Ch46 | عبور بوابات المضيق

الفصل 46. :  فرح الشديد، حزن الشديد

لم يتكلم دو شون لفترة طويلة.

اكأ شو شيلين عليه. كان جسم دو شون دافئًا، وسرعان ما أصبحت جفونه تقاتل للبقاء مفتوحة. 

خفض دو شون رأسه وشم شفتيه. لم يكن هناك سوى رائحة نعناع معجون الأسنان وقليل من رائحة الكحول. "لم تشرب كثيرًا، فلماذا أنت متعب جدًا؟"

"سهران طول الليل في المدرسة البارحة، ثم ذهبت لمقابلة لاو-يي اليوم..." أصبح صوت شو شيلين أضعف حتى كاد يكون غير مسموع في النهاية.

لم تكن رائحة جسده صحيحة بالنسبة لدو شون. ربما أخذ شو شيلين مستلزمات الحمام المجانية التي كانت موجودة هناك واستخدمها. كان دو شون يشعر بشيء من عدم الراحة.

احتضن دو شون شو شيلين وقربه منه، محاولاً مسح تلك الرائحة الغريبة.

بعد فترة من الملامسة، تذكر دو شون الكلمة الصغيرة التي كانت مثل عظمة السمك عالقة في حلقه. فجأة سأل شو شيلين، "... لماذا من الجيد عدم وجود أم الزوجة؟"

فتح شو شيلين عينيه المتعبتين بجهد، وظهرت طيات إضافية في جفونه. "ماذا؟"

"رأيت الرسالة التي أرسلتها لك يو ييران. قالت إنك ستكون مشهورًا في المستقبل لأنه معك سيكون 'لديك منزل، لديك سيارة، ولا أم الزوجة،'" قال دو شون.

حدق شو شيلين فيه بدهشة لفترة من الوقت. ثم، استيقظ عقله ودفن وجهه في بطن دو شون وبدأ يضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

نظر دو شون إليه، غير فاهم ما هو المضحك. 

لف شو شيلين ذراعيه حول أسفل ظهر دو شون وصفعه برفق. "ألم تكن أم زوجك جيدة معك في الماضي؟ أين ضميرك؟"

بعد قول ذلك، التفت شو شيلين وحدق إلى دو شون تحت ضوء المصباح. "هل قال لك أحد شيئًا؟" سأل فجأة.

كانت حواسه شديدة الحساسية. 

توقف دو شون لبرهة. ثم، نشأ شعور عميق بالهزيمة في قلبه.

فكر دو شون لبرهة. لم يكن يعرف كيفية السؤال بشكل غير مباشر، لذا اضطر إلى التحدث مباشرة. "وضعت فتاة عبوة من الشوكولاتة في حقيبتك."

رمش شو شيلين، ثم جذب حقيبته بقدميه وسحب الشوكولاتة ذات العلامة الرمزية المرسومة بطلاء الأظافر.

انتظر دو شون بهدوء ليعرف ما سيقوله.

ومع ذلك، نظر شو شيلين إلى العبوة، فركها بين أصابعه، ثم رماها جانبًا بدون أن يقدم أي تفسير. 

ثم وضع تعبيرًا مبالغًا فيه من المعاناة وقال بشكل درامي، "هذا الرجل الوسيم الخاص بك جميل جدًا وشعبي، ماذا يمكنك أن تفعل؟ أشعر بالقلق عليك."

دو شون، ".............."

"يجب عليك أن تعاملني بشكل أفضل أو سأهرب مع شخص آخر،" قال شو شيلين بشكل ذو مغزى. 

وصل إلى الأعلى ليحتضن رأس دو شون. "ستجلس مكاني في اختبار CET6 بعد يومين، حسنًا؟ جيد، سنتفق على هذا بسعادة."

قال دو شون، "...... انقلع."

هذا الشيء الوقح.

انتهى الأسبوع وعاد دو شون إلى الحرم الجامعي. 

في الصباح، حمل حقيبته وشعر على الفور أن وزنها ليس كما ينبغي.

عندما وصل إلى المدرسة، فتحها ليكتشف أنها مملوءة بصندوق شوكولاتة يحتوي على أربع وعشرين قطعة. 

