القائمة الرئيسية

الصفحات

⭐️🫂💕

🤍 دعمكم = استمرار المدونة

بعد 4 سنوات من الترجمة المجانية بكل حب، هذا الرابط لدعم استمرارية المدونة 🤍 🌿 مقابل الدعم، تحصل على ملفات الروايات كهدية بسيطة

💡 بدعم 2$ يمكنك اختيار أي مجلد

📩 بعد الدفع، تواصل معي على تيليجرام:
@erenyibo

آخر الاخبار

Ch44 | عبور بوابات المضيق

الفصل 44 : لمدة عمر كامل

"قال والدك ذلك لها وجهًا لوجه؟" سأل شو شيلين بينما كان يأخذ قسطًا من الراحة. 

كان قد التقى بدو جونليانغ بضع مرات فقط ولم يكن يعتبر نفسه يعرف الرجل جيدًا. 
لكن استنادًا فقط إلى تكرار دو شون لكلمات الرجل، كان هذا الطفل المتطفل يشبه والده كثيرًا.

كان دو شون متمدداً على سريره، يقرأ بعض الكتب الخفيفة. "تجاعيد وجه تلك المرأة تحولت إلى اللون الأخضر من الغضب. أعتقد أن دو جونليانغ ليس معجبًا بها."

هز شو شيلين رأسه ثم استخدم جدته كمثال. "جدتي لا تتحمل تشنغ شيو لكن على الرغم من ذلك، لم تتحدث إليه بهذه الطريقة."

"حقًا؟" نظر دو شون إليه بدهشة. "أليس من المفترض أنها لطيفة مع تشنغ شيو؟"

لم يكن شو شيلين يعرف كيف يشرح مفهوم "لا تقطع جميع الروابط مع شخص آخر تمامًا" و"عندما تضرب شخصًا، لا تضرب كرامته" له، فتجاوز الموضوع. "كيف أجبت عليه؟"

قال دو شون بفرح، "لم أقل شيئًا. رأيت كيف كانت تلك المرأة غاضبة، فقط سخرت."

شيو شيلين، "........."

توقفت معرفة دو شون وتقديره للمال عند مستوى نفقاته اليومية المعتادة. 
كانت هذه هي المسؤولية المتبقية التي كانت والديه يتحملانها تجاهه، الرابط الوحيد في القرابة بينهم. كانت دليلاً على أنه لا يزال لديه أب وأم الآن، وأنه يجب عليه دعمهم في المستقبل.

بخلاف ذلك، لم يفكر دو شون في أشكال أخرى من الثروات ولم يظن أنها تتعلق به بأي شكل من الأشكال. 

كانت كرامته وعواطفه لا تزال في المرحلة التي كانت تتعلق أساسًا بالاحتياجات الروحية ولم تكن تعتمد على الممتلكات المادية مثل البيوت والسيارات.

مد شو شيلين ظهره المتصلب، ثم استمر في الانغماس في كل العمل الذي لديه. 
كان يعد مسودة اتفاقية شراكة. كان مجاله الدراسي هو المعلومات الإلكترونية والأتمتة ومنذ أن بدأ الجامعة، تعلم فقط مجموعة من الأسس العامة التي لم يكن يعرف ما إذا كانت ستفيد أم لا. 

لقد خطى بخطوات قليلة في مجاله الخاص، ناهيك عن كلية القانون المجاورة. أفضل ما يمكنه فعله هو البحث على الإنترنت عن نموذج لاتفاقية شراكة، استخراج العديد من كتب القانون القديمة لشو جين، وكتابة كل سطر ببطء.

