Ch138
الماء اندفع فجأة على وجه جيانغ تشنغ ،
أولًا بارد ،
فشعر بارتعاش خفيف ،
لكن قبل أن يتمكن من تفاديه ،
تحول الماء الدافئ المغلف بالبخار إلى تيار يحيطه بالكامل ،
وانساب على جسده ،
مما جعله يسترخي تمامًا ،
وقف تحت الماء للحظات ،
سمح لحرارة المياه أن تستقر في جسده ،
ثم بدأ عقله أخيرًا في استيعاب ما يحدث
غو فاي كان مستندًا بيد واحدة على الحائط ،
و الخطوط الممتدة من ذراعه إلى كتفه ،
إلى ظهره ،
وصولًا إلى خصره ،
متناسقة وناعمة بشكل لا يُصدق ،
و تلك الأصوات ،
و أنفاسه ،
همساته التي سمعها قبل لحظات ،
عادت لتتردد في أذنيه مرة أخرى ،
مما جعله يمد يده ،
يلامس خصر غو فاي،
ثم يتحرك بيده صعوداً مجدداً على طول ظهره
حتى وصل إلى ذراعه ،،،،،
ثم اقترب بجسده بجسد غو فاي تمامًا
غو فاي : “ هل أُخفض حرارة الماء قليلًا ؟”
جيانغ تشنغ: “ لا،
الماء الساخن مريح ….”
قال وهو يمرر يده عبر عضلات بطن غو فاي
غو فاي بهمهمة خافتة : " ههمم "
كان على وشك أن يستدير ، عندها شعر بيد جيانغ تشنغ تضغط على كتفه
توقف للحظة : “ ماذا ؟”
جيانغ تشنغ: “ ابقَى هكذا ….”
مرر أصابعه على ظهر غو فاي ببطء : “ أريد أن أنظر إليك "
غو فاي بضحكة خفيفة ،
مستندًا على الحائط : “ ما المميز في النظر إليّ ؟”
جيانغ تشنغ : “ مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأيتك فيها هكذا ...”
رد بصوت منخفض ،
ثم انحنى ليقُبّل كتفي غو فاي ،
غو فاي : “ حسنًا ، خذ وقتك ...”
التفت لينظر إليه بزاوية عينه : “ على أي حال ،
لن تتاح لك هذه الفرصة كثيرًا بعد الآن …”
جيانغ تشنغ نقر بلسانه : “ يبدو أنني لم أتمكن من ترويضك بعد، صحيح ؟”
غو فاي ابتسم : “ أبدو قويًا جدًا، أليس كذلك ؟”
جيانغ تشنغ لم يرد ،
فقط اقترب منه أكثر ،
وقبل زاوية فم غو فاي
بعد الانتهاء من الاستحمام ،
أدركا أنهما لم يحضرا معهما لا المناشف ولا الملابس ~
الملابس التي كانا يرتديانها موجودة ،
لكنها تبللت تمامًا من رذاذ الماء أثناء عبثهما في الحمام
غو فاي: “ سأذهب لأحضرها ” مد يده إلى قفل الباب
جيانغ تشنغ: “ لا يوجد لدي ملابس هنا "
غو فاي: “ ارتدِ ملابسي.” قال بينما يفتح الباب قليلًا
وينظر إلى الخارج : “ أحضرت معي بنطالين رياضية "
جيانغ تشنغ بصوت خافت : “ ماذا لو استيقظت غو مياو ورأتك؟
سيكون الأمر غريبًا ، أليس كذلك ؟”
غو فاي نظر إليه : “ إذا رأتك أنت، سيكون الأمر أكثر غرابة .
على الأقل، أنا شقيقها .”
جيانغ تشنغ ضحك ،
ثم ألقى نظرة خاطفة عبر الباب : “ حسنًا ، لكن أسرع .
أرني رشاقة طاغية مصنع الصلب .”
