Ch58 | عبور بوابات المضيق

الفصل 58: في حالة حب

في الماضي، كانت الأيام القليلة حول عيد رأس السنة القمرية وقتاً مشغولاً جداً بالنسبة لشو شيلين. 

في البداية، من أجل أعماله التي كانت في بدايتها، كان عليه أن يتحمل الإهانة ويزور العديد من الأثرياء المحليين.

على الرغم من أن الآخرين اعتقدوا أنه صغير في السن ولم يأخذوه على محمل الجد، إلا أنه استطاع نقل نواياه. كان عيد رأس السنة القمرية وقتاً له للتفكير بعمق في كيفية بناء شبكة علاقاته.

لاحقاً، عندما رسخت "الوطن" مكانتها، وأصبح سونغ ليانيون صهرًا بعد زواجه من الأسرة، نجح الأخوان في رفع نفسيهما ليصبحا من الأثرياء المحليين، وصار الآخرون الآن يأتون للتودد إليهم. 

بالنسبة لشو شيلين، كان كل من يأتي زائراً وله شبكة واسعة من العلاقات الجيدة. كل عام، كان يتم دعوته إلى العديد من الفعاليات الاجتماعية.

لكن هذا العام، تفاجأ الجميع عند اكتشافهم أنهم لا يستطيعون دعوته.

سافر شو شيلين في اليوم التاسع والعشرين من آخر شهر في التقويم التقليدي. 

في عشاء ليلة رأس السنة القمرية، قدم عرضاً حول أداء الشركة الفرعية خلال العام الماضي، ثم استخدم بضع عصي طعام لتوضيح استراتيجيته للعام المقبل. 

كان ينوي الرحيل في تلك الليلة نفسها، لكنه فشل بسبب كثرة الأمور التي أعاقته. 

لذا، خطط للرحيل في صباح اليوم الأول من السنة الجديدة. وكان سبب رحيله غير منطقي: الببغاء الرمادي سيبدأ في فقدان الريش إذا غاب عنه لفترة طويلة.

عندما سمع سونغ ليانيوان عذره، كاد أن ترتفع حاجباه من وجهه. "لماذا لا تتزوج من ذلك الببغاء؟ إنه مضيعة لمواهبك أن تعمل في الأعمال. بعد هذا، سأبدأ حديقة حيوانات وأجعلك أمين حديقة الحيوانات!"

"أه... هناك شيء آخر." بحث شو شيلين في أعماق عقله لبعض الوقت. أخيراً، تم مكافأته بعذر آخر. "سمعت أن مدير وي قد تم نقله إلى المستشفى خلال عيد رأس السنة لإجراء عملية جراحية. ينبغي علينا زيارته، أليس كذلك؟"

فكر سونغ ليانيوان في المكافأة الكبيرة التي حصل عليها هذا العام وقبل هذا العذر على مضض. "حسناً، حسناً. انطلق."

أخذ شو شيلين حقائبه وانطلق على الفور. لقد كان قد رتب أمتعته بالفعل.

كان وجه سونغ ليانيوان جادًا وهو يمشي معه، ناشدًا بلا توقف طوال الوقت. "عندما تعود، لا يوجد من يعتني بك لذا يجب أن تكون أكثر حذراً. عندما تجد الوقت، حضر بعض العصيدة لنفسك. اشفق على معدتك السيئة... وكون صداقات أكثر مع الشباب. لا تحتاج لحضور جميع الفعاليات الاجتماعية الخاصة بالعمل بنفسك، يمكنك إرسال مرؤوسيك إلى معظمها. لا تقضي كل اليوم حول ذلك الطائر البائس. هل يمكن أن يدعمك عندما تكبر؟"

كانت هذه العبارة تذكيراً خفياً. 

للأسف، كان قلب شو شيلين بالفعل في مكان آخر رغم أن جسده كان لا يزال هنا.

لم يفهم ما كان سونغ ليانيوان يشير إليه واعتقد فقط أنه يتلقى توبيخاً من شخص متزوج. 