لم يكن لدى شو شيلين طلاء أظافر، فقام باستخراج بعض شريط العزل من مكان ما وقطع شكل قلب أصفر زاهي. غطى نصف سطح الصندوق وكان يبدو سخيفًا للغاية.

القديس الحامي للحب، الأخ الأكبر الثاني ، رأى الصندوق بالصدفة. سأل بوجه عابس، "هل هناك فتاة تحاول الاقتراب منك؟"

ذوق هذه الفتاة كان يميل حقًا إلى الفن الوحشي. ماذا بحق السماء، هذا غير مقبول.

أعاد دو شون الشوكولاتة إلى حقيبته وهز برأسه بهدوء. "إنها زوجتي."

إير-جي اجتهد على الفور في إظهار ابتسامة موافقة. "أستطيع أن أرى أنها شخص عملي للغاية. أيها الشاب، لديك ذوق جيد!"

بعد الدرس، تناول دو شون قطعتين من الشوكولاتة. في أسفل مبنى السكن، صادف إشعارًا تم وضعه حديثًا.

بدأت فترة تقديم الطلبات للالتحاق بمعسكر الصيف للمرشحين للتوصيات للدراسات العليا. 

صدمه شعور فوضوي وعنيف من تخرجه الوشيك.

كان اليوم حارًا والجميع يبدو عليهم الإرهاق قليلاً. وسط المعلومات المتناثرة حول البحث عن عمل أو متابعة التعليم، كانت قلوب الجميع مليئة بالقلق والتوتر وهم يتأملون مستقبلهم. 

الشوكولاتة كانت ذائبة قليلاً. التصقت بلسانه، كانت حلوة جدًا، وبدأت في النهاية في التذوق بمذاق مر قليلاً.

وقف دو شون أمام الإشعار وشرع في التفكير.

لم يكن قد قرر بعد ما إذا كان يريد الاستمرار في الدراسة أم البحث عن وظيفة، وكان يُجبر بالفعل على المضي قدمًا. 

في كل سنوات حياته حتى الآن، كانت هذه أول مرة يشعر فيها دو شون بطعم الدفع قُدمًا بواسطة الزمن.

تذكر دو شون أنه كلما تحدثوا، كان شو شيلين يتحدث عن كم من المال يريد كسبه، وما الذي يريد فعله في السنة القادمة، وما يريد فعله بعد السنة القادمة، وما يريد القيام به بعد التخرج.

أحيانًا، كان يخطط أيضًا له هو بشكل مريح. بدا الأمر وكأنه خطة سهلة ومعقولة، ولكن دو شون كان يرفضها باحتقار كل مرة. 

كما اتضح، لم يكن يعرف سوى الرفض أو النقد. حتى الآن، لم يكن لديه أي أفكار لنفسه.

في هذا اليوم الصيفي الصاخب بصوت الزيزان، وصل إلى لحظة إدراك حقيقية. 

أدرك سذاجته. 

كان شو شيلين في الواقع دائمًا يفكر في طرق ويفعل كل ما بوسعه لرعايته، سواء على الصعيد العاطفي أو لمستقبلهم.

بين الرجال، عندما يعتني كل طرف بالآخر، ويتوق لبعضهم البعض ويحمي بعضهم البعض، فإن المقارنة ستحدث حتمًا، سواء بشكل علني أو سري. عادة، لن يتم ملاحظة هذه المقارنة الصغيرة على الإطلاق.

فقط عندما تتعرض ثقة دو شون التي كانت دائمًا مهيمنة لضربة خفيفة، تظهر بصمت.

اهتم دو شون أخيرًا بأن الباب إلى كنزه من الذهب قد فتح. 

فكر دو شون، ماذا لو، يومًا ما، تعب شو شيلين؟ ماذا لو شعر بالضيق؟

إذا كان هناك شخص آخر يحب شو شيلين، شخص لا يحتاج شو شيلين إلى التكيف معه ولا يجعله غاضبًا أبدًا... فما الحق الذي يملكه دو شون ليجعله يبقى؟ في الماضي، كان دو شون يشعر أن العالم مليء بالحمقى وهو الوحيد الذي يدرك الحقيقة. 