غو فاي: “ اوووه بالتأكيد "
فتح الباب واندفع للخارج بسرعة ،
عبر غرفة المعيشة مباشرةً ،
وأمسك بحقيبته ثم أسرع عائدًا إلى الحمام ،
جيانغ تشنغ: “لا يزال كل شيء هادئًا؟”
غو فاي: “ لم أسمع أي حركة ،
على الأرجح لم تستيقظ .”
بحث في حقيبته وأخرج بنطال رياضي : “ ارتدِي هذا "
جيانغ تشنغ: “ أريد واحد به خطوط على الجوانب "
غو فاي حدّق فيه : “ أنت تتشرط الآن ؟”
جيانغ تشنغ أومأ بجدية : “ البناطيل ذات الخطوط الجانبية
تجعل ساقي تبدوان أطول ! .” ( أديداس )
غو فاي تنهد ،
ثم سحب بنطال آخر : “ خذ، من الآن فصاعدًا ،
سأشتري فقط بناطيل ذات خطوط ،
لا مزيد من البنطايل البسيطة .”
جيانغ تشنغ ابتسم أثناء ارتداء البنطال : “ هذا هو التصرف الصحيح "
غو فاي انتهى من ترتيب الحمام ،
ثم خرج ،
وألقى نظرة سريعة على غرفة النوم حيث كانت غو مياو ،
ثم أغلق الباب وجلس بجوار جيانغ تشنغ على الأريكة
غو فاي: “ يجب أن نتصل ببان تشي ،
لقد خرج لشراء الطعام ،
لكنه بالتأكيد لن يعود على الفور .”
جيانغ تشنغ نظر إلى الهاتف : “ دعه يتوه قليلًا "
لم يقل غو فاي شيئ ،
فقط استرخى على الأريكة ، ثم بدأ يضحك فجأة ،
جيانغ تشنغ: “ ما المضحك ؟”
غو فاي ابتسم : “ مهما كان الأمر ،
فإن بان تشي لن يعرف من فعل ماذا ،
قد يعتقد حتى أنك كنت أنت من بادر .
أليس هذا لن يمنحك بعض الهيبة ؟”
جيانغ تشنغ حدّق فيه : “ حقًا ؟
هل تريد أن تتشاجر الآن ؟”
غو فاي ضحك ،
ثم انحنى ليقبّل قبلة سريعة على وجهه
جيانغ تشنغ: “ هل اشتقت إليّ ؟”
غو فاي: “ بالتأكيد ، اشتقت إليك كثيرًا .”
ابتسم، ثم أضاف : “ كل ليلة، كنت أدرس في شقتك .”
جيانغ تشنغ: “ المكان هناك جيد للدراسة ،
الأثاث يحتوي على طاقة دراسية إضافية ~ .”
غو فاي: “ بالمناسبة، بخصوص ذلك—”
سحب دفتر من حقيبته وفتحه :
“ هذه هي مقالاتي في الإنجليزية…
هل يمكن أن يساعدني الشويبا في تصحيحها ؟”
جيانغ تشنغ نظر إليه لفترة طويلة دون أن يقول شيئ
غو فاي: “ لم أعرف من أطلب منه المساعدة …
لاو لو لن يكون مفيدًا أكثر منك "
جيانغ تشنغ أمسك بالدفتر ،
ثم لفّ ذراعه حول رقبة غو فاي ،
وقبّله مرتين بصوت عالي على شفتيه ،
غو فاي: “ لا أعرف إن كنت سأنجح في اختبار المستوى
الرابع في يونيو ….” تنهد : “ سأحاول…
لكنك لن تجبرني على اجتياز المستوى السادس معك صحيح ؟”
جيانغ تشنغ ابتسم وهو يقلب دفتره : “ لن أضغط عليك،
أخطط لاجتيازه في الفصل الدراسي المقبل .”
كان خط غو فاي بلا شك أفضل من خطه
حتى قبل النظر في محتوى المقالات ،
مجرد النظر إلى الخطوط المائلة والمرتبة للحروف
الإنجليزية يمنح إحساس مريح
—— اللعنة ..
