Ch53 | رواية سيف بارد على ازهار الخوخ

 Ch53

منذ اللحظة التي أيقظ فيها فو يو كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها لين روفي تعبيرًا معقدًا للغاية على وجهه احتضن فو يو مو مو بقوة وكأنما أراد أن يدمجه في جسده بدا أن مو مو يعاني من الألم جراء هذا العناق لكنه لم يصرخ بل استسلم بهدوء واضعًا ذقنه على كتف فو يو مغمغمًا بأنين خافت.

قال فو يو وهو يمسح دموع مو مو عن وجنتيه: “يا صغيري ، لا مزيد من البكاء ألم أعد؟”


لكن مو مو تجنب يده وأغلق قبضته الصغيرة ليضرب فو يو على كتفه وشفته مرتجفة وهو يلومه: “أنت شخص سيئ! فو يو شخص سيئ! لقد كذبت على مو مو كذبت على مو مو!”

لم يحاول فو يو أن يتفادى الضربات بل ترك مو مو يعبر عن غضبه 

لين روفي شعر بغرابة وهو يشاهد هذا المشهد إذ لم يعتد أن يرى مو مو في حالة من الدلال والتمرد منذ أن التقاه كان هذا الطفل يظهر سلوكًا يفوق عمره متحليًا بالمعرفة والطاعة ربما أدرك مو مو أن مثل هذه التصرفات لا تُظهر إلا أمام من يدللونه.

وعلى الرغم من أن ضربات مو مو كانت بالكاد تؤثر في جسد فو يو إلا أن يده الصغيرة احمرّت بفعل الضرب مما جعله يبدأ في البكاء 

فو يو ضحك بخفة وهو يقرص أنف مو مو الصغير: “حسنًا، لا تؤذي يدك.”

صاح مو مو وسط دموعه: “لماذا عدت الآن فقط؟ كنت أظن أنني لن أراك مجددًا.”

ظل فو يو صامتًا للحظة ثم مسح رأس مو مو واستدار إلى لين روفي قائلًا: “شكرًا لك.” 

وسأله عن كيفية لقاءه بمو مو روى له لين روفي تفاصيل اللقاء وعندما انتهى من روايته اشتعلت عينا فو يو بالغضب وعندما سمع أن مو مو كان يستجدي الطعام على جانب الطريق وحتى سُلب منه لم يتمكن من كبح قبضته عن مقبض السيف على خصره لكنه في النهاية كتم غضبه وهو يتمتم ببرود: “إذن، كان الأمر هكذا.”

ثم قال لين روفي وهو ما زال حائرًا: “بالمناسبة فو شوي قال إن مو مو ابنك لكنك تقول إنه ليس كذلك؟ إذن ، من هو مو مو بالتحديد؟”


أجاب فو يو بهدوء: “مو مو… هو وجود خاص.”

تردد لين روفي للحظة قبل أن يعبر عن تخمينه: “إذن ، كم عدد الأرواح التي يحملها مو مو منك؟”


تجمد فو يو وكأنه لم يتوقع هذا السؤال.

أضاف لين روفي: “بالطبع ، هذا مجرد تخمين إذا كنت لا ترغب في الحديث فلا بأس.”



لكن فو يو رد بلا مبالاة: “لا بأس في الحديث.” 

وأشار إلى أن بعد مغادرته هذا المكان لن يعود لقد خطط أصلًا لتسليم مو مو إلى فو هوا ثم التحدث مع لين روفي لكن مو مو رفض أن يتركه التصق به مثل ظله مما جعل فو يو يخشى أن يؤذيه إذا حاول إبعاده في النهاية قدمت فو هوا حلوى الشعير لمو مو الذي استسلم أخيرًا وترك فو يو.

حتى فو يو نفسه أخذ قطعة صغيرة من الحلوى ووضعها في فمه بينما خرج مع لين روفي ليتحدثو، كانت سماء الصيف صافية ونقية والقمر المكتمل يتلألأ في الأفق.