هذا الإحساس بالأزمة، الذي كان مجالًا للناس العاديين، لم يشعر به من قبل. الآن، عندما كانت مجرد ثلاث كلمات "مؤهلات أكاديمية غير كافية" كافية لجعل سيرته الذاتية تحصل على ردود فعل مشابهة لرمي الحجارة في بحر واسع، أدرك دو شون، الذي كان يعتبر نفسه مستنيرًا لمدة عشرين عامًا، أنه أيضًا واحد من هؤلاء الناس العاديين الذين يجهلون الكثير من الأمور. 

وكان حتى شخصًا عاديًا ليس محبوبًا جدًا. الآن بعد أن كبر، لم يعد "شابًا" أو "عبقريًا"... فقط الآن فهم دو شون ألم المعلم الذي رفض السماح له بتجاوز سنة دراسية قبل ست سنوات. 

ولكن قد يكون الأوان قد فات قليلاً الآن. 

ربما لأن تفكيره كان مشغولاً كثيرًا مؤخرًا، لكن دو شون، الذي لم يكن من النوع الذي يحتفظ بمشاعره في قلبه، عاد إلى المنزل تلك الليلة ولأول مرة في حياته، حلم بكابوس. 

حلم أن شو شيلين يتزوج. 

كان يتزوج فتاة مغطاة بالكامل مثل مومياء، ولم يكن يمكن رؤية وجهها بوضوح. 

وقفا معًا مثل كتلتين من الخشب، دون أي أثر للسعادة. 

كان وو تاو هو المراسل. اندفع دو شون بغضب لكن قبل أن يقول أي شيء، أظهر وو تاو التعبير الذي كان لديه في اليوم الآخر عندما تناولوا الأسياخ معًا - مبتذل ومليء بالتلميحات ذات المعاني الخفية. 

ألقى نظرة احتقارية على دو شون وضحك. 

كانت وجوه الناس من حوله ضبابية وكانوا جميعًا يضحكون عليه. 

كان شو شيلين أيضًا يضحك. 

في الحلم، لسبب ما، لم يستطع شو شيلين تجاوز الأمور. كان شعره مصففًا ومفصولًا، الصورة النموذجية للشرير في الكتب المدرسية.

عندما ضحك، لم يكن يبدو مثل نفسه بل بدا قليلاً مثل دو جونليانغ. شعر دو شون كما لو كان هناك كتلة من الجليد في قاع معدته.

كان من الصعب عليه التنفس وبدأ يشعر بالجنون من نقص الهواء. 

بعد صراع طويل، انفتحت عيناه فجأة... وأدرك أن السبب هو ذراع شو شيلين التي كانت ملقاة عبر صدره. 

أطلق دو شون زفرة طويلة. حرك ذراع شو شيلين بعيدًا، لكن قلبه استمر في الخفقان بشدة، ولا زالت مشاعر الغضب والحزن من حلمه تلاحقه.

عاد دو شون وضبط درجة حرارة المكيف بخفضها درجتين، ثم أدار رأسه إلى الجانب.

تحت الضوء الخافت في الغرفة، درس وجه شو شيلين النائم. جيد، لا يزال ذلك الوجه الشاب والوسيم، دون أي أثر لمظهر دو جونليانغ المبتذل.

انغمس دو شون بجنون تحت بطانية شو شيلين. كأنه كان يحاول تأكيد شيء ما، لف ذراعه حول شو شيلين. كانت حركته قوية جدًا مما جعل الشخص الآخر يشعر بعدم الراحة.

كان شو شيلين نائمًا بعمق ولم يستيقظ. بشكل غير واعٍ، حاول الإفلات ولف نفسه بعيدًا عن البطانية حتى وصل إلى الجدار، وكان وجهه موجهًا نحو الجدار.

تأمل دو شون حزنًا في ظهر شو شيلين لفترة من الوقت. ثم، غطى شو شيلين بالبطانية وأخذ الجانب الآخر من السرير، وقلبه مثقل بالأفكار.

سرير كبير واحد، شخصان ينامان فيه، ولا يزال هناك فجوة بعرض كفين بينهما. يمكن القول إنهما كانا فعالين للغاية في نومهما.

ومع ذلك، لم يلاحظ شو شيلين أن دو شون كان صامتًا بشكل غير عادي في الآونة الأخيرة.

كان مشغولًا للغاية ولم يكن لديه وقت لأشياء أخرى.

كان فيتامين ناجحًا جدًا في مراحله الأولى. 