يمكنه الآن أن يتخيل مدى الفرق الذي يلاحظه المصححون
عند النظر إلى أوراق امتحانه مقارنة بأوراق غو فاي
كان واضح أن غو فاي قد حلّ العديد من الاختبارات
وكتب العديد من المقالات ، فقد ملأ صفحات كاملة
جيانغ تشنغ لم يكن في حالة مزاجية لتقييم جودة الكتابة الآن،
لكنه استمر في تقليب الصفحات ، يستمتع بكل صفحة
كل هذه الأسطر من الإنجليزية كانت آثار خطوات غو فاي
الجادة في التقدم إلى الأمام
بعد تصفح جميع المقالات ،
أخرج جيانغ تشنغ هاتفه واتصل ببان تشي
جيانغ تشنغ: “ أين أنت ؟
هل انتهيت من شراء الطعام ؟
هل تريدني أن آتي إليك ؟”
بان تشي: “ لا حاجة ،
أنا أجلس في ملعب البوابة السكنية .”
جيانغ تشنغ رفع حاجبيه :
“… هل لديك الكثير من الأشياء؟”
بان تشي: “ أربعة أشخاص، كم يمكننا أن نأكل؟”
توقف للحظة : “ سأعود الآن ، هل هذا مناسب ؟”
جيانغ تشنغ: “ اووه "
غو فاي: “ أين هو؟”
جيانغ تشنغ: “ يجلس عند ملعب البوابة ،
المكان الذي رأيناه عندما دخلنا بسيارة الأجرة .”
ضحك قليلاً. “هذا مضحك…
سأذهب إليه ، وأساعده في حمل الأغراض .”
غو فاي: “ حسنًا ، سأبدأ في طهي الأرز "
عندما خرج جيانغ تشنغ ،
لم يمشِي طويلًا و رأى بان تشي يتمايل
وهو يحمل كيسين كبيرين من الخضار واللحوم
أسرع نحوه فورًا : “ لماذا اشتريت كل هذا ؟”
بان تشي تنهد : “ لتمضية الوقت .
عندما تتجول في السوبر ماركت لفترة طويلة ،
ينتهي بك الأمر دائمًا بإنفاق أكثر مما خططت له "
جيانغ تشنغ أخذ كيس منه : “ لحم الضأن؟”
بان تشي: “ نعم، وأيضًا شرائح لحم البطن ،
كلها لحوم تقريبًا ،
لم أشترِي الكثير من الخضروات ،
لأنك دائمًا تشتهي اللحوم .”
جيانغ تشنغ ربّت على كتفه : “ شكرًا "
عندما أصبح الأرز جاهز ،
استيقظت غو مياو ،
فوجد لها بان تشي فيلم رسوم متحركة لتشاهدها
أثناء تحضير العشاء
غو فاي: “ أشعل الماء ليغلي "
رفع علبة من صلصة السمسم من فوق الطاولة :“ هذا…”
بان تشي أشار إليهما على الفور : “ أنتما الاثنان فقط!
في حياتي كلها ، لا يوجد شيء أكرهه أكثر من تحضير
صلصة السمسم،
أفضّل التخلي عن الطعام على أن أقوم بذلك .”
غو فاي ضحك : “ حسنًا، سأقوم بها مع غو مياو "
بان تشي: “هل تعرف كيف تفعلها؟” سأل بفضول
غو فاي: “ تعرف كيف ، وتحب فعل ذلك جدًا "
غو مياو وقفت عند الطاولة ،
تراقب بصبر بينما غو فاي يضع المعجون في وعاء ،
ثم يضيف الماء الساخن ،
بمجرد أن أصبح الخليط جاهز ،
التقطت ملعقة وبدأت في تحريكه بحماس ،
جيانغ تشنغ، الذي كان يراقب،
لم يستطع إلا أن يبتسم: “غو مياو تمهلي قليلًا ،
إذا واصلتِ بهذا الشكل ، ستتعبين بسرعة .”