"والدك ليس غبيًا. يعرف أن المرأة تسعى فقط وراء أمواله ولا يعتبر زوجته الثانية جزءًا من العائلة. طفلها لم يُولد بعد - ولتكن الأمور غير سارة - لا يمكن إجراء اختبار الحمض النووي الآن، لذا لن يعطيها ثروته. لكن إعطاؤها لك ليس هو نفسه. حتى إذا لم تهتم به في المستقبل، فإن الدم في جسدك لا يزال دمه. ستكون الثروة محفوظة في العائلة." شرح شو شيلين تفكير دو جونليانغ له، ثم أضاف، "احتمال آخر هو أنه يريد تعويضك. إذا أعطاك إياها، فلا تتردد في قبولها. لا يوجد خسارة بالنسبة لك."

لم يتفق دو شون على الإطلاق مع هذه الرؤية. كان لديه مبدأ غير ناضج إلى حد ما - دو جونليانغ وتشو شياوتشنغ دفعا المال لتربيته حتى بلغ هذه السن، ودفعا أيضًا رسوم تعليمه. 

في المستقبل، سيقوم بدفع رسومهما الطبية، ودعمهما في شيخوختهما، والاعتناء بالأمور بعد وفاتهما. 

كلا الجانبين سيتوليان واجباتهما القانونية والأخلاقية، وبعد ذلك لن يدين أي طرف للآخر بأي شيء إضافي. 
بخلاف ذلك، لم يرغب دو شون في تلقي أي شيء آخر منهما. إذا تلقى أي شيء إضافي، كان سيتعين عليه رد ذلك الشعور الإضافي. كان يعني أنه قد "تنازل" و"غفر". 
ولكن إذا عبر عن ذلك، لكانت ستبدأ مرة أخرى الجدالات. لم يرغب دو شون في الجدال مع شو شيلين هذه الأيام، لذا بقي صامتاً.

سأل شو شيلين، "ماذا تعتقد؟"

لم يكن الأمر رائعًا. بعد فترة الترويج، ربما لن يشتروا المزيد، فكر دو شون. لكنه لم يقل شيئًا. 

ألقى نظرة على الكتاب الذي كان يتصفحه للتو. كان كتابًا اشتراه من بائع كتب صغير في طريق العودة إلى المنزل. 
العنوان كان "كيف تنمي حبك" وكان تجميعًا لقصص من نوع "شوربة الدجاج للروح" منتهية الصلاحية. 
على الرغم من أن دو شون شعر فطريًا أن الكتاب كان حثالة، نظرًا لأنه كان دائمًا فاشلًا في هذا الجانب، لم يكن أمامه سوى أن يحبس أنفاسه ويقرأ بعقل متواضع. 

كان يقرأ الفصل الأول فقط. تحدث الفصل عن كيفية تعبير الشخص عن نفسه وأول مبدأ هو محاولة التحدث بطريقة إيجابية قدر الإمكان. لذلك، توقف دو شون للحظة، ثم قال بشكل غير صادق، "إنه... أه... إبداعي جدًا."

كان شو شيلين ينتظر سخرية دو شون. بعد الانتظار طويلاً، حصل على تلك الجملة فقط. كاد أن يظن أن دو شون كان يسخر منه. "ها؟"

لم يستطع دو شون حقًا أن يجد الكلمات المناسبة للثناء. بعد جهد كبير في البحث والتفكير، أخيرًا خرج بجهد، "وأيضًا... يبدو جميلًا إلى حد ما."

كان من الواضح أن شو شيلين لم يتمكن من فهم محاولاته للتشجيع. عبس وقام بتثبيت نظره على دو شون لبعض الوقت. "لا بأس. إذا كان لديك أي شيء لتقوله، يمكنك قوله مباشرة."

لم يجرؤ دو شون على ذلك. لقد تصالحا للتو. في الوقت الحالي، كان دو شون كالقطة التي نالت صفعة من صاحبها فجأة. كان يشعر بشكل غامض أنه كان على خطأ ولكنه لم يعرف ما الذي فعله خطأ. 
لذا كان يرتجف خوفًا ولم يجرؤ على إظهار مخالبه مرة أخرى.