كل شهر، كان عدد الطلبات يرتفع. فتح شو شيلين قسم التعليقات في أسفل الموقع.

كل يوم، بعد أن يقوم الطلاب الجامعيون المملون بعمل طلباتهم، يبدأون في الدردشة في الأسفل. 

مع وجود المالك، وموظفي خدمة العملاء، والعملاء جميعًا من نفس الجامعة، كان هناك جو متناغم بشكل خاص على موقع فيتامين. 

لم يكن يبدو كأنه موقع تجاري، بل كأنه مجموعة من الأطفال يلعبون لعبة مبالغ فيها لتمثيل الحياة.

كان قسم التعليقات مليئًا تمامًا بالتعليقات المتعلقة بالحرم الجامعي.

هناك اعترافات، وشكاوى حول الأرضية الزلقة في الكافتيريا، وشكاوى حول صعوبة العمل الدراسي وعدد الامتحانات، وحتى من يحاولون إثارة المزيد من الأشخاص للاعتراض على إعادة امتحانات السياسة المغلقة!

في السابق، ترك أحد الطلاب تعليقًا يقول إنه سيكون من الجيد لو أن فيتامين لم يقتصر فقط على توصيل الفواكه. 

وأدى ذلك إلى بدء مناقشة ساخنة. كان هناك من اقترح أن يقوموا أيضًا بتوصيل الطعام الجاهز، وهناك من كانوا مترددين في مغادرة الحرم الجامعي واقترحوا أن يساعدوا في شراء المستلزمات اليومية، وكان هناك أيضًا من كانوا يريدون رؤية الأمور تصبح مجنونة ويريدون من "فواكه شياو جيا" أيضًا أن يساعد في توصيل الزهور الطازجة إلى سكن الفتيات أثناء توصيل الفواكه، أي توصيل اعترافاتهم بالحب.

في البداية، تجاهل شو شيلين هذه الاقتراحات.

لاحقًا، أصبح صخب الجمهور يزداد تدريجياً.

كان هناك طالب لم يتخذ أي إجراء بنفسه ولكن لديه الكثير من الأفكار البرية. 

جلس في غرفة سكنه، وابتكر سلسلة أعمال كاملة لفيتامين وكتب اقتراحًا طوله خمسة آلاف حرف.

ربما كان هذا الشاب يحب التسويق متعدد المستويات.

قراءة خطته تعطي الشخص الوهم بأن هذا الموقع الصغير الذي يعتمد على الجامعة من أجل وجوده يمكن أن ينفجر خارج آسيا ويخطو إلى الساحة العالمية، وأنه يمكن أن يلكم بورصة هونغ كونغ ويضرب سوق ناسداك!

تم إنشاء فيتامين بدعم وحماية من الجامعة.

على الرغم من أنه يحمل لقب "مشروع تجاري"، إلا أنه في جوهره كان "مشروعًا تجاريًا" موجودًا في برج عاجي.

بدلاً من تسميته نشاطًا تجاريًا، قد يكون من الأنسب تسميته تدريبًا خاصًا.

في النهاية، لم يكن قابلًا بالمقارنة مع صعوبات تحقيق النجاح في العالم الحقيقي.

فهم شو شيلين في البداية هذه الفلسفة، ولكن منذ البداية، جاءت النجاحات بسرعة كبيرة وبحجم كبير. ونتيجة لذلك، أصبح لديه شعور بالغرور.

شعر شو شيلين بالإثارة من الاقتراح ولم يستطع مقاومة المحاولة. 

قرر تقديم خدمة لشراء المستلزمات اليومية.

في المستقبل، سيجمع جميع الطلبات للأسبوع ويذهب إلى أقرب وول مارت لشرائها. 

بناءً على حجم الطلب، سيجمع رسوم خدمة صغيرة.

إذا نجح هذا النموذج التجاري، فإنه يخطط حتى لاستهداف مستوى أكبر قبل تخرجه في السنة الرابعة.

كان شو شيلين يراقب جميع الجامعات في المدينة. أراد أن يؤسس علامته التجارية قبل تخرجه.

خلال عطلة الصيف، كان كلاهما مشغولين للغاية. 

مشتعلاً بالطموحات الكبرى، كان شو شيلين يجدد موقعه الإلكتروني لتحضير المنصة للخدمة الجديدة. 