لكن غو مياو لم تهتم ،
نظرت إليه بطرف عينها ،
ثم واصلت التحريك بطاقة أكبر ،
وكأنها تنجز مهمة عظيمة ،
وبعد ثواني ، ألقت نظرة أخرى ، هذه المرة وكأنها تتحداه
جيانغ تشنغ ضحك : “ كما تشائين ، حظًا سعيدًا "
المفاجأة كانت أنها واصلت التحريك دون توقف ،
طوال الوقت الذي استغرقوه في تجهيز الطاولة ،
ترتيب الأطباق ، وغلي الماء ، دون أن تفقد حماسها
بان تشي: “ أنا مقتنع تمامًا الآن ، أنها آلة دائمة الحركة "
جيانغ تشنغ: “ نفس الشيء مع التزلج ،
بمجرد أن تبدأ ، لا تتوقف ،
على الرغم من أنها لا تنمو أطول ، إلا أن لياقتها البدنية رائعة "
غو فاي اقترب منها : “ غو مياو هذا يكفي "
غو مياو لم تتوقف ، فقط نظرت إليه وواصلت التحريك
غو فاي تذوق القليل بعيدان الطعام : “ تمام، إنه مثالي "
أخيرًا ، وضعت غو مياو الملعقة ،
واستدارت لتنظر إلى جيانغ تشنغ بتعبير مُنتصر
جيانغ تشنغ: “ أنتِ رائعة ، أفضل مني!” رفع إبهامه
بان تشي اشترى كمية ضخمة من اللحوم،
لكن لسبب ما،
سواء كان ذلك بسبب الجو الجيد ،
أو الجوع ، أو مجرد متعة الجلوس في شقة صغيرة
مع الأصدقاء ، انتهى بهم الأمر بتناول كل شيء تقريبًا
باستثناء غو فاي ، كان الجميع يأكلون بنهم شديد ،
بقيادة جيانغ تشنغ طبعاً
بان تشي يمسك بطنه : “ يا إلهي ، كنت قلق أنني اشتريت
أكثر مما نحتاج ،
ظننت أننا سنحتفظ ببعض الطعام لوقت لاحق …
لكننا كدنا ننهيه كله !”
جيانغ تشنغ يتكئ على الكرسي : “ لو كان غو فاي يأكل مثلنا ،
لما كان كافيًا بالتأكيد .”
غو فاي: “ أنا مهذب أنيق ،
لا أستطيع أن أكون منفتحًا بسهولة .”
بان تشي: “ لم أكن أتوقع أن غو مياو تأكل كثيرًا هكذا !”
نظر إليها بدهشة : “ لكن لماذا لا تكبر؟
عندما زرتها العام الماضي كانت بهذا الحجم ،
والآن لا تزال كذلك .
أليست والدتك طويلة ؟”
غو فاي: “ الأمر له علاقة بالإصابة التي تعرضت لها عندما
كانت صغيرة،
وأيضًا…” تنهد :
“شو شينغ تشي قال إن الحالة العاطفية تؤثر على النمو "
بان تشي تنهد أيضًا : “ يا لها من حياة…”
صبّ لها كوبًا من العصير : “ هيا، غو مياو، اشربي هذا الكوب ،
لكن بعده لا تأكلي المزيد حتى لا تؤلمي معدتك .”
غو مياو أخذت الكوب وشربته كله دفعة واحدة ،
ثم مسحت فمها
بعد العشاء، جلسوا في الشقة لبعض الوقت،
يناقشون خطة الغد ، ثم خرجوا جميعًا لِلعب التزلج
بالنسبة إلى غو مياو ،
كان التزلج طريقتها الوحيدة للتنفيس عن مشاعرها ،
وهوايتها الوحيدة أيضًا ،
شو شينغ تشي أوصى بأن تُترك تفعل ذلك طالما لم يؤثر
على حياتها اليومية
بعد وقت طويل من التزلج ، عادوا إلى الشقة
لكن هنا جاءت لحظة لم يكن جيانغ تشنغ يحبها كثيرًا —
حان وقت عودته إلى السكن الجامعي
لم يكن هناك مساحة كافية للنوم هنا،
فقد كانت الشقة تحتوي على غرفة واحدة فقط
: غو مياو تنام على السرير ،
غو فاي على الأريكة الصغيرة في الغرفة ،
بان تشي ينام على الأريكة في غرفة المعيشة ،
مما يعني أنه لا يوجد مكان لجيانغ تشنغ .