هرب دون أن ينظر إلى الوراء.

بقلب مقلق، اتهم سونغ ليانيوان أخاه بأنه نذل، ثم التفت ليرى غاو لان تضحك عليه.

"على ماذا تضحكين؟" سأل سونغ ليانيوان، مشوشًا.

"أخوك بالتأكيد في حالة حب." قالت غاو لان بتعابير غامضة. "فقط أنك لا تستطيع أن تدرك ذلك وحتى أنك لا زلت تنصحه، غبي."

استمع سونغ ليانيوان إلى "الأخبار السعيدة" التي اكتسبتها غاو لان من حساسيتها للتفاصيل الصغيرة وفكر في كيفية معاملة شو شيلين للرجال والنساء بشكل متساوٍ. 

لم يبدو سعيداً بل كان أكثر قلقاً، لدرجة أن غاو لان سألت بفضول، "من هو الذي يتصرف كأمه؟"

كان شو شيلين مصمماً على العودة إلى المنزل بسرعة. 

حتى تذكرة الطيران كانت محجوزة في سيارة الأجرة. قد يكون مسرعاً كمن يعيد ولادته؛ وقت الطيران الذي حجزه كان قريباً جداً. 

عندما وصل إلى المطار، كان شباك التذاكر الإلكترونية قد أغلق بالفعل. 

جَرَّ الحقائب خلفه، جرى بشكل محموم إلى شباك التذاكر اليدوية للحصول على تذكرته.

كانت العملية مليئة بالتوتر ولكن بدون خطر كبير؛ بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى فحص الأمان، كان قد جرى حتى كادت رئتيه أن تخرجا من جسده.

سافر شو شيلين إلى منزله وبمجرد هبوطه، سمع صوت المفرقعات النارية التي لم تعد محظورة في كل مكان. 

كانت الطرقات التي كانت عادةً مكتظة إلى درجة أنها تشبه مواقف السيارات فارغة تماماً كمسار سباق خاص. 

بعد جهد كبير، تمكن أخيرًا من الحصول على سيارة أجرة.

على الطريق، خطرت لشو شيلين فكرة غريبة. قال للسائق: "سائق، هل يمكنك البحث عن أي محلات هدايا قريبة والتوقف هناك لبعض الوقت؟"

نظر السائق إليه وكأنه مجنون. "هدايا؟ إنه اليوم الأول من السنة الجديدة، من سيفتح؟ أعتقد أنه يجب عليك البحث عن بعض الأزهار المزروعة التي لا يراقبها أحد وقطع بعض السيقان. هل ستزور صديقتك؟"

ابتسم شو شيلين ابتسامة مشرقة كأيام الربيع. "لا، ليس كذلك."

نظر السائق إلى تعبيره. "أي شيء تشتريه سيكون بلا فائدة. دعني أعطيك نصيحة. سأوصلك إلى مركز تسوق حيث يمكنك شراء بعض أعشاش الطيور أو خيار البحر لتقدمه لوالدة العروس. لا يهم إذا حصلت الشابة على عدد أقل من المجوهرات أو الزهور. الدخول في قلوب العائلة أفضل من أي شيء آخر."

لوّح شو شيلين بيده مبتعدًا، وهو يشعر بالحرج. 

بفضل اقتراحات السائق العملية والواقعية، تحولت الرومانسية في الأجواء إلى مطر، كله ينزل إلى الأرض.

كان الثلاثة في متجر الزهور "لاو يي". 

لم يكن لدى تساي جينغ منزل يعود إليه. 

دو شون رد على دو جونليانغ بتحية رأس السنة القمرية كما هو معتاد واعتبر مهمته منتهية. 

لاو تشينغ ظهر في المنزل في ليلة رأس السنة القمرية واصطدم بأعمامه وعمه الذين أجروا تمرين "صفع الأطفال" السنوي، وسرعان ما خرج للهروب من التعذيب في المنزل.

