتلعون المودة.

لم يعتبر دو شون أبدًا أن شو شيلين ربما كان غاضبًا من السيد تشينغ بسبب كلامه السيئ عن شو جين.

لقد اعتاد على تعليق لافتة "من فضلك لا تقتلني بهذه السرعة" على رقبته أولاً، وهو يرتجف من الخوف حتى أنه إذا تم قطع رأسه في يوم من الأيام، فلن يكون رد فعله مفاجئاً للغاية. سيكون أفضل لكرامته.
فكر دو شون، "يجب أن أبقى  عامًا أخر في الثانوية."

وكانت هذه الفكرة تزداد قوة كل يوم، حيث كانت هذه السعادة القصيرة تقل يوما بعد يوم مع مرور كل يوم.
والشيء التالي الذي عرفه هو أن الفصل الدراسي الأخير الصاخب في الصف الحادي عشر قد انتهى مع الطقس الدافئ. لم تسير قضية طلاق تشو شياوتشينج و دو جونليانج بسلاسة. لقد تجاهل الزوجان ما تبقى من الدفء الزوجي، ولم يبق سوى تضارب في المصالح. خاصة وأن هناك عشيقة على أطراف أصابعها مستعدة لتحل محل تشو شياوتشينج.

لولا تحويل نفقات المعيشة إلى حسابه كل شهر، لكان دو شون تقريبًا يتوهم بأنه ولد يتيمًا.
لقد اعتاد تدريجيًا على الأيام التي قضاها في منزل شو. لقد ذهب تحذيره غير القابل للاكتشاف في البداية أيضًا. لقد بدأ في الحصول على القليل من الوجود حول زملائه في الفصل.
فعل دو شون ما وعد به نفسه. لقد تعهد لنفسه بأنه سيبقى في العام الماضي، وكان سيتغيب بالفعل عن امتحان القبول في الكلية.
لقد كان يوم حفل بلوغ سن الرشد. كان مبنى الصف الحادي عشر بأكمله ممتلئًا بطلاب الصف الحادي عشر الذين يرتدون ملابس أنيقة إلى حد ما - وكان هذا تقليدًا خاصًا للمدرسة الثانوية السادسة. ترددت شائعات أنه في العديد من المدارس الأخرى، تم إجراء حفل بلوغ سن الرشد جنبًا إلى جنب مع حفل التعهد بالامتحان.

المدرسة الثانوية السادسة فقط هي التي اختارت عقدها في نهاية السنة الثانية، في الوقت الذي كان فيه الصف العلوي على وشك إجراء امتحان القبول. في الحقيقة، بكل جدية.
في هذا الوقت، لم يكن معظم الطلاب بالغين بموجب القانون بعد. لكن المدرسة طلبت منهم تغيير زيهم المدرسي في وقت مبكر و إرتداء الزي الرسمي. إذا أرادت الفتيات ذلك، فيمكنهن وضع بعض الماكياج البسيط. يمكن للوالدين المتفرغين أيضًا الحضور لمشاهدة الحفل. كان هذا الحدث يعني أنه بعد انتهاء "إجازة ما قبل الامتحان"، سيتعين على هؤلاء الطلاب دخول فصول الدراسات العليا الحقيقية المسؤولة عن أنفسهم.
بعد انتهاء الحفل بأكمله، كانت تشيلي تشيانج  متعبة للغاية وكانت على وشك الانهيار. كان هذا عندما أبلغها دو شون، الذي كان يرتدي قميصًا أبيض كالثلج، بالأخبار السيئة.
كانت تشيلي تشيانج على وشك الجنون. لم يواجه دو شون مشكلة منذ فترة، ويبدو أنه حتى أعراضه المعادية للمجتمع كانت تتحسن. حتى أن تشيلي تشيانج اعتقدت أن جهودها قد أثرت في الآلهة وأخيرًا غيرت هذا الطفل الشائك بشكل خاص. من كان يعلم أن كل هذا كان الهدوء الذي يسبق العاصفة، فقد أمسك نفسه وسحب عليها ضربة كبيرة!

لقد تقدم للامتحان منذ وقت طويل. كانت سياسة امتحانات الصف الثاني بالمدرسة الثانوية السادسة حقيقية، وليست من النوع المزيف لتدريب الطلاب على قوائم مدرسية مزورة. كان ذلك يعادل السماح للطلاب بالتخرج مبكرًا، وبما أنه قد "تخرج" بالفعل، فلا يهم ما إذا كان دو شون قد غاب عن امتحانات هذا العام أو رسب بها ولم يتقدم للالتحاق بالجامعة بنتائج هذا العام. إذا كان يعتزم إجراء امتحانات العام المقبل، فلن يتم احتسابه كخريج العام.
جعل نفسه "متوقفًا لمدة عام" بدون سبب - ما مدى ملله من القيام بذلك؟

قامت تشيلي تشيانج بشرح تأثيرات هذا على دو شون. "هل تعرف كم عدد الأشياء التي ستتأثر بهذا، حتى لو لم تتمكن من رؤيتها؟ تضع بعض المدارس والدورات قيودًا على الخريجين السابقين. بالطبع ليس هناك الكثير، ولا يؤثر ذلك حقًا على أي شيء إذا "ليس لديك اهتمام بهذه المهن، ولكن الرصيد الإضافي الذي حصلت عليه من المسابقات سوف يختفي أيضًا! كم عدد الأشخاص الذين يمكنك الفوز بهم بنقطة واحدة، دو شون، هل تفهم ما يعنيه هذا!"

بعد الاستماع إلى حديثها، أجاب دو شون بهدوء، "إذا حصلت على درجة عالية بما فيه الكفاية، فلن تؤثر نقاط المكافأة المفقودة على أي شيء."

كادت تشيلي تشيانج أن يغمى عليها بسبب غطرسته.
"ثم ما هو كل هذا؟" انفجرت تشيلي تشيانج.
لم تكن "الرغبة في البقاء في المدرسة الثانوية لمدة عام آخر" سببًا وجيهًا. لذلك فكر دو شون في الأمر، وأجاب: "لا أريد أن آخذه هذا العام."
أدركت تشيلي تشيانج أنها غير قادرة على التواصل معه، لذلك اضطرت إلى الاتصال بالطوارئ دو جونليانج 

كان دو  جونليانج مشغولاً بعشيقته وزوجته التي تطالب بالطلاق. ولكن عندما سمع أن الأمر يتعلق بامتحان القبول، ظل يضع الأمور جانبًا وجاء إلى المدرسة.

من كان يعلم أن تشيلي تشيانج، بسبب محاولتها الفاشلة السابقة لتطلب منه الحضور إلى المدرسة و لم يأتي ،فـ اتصلت بـ شو جين بعد أن اتصلت بـ دو جونليانج. كانت السيدة جين شو في جزر كايمان ولم تتمكن حقًا من تقديم المساعدة، لذا كان عليها إخطار تشو شياوتشينج  بدلاً من ذلك.

وبعد ذلك... أفضل تطابق في الجنة، دو جونليانج  تشو  شياوتشينج، التقيا في مكتب تشيلي تشيانج.
قبل أن تتمكن تشيلي تشيانج من شرح ما حدث، بدأت تشو شياوتشينج نوبة غضبها السحرية أولاً.
الجمال الرائع، تعبيرها على حافة البكاء، حملت دو شون بالقوة في أحضانها. أشارت إلى دو جونليانج ، "يا بني، أخبر أمي، هل فعل كل الأشياء التي فعلها في الخارج والتي أثرت على مشاعرك؟ دو جونليانج، دعني أخبرك، طفلنا يمر بفترة حرجة الآن! إذا تأثر بك، انا "لا أسمح لك بإسقاط هذا!"
اعتقد دو جونليانغ أن هذه المرأة كانت غير معقولة على الإطلاق. "أوه، هذا خطأي. من هو الشخص الذي لم يعد إلى المنزل لمدة عقد من الزمن؟ أنا؟ اسألي دو شون إذا كان سيتعرف عليك، على والدته في الشوارع! والآن أنت تلقي اللوم عليّ دعيني أخبرك، لا يمكنك ذلك!

كانت تشيلي تشيانج تعاني من الصداع. "من فضلكما، اهدأا، كونا متحضرين..."
أشار دو جونليانغ بيده في الهواء. "اسمعيني أيتها المعلمة، قبل عودة هذه المرأة، كنا نبلي بلاءً حسنًا، أليس كذلك، دو شون؟ أنت تعرف ذلك أيضًا! كانت درجات الطفل جيدة أيضًا، أليس كذلك؟ كان امتحان هذا العام شيئًا ناضل من أجله في مسيرته. أنت أيضًا - مهلا، لا أعرف، لماذا أصبح كل شيء في حالة من الفوضى عندما عدت، تشو شياوتشينج؟"

كانت تشو شياوتشينج قد بدأت بالصراخ بالفعل. "دو جونليانغ، أنت من تركت الطفل في مسقط رأسك القذر في الجبال!"
كان دو جونليانغ غاضبًا. "حسنًا، مسقط رأسي مكان تافه في الجبال، وأنت من المدينة! كانت عائلتي بأكملها مزارعين فقراء، وكنت أنت ملكة جمال تعيش على حصص الإعاشة في المدينة! إذا كنت تنظر إلي بازدراء حقًا، كثيرا، لماذا توسلت لي أن أتزوجك في المقام الأول؟"
بصقت تشو شياوتشينج  عليه. "بفتتت،يالك من وقح أنت قطعة قذارة!"
تشيلي تشيانج: "..."
كانت هناك رائحة عطر باهتة في حضن تشو  شياوتشينج. لم يكن قويًا، ولكن كان هناك مكون غريب فيه ظل يحفر في أنفها ويجعلها تريد التقيأ.
سقطت قطرة من بصاق تشو شياوتشينج الحماسي على الجزء الخلفي من ذراعها. شعر دو شون فجأة وكأنه اكتفى. لقد دفع تشو شياوتشينج جانبًا، واندفع خارجًا من مكتب تشيلي تشيانج.
ثم رأى شو شيلين في نهاية ممر مكتب المعلم.

عندما رأى شو شيلين أن دو شون، الذي كان عادةً ملتصقًا بجانبه، قد اختفى في مكتب المعلم لمدة نصف يوم دون أن ينبس ببنت شفة، كان قلقًا بعض الشيء. ركض إلى مكتب تشيلي تشيانج بمجرد انتهاء المدرسة. لم يكن خائفًا من تشيلي تشيانج، وإذا كان هذا هو الحادث المعتاد، فإنه سيدخل بعد أن يطرق الباب. من كان يعلم أنه قبل أن يتمكن من طرق الباب، سمع صوت بكاء وسب عبر الباب. حتى أنه جعله يشعر وكأنه كان في غرفة الوساطة المنزلية للجنة الحي.

بعد التجول بشكل محرج حول باب المكتب لفترة من الوقت، شاهد باب المكتب الخشبي ينفتح. خرج صبي مثل الإعصار.

لقد صدم شو شيلين. "دو شيان إير!"
لم يسمعه دو شون، واندفع فقط إلى الطابق السفلي. قام شو شيلين بتعليق حقيبة ظهره على كتفيه، وركض خلفه. ركض الاثنان خارج مبنى التدريس والبحث بسرعة مائة متر، أحدهما يركض والآخر يطارد. أخيرًا تم القبض على دو شون من قبل شو شيلين في مبنى التدريس الثاني. سأل بعناية: "ماذا يحدث؟"

لم يرث دو شون الحالة المزاجية الهستيرية لـ تشو شياوتشينج. هدأ غضبه، وصمت ألمه. كان صدر الصبي الرقيق يرتفع بشدة في صمت، وكان وجهه شاحبًا مثل قميصه تقريبًا.
حاول شو شيلين أن يربت على ذراعه، لكن دو شون استدار فجأة ولفه في عناق قوي.

كان هناك كتف لا يزال يحمل حقيبة ظهر ثقيلة متدلية عليه، لذلك لم يكن من الممكن أن تتدلى يدا شو شيلين هناك إلا بشكل غير متوازن، لأنه لم يكن يعرف مكان وضعهما. لم يستطع إلا أن يشعر بالحرج بعض الشيء، لأنه شعر أن المعنى في هذا العناق كان مختلفًا بطريقة أو بأخرى عن المعتاد، دون لمس محظور بين الأولاد.
"ليس هذا..." اشتكى شو شيلين بصوت منخفض. "بجدية، ماذا حدث؟"

لم يصدر دو شون صوتًا.
أغمض عينيه بخفة، 

وشعر أنه من بين جميع الأماكن في العالم التي يمكن الوقوف عليها، بالنسبة له... كانت هذه هي الزاوية الوحيدة المتوفرة من أجله.

— نهاية الفصل الرابع عشر —
  • فيس بوك
  • بنترست
  • تويتر
  • واتس اب
  • لينكد ان
  • بريد
author-img
Fojo team

عدد المقالات:

شاهد ايضا × +
إظهار التعليقات
  • تعليق عادي
  • تعليق متطور
  • عن طريق المحرر بالاسفل يمكنك اضافة تعليق متطور كتعليق بصورة او فيديو يوتيوب او كود او اقتباس فقط قم بادخال الكود او النص للاقتباس او رابط صورة او فيديو يوتيوب ثم اضغط على الزر بالاسفل للتحويل قم بنسخ النتيجة واستخدمها للتعليق

X
ستحذف المقالات المحفوظة في المفضلة ، إذا تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح أو إذا دخلت من متصفح آخر أو في وضع التصفح المتخفي