بإمكانه أن ينام على الأرض ،
لكنه لم يرغب في جعل الأمور معقدة ،
كما أنه لم يكن يريد أن يبدو وكأنه شديد التعلق ،
بان تشي: “ سنأخذ سيارة أجرة إلى نقطة التجمع صباحًا .
هل سنأكل الإفطار منفصلين أم معًا؟”
جيانغ تشنغ: “ منفصلين ،
العدد كبير ، وسنأخذ وقت طويل إذا تجمعنا جميعًا .”
بان تشي: “حسنًا "
جيانغ تشنغ : “ إذن ، سأعود الآن إلى السكن .”
غو فاي وقف وأخذ سترته :
“ سأرافقك إلى محطة الحافلة "
جيانغ تشنغ: “ لا داعي ، إنها مسافة قصيرة ،
حتى لو مشيت ، لن يستغرق الأمر خمس دقائق .”
غو فاي: “ أوه…”
بان تشي أشعل سيجارة وضحك : “ غو فاي اجلس ،
دعنا نتحدث قليلًا .”
——————————————————————-
الناس غريبون ،
عندما يكونون بعيدين عن بعضهم لا يشعرون بذاك الاشتياق الحاد ،
فمكالمة هاتفية كل ليلة تكون كافية
لكن الآن ، بعد أن أصبحوا معًا لبضع ساعات فقط ،
أصبح الشوق غير محتمل
عندما استلقى جيانغ تشنغ على سريره في السكن ،
تلقى مكالمة من غو فاي ،
وتحدثا لما يُقارب من ساعة ثم أغلقا الخط
ربما لأنهما كانا مشغولين جدًا سابقًا فلم يكن لديهما
وقت للحديث عن مدى اشتياقهما لبعضهما
بعد أن انتهى حديثهما ،
شعر جيانغ تشنغ أخيرًا بالراحة ،
وأغمض عينيه ، لينام بعمق دون حتى أن يحلم
في الصباح الباكر ،
عاد تشانغ تشي تشي ولو شي إلى السكن بعد أن أمضيا
الليلة مع حبيباتهم في الفندق القريب
تشانغ تشي تشي طرق على أسرّة جيانغ تشنغ وتشاو كي
: “ استيقظوا ، استيقظوا !
الحافلة ستصل خلال ساعة ،
جهزوا أنفسكم وتناولوا الإفطار ،
أحضرنا لكم بعض الطعام !”
جيانغ تشنغ، أثناء غسل وجهه ،
أخرج هاتفه واتصل بِـ غو فاي
جيانغ تشنغ: “ استيقظتم؟”
غو فاي: “ نعم، استيقظنا مبكرًا .
غو مياو كانت منزعجة قليلًا في الصباح .”
جيانغ تشنغ: “ ماذا حدث؟
هل كان الأمر خطير ؟”
غو فاي: “ مجرد أنها أدركت أنها ليست في المنزل ،
لكنها هدأت بعد نصف ساعة .
لا تزال تشعر ببعض الضيق ، لكنها لم تعد تصرخ .”
جيانغ تشنغ: “ هذا جيد .
عندما ترى المروج الخضراء ،
ستتحسن حالتها المزاجية .”
غو فاي ابتسم : “ لو كنت أنا ،
فبمجرد أن أرى تشنغ غا سيتحسن مزاجي .”