أصبح متجر الزهور الذي لم يكن مفتوحاً للغرباء نقطة تجمع للثلاثة العزاب.

عندما دخل شو شيلين، وكان جسده مغطى بطبقة من الرياح والثلوج، كان تساي جينغ يدرس كيفية استخدام الميكروويف لتسخين بقايا الطعام. صُدم الجميع من هذا الزائر غير المتوقع.

أخيرًا رأى الببغاء الرمادي وجهًا مألوفًا وترك دو شون الذي كان يحاول الاقتراب منه طوال الوقت. طار الببغاء إلى كتف شو شيلين. بعد أن ظل صامتًا في مكان لاو تشينغ لعدة أيام، فتح منقاره وقال بلطف "Kung Xi Fa Cai" (كل عام وأنتم بخير).

ضحك شو شيلين بشدة من فرحته بابنه العزيز عند الباب.

أغلق لاو تشينغ فمه بصعوبة.

لا عجب أنه لم يسمع عن شو شيلين منذ أن أرسل تلك الرسالة. كان شو شيلين يقضي كل وقته في التخطيط للعودة مباشرة !

شعر لاو تشينغ أنه من المحرج جدًا مشاهدة ذلك. سأل شو شيلين: "إنه عيد رأس السنة، لماذا اسرعت بالعودة إلى هنا؟"

أغلق شو شيلين الباب خلفه. وهو يحمل ابنه العزيز، بحثت عينيه عن دو شون ووجدته جالسًا في مكان ضيق في الطابق الثاني من المتجر الصغير.

لم تكن التدفئة في المتجر جيدة جدًا. كان دو شون مغطى ببطانية على ساقيه ولديه كمبيوتر محمول على ركبتيه. كان يحاول جاهدًا الحفاظ على رباطة جأشه، واضح أنه صُدم.

لم يستطع شو شيلين إلا أن يبتسم.

"أخي تزوج منذ عامين فقط. ليس لديه حتى طفل بعد. لماذا سأبقى هناك كعائق؟" بينما كان يتحدث، جالت عيون شو شيلين عبر العشاء الذي كان الثلاثة منهم يحضرونه. عبس. "أنتم الثلاثة تأكلون بقايا الطعام في عيد رأس السنة؟"

فرض لاو تشينغ منطقه بقوة وبقناعة. "يجب التأكد من تناول البقايا في اليوم الأول. فهذا يعني أنك ستحظى بالوفرة كل عام-"

"لتذهب وفرتك إلى الجحيم." دفع شو شيلين حقائبه والببغاء إلى يدي لاو تشينغ، ثم خلع معطفه الذي كان مبللاً بالثلج المذاب وألقاه نحو الباب. طوى أكمامه وهو يمشي. "ماذا عن مستوى المعيشة؟ لاو-تساي ، اترك الطريق. دعني أرى ماذا يوجد في الثلاجة."

لاو تشينغ، "..."

كان قد تحدث بالأمس باسم شو شيلين إلى دو شون وقال إن شو شيلين شخص يعمل بلا توقف ويعيش حياة فارغة ووحيدة. قال إنه إما يأكل الطعام السريع أو يحضر الفعاليات الاجتماعية العديدة التي يذهب إليها، وأن شخصيته تعكس شعوراً بالعالم المتعب، والكثير من الأمور المماثلة.

وفي النهاية، عاد الشخص الحقيقي اليوم وضربه على وجهه!

كان لاو تشينغ يغسل المدخل الذي لوّثه شو شيلين بالطين بغضب، وفكر، "أيها الحقير. إذا واصلت مساعدتك، فإني أكون غبيًا!"

لم يهدأ عقل شو شيلين منذ أن تلقى رسالة لاو تشينغ. لم يكن يريد شيئًا أكثر من إظهار تطور مهاراته الطهوية على مدار السنوات الماضية، ولكن للأسف، لم يكن لدى مكان لاو تشينغ مكونات كافية لعرض مهاراته.