اصبح بيت عائلة فو الذي كان يعج بالحياة أصبح اليوم هادئًا بشكل مخيف ولم يُسمع سوى صوت حشرات الليل البعيدة جلس لين روفي على كرسي بشكل مريح بينما وقف فو يو قبالته يتأمل المباني المحيطة بلا نية للجلوس. 


قال فجأة: “الكثير تغير هنا.”



أجاب لين روفي: “حقًا؟”

أومأ فو يو: “نعم ولكن رؤية هذا التغير خلال سنتين أو ثلاث تعني أنني حققت ما أردت في البداية.”




وفقًا لما قاله فو شوي فقد وضع فو يو تشكيلًا روحيًا لضمان توفير الغذاء لجميع أفراد عائلة فو والآن يبدو أن التشكيل كان سينجح منذ زمن لولا التدخل ومع ذلك لاحظ لين روفي أن تعبير فو يو أثناء الحديث كان يخلو من المشاعر وكأنه عاد إلى طبيعته الباردة التي كان عليها عندما استيقظ من التشكيل.

قال فو يو بهدوء: “أما عن مو مو فالأمر طويل في ذلك الوقت أردت وضع تشكيل لجمع الأرواح لتحسين أوضاع قرية عائلة فو، لكن هذا التشكيل كان يحتاج إلى مزارع سيف ليكون نواة التشكيل قررت استخدام نفسي كنواة.”



تابع لين روفي الإنصات بصمت.

أضاف فو يو: “لكن مغادرة المكان لسنوات طويلة لم تكن خيارًا ولقد وعدت أخي بالعودة قبل الخريف لذا توصلت إلى طريقة مبتكرة صنعت جسدًا وأرفقت به روحًا واحدة وثلاثة أنفس ليحل مكاني.”

مو مو إذًا هو البديل الذي صنعه فو يو وهو من أوفى بوعده وعاد قبل الخريف.

لكنه تابع قائلًا: “لكن هذا البديل لم يكن كاملًا والطريقة التي استخدمت كانت بدائية بعض الشيء ، مما جعله يعتقد أنه ابني لم أشرح له وتركته يفعل ما يشاء.” 

جلس فو يو بتكاسل أمام لين روفي وبنبرة ملل: “لم أتوقع أن يعيش حياة بائسة كهذه.”

شعر لين روفي بالأسى وهو يسمع هذه الكلمات لم يكن غريبًا أن روح فو يو رفضت العودة إلى جسده فقد كانت محصورة في جسد مو مو.

قال لين روفي: “إذا ضاعت الروح ، ستكون هناك آثار جانبية.”

أجاب فو يو: “نعم من ساعدني أوضح لي ذلك ، لكن ما أهمية الأمر؟” 

رفع يده بلا مبالاة: “أنا بخير الآن أفضل مما كنت عليه من قبل.”

صمت لين روفي ، في حين أكمل فو يو: “أعلم ما تفكر فيه ربما تعتقد أنني تغيرت وأصبحت بلا مشاعر لكن لا مفر من ذلك؛ مشاعري الإنسانية كلها في ذلك الصغير وربما فقط عندما أكون معه، أشعر ببعض مما كنت عليه سابقًا ومع ذلك هذا الشعور ليس جيدًا… تعرف، مع عائلة كهذه الأمر ليس ممتعًا أبدًا.”

لقد خذلته عائلة فو .، ولو عاد فو يو السابق ورأى كل ما حدث لما عرف هويته لكنه بلا شك كان سيشعر بالحزن ومع وجود مو مو في هذا الوضع لم يكن الأمر أقل ألمًا غير أن فو يو الحالي فقد جوهر الفرح والحزن معًا وعندما ينظر إلى عائلته يبدو وكأنه ينظر إلى غرباء لا يعنيه أمرهم.