جيانغ تشنغ تنهد : “ هل يجب عليك دائمًا اغتنام
الفرص لتكون رومانسيًا ؟”
بعد تناول الإفطار ،
حمل الجميع حقائبهم ونزلوا إلى مدخل السكن ،
حيث كانت حبيبات لو شي وتشانغ تشي تشي تنتظران
عندما رآهما جيانغ تشنغ ،
أدرك فجأة سبب حديثهما المتواصل عن حبيباتهم
— كانتا تشبهان بعضهما إلى حد ما !!
تشاو كي: “ كأنهما شقيقتان "
جيانغ تشنغ ضحك : “ حقًا متشابهتان "
حبيبة لو شي: “ أنت جيانغ تشنغ، صحيح ؟”
جيانغ تشنغ: “ نعم "
حبيبة لو شي: “ هل وصل صديقك وأخته ؟”
نظرًا لأنهم كانوا سيصطحبون غو مياو ،
فقد أخبرهم جيانغ تشنغ مسبقًا عن حالتها ،
وكان الجميع متفهمًا ،
حتى أن الفتاتين أحضرتا بعض الحلويات الصغيرة لها ،
حبيبة تشانغ تشي تشي: “ اشترينا لها بعض الوجبات الخفيفة ،
لا نعرف إن كانت ستعجبها .”
جيانغ تشنغ: “ ستحبها ، شكرًا لكم "
——————————————————————-
عندما وصل غو فاي مع غو مياو ،
كان من الواضح أنها لا تزال في حالة مزاجية سيئة ،
وجهها خالي من التعابير ،
لكن بمجرد أن رأت كيس الحلويات ،
بدأت تعبيراتها تتحسن قليلًا
غو فاي: “ شكرًا "
تشانغ تشي تشي: “ لا داعي لأن تكون رسميًا !”
قال وهو يأخذ هاتفه ،
ثم انحنى نحو غو مياو والتقط معها صورتين :
“ يا لها من فتاة صغيرة رائعة !”
بحلول الوقت الذي اقتربت فيه الحافلة ،
كانت غو مياو قد بدأت تشعر بتحسن بالفعل ،
تتزلج ذهابًا وإيابًا في الساحة ،
بينما الجميع يراقبها ،
اقترب غو فاي من جيانغ تشنغ ،
و ضغط بخفة على يده وهمس : “صباح الخير تشنغ غا "
جيانغ تشنغ ابتسم وضغط على يده أيضًا : “ صباح الخير الأرنب الصغير "
وصلت الحافلة في الوقت المحدد
الفان التي استأجرها تشانغ تشي تشي تتسع لـ 12 راكب ،
لذا كان هناك متسع للجميع ولأمتعتهم
تشاو كي: “ غو مياو هل تودين اختيار مقعد؟
يمكنك اختيار المكان الذي يعجبك .”
نظرت غو مياو إليه ، غير متأكدة مما يقصده
تشاو كي عدّل طريقة سؤاله : “ أين تريدين الجلوس ؟”
بعد ثواني من التفكير ،
أشارت غو مياو إلى مقعد السائق المساعد ،
تشاو كي ضحك : “ أوه ، طبعًا ، اختيار رائع ،
لكن هذا المقعد مخصص للكبار فقط .
اختاري واحد آخر .”
غو مياو عانقت لوح التزلج خاصتها ،
فكرت لفترة أطول هذه المرة ،
ثم أشارت إلى المقعد الفردي في الصف الأمامي ،
تشاو كي: “ هذا مناسب !”
سارت بسرعة إلى المقعد ، جلست ،
ثم نظرت إلى الجميع بوجه جاد
بعد أن استقر الجميع في أماكنهم ،
جلس كل ثنائي معًا— جيانغ تشنغ وغو فاي في الصف
الأمامي ، بالقرب من غو مياو للعناية بها ،
بينما جلس بان تشي وتشاو كي خلفهما
لو شي من الخلف : “ غو فاي التقط صورة قبل أن ننطلق ؟
هذا مشهد مثالي من الثنائيات السعداء .”
تشاو كي: “ اعتراض !” رفع يده : “ ليس الجميع هنا في علاقة !