رغم إصرار دو شون،حين كان أكثر جرأة عند التعامل مع الطائر. ولكنه الآن، كلما اقترب من شو شيلين، أصبح أكثر خوفًا. 

نزل ببطء ودفع برأسه إلى المطبخ. "هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟"

استدار شو شيلين وأعطاه ابتسامة متوهجة. "بالتأكيد. ماذا يمكنك أن تفعل؟"

دو شون، "........."

كان شو شيلين قد خلع ملابسه الخارجية. 

كان يرتدي سترة صوفية رقيقة تغطي جسده، تبدو وكأنها قد وضعت على شماعة ملابس متحركة. كان الخط الخارجي لكتفيه وخصره بارزًا بوضوح. 

في هذا العمر، كانت عظامه قد تطورت بالكامل، وعندما ينظر من الخلف، كان يظهر الاستقرار والاعتدال كرجل ناضج. لم يكن لديه بعد براءة الشباب، لكن عندما استدار، كانت ابتسامته دافئة كما كانت في البداية.

كانت قوة هذه الابتسامة هائلة للغاية. كاد دو شون أن ينهار. ظل صامتًا لبعض الوقت قبل أن يعترف بارتباك، "... أستطيع إعداد الأرز المقلي."

بعد قوله ذلك، شعر دو شون بالحرج. أدرك أنه كان عالقًا في نفسه ولم يتغير كما لو أن عشر سنوات كانت مجرد يوم. لم يحدث أي تقدم، سواء مع شو شيلين أو في طبخه.

قال شو شيلين بإحباط، "لماذا لا تخرج وتنتظر الطعام؟ رائحة الطبخ قوية هنا."

عندما عاد لاو تشينغ لتخزين الممسحة، لمح طرف نظر شو شيلين المليء بالشفقة. 

شعر على الفور بالقشعريرة وامسك بجانب الحائط وهو يغادر، متمناهًا أن يأخذ الممسحة ويطرد هذا الرجل شيلين.

نظر دو شون بقلق إلى شو شيلين لبعض الوقت، غير راغب في المغادرة. لكن متجر الزهور لاو يي كان ضيقًا جدًا. كان عليه أيضًا مراعاة مشاعر الشخصين الآخرين، لذا لم يكن لديه خيار سوى العودة إلى غرفة المعيشة بقلق.

عندما كان الطعام على الطاولة، غفر لاو تشينغ لشو شيلينغ حتى شعر أنه يمكنه أن يحبّه لمدة خمسمائة عام أخرى.

بفضل وجود دو شون، لم يكن على الثلاثة العزاب الذين كانوا يعيشون على "التدبير" أن يأكلوا بقايا الطعام من ليلة رأس السنة. 

عندما جلس، تظاهَر شو شيلين، وهو يمسح يديه بمنشفة، قائلاً، "لم يكن هناك وقت كثير اليوم، لذا لقد أعددت بعض الأطباق البسيطة فقط. يمكنكم التكيف مع هذه."

نظر لاو تشينغ إلى الجزر الذي تم نحتُه على شكل زهرة بجانب طبق الخضار واعتقد أنه يحتاج إلى تحديث تعريف "البساطة" في مفرداته.

بعد العشاء، نهض تساي جينغ طوعًا وبدأ في تنظيف الطاولة. تظاهَر دو شون أنه يقترب من الببغاء الرمادي وجلس بجانب شو شيلين بتردد. في البداية، كانت وضعيته الجلوس متوترة قليلاً. ثم، لاحظ أن شو شيلين لم يكن لديه أي رد فعل سلبي، فاسترخى قليلاً. 

لم يستطع أن يمنع نفسه من أن يصبح طماعاً قليلاً وتحت ستار البحث عن جهاز التحكم عن بعد للتلفاز، لامس يد شو شيلين.

استدار شو شيلين لينظر إليه. في المرات السابقة التي التقوا فيها، نادراً ما كان شو شيلين ينظر إليه. 

