Ch11
شياو تانغ تشيو شحب وجهه وشعر بالغثيان من مشاهدة
شخص يحترق حتى الموت أمام عينيه ،
لكنه تمكن من الحفاظ على هدوئه ،
لو شياوتاو قد بدأت بالفعل في التقيؤ بجانبهم —-
الشخص الأكثر هدوءًا بينهم بالطبع لو مانسوو؛ يبدو أنه
اعتاد على رؤية مثل هذه الأمور —-
نظر إلى الجثة من أعلى إلى أسفل وقال : “ لقد مات ؛
مات بنفس الطريقة التي مات بها الرجل الآخر .”
تساءل تانغ ميانميان، وجهه شاحب من الرعب : “ لماذا ؟
لماذا ماتوا ؟
ما هو الشرط الذي أدى إلى ذلك ؟”
شياو تانغ تشيو كان أيضًا يتساءل عن الشيء نفسه ،
كونهما ستريمر لألعاب الرعب ،
فقد اعتادا على التفكير بهذه الطريقة ،
بما أن زينغ جينبينغ قد وصل إلى BE ( نهاية سيئة )،
فلا بد أنه قام بتحفيز أحد شروط الموت …
إذن ، ما هو الشرط ؟
ضحك لو مانسوو ببرود : “ لماذا ؟
لماذا يجب أن يكون هناك سبب ؟
هذا المكان مسكون .
ما الذي يحتاجه الشبح كسبب لإيذاء أحدهم ؟
لا تخبرني أنك تريد أن تجادل شبح !”
تُرك تانغ ميانميان عاجزًا عن الرد
سأل يانغ بينغ بحذر : “ ماذا يجب أن نفعل بالجثة ؟”
لو مانسوو بلا اهتمام : “ لا داعي لأن نفعل شيئ .
ستختفي بحلول الغد ،
ألم تلاحظوا أن الجثة الأخرى قد… اختفت ؟”
لم يرغب أحد في قول أي شيء
شياو تانغ تشيو : “ هل يجب علينا التحقق مما إذا كان
هناك شيء بالفعل في البئر ؟”
سأل لو مانسوو : “ من سيذهب ليتحقق ؟
ألم تروا ما حدث له؟”
ضحك شياو تانغ تشيو بمرارة : “ إذن، لننسى الأمر .
هل يجب أن نتحدث مع زعيم القرية ؟”
أومأ لو مانسوو؛ ولم يكن لدى الآخرين أي اعتراضات
وبينما على وشك الذهاب للبحث عن زعيم القرية ،
لم يستطع شياو تانغ تشيو مقاومة الالتفات للنظر إلى البئر ،
رأى هيئة حمراء جاثم بجانب البئر ——
صرخ شياو تانغ تشيو بدهشة ، مما أفزع تانغ ميانميان
ميانميان : “ ما الأمر ؟”
شياو تانغ تشيو : “ هناك شخص !”
: “ هناك شخص ؟” التفت تانغ ميانميان وسأل في حيرة
عندما نظر شياو تانغ تشيو مجدداً ، اختفى الشكل الأحمر
وصلوا إلى منزل زعيم القرية ،
التوأم دينغ تيانتيان ودينغ ميمي ينتظران بالخارج ،
حيت التوأمان لو مانسوو فور رؤيتهما له : “ الأخ الأكبر لو !”،
لكنهما لم تحصلا سوى على رد بارد
تقدم لو مانسوو نحو زعيم القرية ،
لكن قبل أن يتمكن من التحدث ،
كرر الزعيم بصوت خالي من المشاعر : “ لقد قلت بالفعل
إنني لا أعرف شيئ … لا أعرف شيئ …”
ضحكت لو شياوتاو بمرارة : “ في كل مرة نتحدث فيها مع
زعيم القرية ، يكرر الجملة نفسها مرارًا وتكرارًا ،
مثل شخصية غير قابلة للعب (NPC) في لعبة .”
فكر شياو تانغ تشيو للحظة ،
ثم أخرج المنديل من جيبه ،
لوّح به أمام زعيم القرية : “ زعيم القرية هل تعرف هذا ؟”
رفع زعيم القرية عينيه الباهتتين ،
وبمجرد أن رأى المنديل ، بدأت مشاعره ،
التي كانت مثل بركة راكدة ، في الغليان ——-
صرخ بانفعال :“ هذا… هذا… هذا المنديل!”