استخدموا وصف آخر .”
بان تشي: “ أؤيد الاعتراض !!! .” و رفع يده أيضًا
غو فاي ضحك وهو يخرج الكاميرا : “ حسنًا، حسنًا.”
التقط صورة سريعة لهم،
ثم استدار، ليجد غو مياو تنظر إليه
غو فاي رفع الكاميرا : “ غو مياو ابتسمي !”
جيانغ تشنغ مال برأسه نحوها : “ هيا، ابتسمي، غو مياو!”
غو مياو نظرت إليه للحظة ،
ثم أمالت رأسها وابتسمت ابتسامة صغيرة لكنها حقيقية
كانت الابتسامة قصيرة ،
لكنها المرة الأولى التي يرى فيها غو فاي غو مياو تبتسم بهذه الطريقة
فضغط على زر الكاميرا على الفور ، ليحفظ تلك اللحظة
عندما رفع رأسه مجددًا ،
كانت قد استعادت تعبيرها الجاد
واستدارت لتحدق خارج النافذة
غو فاي يميل نحو جيانغ تشنغ ،
وهو يعرض عليه الكاميرا : “ انظر !!! لقد التقطت ابتسامتها !”
جيانغ تشنغ: “ جميلة !”
ابتسم أثناء النظر إلى الصورة ،
ثم استدار لينظر إلى غو فاي
غو فاي رفع الكاميرا نحو الخلف : “ حسنًا ،
والآن ،
الخلفية ! ابتسموا جميعًا !”
الجميع في الخلف: “ تشيز——!”
الصورة كانت مثالية —
في المقدمة ، غو فاي وجيانغ تشنغ ،
رأسيهما متلامسان وهما يبتسمان ،
وفي الخلف، مجموعة الأصدقاء يلوحون ويضحكون ،
وبجانب النافذة غو مياو ، تأكل جيلي الفاكهة بوجه جاد
جيانغ تشنغ نظر إلى الصورة مطولًا ،
وهو يتذكر صورة أخرى —-—
الصورة الجماعية التي التقطها هو وغو فاي
يوم عشاء التخرج في المدرسة الثانوية ———
ما زال يحتفظ بتلك الصورة في هاتفه ،
وحتى الآن ،
لا يزال الصف الثامن يستخدمها كصورة جماعية
في قروب الدردشة الخاصة بهم
والآن ، هذه الصورة تمثل ذكرى مختلفة ،
لكنها بنفس السعادة ——-— ذكرى من عامه العشرين ،
مليئة بالضحكات والأشخاص الذين يحبهم
بعد أن تحركت الحافلة ،
بدأ الجميع في مناقشة خطط اليوم بحماس ،
رغم أنهم كانوا قد ناقشوها مرارًا وتكرارًا على مدار
الأسبوعين الماضية
لكن هذه هي متعة السفر الجماعي
— تكرار نفس التفاصيل ،
و التحمس لكل شيء كما لو كانوا يخططون لأول مرة
عندما غادرت الحافلة المدينة ،
وبدأت المباني تتلاشى لتحل محلها السهول الخضراء
الممتدة ،
تحولت الحافلة من ' وضع المناقشة ' إلى ' وضع الغناء العشوائي '
جيانغ تشنغ يضحك وهو يميل نحو غو فاي :
“ غناء تشانغ تشي تشي أسوأ من تشاو جين !”
عندما استدارت غو مياو لتنظر إليهم ،
نقر جيانغ تشنغ بأصابعه
غو مياو ردّت بالإيماءة نفسها ،
ثم استدارت إلى النافذة مجددًا ،
تحدّق في المشهد المتغير ،
غو فاي يهمس : “ هل أنت سعيد؟”
جيانغ تشنغ: “سعيد جدًا ،
أيها الغبي هذا سؤال سخيف ! وأنت ؟”
غو فاي: “ أنا لست سعيدًا فقط ، بل متحمس جدًا "
جيانغ تشنغ مال للخلف ونظر إليه : “ غريب ؟
لا يبدو عليك ذلك ، تبدو هادئ جدًا .”