في تلك الأوقات، شعر دو شون بخيبة أمل خفيفة، لكنه شعر بشعور جيد. اليوم، بدا أن شو شيلين قد تناول الدواء الخطأ، أو ربما اعتاد على الأمر واستعاد عادته القديمة. 

عندما تحدث دو شون إليه، كان شو شيلين ينظر إليه بهدوء. كان التركيز في النظرة والعاطفة في النظرة متشابهين، مما جعل الشخص يشعر بالإثارة الزائدة.

"الببغاء لم يتحدث كثيرًا في الأيام القليلة الماضية. هل هو بسبب أنه غير معتاد على الإقامة هنا؟" كان دو شون غير ماهر في بدء المحادثات مع الآخرين وبحث عن موضوع بصعوبة.

أشار شو شيلين إلى الببغاء الرمادي الذي كان على المرفقات. كان مدربًا جيدًا، فطار بأدب إلى ذراعه وهبط عليها. "هو ثرثار في المنزل. ربما لا يزال غير معتاد على منزل لاو تشينغ لذا يشعر بالخوف قليلاً. تعال، يا بني، غنِ لنا أغنية."

كان الببغاء الرمادي يشبه شخصية السيد دو عندما كان شابًا. عادةً، كان متغطرسًا بسبب التدليل وكان يعرف كيف يستفيد من ذلك. 

ولكن إذا غضب شو شيلين أو إذا لم يبقِه بجانبه لفترة من الوقت، كان يبدأ بالشعور بعدم الأمان. بمجرد أن يشعر بعدم الأمان، يصبح طيعًا وجذابًا للغاية.

الآن، كان الببغاء الرمادي خائفًا من أن شو شيلين لن يأخذه معه وكان يتصرف بغاية الجاذبية. 

عندما طلب منه شو شيلين أن يغني، غنى. حتى أنه غنى أغنية "غونغ شي فا كاي" المبهجة، رغم أنه خرج عن اللحن في منتصفها.

سمع شو شيلين أنه كان يبدو أنه يريد أن يتحول إلى غناء "حب للبيع" وسرعان ما أعطاه مكسرًا للفول السوداني ليفتحه.

مد دو شون يده ليلمس الببغاء. لم يكن الببغاء سعيدًا ولكن بما أنه كان يتصرف مطيعًا الآن، لم يكن بإمكانه مهاجمته واضطر لتحملها.

فجأة، قبض شو شيلين على معصم دو شون.

كان دو شون يقصد عمدًا أن يراه الجروح على يديه ولكن عندما لمسه شو شيلين، لم يستطع إلا أن يرتعش قليلاً. 

وكان خصره الذي ارتخي للتو يتصلب مرة أخرى بشكل غير إرادي.

أصبح وجه شو شيلين جادًا. "هل عضك ذلك الكائن الشرير؟"

على الفور، أصاب الببغاء الخوف لدرجة أنه لم يعد يهتم حتى بأكل المكسرات. 

بجناحيه، طار إلى إحدى أرجل الطاولة، وهو يرتجف وهو يقف في وضع العقاب.

في تلك اللحظة، خرج تساي جينغ من المطبخ بعد أن أنهى غسل الصحون. 

تذكر دو شون على الفور أنه في الماضي، كان شو شيلين يعامل علاقتهما كشيء لا يجب ذكره أمام الآخرين. إذا كان هناك شخص آخر، كان شو شيلين دائمًا يكره التواصل الجسدي معه. ومن ثم، سحب يده على الفور من قبضة شو شيلين. "لا بأس."

تم قطع قلق شو شيلين بشكل غير متوقع بهذا الهروب اليائس ولم يستطع قلبه إلا أن يغرق. 

لحسن الحظ، كان قد تعرض للرفض عدة مرات قبل بضع سنوات وكان قادرًا على ضبط حالته النفسية بسرعة.

فكر في تلك السنوات عندما كان بالكامل في موقع المتلقي لمشاعر دو شون القوية والحارقة، كان ضائعًا ومرتبكًا طوال الوقت، ولم يجد الإيقاع الصحيح. 