لم يُلقِ فو يو بالاً لتفاعل لين روفي وأكمل حديثه قائلاً: “لقد كانت عائلة فو غنية لثلاث سنوات الآن بالنظر إليهم يبدو أنهم يمتلكون الكثير من المال أعتقد أنني رددت جميل والديّ بما فعلت ، لذا حان الوقت لأرحل.”

تنهد لين روفي قائلاً: “هل ما زال مو مو إنساناً؟”

أجاب فو يو وهو يربت على ذقنه مفكراً: “يُفترض أنه كذلك أليس كذلك؟ أنا لا أعرف بنفسي لكن ذلك الشخص قال إن مو مو لا يختلف عن الإنسان العادي… لذا يجب اعتباره إنساناً.”

كرر لين روفي: “ذلك الشخص؟”

قال فو يو: “إنه الشخص الذي أنشأ التشكيل لي.”

سأله لين روفي: “هل تعرفه جيداً؟”

هز فو يو رأسه قائلاً: “ليس كثيراً، التقيت به بالصدفة وهو من أعطاني فكرة إنشاء تشكيل تجميع الأرواح.”

قطب لين روفي جبينه.

أكمل فو يو قائلاً: “فكرت أيضاً في ما إذا كان قد اقترب مني عمداً أم لا لكن لاحقاً حين تأملت الأمر بعمق أدركت أنه حتى لو لم يقل شيئاً، كنت سأتوصل إلى هذه الفكرة عاجلاً أم آجلاً الفرق فقط كان في الوقت لذلك لم يُسبب لي ذلك خسارة كبيرة.”

قال لين روفي: “لو لم أقم بإنشاء التشكيل لاستدعاء الأرواح ، لما استطاعت أرواحك الثلاثة وأرواحك السبعة العودة إلى مكانها ألا تعتبر ذلك خسارة؟”

ضحك فو يو قائلاً: “ربما فو يو الذي كنت عليه في البداية لم يرَ أن إطعام النمر بجسده كان أمراً سيئاً.” 

بالنسبة للآخرين قد يبدو هذا غباءً ولكن في النهاية كان يطعم لحمه الخاص فلماذا يهتم برأي الآخرين؟

عندما قال هذا نهض ولم ينوِ الاستمرار في الحديث.

أراد لين روفي أن يسأله المزيد عن ذلك الشخص لكنه لاحظ أن فو يو لم يكن يرغب في الحديث فاضطر إلى الاستسلام. 


نظر إلى ظهره وهو يغادر وتنهد بخفة رأى فو يو يدخل الغرفة ويحمل مو مو بين ذراعيه استعداداً للرحيل كان مو مو مطيعاً وهو في أحضان فو يو 

وعندما رأى لين روفي، ناداه قائلاً: “شكراً لك ، أخي.”

كانت هذه أول مرة ينادي فيها مو مو لين روفي بـ “أخي”. وكأن مجرد بقائه في أحضان فو يو جعله أكثر وعياً عينيه لم تعدا شاحبتين بل اكتسبتا بريقاً روحياً أكبر.

قال لين روفي: “لا حاجة للشكر.” 

ثم طلب من فو يو أن ينتظر قليلاً واستدعى فو هوا طلب منها أن تغلف كل الحلوى التي اشترتها كهدية وداع لمو مو.

خلال هذه الأيام نشأت علاقة ودية بين فو هوا ومو مو وعندما سمعت أن الطفل يجب أن يغادر احمرت عيناها من الدموع وبعد سماع طلب لين روفي بدأت دموعها تتساقط رغم محاولتها منعها بخجل غلفت الحلوى وقدمتها لمو مو.

لكن مو مو أمسك بإصبع فو هوا وناداها بلطف قائلاً: “أختي.”

عندما سمعت فو هوا هذه الكلمة، انهارت بالبكاء ضمته إلى صدرها وقالت وهي تبكي: “مو مو، أنت ووالدك يجب أن تعيشا بخير . إذا واجهتما أي شيء ، أرسل لي رسالة.” 


ووضعت في جيب مو مو طيوراً ورقية وعلمته كيفية استخدامها بعناية استمع مو مو إليها بانصياع.

عندما رأى فو يو هذا المشهد لم يستطع منع نفسه من الضحك فسأله لين روفي عما أضحكه.

قال فو يو: “لم أتوقع أن تكون هي أول من يذرف الدموع من أجلي.”

لم يجد لين روفي أي تعليق مناسب.


“أخي فُو شوي كان دائمًا يبكي كثيرًا عندما كان صغيرًا.” 

قال فُو يو بهدوء وكأنه يتحدث لنفسه. “كنت أعتقد أنه عندما يراني سيكون أول من يجهش بالبكاء حزناً عليّ لكن يبدو أن رؤيته لي كانت أشبه برؤية شبح مرعب أراد قتله حتى إن بكى فسيكون ذلك من الخوف وهذا أمر غير ممتع على الإطلاق.”

لم يعرف لين روفي كيف يرد عليه فاكتفى بالتنهيد قائلاً: “الناس يتغيرون.”

“نعم.” أومأ فُو يو برأسه. “الناس يتغيرون.”

كانت فُو هوا تقف على مقربة تعانق مومو وتقول وداعًا لم تكن تعرف القصة الكاملة بين فُو يو وفُو شوي واعتقدت أن مومو هو ابن فُو يو وبصوت متأثر نصحته أن يهتم بالطفل جيدًا محذرةً من أن مومو ضعيف وقد يمرض بسهولة إذا واجه مصاعب السفر.

كان لين روفي قلقًا من أن فُو يو قد ينزعج من كلمات فُو هوا لكنه بدا مستمعًا بجدية وعندما انتهت من نصائحها شكرها بصدق 
شعرت فُو هوا بالخجل من اهتمامها الزائد لكنها قالت: “فُو غونغزي ، أرجو ألا تعتبرني متطفلة لكنها المرة الأولى التي أعتني فيها بطفل ومومو لطيف للغاية… لقد أصبحت متعلقة به خلال هذه الأيام.”

نظر فُو يو إلى مومو في حضنه وقال مبتسمًا: “هل تعتبرين هذا القرد الصغير لطيفًا؟”

اتسعت عينا مومو السوداوان بدهشة وغضب ورد بسرعة: “مومو ليس قردًا!” ثم قفز على كتف فُو يو وعضه في ذراعه الصغيرة لكن فُو يو كونه ممارسًا قويًا للفنون القتالية لم يشعر بشيء سوى دغدغة خفيفة.

لم يتغير تعبير فُو يو وشكر فُو هوا مرة أخرى لكن الأخيرة بدت قلقة بعض الشيء معتقدة أن هذا الأب الشاب ربما يكون غير مؤهل لرعاية طفل.

قال فُو يو مودعًا، وحين سأله لين روفي عن وجهته أجاب بأنه لا يعرف تحديدً و إنه سيجد مكانًا للراحة لبعض الوقت قبل أن يقرر خطوته التالية.

تدخلت فُو هوا مرة أخرى محذرةً من أن السفر قد يكون مرهقًا على مومو فابتسم فُو يو وقال مازحًا: “كيف سيكون الأمر لو تركتِ مومو معكِ لبضعة أيام؟”

ردت فُو هوا بخجل غاضب : “فُو غونغزي ، لا تمزح معي!” وعرفت أنه كان يسخر منها.



وقف لين روفي جانبًا دون أن يتدخل متأملًا أن فُو يو لم يكن ليجرؤ على قول ذلك لو لم يكن واثقًا من أن مومو لن يوافق على الابتعاد عنه.

بعد وداع مليء بالعاطفة غادر فُو يو ومومو الفناء أما فُو هوا فبقيت في مكانها تمسح دموعها بصمت حتى سمعت صوت لين روفي يقول: “يبدو أن الفتاة قد كبرت ، ولم تعد تناسب البقاء هنا.”

احمر وجه فُو هوا خجلًا وقالت: “ما الذي تقوله يا سيدي؟! أنا فقط أحب مومو.”

