لفصل 66 : الحياة و الموت
"...اليوم X من الشهر X: وقع حادث في حوالي الساعة العاشرة صباحاً في مطار X. اصطدمت حافلة مخصصة لنقل الركاب بمركبة صيانة خرجت عن السيطرة، واشتعلت المركبة، مما أدى إلى تأخير الرحلات. وبحسب التحقيقات الأولية، كانت مركبة الصيانة تسير في مسار غير محدد وأيضاً زادت سرعتها فجأة. اصطدمت بميناء نقل الركاب الذي كان ينقل الركاب إلى الرحلة X. توفي سائق مركبة الصيانة في الحال، ولا يزال السبب الجذري للحادث قيد التحقيق. وبسبب ازدحام حافلة النقل، لم يتم التأكد بعد من عدد القتلى والمصابين..."
تحت ذلك، كانت هناك بعض الصور لموقع الحادث تم التقاطها بالهواتف. حتى من خلال البكسلات على الشاشة، كانت الفوضى في المشهد واضحة.
قال المساعد تشاو، "رئيسنا على هذه الرحلة. أنا من حجز التذكرة. مدير سونغ..."
"اللعنة عليك. سيكون الأمر على ما يرام." أخذ سونغ ليانيوان نفساً عميقاً وتظاهر بالهدوء وهو يتحدث إلى المساعد. "الحافلة تقوم بعدة رحلات. قد لا يكون على تلك الحافلة. سأتصل به وأتحقق."
لم يكن المساعد تشاو في حالة أفضل. "لقد اتصلت بالفعل... هاتفه مغلق."
رفض سونغ ليانيوان تصديقه وأصر على الاتصال بشو شيلين بنفسه؛ وكما كان الحال من قبل، كان الهاتف مغلقاً.
كان شو شيلين شخصاً يتلقى مئات المكالمات يومياً. قبل أن تأتي مضيفة الطيران لتذكره، لن يقوم بإغلاق هاتفه. إذا حدث شيء يسبب تأخير الرحلة، كان سيعلم الجميع على الفور.
تحرك المساعد تشاو بقلق وهو يراقب وجه سونغ ليانيوان . "مدير سونغ، ماذا يجب أن نفعل؟"
وقف سونغ ليانيوان متجمداً لبضع ثوان. ثم، وكأنه لا يثق حتى بنفسه، اتصل مرة أخرى بشكل غير واع. استمع بشكل يائس إلى صوت رنين الهاتف البارد، وكان جسده بأسره مخدراً.
بصراحة، لو كان هذا قد حدث لشخص آخر، كانت رد فعله الأول سيكون "مستحيل، كيف يمكن أن يكونوا محظوظين جداً." ولكن عندما حدث ذلك لشو شيلين، كانت أول فكرة تراود سونغ ليانيوان هي "هل يمكن أن يكون الأمر صحيحاً؟"
كان شو شيلين مريضاً كطفل وقد فقد والده قبل أن ينضج. كان لدى عائلة سونغ مقولة أن الشخص الذي كانت حياته مليئة بالصعوبات لديه شؤم في قدره ومن السهل أن يجذب الأشياء غير النقية.
لقد كان دائماً ينصح شو شيلين بالدعاء إلى أي إله من أي دين عندما يكون لديه الوقت، والحصول على بعض البركة والحماية، لكن ذلك الصغير كان دائماً يتعامل مع كلماته وكأنها ريح تمر.
قال سونغ ليانيوان ، "سنذهب إلى المطار."
استغرق الأمر أكثر من ساعة للوصول من قاعدة العمليات إلى المطار.
تجاوز المساعد تشاو حدود السرعة طوال الطريق إلى هناك. لم يكن لدى سونغ ليانيوان المزاج ليلومه؛ كان ذهنه في مكان آخر تماماً.
لم يستطع إيقاف خياله عن الاطلاق. إذا اتضح أن كل هذا كان إنذاراً كاذباً، فسوف يكسر هاتف شو شيلين.
عندما كان يرسل الرسائل النصية، لم يكن الهاتف يترك يديه حتى لثانية واحدة، ولكن عندما يحدث شيء، لا يمكن الاتصال به. ما هذا! ولكن إذا...