فهم شو شيلين تدريجياً شيئًا من نظرة دو شون وامتلأ قلبه فجأة بالألم. فكر أنه ليس كما لو كان اليوم هو أول يوم يعرف فيه دو شون. كيف لا يمكنه أن يعرف مزاج دو شون السيئ؟ التنازع معه لفترة طويلة كان حقًا صنع جبل من تل صغير. علاوة على ذلك، كان من غير اللائق حقًا أن يهز يد دو شون في اليوم الآخر.

كان دو شون يتدحرج الكتاب في يديه بشكل غير مقصود. في لحظة من عدم الانتباه، انتزع شو شيلين الكتاب من يديه.

توقفت عيون شو شيلين لوهلة على الغلاف الأمامي المحرج إلى حد ما. ثم، تصفح المحتويات وللحظة، كان ممزقًا بين الضحك والدموع. عندما انتهى من الضحك، شعر بالألم في قلبه لأنه شعر بعدم الأمان الذي لم يعبّر عنه دو شون أبدًا.

تحول وجه دو شون إلى الأحمر على الفور. مد يده ليمسك بالكتاب. "لا تقرأه فقط."

"دو شيان إير." تنهد شو شيلين، ثم عانق دو شون المربك إلى صدره وركل الكتاب المضحك إلى الجانب. "لا نصدق هذا الهراء."

كانت هذه المرة الأولى منذ اليوم الذي تشاجرا فيه التي مد فيها شو شيلين ذراعيه لعناقه. قفز قلب دو شون وامتلأ بالراحة وشعور بالمعاملة السيئة.

قبل شو شيلين رموش دو شون. 
شعر أن رموش دو شون جميلة. 
كلما نظر إليها، زادت جمالًا، مدعومة بجسر أنفه العالي. 
كان المثال المثالي للجمال الأنيق. نظرة واحدة كافية لتحريك قلوب الجميع.

استغل دو شون الفرصة فورًا. 
دفع يدي شو شيلين ثم قلب الطاولة، دافنًا شو شيلين في الكرسي وقام بتقبيله بشكل غير منضبط. 

حاول شو شيلين أن يقول شيئًا لكن بعد محاولات عدة، لم يستطع تفادي دو شون. 
كل ما يمكنه فعله هو الضحك وترك دو شون يفعل ما يشاء. بعد فترة قصيرة، كان يلهث.

كانت نوايا دو شون في قلبه بسيطة ومشتعلة بالشغف، قادرة على إذابة أقسى الجليد. لم يكن شو شيلين غبيًا أو بطيئًا، فبالطبع شعر بذلك. كان غارقًا تمامًا في هذا العاطفة الساخنة. 
عائمًا، لم يستطع الوصول إلى القمة؛ وعند النزول، لم يستطع لمس القاع. كان يذوب ببطء في الحرارة. ظهرت في قلبه فكرة مفاجئة:

"سأدلله دائمًا. حتى وإن دللته مدى الحياة، فلا بأس."

أشعل الملك يوي من أسرة زو المشاعل وخدع مسؤوليه من أجل امرأة جميلة؛ ومستر باو الثاني مزق مروحة من أجل تشينغوين. 
كانت هذه "الجمال" لديه مزاج سيء قليلًا، وكان بعيدًا عن تدمير الأمم وإفساد الأرواح.

عندما يتشاجران، كان شو شيلين يظن أن دو شون ليس إلا حقيرًا. وعندما يتصالحان، كان يشعر أن دو شون محط للشفقة وجذاب، وأنه هو من كان صارمًا جدًا مع دو شون.

من يدري كم من الوقت مضى قبل أن يترك دو شون أخيرًا. كانت يديه تستندان على ذراعي الكرسي وكان يحدق مباشرة في شو شيلين.

مرر شو شيلين إصبعه برفق على شفاه دو شون المتورد. دون تفكير، قال، "لا تكن هكذا. لن أغضب منك بجدية."

كانت هذه الكلمات كضربة مطرقة، محملة بوزن ألف رطل. كيف يمكن أن تقال بهذه السهولة؟

لكن قلب الشاب يستثار بسهولة، ويغلي دمه بسرعة. لم يكن يستطيع فهم هذا المنطق.

دو شون لم تتح له الفرصة للتعبير عن رأيه. 
كان الجو في تلك اللحظة جيدًا جدًا. من يتكلم كان أحمقًا. 
في وقت لاحق، كتب رسالة إلى شو شيلين. كانت في الأساس رسالة حب. أفرغ فيها قلبه وروحه، وفي النهاية ذكر أفكاره.


〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

كان شو شيلين ذكيًا ورأى الأمر على الفور. فهم النقطة الرئيسية بسرعة وغيّر طريقة استخدام البطاقة. 

منح حاملي البطاقة خصمًا ثابتًا وضمانًا بأن هذا الخصم سيبقى ساريًا إلى الأبد بمجرد تسجيلهم لحساب. ثم، بعد فترة من الوقت، قدم خدمات جديدة. في البداية، كان يقدم الفواكه فقط. وبعد فترة، قدم خدمة تقشير وتقطيع الفواكه، وجمع رسوم التعبئة الإضافية.

تبدد الضباب الذي كان يغلف عطلة الشتاء بالكامل. 
قبل ذلك، كان شو شيلين يقضي عطلته في المنزل بشكل غير مرغوب فيه لإسعاد دو شون. 

فيما بعد، لم يعد يستطيع تحمل مغادرة المنزل، وبدأ يشعر برغبة قوية في البقاء معًا طوال اليوم.

عندما كانا يشاهدان فيلمًا معًا أو يعملان على جوانب مختلفة من طاولة، كان شو شيلين يحب دائمًا أن يلمس دو شون. 
أحيانًا يحيط بذراعيه دو شون. أحيانًا، يمد جسمه ويضع ساقه على ركبتي دو شون، مما يزعج وضع دو شون الصحيح. أو أحيانًا، عندما يقوم ليأخذ الماء أو شيء آخر، يلمسه بمداعبة.

عادةً ما كان دو شون قادرًا على الجلوس ساكنًا، ولكن أحيانًا كان يتم مضايقته حتى لا يستطيع تحمل ذلك. في تلك الأوقات، كان يستخدم نتائج تدريبه لمدة عام تقريبًا في صالة الألعاب الرياضية، التي لم تتاح له فرصة استخدامها عمليًا، و يطبقها ضد شو شيلين.

عندما لم تكن الجدة في المنزل، كانا جريئين بما فيه الكفاية ليتبادلا المطاردة واللعب في جميع أنحاء المنزل، صاعدين ونازلين. 
في كل مرة، كانا يخيفان الببغاء الرمادي لدرجة أنه يرفرف بجناحيه ويهتف قائلاً: "أوغاد!"

عندما كانت الجدة في المنزل، لم يجرؤا على إحداث ضجة خارجًا، لذلك كانوا يتصارعون في داخل حدود غرفهم الضيقة. 

أحيانًا كان يحدث بعض الحوادث الصغيرة، ولكن لم يكن بإمكانهم ببساطة إغلاق الستائر خلال النهار. 

في البداية، كانوا يذهبون إلى الحمام لحل المشكلة، لكن لاحقًا، لاحظ شو شيلين أن دو شون لم يحب الإضاءة الخافتة في الحمام، على الرغم من أن دو شون لم يصرح بذلك مباشرة. 

لذلك، انتقلا إلى مكان آخر. 
بين سريره وخزانته، كان هناك مساحة صغيرة تكفي لشخص واحد للتمدد. 

عندما كان شو شيلين صغيرًا، لم يحب أن يكون الضوء عليه أثناء قيلولته. 
لذا قد وضع بطانيات سميكة في هذه المساحة، ثم يتكور في هذه المساحة المظلمة التي كانت محاطة من ثلاث جهات. أعطته شعورًا بالأمان في مساحة مغلقة.

عندما كان صغيرًا، كانت شو جين تمزح قائلًة إنه يرفض سريره ويفضل النوم في تابوت.

بعد أن كبر، رفض سريره ونام في التابوت مع الصبي الذي يحبه، يتبادلان القبلات واللمسات.


بعد أكثر من شهرين، اقتربت نهاية الربيع. 
تم إطلاق موقع طلب الفواكه الذي أنشأه شو شيلين وعدد قليل من الآخرين رسميًا. 

أطلق مجموعة من المهووسين الذين لم يكن لديهم أي خلية رومانسية في أجسامهم على الموقع اسم "فيتامين". 
كانت هناك ثلاجات في مكاتب إدارة السكن الجامعي. كان الحليب والزبادي التي طلبها الطلاب يتم توصيلها إلى المكاتب الإدارية حيث يتم حفظها في الثلاجات، وكان يتعين على الطلاب التسجيل قبل استلامها. 
بهذه الطريقة، كان يلزم إجراء عملية التوصيل مرة واحدة فقط لكل مبنى سكني في اليوم.

استلهم شو شيلين من هذا. من خلال اتصالاته مع مرشد الطلاب والمستشار، حصل على مكان في البرنامج الداخلي بالمدرسة الذي يروّج لريادة الأعمال بين الطلاب. 

باستخدام هذا الغلاف الشرعي لقضيته، استخدم الشهادات التي منحتها المدرسة وتعاون المشرفين على السكن - الذي حصل عليه عبر طبق صغير من الفواكه الموسمية المجانية كل يوم - وقدم نفسه كـ "منظمة رسمية".

بعد تجريب الفكرة لمدة نصف عام والعمل الجاد لمدة نصف عام آخر، لم تصبح الأمور أكثر استرخاءً بمجرد أن أصبحت على الإنترنت.

ظهرت أخطاء في كل مكان وأخذ إصلاحها ما يقرب من عام. 
خلال تلك الفترة، اشتد سوء عادة شو شيلين في "رغبة كل شيء" إلى أقصى حد. لم يكن العمل على مشروعه كافيًا، بل لم يكن أيضًا مستعدًا للتخلي عن الأموال الممنوحة للمنح الدراسية في نهاية كل عام، وكان عليه أيضًا الاعتناء بجدته العجوز في المنزل. 

وبالتالي، كان يقضي كل يوم وهو يستنزف قلبه ودمه في عمله وكأنه أسبوع امتحانات، يعمل بلا توقف لمدة ثماني عشرة ساعة في اليوم.

كان هناك فترة عندما يجلس جيدًا في الفصل خلال النهار، وفجأة تبدأ الدنيا بالدوران من حوله وأذنه لا تستطيع سماع ما يقوله المعلم. عندما اقترب نهاية السنة الثانية في الجامعة، أصبح أنحف بعشر جنيهات وكان يُثير غيرة يو ييران عندما التقيا بزملاء الدراسة السابقين خلال العطلات.

بعد العديد من التجارب والأخطاء، بدأ مشروعه الصغير أخيرًا يسير في المسار الصحيح.
في الحرم الجامعي، بدأ العديد من الناس في مناداته بـ "الرئيس شو" وأصبح شخصية ذات تأثير إلى حد ما. 

فقط الآن بدأ يشعر أن كلماته في المنزل تحمل وزنًا أكبر. كانت الاستقلالية المالية دائمًا حجر الأساس للاستقلال الشخصي. على الأقل، يمكنه الآن أن يكون جريئًا وواثقًا في مسألة توظيف العمالة المؤقتة.

سأل لاو تشنغ سرًا، "لماذا تعمل بجد أكثر من تساي جينغ في الماضي؟"

لم يشعر شو شيلين بهذه الطريقة. 
في المقام الأول، كان تساي جينغ قد عمل لغيره بينما كان شو شيلين ينظم مجموعة من الناس للعمل لديه. كان الشعور مختلفًا. 

علاوة على ذلك، كم كان عمر تساي جينغ آنذاك؟ قد يكون الفارق بين تساي جينغ آنذاك وشو شيلين الآن عامين أو ثلاثة أعوام فقط في العمر، لكن الموارد التي كانت لديه كانت مختلفة تمامًا ولا يمكن مقارنتها.

علاوة على ذلك، كان تساي جينغ قد اجتهد كثيرًا لأنه أراد أن يعيش بكرامة. في النهاية، لم يكن لديه خيار آخر.

كلما استلقى شو شيلين في السرير ولم يرغب في النهوض، كان يفكر في دو شون. 
في أقصى الأحوال، كان من الممكن لطلاب في مجال دراسة دو شون المساعدة في بيع المعدات الطبية. 

إذا كان شو شيلين، كان مستعدًا تمامًا للقيام بهذه الوظيفة، ولكن دو شون لن يكون قادرًا على بيع أي شيء حتى لو كلفه ذلك حياته. دخل دو شون الجامعة قبل عام وكان على وشك دخول السنة الرابعة. كان ذلك الحمار العنيد يرفض الذهاب إلى الخارج، لذا كان خياره الوحيد هو التقديم للبقاء في المدرسة لمواصلة دراسته العليا.

تأخذ برامج الدراسات العليا المحلية ثلاث سنوات، وكان من الأفضل له أن يتبع برنامج الماجستير والدكتوراه المشترك. 
في المستقبل، سواء بقي في الأوساط الأكاديمية أو دخل إلى معهد بحثي، كان كلا الخيارين جيدين جدًا.

لم يكن شو شيلين يعرف ما إذا كان دو شون قد وضع أي خطط لمستقبله. 

على أي حال، كان قد خطط لمستقبل دو شون بنفسه. سمع أن السكرتيرة السابقه لدو جونليانغ وزوجته الجديدة، وو فين فين، قد أنجبت ابنًا في العام الماضي. 

حتى أن شو شيلين قد قدم له ظرفًا أحمر نيابة عن دو شون، وشعر أن دو جونليانغ قد يكون مشغولاً للغاية لدرجة أنه لن يهتم بابنه الأكبر في المستقبل.

فكر شو شيلين في الأمر. إذا لم يهتم دو جونليانغ بدو شون، فسيتولى شو شيلين رعاية دو شون وتحمل جميع نفقاته في المستقبل.

لم يكن قد تخرج بعد، لكنه كان يجد متعة في "تدليل حبيبه."

راقب لاو تشنغ شو شيلين لبرهة، ثم مازحه قائلاً، "أليس لديك صديقة الآن؟"

"همم؟" تردد شو شي لين لوهلة، ثم تجاهل السؤال بطريقة مشبوهة إلى حد ما. "تشي، أنا مشغول جدًا بالعمل. أين أجد الوقت لصديقة؟"

— نهاية الفصل الرابع و الأربعون —

- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ-- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ-- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ- ْ

ملاحظة: اسم الدورة التي يدرسها شو شي لين هو "معلومات إلكترونية وأتمتة" والتي تغطي مواضيع مثل الهندسة الكهربائية، علوم الكمبيوتر، والمعلومات والاتصالات.
  • فيس بوك
  • بنترست
  • تويتر
  • واتس اب
  • لينكد ان
  • بريد
author-img
Fojo team

عدد المقالات:

شاهد ايضا × +
إظهار التعليقات
  • تعليق عادي
  • تعليق متطور
  • عن طريق المحرر بالاسفل يمكنك اضافة تعليق متطور كتعليق بصورة او فيديو يوتيوب او كود او اقتباس فقط قم بادخال الكود او النص للاقتباس او رابط صورة او فيديو يوتيوب ثم اضغط على الزر بالاسفل للتحويل قم بنسخ النتيجة واستخدمها للتعليق

X
ستحذف المقالات المحفوظة في المفضلة ، إذا تم تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح أو إذا دخلت من متصفح آخر أو في وضع التصفح المتخفي