عندما فكر في الأمر بتمعن، كم كان رجلا محظوظًا بهذا الشكل؟

حتى طائر ذكر يعرف أنه ليس من السهل العثور على شريك وأنه من الطبيعي مواجهة الفشل عدة مرات. 

كان عليهم فقط تعديل استراتيجيتهم. لحسن الحظ، كانوا جميعًا في هذا العمر. كما أن دو شون، مهما كان غير حساس، لن يستفز شو شيلين بشكل مباشر كما فعل عندما كانا مراهقين، لذا شعر براحة أكبر.

بالتفيكر في هذا، أصبح ذهن شو شيلين هادئًا.

حدق في الببغاء الذي لم يجرؤ على رفع رأسه. "ماذا قلت لك في المنزل؟"

كان الببغاء الرمادي مائلًا بجناحيه، يرتجف بقلق.

لم يستطع شو شيلين تحمّل ضربه لكن كان لا يزال غاضبًا، لذا حاول أن يخيفه. "إذا عضضت شخصًا آخر، لن أريدك بعد الآن."

فهم الببغاء الرمادي ما يعنيه وارتعب بشدة. وقف هناك، مثل طائر خشبي.

حتى وإن كان دو شون قد شكا عن الببغاء عمدًا، فإنه فجأة شعر بالشفقة عليه.

لذلك، مد ذراعه نحو الببغاء الرمادي. 

ربما كان الطائر يعرف من أزعجه فطار حزينًا إلى ذراع دو شون. 

بعناية، مد مخالبه حتى لا تخدشه، ثم نظر إلى شو شيلين. عندما رأى أن وجه شو شيلين لا يزال صارمًا، لم يكن أمامه خيار سوى أن يتحرك نحو كتف دو شون، ويلمس رأسها عليه بكسل.

قال دو شون: "لا بأس. لقد عضني كثيرًا عندما كان صغيرًا أيضًا. إنه فقط هكذا لأنه غير معتاد على هذا المكان، سيكون بخير بعد أن يعتاد عليه خلال أيام قليلة. لماذا لا تتركني أعتني به لبضعة أيام؟"

بعد قوله ذلك، اعتقد دو شون أنه كان سريع البديهة. بهذه الطريقة، سيكون لديه سبب للاستمرار في التواصل مع شو شيلين ويستطيع مقابلته بشكل متكرر.

كان شو شيلين يحمل الكثير من الأفكار المشوشة في ذهنه، وهذا كان بالضبط ما يريده. لم يكن يستطيع طلب شيء أفضل وسرعان ما باع ابنه.

في تلك الليلة، طُرد شو شيلين من قبل لاو تشينغ تحت ذريعة "المحل صغير جدًا ولا يوجد مساحة كافية."

كانت الساعة متأخرة في الليل عندما غادر ذلك اليوم. في اليوم التالي، وصل إلى الباب قبل الفجر كالمجنون.

قاد شو شيلين سيارته حول محل الزهور لاو يي. من الخارج، رأى أن الستائر في الغرف مغلقة جميعها. 

أخيرًا غادر غير راغب وعاد لاحقًا في الصباح حاملاً معه كمية كبيرة من الفواكه والخضروات التي جمعها من مكان ما، طازجة لدرجة أنها كانت تتقطر ماءً.

استغل لاو تشينغ الفرصة عندما كان دو شون يغير الماء للببغاء ليشير إلى شو شيلين بسرية. "تعال هنا."

سأل شو شيلين: "ماذا هناك؟"

عض لاو تشينغ التفاحة بغيظ. 

لقد رأى شعار الوطن على سلة الفواكه وثار غضبه عندما أدرك أن الفواكه التي يبيعها هذا الرأسمالي الفاسد كانت غالية الثمن بالفعل لسبب وجيه.

قال لاو تشينغ: "لنناقش شيئًا. هل يمكنك أن تأخذ ذلك الجد الخاص بك بعيدًا؟ يمكنك إعادته في الليل إذا لزم الأمر. طوال اليوم والليل تظهر هنا. لا يمكن لمكاني أن يتحمل توظيف شخص مثلك ليكون طاهينا."

كان هذا بالضبط ما كان في ذهن شو شيلين. سألهم همسًا: "أين تعتقد أننا يجب أن نذهب؟"

كعضو مدى الحياة في نادي "الموت للثنائيات"، كان لاو تشينغ متفاجئًا من هذا السؤال. فتح عينيه على اتساعهما وقال: "تسألني انا؟ هل هو أول يوم لك تعرف فيه دو شون؟"

شو شيلين: "......"

لم يكن قد خرج كثيرًا مع دو شون من قبل. 

في ذلك الوقت، كان عليهما الاعتناء بالجدة شو. عندما خرجا معًا في بعض الأحيان، كان ذلك غالبًا إما لحضور لقاء مع زملاء الدراسة أو لشراء البقالة.

نادراً ما اشترى هدايا لدو شون، ونادراً ما دعا إلى الخروج. 

بدت رحلة تلك العلاقة خالية تمامًا من اللمسات الرومانسية والتفكير المتأن. 

على الرغم من عدم اهتمام أحد بذلك، انتشرت كما تنمو الأعشاب بشكل غير قابل للتحكم، في طوفان هائل. والآن، كان كل شيء يبدأ من البداية. في الواقع، جعله يشعر بالضياع.

لاحظ لاو تشينغ أن هناك شيئًا غير صحيح في تعبيره. "ما المشكلة؟"

شو شيلين جمع نفسه بسرعة. "لا شيء. أنت على حق، سأخذه بعيدًا."

بعد قوله ذلك، قفز وكأنه قد تم شحنه بالطاقة.

أولاً، سمع لاو تشينغ شو شيلين يتصل بشخص ما، يطلب منه مساعدته في التحقق من عروض المسرح مؤخرًا، ثم يطلب منهم حجز تذاكر لمسرحية في تلك الليلة. 

بعد ذلك، ذهب ليطلب من دو شون أن يذهبوا معًا لمشاهدة الشقق. حتى لو كانت وكالات العقارات قد لا تكون مفتوحة، قال شو شيلين إنه يعرف المنطقة جيدًا ولديه فكرة تقريبية عن حالة النقل وأسعار الإيجارات في أي مكان.

يمكنه أن يأخذ دو شون لرؤية البيئة حتى يتمكن لاحقًا من تقليص خياراته عندما يتفقد الأماكن.

عرف لاو تشينغ على الفور أن شو شيلين كان يتظاهر. 

لقد قضى شو شيلين سنوات عديدة في مكان آخر من البلاد ولم يكن قادرًا حتى على العثور على منزله عندما عاد لأول مرة.

لم يتم زيادة الإيجار على المنازل التي استأجرها حتى سنت واحد في السنوات الأخيرة.

كيف يمكن أن يكون على دراية بسوق الإيجارات في المدينة؟

من يدري، قد يكون قضى وقتًا طويلاً في الليلة الماضية ينظر إلى الخرائط ويبحث عبر الإنترنت كخيار يائس في اللحظة الأخيرة.

راقب لاو تشينغ وهو يرى شو شيلين يخدع دو شون بالخروج بكلمات قليلة فقط.

همهم أغنية وهو يقترب من الببغاء الرمادي وجعل نفسه مزعجًا. "آه، تُركت مرة أخرى؟"

تحرك الببغاء الرمادي كما لو كان يريد الهجوم.

"تعال، عضني،" قال لاو تشينغ ساخرًا. "بعد أن تعضني، سأخبر والدك و لن يريدك أكثر."

لأول مرة، فتح الببغاء الرمادي منقاره الثمين أمام غريب. قال: "باه!"

البشر جميعهم كائنات سيئة!

- نهاية الفصل الثامن و الخمسين -