لم يجرؤ سونغ ليانيوان على متابعة هذا الخط من التفكير. كان قريباً من البكاء.
منذ أن كان في الثانية عشرة، بدأ يتبع والدته لزيارة عائلة شو خلال عيد الربيع كل عام.
كان يشاهد شو شيلين ينمو من طفل مريض وملتصق بالكبار حتى أصبح في هذا العمر.
منذ أن تعلم شو شيلين الكلام، كان يتبع سونغ ليانيوان ، معلقاً على كل كلمة، وكل كلمة من فمه ممتعة للقلب.
تلك السنوات القليلة التي تجولوا فيها معاً، كانا يعتمدون على بعضهما البعض للبقاء. عاطفياً، لم يكن يستطيع قبول هذا.
عندما كان سونغ ليانيوان صغيراً، كانت والدته تتعرض للإساءة من قبل والده الشرير.
عاشا في خوف دائم كل لحظة من حياتهما. كانت المحامي شو، زبوناً منتظماً في متجرهما للخبز، هي من ساعدتهما على الهروب.
وقد ساعدتهما أيضاً في الاتصال بزميل لها متخصص في قضايا الطلاق وساعدتهما أيضاً في الرسوم. في ذلك الوقت، تعهد سونغ ليانيوان أنه في المستقبل، عندما تكبر شو جين، سيدعمها.
وعندما تمر شو جين، سيتولى الأمور ويودعها. كان ابنها أخاه. إذا كان أخوه قادراً، فلن يلتصق به ويزعجه.
وإذا كان أخوه غير قادر، فسيتولى رعايته لبقية حياته. إذا حدث شيء لشو شيلين تحت مراقبته، كيف سيبرر نفسه عندما يحين الوقت للقاءها؟
إضافة إلى ذلك، بعيداً عن الأخلاق والعواطف، كان شو شيلين نصف كل شيء لديه.
إذا كان سونغ ليانيوان مؤسس "الوطن"، فإن شو شيلين كان روحها.
يمكن أن تستمر هذه الأعمال بدون أي شخص ولكن ليس بدون شو شيلين.
عندما وصل سونغ ليانيوان إلى المطار، رأى أن موقع الحادث لا يزال في حالة فوضى وكان أسوأ من خياله.
كانت الأخبار المحلية قد بدأت في تغطيته بالفعل وكان عدد الضحايا يتزايد باستمرار.
بسبب الظروف التي أدت إلى اصطدام السائق بالحافلة، لم يكن من الممكن استبعاد احتمال كونه هجومًا إرهابياً.
كانت الشرطة في حالة تأهب قصوى وزادت مستويات الفحص الأمني بشكل كبير.
شعر سونغ ليانيوان برأسه يسخن.
أراد أن يتوجه مباشرة ولكن تم منعه من قبل الشرطة وأمن المطار.
قدم هويته بشكل غير مترابط، دافعاً بطاقة هويته ورخصة قيادته وهاتفه وبطاقة الائتمان وكل شيء لهم.
رأى موظف خدمة العملاء أن تعبير وجهه لم يكن على ما يرام وسرعان ما قال: "هو ليس على قائمة الأشخاص المؤكد وفاتهم. سيدي، يرجى الهدوء. سنساعدك في العثور عليه على الفور."
في وقت لاحق، قال المساعد تشاو إن الشرطة وموظفي المطار كانوا في الواقع فعالين للغاية.
لكن بالنسبة لسونغ ليانيوان ، كانت كل ثانية تمر كأنها تعذيب لا ينتهي. بعد عشرين دقيقة، اكتشف الاثنان مكان المستشفى.
رفضوا عرض المطار للنقل واندفعوا إلى هناك بسرعة البرق.
لاحظ المساعد تشاو أن عيني رئيسه كانتا تركزان إلى الأمام بشكل فارغ وقال بسرعة، "مدير سونغ، لا تقلق. سيكون كل شيء على ما يرام."
لم يسمع سونغ ليانيوان ما قاله.
عندما يحدث شيء ويتم إرسال شخص إلى المستشفى، فإن أول ما يفعلونه هو بالتأكيد الاتصال بالعائلة.
شو شيلين لم يكن لديه عائلة، لكن سونغ ليانيوان يمكن اعتباره على الأقل جهة اتصال طارئة.
حتى وإن كان هاتفه مشوراً أو مفقوداً، طالما كان واعياً، فلن يتركهم دون أخبار ويجعلهم يتخبطون في محاولة العثور عليه.
كلما فكّر سونغ ليانيوان ، زاد ارتعاشه. كاد أن يخيف نفسه حتى الموت ولم يستطع أن يمنع نفسه من الاتصال بـ غاو لان.
عندما سمع صوتها، كان كأن سدود خوفه قد انفتحت، وأحسّ بأنفه بالحرق من شدة الرغبة في البكاء.
"ما المشكلة، الوجه الغاضب؟" سألت غاو لان. "لا ترتبك. استمع إليّ. خذ نفساً عميقاً، وتحدث ببطء. لن تسقط السماء."
غطى سونغ ليانيوان وجهه بيد واحدة ومال إلى الوراء بثقل على مقعده.
الرجال مثله دائماً يشعرون وكأنهم يحملون السماء ويثبتون الأرض، وأنه لا يوجد شيء لا يمكنهم فعله.
يشعرون بالخجل من البكاء بسهولة، أو من إظهار ضعفهم بسهولة، ويتفاخرون وكأنهم جبال.
وبالتالي، في اللحظة التي يتعرضون فيها للأذى، في اللحظة التي يتعثرون فيها، يحدث انهيار.
بشكل عكسي، يصبح من الصعب عليهم التحمل. دائماً يحتاجون إلى شخص ما... حتى وإن لم يكن ذلك الشخص بجانبهم، حتى وإن كانوا يعرفون أن "الحياة والموت، تعتمد على القدر، والثراء والفرح يعتمد على السماء"، حتى وإن كان ذلك الشخص العادي لا يمكنه فعل أي شيء لمساعدته، طالما يمكنه سماع صوتها، يشعر دائماً بأن هناك شرارة من الحياة مجدداً في هذا الكومة من الحجارة والأنقاض.
قال سونغ ليانيوان لغاو لان كل شيء وشعر بتحسن كبير.
أغلق الهاتف وجلس بهدوء لبضع دقائق. وهو يفكر في ما قاله شو شيلين – "اجعل زوجتي تحصل على كل الأصول التي أتركها خلفي" – سأل فجأة المساعد تشاو الذي كان يقود، "هل لديك وسيلة للاتصال بشخص يُدعى 'دوا شون'؟"
كان لدى المساعد تشاو وسيلة.
كان شو شيلين قد أرسله لتوصيل الأشياء إلى دو شون عدة مرات.
اعتقد المساعد تشاو أن دو شون عميل مهم واحتفظ برقم هاتفه.
نظر سونغ ليانيوان إلى رقم الاتصال الذي قدمه له المساعد تشاو وتنهّد، شعور بأن هناك خطباً ما فيه.
كان دو شون قد وصل إلى المطار. أحضر معه كتاباً لتمضية الوقت لكنه لم يتمكن من التركيز عليه، لذا فتح سجل محادثاته مع شو شيلين.كان تاريخ المحادثات بينهما في هذه الفترة كافياً لإضاعة ساعة كاملة.
بينما كان يتصفح ويتبسم كالأحمق، اتصل به دوا جنليانغ فجأة.
كان كمن يأكل طبقاً لذيذاً عندما طار إلى حسائه حشرة صغيرة. على الرغم من أنها لم تكن مزعجة جداً، فإنها أعطته شعوراً بعدم الرضا عن الإزعاج عندما قبل المكالمة.
كان موقف دوا جونليانغ غرضياً نوعاً ما وسأل عن كيفية حال دو شون مؤخراً بطريقة غير مباشرة.
استطاع دو شون أن يعرف أن هناك شيئاً ما يريد قوله، لذا قاطعه قائلاً، "هل هناك شيء تحتاجه؟"
تحدث دوا جونليانغ ببطء وتردد. "لقد عدت إلى هنا منذ حوالي نصف عام ولم تعد إلى المنزل أبداً. عندما تكون لديك وقت، تعال لزيارة والدك. تلك... تلك المرأة ليست هنا."
كان دو شون في حيرة. في قلبه، اعتقد أن دوا جونليانغ لديه طفل أصغر، فلماذا لا يزال يحاول أن يكون بديلاً للأب لدو شون في هذه المرحلة؟
قال دوا جونليانغ بتردد، "دو شون..."
في تلك اللحظة، اتصل به رقم غير معروف.
لم يرغب دو شون في الاستماع إلى دوا جونليانغ. لم يهتم إذا كان المتصل هو موظف توصيل أو متصل تسويقي مزعج، فقد استخدم فوراً "أحتاج إلى التعامل مع شيء" كعذر لقطع الاتصال مع دو جونليانغ. "مرحباً؟"
لم يكن هناك أي صوت من الجهة الأخرى.
سأل دوا شون، "مرحباً؟ من تبحث عنه؟" لم يتمكن سونغ ليانيوان من تجاوز تلك العتبة في قلبه.
رفع الهاتف إلى أذن المساعد تشاو. "تحدث معه."
بدأ دو شون يسأل بضع مرات وكان على وشك إنهاء المكالمة بملل عندما جاء الصوت من الهاتف. "مرحباً، السيد دو. أنا شياو-تشاو. لقد قمت بتوصيل أشياء لك عدة مرات."
كان دو شون لا يزال يضع يده على الدرابزين البارد في قاعة المطار الكبيرة.
من حوله كان هناك أشخاص ينتظرون لاستقبال أحدهم وكانت الأجواء صاخبة وحيوية.
كان هناك أشخاص يأتون ويذهبون. كان دليل سياحي يحمل لافتة ورقية وعلمًا أحمر صغيرًا، ينظم مجموعة من كبار السن في صفوف، متجاوزًا دوا شون في خضم الفوضى. لكن دوا شون لم يلاحظ شيئًا. بدا أن الهواء قد تجمد.
"مرحباً؟" جاء صوت المساعد تشاو من الهاتف. "مرحباً؟ السيد دو، هل أنت ما زلت هناك؟"
أغلق دو شون المكالمة فجأة.
شعر أنه لا يزال هادئًا جدًا في هذه اللحظة لأن فكرته الأولية كانت أن مساعد شو شيلين الغبي ربما يكون قد تعرض لعملية احتيال.
قد يكون المحتال ماهرًا للغاية وحتى قد يكون تجسس على مكالماته.
في غضون بضع ثوانٍ، وضع دو شون خطة احتيال هاتفية مثالية لجماعة كبيرة من المحتالين.
حاول أن يضحك على نفسه، ثم ذهب إلى الإنترنت للبحث عن الأخبار، محاولًا إثبات أن كل ما قاله الرجل للتو كان كاذبًا. بشكل غير متوقع، دون أن يدرك، كانت يداه مغطاة بالعرق البارد.
انزلقت علبة الهاتف المعدنية من قبضته، خفيفة كريشة، وعندها فقط أدرك دو شون أن يديه ترتجفان.
ساعدت فتاة بجانبه كانت تنتظر شخصًا ما في التقاط هاتفه. عندما نظرت إلى وجهه، انتابتها الدهشة. "هل أنت بخير؟"
أعطى دو شون ابتسامة مجبرة. وهو في حالة من الذعر والارتباك، كتب اسم المطار وعبارة "حادث كبير."
رأت الفتاة أنه كان يحدق في هاتفه لبضع دقائق.
ثم بدا أنه تلقى ضربة قوية، حيث اصطدم جسمه بالدرابزين وانزلق إلى أسفل.
كانت أصابعه تبدو وكأنها تتشنج، ممسكة بالدرابزين المعدني بقوة وكأنها تحاول التواءه.
تراجعت الفتاة خوفًا. من حولهم، صُدم عدد من الأشخاص واحتشدوا حوله ليسألوا عما يحدث.
في تلك اللحظة، رن هاتف دو شون مرة أخرى.
كانت نغمة الرنين أغنية الببغاء الرمادي السعيدة والخاطئة النغمة، وسرعان ما جمعت شتات روحه، تجبرها على العودة إلى مكانها.
كما لو كان يتمسك بأخر أمل له، رد دو شون على المكالمة. "مرحباً..."
"إنه أنا مرة أخرى. ربما تكون قد أغفلت الاتصال عن غير قصد الآن،" قال المساعد تشاو. "عن ذلك، هل يمكنك إرسال رقم هويتك؟ قال رئيسنا الآن أن شركتنا ستدفع لك تكلفة تذكرة الطيران ذهاباً وإياباً-"
قاطع دو شون. "هل هو ما زال على قيد الحياة؟"
عندما نطق بهذه العبارة، كان كأن حاجزًا حوله قد تحطم. تسرع أجزاء روحه المتناثرة إلى مكانها الصحيح.
الفكرة الفورية في قلب دو شون هي أنه طالما أنه ما زال على قيد الحياة، فيمكنه قبول أي شيء يحدث له.
توقف المساعد تشاو عن الكلام. بجانبه، كان سونغ ليانيوان يسأل حول حالة شو شيلين.
خرج شخص ما، إما شرطي أو موظف طبي، حاملاً حقيبة من المقتنيات. "شو شي-"
"نعم، نعم، هنا!" قال سونغ ليانيوان على الفور.
ثم بدا وكأنه يختنق.
في الحقيبة كانت بعض المستلزمات الشخصية، قصاصة من بطاقة الصعود للطائرة، بطاقة هوية، محفظة... وجاكيت مغطى بالدماء.
كان سونغ ليانيوان على وشك السقوط على ركبتيه.
سرعان ما أمسك به المساعد تشاو. في الوقت نفسه، بصوت ضعيف، قال لدو شون الذي كان يحتفظ بأنفاسه على الطرف الآخر من المكالمة، "علينا أن نفكر بإيجابية..."
غاص قلب دو شون، بارد كالجليد.
في وقت لاحق، لم يكن لدى دو شون أي ذكرى عن كيفية انتقاله من استلام شخص ما إلى الطيران بنفسه.
خلال الرحلة بأكملها، كان يجبر نفسه على سحب جسده الثقيل، صوته المزعج في رأسه يتناغم مع الضجيج في مقصورة الطائرة، وتعبيره هادئ دون أي تموج.
اتبع الحشود بشكل آلي، استقل سيارة أجرة، أعطى السائق اسم المستشفى، بحث عن الشخص المسؤول، قام بكل شيء بشكل منهجي، يعمل على الطيار الآلي.
ثم، في المستشفى، وجد المساعد تشاو وسونغ ليانيوان الذي كان لديه تعبير معقد على وجهه.
أومأ سونغ ليانيوان له بتكلف. استقبله دو شون بوجه هادئ. ثم التفت ورأى عيون المساعد تشاو المحمرة.
حتى تلك اللحظة، كان المساعد تشاو في حالة من الارتباك.
لم يكن يعرف لماذا كان دو شون هناك، لكن في اللحظة التي رأى فيها أحدهم، أراد أن يتمسك بهم ويخرج مشاعره.
أمسك يد دو شون وطبق عليها بشدة قليلاً. "لا تقلق، قال الطبيب إنه بخير الآن. العملية تمت. بعد فترة من المراقبة، يمكنه استقبال الزوار..."
لم ير دو شون سوى حركة شفاهه. كان كأنه فقد القدرة على فهم الكلام ولم يستطع فهم كلمة واحدة من الصينية بعد الآن. انتظر بهدوء حتى انتهى المساعد تشاو من حديثه. "هل يمكنني معرفة أين هو الآن؟ إلى أي اتجاه أذهب؟"
في البداية، اعتقد سونغ ليانيوان أنه هادئ لدرجة أنه كان مبالغًا فيه.
ثم أدرك أن هناك شيئًا غير صحيح لأنه بغض النظر عن ما قيل له، كان دو شون يكتفي بالإيماء وكان جوابه دائمًا نفس العبارة – "أين هو؟" لم يبدو وكأنه هادئ؛ بل بدا أن هناك شيئًا غير طبيعي.
قال المساعد تشاو، "مدير سونغ..."
"بهذه الطريقة." أشار سونغ ليانيوان إلى دو شون.
"شكرًا لك," قال دو شون.
لم يكن يُسمح للزوار بزيارة المرضى في وحدة العناية المركزة في أي وقت يرغبون فيه.
كان الممر مظلمًا وضيّقًا، مع الكثير من الناس يذهبون ويعودون، وكانت هناك رائحة غير واضحة في المكان.
كان أفراد عائلات المرضى ينتظرون في الممر ويتحدثون بصوت منخفض.
كانت أصوات الطاقم الطبي داخل الغرفة تشبه الرعد المفاجئ، تضرب قلب الشخص بلا رحمة.
عندما مروا بجانبها، انفجرت امرأة كانت جالسة على المقعد في الممر وتحدق أمامها بشغف في بكاء مفاجئ. كانت صرخاتها مثل ضربات مطرقة باردة، وشعر سونغ ليانيوان بقشعريرة تسري في جسده دون سبب.
من ناحية أخرى، بدا أن دو شون لم يسمعها على الإطلاق. كان لا يزال غارقًا في عالمه الخاص.
بجوار وحدة العناية المركزة كانت هناك صالة مخصصة لأفراد العائلة.
كانت بالكاد تُعتبر فسيحة ومضيئة، وكان هناك حتى مكان يمكنهم الاستلقاء فيه.
انتظروا هناك لمدة يوم ونصف. في اللحظة التي جلس فيها، بدا دو شون شارد الذهن.
كان يأكل عندما يُطلب منه ذلك، ويستلقِي عندما يُطلب منه الراحة.
استلقى لفترة طويلة، دون أن يتحرك عضلة واحدة طوال الوقت.
عندما ذهب سونغ ليانيوان ليتحقق منه، رأى أن عيني دو شون مفتوحتان على مصراعيها.
استلقى دو شون على ظهره وكان يحدق في السقف.
بجانبه، كان سونغ ليانيوان يراقبه.
في البداية، لم يستطع أن يشعر بالراحة مع دو شون. لاحقًا، بدأ يتحمل الأمر تدريجيًا وأجبر نفسه على بدء حديث. "هل تقدمت بطلب إجازة من عملك عندما جئت هنا؟"
نظر دو شون إليه بشيء من الارتباك.
تنهد سونغ ليانيوان ، ثم مد يده بحذر ووضعها على كتف دو شون. "لا بأس... لا بأس. لقد سألتهم بالفعل. قالوا إن الاصطدام حدث في منتصف الحافلة وكان هو في الخلف. لم تكن الإصابة عليه خطيرة وكل إصاباته سطحية. فقط أنه تعرض للاصطدام عندما تم قذفه للخارج... كان لديه نزيف حاد في الجهاز الهضمي وكان المنظر مخيفًا. لكنهم قاموا بعملية نقل دم له وانتهت الجراحة. طالما لا توجد مضاعفات أخرى، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة كبيرة. إنه لا يزال صغيرًا جدًا..."
لم يكن يعرف ما إذا كان دو شون يستمع أم لا. بعد فترة طويلة، اومئ دو شون برأسه برفق مرة واحدة.
كان سونغ ليانيوان على وشك قول شيء ما عندما قُطع حديثه بحركة مفاجئة بجانبهما.
كان هناك زوجان في منتصف العمر. كان لدى طفلهما مشكلة في القلب وكان يتلقى العلاج الطارئ داخل الوحدة. جاء طبيب ليقول شيئًا لهما. ربما كانت الأخبار ليست جيدة؛ فقد سقط الرجل على ركبتيه على الفور.
على مدى أكثر من عشرين ساعة، كان هناك حياة وموت بجانبهما، وكان هناك أشخاص يأتون ويذهبون. أراد سونغ ليانيوان أن يقول شيئًا لكنه في النهاية ابتلع كلماته مرة أخرى.
— نهاية الفصل السادس و الستين —
تعليقات: (0) إضافة تعليق