علم شياو تانغ تشيو أنه اقترب من شيء ما : “ هل تعرف
لمن ينتمي هذا المنديل ؟”
“ لا ! لا أعرف شيئ ! لا أعرف شيئ !” حاول زعيم القرية
الابتعاد ، لكن لو مانسوو دفعه إلى كرسيه
نظر لو مانسوو إلى زعيم القرية وابتسم ابتسامة خبيثة :
“ يا زعيم القرية أعتقد أنه من الأفضل لك أن تبدأ بالكلام .
وإلا سنرميك في البئر !”
بدأ زعيم القرية يرتجف بعنف : " البئر ! البئر !”
كما لو أنه يعاني من نوبة صرع
شعر شياو تانغ تشيو بالقلق من أن يبدأ بالتخبط ،
لكنه استعاد هدوءه لحسن الحظ ، بل بالأحرى ،
كان هذا نوعًا من الهدوء المخيف الذي يشبه سكون
الموت ،
احمرت عينا زعيم القرية المغمورتان بالدموع ،
وبدأ بالبكاء : “ فانغ لان… فانغ لان…
لا بد أن فانغ لان عادت !
لقد عادت للانتقام !
سنموت جميعًا !”
: “ فانغ لان ؟” عقد شياو تانغ تشيو حاجبيه : “ من هي؟”
: “ ستقتل شياوهاي… شياوهاي… طفلي المسكين…
إنها امرأة تجلب الشؤم …”
كان زعيم القرية يتمتم بهذه الكلمات مرارًا وتكرارًا
حاول شياو تانغ تشيو التحلي بالصبر وأعاد سؤاله عدة مرات ،
حتى بدأ زعيم القرية يروي ما حدث في ذلك العام المشؤوم ،
اتضح أن ابن زعيم القرية ، تشو هاي ، كان لديه حبيبة طفولة تدعى فانغ لان ——-
كانا قد وعدا بأن يكونا معًا ،
لكن عندما بلغت فانغ لان الثامنة عشرة ،
جاءت أسرة يون ، وهي العائلة الأكثر نفوذًا في قرية يونجيا،
لتطلب يدها للزواج ،
أرادوا ترتيب زواج أشباح بين فانغ لان والابن الأكبر لعائلة
يون ، الذي توفي مبكرًا ،
تحت ضغط عائلة يون ، لم يكن لفانغ لان خيار سوى الزواج
من عائلة يون رغم أنها لم تكن راغبة ،
لم يمر وقت طويل حتى أصبحت حامل ——
وعلى الرغم من أن الحمل كان أمر غريب ،
إلا أن عائلة يون كانت سعيدة به…
لكن قبل يوم من موعد ولادتها ، اكتشفت عائلة يون أنها
كانت على علاقة غرامية ،
تم تقييد فانغ لان فورًا ،
وحُشرت في قفص خنازير وأُغرقت في النهر ،
عبس شياو تانغ تشيو بحاجبيه : “ زواج أشباح ؟
حامل بطفل شبح ؟”
لم يكن من الغريب أن يحتوي تابوت فانغ لان على دمية
ورقية ترتدي فستان زفاف أحمر ،
تختلف تقاليد زواج الأشباح من مكان إلى آخر ؛
ربما كان هذا هو التقليد في هذه القرية الساحلية ،
احتج تانغ ميانميان على الظلم الذي وقع على فانغ لان : “ لكنها كانت امرأة حامل !
حتى لو كان الطفل من أب آخر ،
فإن الابن الأكبر لعائلة يون كان ميتًا بالفعل .
هل توقعوا من امرأة شابة وجميلة أن تعيش أرملة ؟
كيف يمكنهم إغراق امرأة حامل حتى الموت ؟
إنه أمر قاسي للغاية !”
: “ وماذا بعد ؟
قبل قليل قلت إن فانغ لان عادت للانتقام .
ماذا تعني بذلك ؟”
ظل زعيم القرية صامتًا بعد حديثه عن وفاة فانغ لان
دفعه لو دادونغ بقلق محاولًا جعله يتكلم ،
لكنه استخدم الكثير من القوة ،
فسقط زعيم القرية على الأرض ،
فجأة صرخت لو شياوتاو صرخة مدوية
في اللحظة التي لمس فيها جسد زعيم القرية الأرض ،
انفجر إلى أشلاء ؛
تساقط لحمه وعظامه ،
وتدحرج رأسه بعيدًا ،
بالصدفة عندما توقف الرأس عن التدحرج ،
كان وجه زعيم القرية موجهًا نحوهم ،
وعليه نظرة مصدومة ،
وبعد ثانية واحدة ،
توقف عن التنفس وتجمّد وجهه إلى الأبد على تلك النظرة المصدومة ،
“ آآآآآآه!” صرخت لو شياوتاو ولو دادونغ في نفس الوقت
لو دادونغ بفزع ، و يتحدث بشكل غير مترابط : “ لم أقتله !
لم أفعل شيئ ! لم أقتله !
لقد دفعته برفق فقط… لم أقتله ! أنا بريء !”
صاح لو مانسوو : “ اهدأ !
لا يمكن أن تكون تلك الدفعة قد قتلته .
لا بد أنه كان ميتًا بالفعل .”
ارتعد الجميع بشكل لا إرادي : “ كان ميتًا بالفعل ؟”
ضحك لو مانسوو ببرود : “ أخشى أن فانغ لان قد عادت
بالفعل للانتقام .
هذا الرجل لم يدرك أنه كان ميتًا بالفعل .
عندما روى قصة فانغ لان ، تذكّر على الأرجح أنها قد عادت
وقتلته …”
توقف للحظة ثم تابع ، “ هذا يعني أننا أكملنا المهمة المتعلقة بهذا الـ NPC.
لنذهب ، لقد فتحنا الخريطة التالية .”
ابتلع تانغ ميانميان وسأل : “ منزل عائلة يون ؟”
دينغ تيانتيان ودينغ ميمي ترتجفان : “ لا ! لا نريد الذهاب !”
ابتسم لو مانسوو ابتسامة شريرة للتوأم : “ يمكنكما اختيار
عدم الذهاب ،
لكن دعوني أخبركما بشيء…
لقد مات شخص آخر للتو .”
شحب وجها الفتاتين ،
لكنهما تبعتا الجميع عندما رأتا أنهم يغادرون أيضًا
بعد مغادرة منزل زعيم القرية ،
أدرك شياو تانغ تشيو فورًا تغيير مخيف في القرية الساحلية ،
تانغ تشيو : “ اختفى جميع القرويين…”
بدا لو مانسوو غير مكترث : “ ربما ماتوا ،
كان زعيم القرية خائفًا للغاية .
لا بد أن فانغ لان قد تحولت إلى روح شريرة .”
عبس شياو تانغ تشيو بحاجبيه : “ إذا مات الجميع ، فأين
الجثث ؟
إذا لم يدركوا أنهم ماتوا مثل زعيم القرية … إذن ،
أين ذهبت الجثث؟ هل اختفت في الهواء ؟
هل تخضع جثث الـ NPC للقواعد نفسها في الاختفاء بعد يوم ؟”
نظر لو مانسوو إلى شياو تانغ تشيو بدهشة : “ يا فتى أنت تفكر أكثر من اللازم .
ولكن مجددًا ، هذا العالم غريب للغاية .
ليس كل شيء له سبب ونتيجة .”
لم يوافق شياو تانغ تشيو على ذلك ،
لكنه شعر فجأة بشعور غرق في صدره –
كان هذا هو الشعور نفسه الذي ينتابه دائمًا عندما يكون على وشك تحفيز شرط الموت في لعبة رعب —-
كلما كان على وشك اتخاذ خيار داخل اللعبة ،
كان حدسه دائمًا يشير إلى الاتجاه الصحيح …..
لم يكن فمه ' فم الغراب' هذا خاطئ أبداً —-
( شخص يتفاول تفاؤلات سيئة وتصير )
تانغ تشيو : “ لدي شعور سيئ بشأن هذا …”
تانغ ميانميان على دراية تامة بـ ' موهبة ' شياو تانغ تشيو
الغريبة : “ اللعنة علييييك !
توقف عن رفع الأعلام !!!!!!”
ثم وسّع لو مانسوو عينيه وركض دون لحظة تردد
: “ بسرعة اركضوا !!!”
لم يستطع شياو تانغ تشيو مقاومة الالتفات ——
الدمية الورقية خرجت من منزل زعيم القرية ،
حاملة رأسه بيدها وتسحب المجرفة التي استخدموها في
حفر القبر بيدها الأخرى ،
و اثنين من العيون الحية تحدق مباشرةً نحوهم ؛
مليئة بالحزن والغضب المرير ——
يتبع
( توقف للحظة ثم تابع ، “ هذا يعني أننا أكملنا المهمة المتعلقة بهذا الـ NPC.
لنذهب ، لقد فتحنا الخريطة التالية .” )
للتذكير : الـ NPC يعني شخصية مساعدة في اللعبة ،
مثلا خادمة مهمتها توصيل الطعام فقط
كلمة الـ NPC تنذكر كثير لأنهم يقصدون فيها شخصيات اللعبة والمرحلة
ولكن للتذكير للآن تانغ تشيو و ميانميان مو متأكدين إنهم دخلوا لعبه صدق
بسبب اختلافات سبب قدوم اللاعبين
تعليقات: (0) إضافة تعليق