لم تكن فو هوا تعلم بقدر لين روفي كانت تعرف فقط أن فو يو وفو شوي هما شخصان وأن فو شوي استغل غياب فو يو عن المنزل ليتغذى على الناس في المرة الأولى التي رأت فيها فو يو شعرت فورًا بانطباع جيد تجاه هذا المبارز لكنها لم تفكر في الأمر كثيرًا إذ لم تستطع فقط التخلي عن مو مو.

ضحك لين روفي قائلاً: “لا داعي للعجلة فو يو وافق على القدوم إلى كونلون للمشاركة في مسابقة السيف بعد فترة، قد ترينه مرة أخرى.”

تفاجأت فو هوا وسألت: “حقًا؟” لكنها سرعان ما شعرت بالحزن مرة أخرى قائلة: “لكن ماذا لو لم يجلب مو مو معه؟”

قال لين روفي: “حينها فقط اطلبي منه أن يحضره.”

هزت فو هوا رأسها وهي تفكر في الأمر.

مع مغادرة فو يو، عاد الهدوء إلى الفناء مرة أخرى كان الليل قد تأخر وحان وقت نوم لين روفي لكنه لم يكن لديه أي نية للنوم جلس في الفناء محدقًا في القمر المضيء في السماء بتأمل عميق.

كان غو شواندو يرافقه ولم يتبادلا الحديث

الصمت بينهما مليئًا بالتفاهم الضمني.

حتى منتصف الليل هبت ريح قوية فجأة وغطت السحب الداكنة القمر الساطع وبمجرد أن نظر أدرك أن المطر الغزير على وشك السقوط.

قال غو شواندو، صوته منخفض وسط الريح: “سيهطل المطر ، ادخل إلى الداخل.”

تمتم لين روفي: “لكنني لا أستطيع النوم والمنزل خانق.”

سأله غو شواندو: “هل أنت مستاء؟”

عض لين روفي على شفتيه بصمت.

نادراً ما رأى غو شواندو هذا التعبير الحزين على وجه لين روفي وعندما رآه الآن وهو يعبس وينظر بعينيه المنخفضتين دون أن ينطق بكلمة لم يستطع إلا أن يبتسم نقر بأطراف أصابعه على جبينه العابس قائلاً: “من أزعج شياو جيو خاصتي؟”

هز لين روفي رأسه دون أن يتكلم.

قال غو شواندو: “في الواقع هذا ليس أمرًا سيئًا بالنسبة لفو يو ، فو يو في الماضي ربما لم يكن ليغادر عائلة فو. وعندما يواجه شيئًا كهذا ربما سيحزن لبعض الوقت لكن الآن أصبح شخصين ببساطة…” 


لقد فصل الجزء الضعيف من جسده وحوله إلى مو مو لا مزيد من المشاعر وبالتالي لا مزيد من الحزن.

سأل لين روفي: “لكن لو علم فو يو في ذلك الوقت بما أصبح عليه الآن ألا تعتقد أنه سيكون حزينًا جدًا؟”

صُدم غو شواندو للحظة.

تنهد لين روفي قائلاً: “سيكون كذلك بالتأكيد ، أليس كذلك؟”

بدأت قطرات المطر تتساقط واحدة تلو الأخرى وسرعان ما غطت الأرض الجافة بالماء نهض لين روفي ودخل الغرفة ، تاركًا خلفه ستارًا من المطر المتناثر رفع يده وأغلق النافذة عازلاً الضوضاء التي أحدثها المطر في الخارج.

كانت الغرفة خانقة ولم يهتم لين روفي بالنوم جلس عند الطاولة وبدأ يشرب الشاي البارد بنظرة مرهقة تدلت رموشه السوداء الكثيفة نصفياً كاشفة عن مظهر مرهق ينم عن المرض.

لم يحثه غو شواندو على النوم ومن العدم أخرج إبريقًا من الخمر ووضعه أمام لين روفي ببساطة 

صبنصف كوب وناوله إليه.

كان جسد لين روفي ضعيفًا ونادرًا ما كان يلمس المشروبات الكحولية لذا عندما رأى غو شواندو يحثه على الشرب شعر بالغرابة تناول الكأس ونظر إلى السائل الصافي بلون الزمرد داخله قربه من أنفه واستنشق عبير النبيذ الغني.

قال لين روفي بإعجاب: “يا له من نبيذ عطِر ، من أين أتيت به؟”

أجاب غو شواندو: “خرجت واشتريته بسرية.”

رفع لين روفي يده وأخذ رشفة ، وعلى الفور ظهر احمرار وردي على وجنتيه الشاحبتين وامتلأت عيناه ببخار ضبابي فتح شفتيه قليلاً وهمس دون إرادته: “حار للغاية—” 

ثم تغير تعبيره ونظر إلى النبيذ في كأسه: “يا له من نبيذ رائع!”

جلس غو شواندو على الجانب الآخر من لين روفي يسند ذقنه بكفه وينظر إليه كانت عينيه مليئتين بالعاطفة التي لم يلاحظها لين روفي قال غو شواندو: “النبيذ قوي ، اشربه ببطء.”

لكن لين روفي شرب بقية الكأس دفعة واحدة ولأنه شرب بسرعة كبيرة بدأ يسعل بشدة مما جعله يهز كتفيه بقوة ويكح بعنف 

هرع غو شواندو لمساعدته على التنفس بشكل صحيح.

كان هذا الاختناق شديدًا لدرجة أن لين روفي سعل حتى سالت دموعه ،احمرت عيناه وكأنه تعرض للتنمر وبكى للتو عندما رأى غو شواندو مظهره هذا أبطأ من حركته وهمس بهدوء: “لماذا أنت مهمل هكذا؟”

قال لين روفي: “أنا، أنا بخير.” 

لوح بيده مشيرًا إلى أنه بخير: “فقط شربت بسرعة كبيرة.”

بعد أن انتهى من الكلام رفع الكأس ونظر إلى غو شواندو بخجل: “هل يمكنني الحصول على كأس آخر؟”

أجاب غو شواندو: “ستثمل .”

قال لين روفي بلا مبالاة: “إن ثملت ، فسأثمل على أي حال هناك المعلم يحرسني لذا لست خائفًا من الحوادث.”

ضحك غو شواندو بأسى وفكر في نفسه: أنت لا تفهم، إذا ثملت حقًا فالحادث الأكبر سيكون أنا. 


رفع يده ومسح بشفتي لين روفي التي أصبحت حمراء من النبيذ آثار الماء الكريستالي بحركة خفيفة ثم رفض بصوت عميق: “لا.”

لم يدرك لين روفي أي خطأ في أفعال غو شواندو حاول التملص من يده لكنه لم ينجح فاشتكى بصوت مفعم بالأسى: “معلم!” 

كان صوته ناعمًا ورقيقًا مثل ريشة تخدش قلب غو شواندو شعر غو شواندو بالأسف وسحب يده قائلاً: “لا يمكنك شرب المزيد من هذا النبيذ.”

قال لين روفي متوسلاً: “فقط كأس صغير ، كأس صغير فقط.” 

أظهر بإصبعيه مسافة صغيرة وأضاف بتذمر: “سأنام بعد الشرب.”

تنهد غو شواندو مدركًا أنه قد خسر أخرج الإبريق وصب نصف كأس إضافية في كأس لين روفي 
كان لين يراقب عن كثب وعندما رأى أن غو شواندو صب فقط نصف كأس تمتم قائلاً إن المعلم بخيل جدًا.

فكر غو شواندو في نفسه: اذا لم أكن بخيلًا ، لربما ندمت لاحقًا.

كان طعم هذا النبيذ غنيًا ومميزًا رغم أنه كان لاذعًا عند شربه إلا أن طعمه المتبقي كان رائعًا حتى أفضل أنواع النبيذ التي شربها لين روفي في كونلون لم تكن بمثل جودة هذا الإبريق.

لأن غو شواندو لم يكن مستعدًا لصب المزيد له بدأ لين روفي يحتسي النبيذ المتبقي بحذر وبالتدريج ظهرت علامات السُكر على عينيه واحمرت وجنتاه بشكل ملحوظ.

عندما ثمل اصبح اكثر تحدثا 
بدأ يشكو لغو شواندو من أمور صغيرة مثل الوصفة التي وصفها وان ياو والتي كانت صعبة الشرب ومريرة للغاية واشتكى من أن فو هوا ويو روي كانتا تراقبانه بشدة ولم تتيحا له حتى فرصة التخلص من الدواء. وأخيرًا ألقى اللوم على غو شواندو، قائلًا إنه بخيل جدًا لأنه صب له نصف كأس فقط وأضاف أنه يريد معلماً أكثر سخاءً يصب له المزيد من النبيذ…



مد غو شواندو يده وأمسك بمعصم لين روفي وسأله: “أي معلم ستذهب للبحث عنه؟”

تلعثم لين روفي قائلاً: “سأبحث… سأبحث عن واحد يعطيني النبيذ لأشرب.”

سأله غو شواندو: “لمجرد أنني لن أعطيك نبيذًا؟”

أومأ لين روفي برأسه ببراءة.

شعر غو شواندو بالاستياء لكنه ضحك ، ثم أمسك به وجذبه إلى حضنه ربما بسبب ضعف صحة لين روفي منذ الطفولة كان جسده أنحف بكثير من جسد غو شواندو وكانت بنيته صغيرة بما يكفي ليتمكن غو شواندو من احتوائه بالكامل بين ذراعيه كان لين روفي الذي جره غو شواندو مثل طفل ارتكب خطأً لم يستطع إلا أن ينكمش برقبته وهمس: “ماذا تريد أن تفعل؟” 
وظن أن غو شواندو سيعاقبه.

سأل غو شواندو: “هل ثملت يا شياو جيو؟”

نظر لين روفي إلى غو شواندو بعينين فارغتين ولم يفهم ما الذي يعنيه ولكن من نظراته كان بالفعل غارقًا في سكر واضح. 

مال برأسه قليلاً لينظر إلى غو شواندو ولم يتوقف عن هز رأسه: “لم أثمل ، أنا أشرب جيدًا…”

نظر غو شواندو إلى لين روفي كانت عيناه غامضتين ومليئتين بالمشاعر المختلطة بعد فترة طويلة تنهد بصوت خافت وقال: “لا بأس أن تثمل .”

مع سقوط كلماته شعر لين روفي بظلام يغشى عينيه ويدًا باردة تغطيهما 

أراد أن يتكلم ، لكن شفتيه غُطيتا بشيء دافئ حاول أن يتملص من ذراعي غو شواندو ولكن قوة الرجل خلفه كانت شديدة وأبقته في مكانه.

بعد انتهاء القبلة سقط لين روفي في حضن غو شواندو بضعف وأخذ النوم الذي أطلق العنان لظلاله العميقة يغمره شيئًا فشيئًا أغمض عينيه ببطء وسقط في نوم عميق.

عندما سمع غو شواندو أنفاسه المنتظمة رفع يده ورأى أن لين روفي قد أغلق عينيه بالكامل واستند إلى كتفه غرق في نوم عميق.

تمتم غو شواندو وهو ينظر إلى وجهه النائم بسخرية هادئة: “أنا شخص بخيل جدًا.” 

وأردف بصوت خافت: “لم أكن يومًا كريمًا عندما يتعلق الأمر بك.” 

حتى خيط شعرة واحدة منك أرغب في الإمساك به بإحكام.

لكنه لم يكن يعرف ربما كان إمساكه محكمًا للغاية ، لدرجة أن كل شيء انساب من بين أصابعه.