في الوقت نفسه، كان يتقدم لاختبار الحصول على رخصة القيادة.

في ذلك الوقت، تركت شو جين وراءها سيارة. كانت الجدة تريد بيعها، لكن شو شيلين لم يستطع تحمل ذلك. 

تم الاحتفاظ بها في المرآب طوال الوقت وتم صيانتها بانتظام. وبالصدفة، كان يمكنه استخدامها لخدمة التسوق في السوبر ماركت.

في النهاية، انضم دو شون إلى معسكر الصيف للمرشحين للتوصية الدراسية.

في الوقت نفسه، لم يتوقف عن البحث عن وظيفة. 

استمر في إرسال سيرته الذاتية للتدريب الداخلي والوظائف، وأخذ العديد من الاختبارات عبر الإنترنت التي جميعها لم تثمر عن شيء. 

كان المعسكر الصيفي يقترب من نهايته.

لم يهمل دو شون دراسته. كانت قاعدته قوية وانتقل بسلاسة خلال جولتين من الامتحانات.

أشار أحد المعلمين إلى أنه لن يواجه أي مشكلة في القبول. 

في الوقت نفسه، كانت محاولاته للعثور على وظيفة لا تزال غير مجدية. كانت الردود الوحيدة التي تلقاها لوظائف لم تبدُ موثوقة.

على الأقل، أعطت نتائج دراسة دو شون نوعًا من الاطمئنان، مما خفف قليلاً من الشكوك التي كانت تساوره لعدة أيام. كانت هذه نقطة من الهواء النقي في هذا الضباب الذي كان يحيط به.

كان دو شون يستعد للعودة إلى المنزل عندما أرسل له شو شيلين رسالة نصية: "نجحت في اختبار القيادة وعلى اختبار CET6 الذي لم أستعد له على الإطلاق. عد إلى المنزل بسرعة، سأعزمك على شيء لذيذ!" رد دو شون بعبارة "ليس سيئًا."

قبل أن يتمكن من إرسالها، تلقى رسالة شو شيلين التالية: "حصلت على 427!" 

دو شون، "......."

نجحت بالكاد ومع ذلك يمكنك التفاخر بهذا الحد؟ بابتسامة ساخرة وشعور من الاستسلام، وقف دو شون بجانب الطريق للحظة، ثم وضع هاتفه في جيبه ومشى بعيدًا.

في تلك اللحظة، نظر رجلان حول زاوية الشارع. 

كان أحدهما ذو ذقن مدببة ووجنتين نحيفتين، وكان يبدو كقرد. 

والآخر كان في الثلاثينيات من عمره، يرتدي قميص هاواي وكان لديه ندبة في الفضاء بين حاجبيه.

لم يكن أي منهما يبدو كطلاب أو عمال مهاجرين. شاهدا دو شون وهو يستقل سيارة أجرة ثم خرجا معًا.

قال القرد: "داهوي، ما الذي تفكر فيه أختك الصغيرة؟"

قال داهوي وهو يلوح بيده: "لا أريد التحدث عن ذلك." 

اسمه كان زانغ داهوي وكان ابن عم وو فين فين.

عندما كان أصغر سنًا، كان شابًا يتكسب من القتال والشجار. 

في وقت لاحق، بعد العديد من الحملات الرسمية ضد الأنشطة غير القانونية، أصبح مشردًا عاطلاً عن العمل.

خلال العامين الماضيين، بفضل وو فين فين، فتح متجرًا صغيرًا لبيع الوجبات الخفيفة للعمال في المبنى الذي استأجره دو جونليان.

شعر زانغ داهوي بالإحباط وأخرج علبة سجائر من جيبه وأدخل واحدة في فمه. قال: "تلك المرأة لم تتعلم استخدام عقلها منذ أن كانت طفلة. رغم أنها حصلت على حظ سيئ عندما كبرت وتزوجت من رجل غني، إلا أنها لم تتمكن من الاحتفاظ به. ذلك المخرج اللعين دو، لا يزال في الأربعينيات من عمره ويقضي كل يوم في الشرب والأكل والقمار والدعارة—لن يموت في أي وقت قريب. أختي المشؤومة تحاول بالفعل استهداف ثروته وطلبت مني أن أفكر في طريقة للانتقام من ذلك الطفل الذي تركته زوجته السابقة. قُل لي، أليست تائهة في المنزل وتشاهد الكثير من أفلام هونغ كونغ؟ إذا سئلتني، لديها هوس بعد الولادة."