غو فاي أمسك بيده و وضعها على صدره :
“ داخليًا ، أشعر بالفوضى حقاً "
جيانغ تشنغ ضغط بكفه قليلًا ،
ليلتصق أكثر بصدر غو فاي
غو فاي: “هل تشعر به ؟
إنه ينبض بسرعة ، صحيح ؟”
رغم الضجيج والفوضى في الحافلة ،
استطاع جيانغ تشنغ بالفعل أن يشعر بضربات قلب غو فاي ،
وكأنها تؤكد كلماته ،
غو فاي: “ هذه أول مرة أذهب في رحلة كهذه ….”
نظر إليه : “ مع هذا العدد الكبير من الأشخاص ،
مع غو مياو …
لم أكن أعتقد أنني سأحصل على تجربة كهذه حقاً .”
جيانغ تشنغ ابتسم دون قول شيء
غو فاي: “ لا أعرف كيف أعبر عنها…
لكني سعيد جدًا "
جيانغ تشنغ: “ هممم "
غو فاي اقترب منه قليلاً ، صوته منخفض :
“ كنت أفكر ،
كيف سيكون الأمر لو قمت برحلة ؟
مع الشخص الذي أحبه ؟
القيادة ، والسفر ، بدون وجهة محددة ،
فقط الاستمرار في المضي قدمًا .”
جيانغ تشنغ: “ لم أكن أعلم أنك رومانسي هكذا !”
غو فاي ضحك : “ في ذلك الوقت ،
لم يكن لدي أي شخص في بالي…
لكنني كنت أتمنى أن يكون هناك شخص .”
جيانغ تشنغ: “ لم تخبرني بهذا من قبل "
غو فاي: “ كنت أفكر في الأمر بشكل عابر فقط ،
ولم أعد أفكر فيه بعد ذلك .”
جيانغ تشنغ: “ لكن الآن تحقق حلمك "
غو فاي أومأ برأسه : “ نعم… لذا تشنغ غا ...”
جيانغ تشنغ : “همم؟”
غو فاي بصوت خافت : “ شكرًا لأنك لم تتخلَّى عني "
جيانغ تشنغ: “لماذا فجأة أصبحت عاطفيًا هكذا ؟
هل لديك مؤامرة ما؟
هنا الكثير من الناس هنا ،
لن أبكي ، لذا لا تحاول ذلك .”
غو فاي ضحك وأعاد الاستناد إلى مقعده :
“ أنت بهذه الطريقة تبدو لطيفًا جدًا حقاً "
جيانغ تشنغ تنحنح ، ثم نظر إلى الخلف ،
ليتأكد من أن الجميع لا يزالون غارقين في الغناء العشوائي ،
ثم همس : “ بصراحة ، أنت على استعداد …
لفتح عينيك ،
بسبب كوني شخص شديد الجاذبية "
غو فاي، الذي كان يبدو عميق التفكير ،
لم يستطع تمالك نفسه ، وانفجر ضاحكًا
جيانغ تشنغ حدّق فيه : “ هل قلتُ شيئ خاطئ ؟”
غو فاي حاول جاهدًا التوقف عن الضحك :
“ لا، لم تقل شيئ خاطئ !! .”
جيانغ تشنغ ما زال يحدق فيه : “ فعلاً !!
هل لديك أي فكرة عن مدى قلة الاحترام الذي تظهره ؟
هل يمكنك التوقف عن الضحك ؟”
غو فاي ابتسم وهو ينظر إليه : “ لا أستطيع ،
لا يمكنني مقاومة الضحك بصراحة ،
لذا… أسرع واضربني "
جيانغ تشنغ حاول كبح ضحكته ،،، لكنه استسلم
: “ اللعنة عليك "
ثم انفجرا كلاهما في موجة من الضحك ،
متكئين على مقعديهما ، غير قادرين على التوقف ،
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق