Ch42 | رواية 野蛮成瘾 | Savage Addiction

‏Ch42 | النهاية الجزء الأول

أصبح الثلج أثقل وأثقل في الليل

في الصباح ، النافذة مغطاة بطبقة من الضباب الأبيض

نينغ يو ولي مو يرتديان تيشيرتات بسيطه ،

 و يجلسان على طاولة الطعام مع لابتوب على الطاولة ،

في نافذة الاتصال المراسل للمقابلة المقررة

بعد تبادل المجاملات ، طرح المراسل أسئلة وفقاً

 للمخطط : " سمعت أنكما التقيتما عن طريق الصدفة في الغابة .

هل يمكنك إخباري بانطباعك الأول عن بعضكما البعض في ذلك الوقت ؟"

نظر نينغ يو دون وعي إلى لي مو بجانبه ، 

مع العلم أنه هناك مقابلة اليوم ، رفض هذا العم الحلاقة ، 

تاركاً لحية متفرقة على ذقنه

على العكس من ذلك ، اعتنى نينغ يو نفسه بتسريحة شعر بدقة ، 

والذي كان تناقض صارخ مع لي مو

تراجع نينغ يو عن نظرته وقال للمراسل: " رجل شرس غير متحضر ،، 

و أنه ليس لطيف مع الناس على الإطلاق "

نظر لي مو إلى نينغ يو : " أنه مزعج و مهذب للغاية "

كان الاثنان قد تواصلا قبل قبول المقابلة ،

 وكانت هذه هي الإجابات الضمنية لكلا الطرفين

المراسل : " إذن كيف بدأت في تغيير نظرتك إلى الطرف الآخر؟"

نينغ يو: " لأنني وجدت أن لديه فلسفته الخاصة 

وأصر دائماً على فعل ما يريد القيام به ، أعتقد أنه رائع جداً "

لي مو: " لأنه مثير جداً للاهتمام ولديه إصراره الخاص ،

 مما يجعل الناس يرغبون في تحدي حدوده "

تتماشى إجابة نينغ يو تماماً مع الحقائق ، 

ولا يمكن القول إن إجابة لي مو إلا أبهى ،

 لأن ما يسمى بالتحدي للحد الأدنى ليس أكثر من إغاظة نينغ يو للمتعة

المراسل : " اذن فيما يتعلق بتغيير مرشح الخطيب ،

 ألم يعرب الخطيب الأصلي لي تشاو عن عدم رضاه ؟"

لي مو: " لا ، كان يعرف عنا وأخذ زمام المبادرة لمساعدتنا "

نينغ يو لم يكن لديه الحق في التحدث عن شؤون لي تشاو ، لذا لم يجيب

وطرح المراسل المزيد من الأسئلة حول خطوبتهما ثم تحدث عن مشاريع حماية البيئة للعائلتين

‏المراسل : " الآن تلتزم عائلتا نينغ ولي بحماية البيئة في نفس الوقت ، 

ويعتقد بعض الناس أن هذا للاستعراض ، هل لديك أي آراء حول هذا ؟"

نينغ يو : " أعتقد أن تجربة لي مو تتحدث عن نفسها ،، 

كل هذه السنوات ، كان منخرط في حماية البيئة ، 

وأولئك الذين يعرفونه يعرفون أن ذلك ليس للاستعراض أبدًا . 

بعد أن التقيت به ، تأثرت به وبدأت ايضاً في تكريس نفسي للقضايا البيئية ، 

وهو شيء أريد القيام به من أعماق قلبي "

المراسل: " إذن متى من المتوقع أن يتم الترويج للمشروع الجديد رسمياً ؟"

نينغ يو : " تركز الصعوبات التقنية بشكل أساسي على تطوير الشرائح .

بعد جمع البيانات والقيام بالإعداد الأولي ، سنجري مفاوضات محددة مع الشركات المصنعة . 

طالما تم حل هذا الجانب من المشكلة ، فسيتم الترويج للمشروع رسمياً قريباً ."

المراسل : " اذن أقدم أطيب التمنيات بنجاح هذا المشروع الجديد "

و سرعان ما انتهت المقابلة التي استمرت ساعتين

وضع لي مو مئزر وصنع نودلز بدهن الخنزير ،

 بينما فتح نينغ يو قروب فريق العمل ، 

نظر إلى ظهر لي مو المشغول :  " لي مو هل ما زلت تعتقد أنني مزعج الآن؟"

لي مو دون تردد : " نعم "

دون سماع الإجابة التي أرادها ، شخر نينغ يو بهدوء: " اذن أنت أيضا رجل شرس "

اعترف لي مو بلطف : " لم أقل أنني لم أكن كذلك "

‏"مع لكمة على الوسادة القطنية ، تمتم نينغ يو غير راضي : " أقول لك أن تحلق ، لكنك لا تريد ذلك "

: " و ما زلت تقول انك لست مزعج ؟" وضع لي مو المكرونة من الوعاء ،

 وسكب الصلصة عليها ،

 ووضعها أمام نينغ يو : " خلال النهار تريدني أن أحلق  ، 

وفي الليل تريدني أن أُداعب حلماتك بلحيتي ، تسسسك . 

إذا حلقتها ، فما الذي أستخدمه لأجعلك تشعر بالرضا ، 

كرة صوف فولاذية ؟"

: " أنت ! اصمت !" نينغ يو حدق في لي مو وأكل المكرونة بحرج ،

 لكنه هو الذي صمت أولاً

رفع لي مو يده وقرص خد نينغ يو المنتفخ ،

 و بابتسامة : " تناول المزيد ، وسأصطحبك إلى معركة كرة الثلج في فترة ما بعد الظهر"

ما يسمى بمعركة كرة الثلج  هو في الواقع جرف الثلج

يقومون سكان القرية بجرف الثلج على الطريق المقابل لمنازلهم بإرادتهم

و نظراً لأن كل أسرة لديها بالفعل شخص مسؤول ،

 جاء لي مو ونينغ يو إلى ساحة المركز الصحي حيث تراكمت معظم الثلوج

بصرف النظر عن الاثنين ، كان هناك أيضاً العديد من رجال

 الإطفاء وضباط الشرطة الشباب في الساحة

‏"و كانوا جميعاً شباب ، وغالباً ما يدخلون في معارك كرات الثلج

نينغ يو متحمس اثناء مشاهدتهم ، لذا سحب لي مو للانضمام إليهم

مع لي مو كدرع ~ نينغ يو في حالة معنوية عالية ولديه الكثير من المتعه

حتى لو لم يستفزه الناس ، فسوف يرمي كرات الثلج على الآخرين

ولكن على عكس شياو تشاو ، كان جميع هؤلاء الإخوة الشباب أقوياء ، 

وعندما يضربهم بكرة ثلج ، كان الأمر أشبه بالضرب في صخره

نينغ يو  يهرب بين ذراعي لي مو في كل مرة يحاولون ضربه

: " لي مو إنهم يتنمرون علي "

رفع نينغ يو رأسه و أنفه الأحمر ، ونظر إلى لي مو القوي

‏: " من الذي جعلك غبياً جداً ؟" أمسك لي مو بكرة ثلج من الأرض ، 

ونظر حوله للحظة ، ثم حطم كرة الثلج على أخ ظهره لهما

قبل أن يستدير الأخ ، لف لي مو ذراعيه على عجل حول أكتاف نينغ يو

 وسار في الاتجاه المعاكس ، متظاهراً بأنه لم يحدث شيء

نينغ يو : " هل تتحدث عن أن أهاجمهم هجوم خفي ؟"

نينغ يو فهم ما يعنيه لي مو ، لكنه لم يقاوم و أدار رأسه من الفضول 

و ونتيجة لذلك ، تمكن الشاب من القبض على الاثنين بضمير مظلوم

: " هل تقومان بهجوم خفي ؟ توقفا هناك !"

 و سحب هذا الأخ الصغير اثنين من زملائه في الفريق 

وشنّوا هجوم يشبه العاصفة نحو لي مو ونينغ يو

لي مو يحمل ' أمتعة ' ( نينغ يو) ، والتي لم تكن في الحقيقة مطابقة للخصم ، 

وفي النهاية لم يستطع سوى سحب نينغ يو إلى محيط الساحة ، بعيداً عن مكان المعركة

تم ضرب نينغ يو عدة مرات ، لكن مزاجه كان جيداً بشكل لا يمكن تفسيره ؛ 

لم يلعب بحرية منذ أن أصبح بالغاً

نفض الثلج من على جسده وقال بمرح للي مو : " لي مو هل أنا زميل فريق 'خنزير' ؟" ( زميل لعب سيء )

: " إذن أنت تُدرك ذلك ؟" ربت لي مو على نينغ يو ونفض بقايا الثلج 

من طرف شعره : " في المرة القادمة سأرسلك لتكون زميلهم في الفريق "

: " لا تفعل " تقدم نينغ إلى الأمام وعانق خصر لي مو بإحكام : " سأعتمد عليك "

ذابت أعصاب لي مو وتنهد ، 

عبث بشعر نينغ يو بشكل فوضوي : " حسناً "

تم تنظيف ساحة المركز الصحي لحفلة إشعال النار في المساء

ذهب نينغ يو ولي مو إلى مكتب معهد الغابات حتى حل الظلام ، 

واهتما بجميع مسائل العمل ، ثم بعد العشاء في المطعم الصغير ،

 أخذ الاثنان المساعد شياو تشاو إلى ساحة المركز الصحي

تحمل نينغ يو المسؤولية تلقائياً و شرح لشياو تشاو : " غالباً ما يعقد القرويون هنا حفلات إشعال النار .

حتى اذا كان الطقس جيداً في الأيام الأخيرة سيشعرون أنه شيء يستحق الاحتفال به "

نينغ يو غيور جداً من هؤلاء القرويين لوجود مثل هذه العقلية الجيدة

إنهم لا يسعون وراء الأشياء المادية كثيراً ، 

ويعرفون كيف يكونون راضين عن الأشياء الصغيرة

و غالباً لديهم ابتسامة صادقة على وجوههم .

ومع ذلك ، فإن معظم الأشخاص الذين رآهم نينغ يو في شوارع المدينة كانوا بلا تعبير ، 

كما لو كانوا يحملون الكثير من الضغط على أكتافهم

نينغ يو : " سيدعوونك للرقص معهم ، سأعلمك أولاً "

قدم نينغ يو عرض توضيحي لشياو تشاو ، ولكن لسبب ما ، 

بعد عدم الرقص لفترة طويلة ، لم يشعر بشيء صحيح

لم يستطع لي مو الذي كان على الجانب الاستمرار

 في مشاهدة البجعة البيضاء الخرقاء

‏فقال لي مو لشياو تشاو : " فقط ارقص معهم "

ثم سحب نينغ يو إلى وسط حشد الراقصين

‏

و سرعان ما تعافت ذاكرة نينغ يو و تبع القرويين في دوائر حول نار المخيم ، 

واستعادت يديه وقدميه الشعور بالرقصه

مع تشغيل الموسيقى الخلفية بصوت عالي ، 

لم يستطع نينغ يو سوى رفع صوته وقال لـ لي مو بجانبه : " يبدو أن هناك الكثير من القرويين اليوم "

أنزل لي مو رأسه واقترب من أذن نينغ يو وتحدث : " لأن هناك مناسبة سعيدة اليوم "

: " ما هي المناسبة السعيدة ؟"

نينغ يو سأل عندما حان وقت الالتفاف

فتابع الجميع حول الدائرة ، ولكن عندما نظر إلى لي مو بجانبه مرة أخرى ،

 وجد فجأة أن هناك شخص مختلف بجانبه

: " لي تشاو ؟!" نينغ يو ظن فجأة أنه يهلوس : " لماذا أنت هنا ؟"

: " جئت للانضمام إلى المرح " تحدث لي تشاو أثناء التراجع للخلف 

و في الوقت نفسه تراجع القرويون الراقصون أيضاً في انسجام تام ، تاركين مساحة كبيرة فارغه

نينغ يو ارتبك ، لأنه لم يرى لي تشاو فقط في الحشد ، 

ولكن أيضا العديد من المعارف ، بما في ذلك والديه

: " نينغ يو " 

ظهر صوت لي مو خلفه ، استدار نينغ يو في حيرة من أمره ،

 ورأى لي مو راكع على ركبة واحدة ويُخرج صندوق خاتم من معطفه

‏"لي مو : " لقد أنقذت الكثير من الحيوانات الصغيرة .

أنت الأكثر تميزاً بين الحيوانات الصغيرة التي أنقذتها "

: " لي مو..."

نينغ يو أدرك تدريجياً ما سيفعله لي مو ، لكنه في هذه اللحظة

 لم يكن قادراً تماماً على التفكير ، لذا لم يستطع سوى النظر إلى لي مو إلا في ذهول

: " قلت إنني معجب بك تماماً ، و في ذلك الوقت ،

 لم أستطع معرفة الخط الفاصل بين الإعجاب والحب ، 

ولكن الآن يمكنني أن أخبرك بوضوح أن الأمر ليس كما قلت . 

لقد وقعت في حب البجعة البيضاء التي انقذتها "

ابتلع نينغ يو بتوتر ، وقلبه ينبض بشكل غير منتظم ، وأنفاسه تتلعثم

أخرج لي مو خاتم فضي من الصندوق ، ورفعه إلى نينغ يو: " نينغ يو ، أحبك ، هل تتزوجني ؟"

و ترددت ضجة في كل مكان ،

 ورفع نينغ يو رأسه دون وعي للنظر إلى الأشخاص الذين باركوه ولي مو ، 

تلاه فرح كبير يندفع إلى قلبه

: " نعم سأتزوجك !"

يتبع ،،،،،