فزع القرد مندهشاً، "ت-تعمل شيئاً؟"

قال زانغ داهوي وهو ينهض: "لا يمكننا تنفيذ المهمة لكن يمكننا أن نجعلها سعيدة." تنهد زانغ داهوي بشكل درامي. "قل لي، ماذا يمكنني أن أفعل؟ مهما كانت غبية، فهي لا تزال أختي الصغيرة. 

سنقوم فقط... بمراقبته لبضعة أيام، ثم سأعود وأخبرها بأنني بذلت قصارى جهدي لكن لم أتمكن من إتمام المهمة... أطلب العذر منها وأجعلها سعيدة، وهذا كل شيء."

بذلك، قاد زانغ داهوي سيارة صغيرة مستعملة وسار مع الرجل الشاب ذو الوجه القردي، وتبعا دو شون إلى منزله.

كانت إجراءات الأمن في حي شو شيلين مشددة. 

جلب زانغ داهوي معه القرد وقاموا بجولات حول المنطقة. 

في النهاية، انضموا إلى مجموعة من عمال التجديد ونجحوا في التسلل إلى المنطقة. 

جلس زانغ داهوي مقابل منزل شو شيلين لبعض الوقت والتقط بعض الصور كجهد رمزي. ثم اعتبر أن عمله قد انتهى وغادر.

مر أكثر من شهر بسلام. 

تلقى دو شون إشعارًا يفيد بأنه تم منحه مكانًا في قائمة توصيات الدراسات العليا وأن عليه قبولها بحلول منتصف أكتوبر. 

من ناحية أخرى، بعد النجاح الذي استمر شهرًا، واجه شو شيلين بعض المشاكل. أولاً، تم تمزيق الإعلانات الخاصة بـ "فيتامين" من لوحة الإعلانات في المدرسة بدافع الانتقام.

بعد ذلك، توقفت مشرفات السكن فجأة وبشكل غير مبرر عن تخزين الأغراض نيابة عن الطلاب، مشيرات إلى "تفتيش النظافة" و"سلامة الغذاء" كأسباب. 

بعد عدة أيام، تحدث المشرف المسؤول عن قسم الريادة والابتكار مع شو شيلين. 

قال المشرف العديد من الأشياء التي تتعلق بـ "الشباب يجب أن يقوموا بالأشياء بشكل صحيح"، مما جعل شو شيلين في حالة من الحيرة التامة. ثم، للمرة الأولى، لم يتلقَ "فيتامين" جائزة الريادة والابتكار الشهرية.

كان شو شيلين في حالة من الفوضى الشديدة في ذلك الوقت. 

وعندما اقترب عيد الوطني، فرضت المدرسة فجأة قاعدة جديدة - لراحة المدرسة، يجب أن يتم التعامل مع جميع توصيلات الحليب والفواكه الطازجة والبريد وبقية الأغراض بواسطة المتاجر داخل كل مبنى سكني.

بحلول ذلك الوقت، لم يكن شو شيلين غبيًا بما يكفي ليدرك أنه قد أغضب شخصًا ما.

بفضل سمعته كشخص يعمل بلا كلل من أجل مصلحة الطلاب، جمع شو شيلين بعض الأصدقاء من كل فصل لتوقيع عريضة توضح الطرق المختلفة التي تجعل القاعدة الجديدة الأمور غير مريحة، ووجد شخصًا لتسليمها إلى صندوق بريد المدير.

في النهاية، كان على "فيتامين" التوصل إلى تسوية. 

تم إيقاف الموقع الإلكتروني للصيانة لمدة أسبوع. 

بعد ذلك، تم تقديم مجموعات محددة من أنواع مختلفة من الفواكه بأسعار متنوعة بناءً على إمدادات الفواكه.

كانت المتاجر داخل الحرم الجامعي من بين الموردين. كان على شو شيلين أن يتحمل ويتيح للمسؤولين عن مشاكله الحصول على نصيب من الأرباح.

— نهاية الفصل السادس و الأربعون —