Ch49 | SAYE

 Ch49

كان جيانغ بين يقف على هامش الملعب بذراعين مطويتين

كان غو فاي والآخرون بالفعل في منتصف الملعب ، 

لكن جيانغ بين لم يكن لديه أي نية للتقدم 

ليو فان : "من الواضح أن هذا الوغد 

ينتظر جيانغ تشنغ "

التفت غو فاي لينظر إلى جيانغ بين ، 

لكن جيانغ بين بقي ثابت في مكانه دون

 أي إشارة إلى الحركة

غو فاي : " هل سنلعب أم لا؟"

سخر جيانغ بين ونظر إلى المفصل النحاسي الأسود في يده ،

وبعد فترة طويلة رفع رأسه : " أين جيانغ تشنغ ؟"  

غو فاي : " يمكنك فقط إضافة ديونه إلى ديوني " 

كان يدرك جيدًا أنه طالما لم ير جيانغ تشنغ ، 

فلن يوافق جيانغ بين على البدء بسهولة

كان يفكر في الأصل في كيفية حل هذه المشكلة ، 

ولكن عندما رأى المفصل النحاسي على يده ، 

عرف على الفور أن الموقف سيكون من السهل حله

كان هذا المفصل النحاسي ملكًا لهوزي

وكان إعطاء هوزي لجيانغ بين يعني أن الأمور بينهما 

يجب أن تُحَلّ أيضًا في ذلك اليوم

وكان دعم هو زي لجيانغ بين مجرد ذريعة

لم يكن هدف هوزي هو جيانغ تشنغ - بل كان هو

لو كان الأمر كذلك ، لكان التعامل معه أسهل بكثير

جيانغ بين : " أضفها إلى خاصتك؟" بدأ بالضحك : 

" كيف لم أعلم أنك أخذت خادم ؟" 

غو فاي بهدوء بينما يصلح سوار معصمه : " ليس الأمر 

وكأنك كنت بالقرب من هوزي ليوم أو يومين فقط ، 

لماذا لم تتعلم حتى القليل من رباطة جأشه ؟ "

 فجأة ، سيطر على جيانغ بين موجة من الغضب : " أقول هذا مرة أخرى !"

لم يكلف نفسه عناء إبقاء ذراعيه مطويتين بعد الآن 

بينما اندفع أمامه بخطوتين فقط، 

وكاد أن يطعن وجهه بإصبعه

غو فاي : "ستكون هناك دائمًا انتصارات وهزائم في اللعبة . 

إذا كنت تريد اللعب ، 

فيجب أن تعرف كيفية الاعتراف بالهزيمة . 

ألم يعلمك ابن عمك هذا ؟" 

ألقى غو فاي نظرة خاطفة على هوزي الذي كان ينظر إليهم 

في صمت وسيجارة في فمه

أدار غو فاي رأسه للخلف لينظر إلى جيانغ بين

: " لقد قمت بالخطوة الأولى أثناء اللعبة . 

إنه طالب ، ناهيك عن القتال ، 

لم يحصل حتى على فرصة للرد ؟ 

عليك فقط التمسك به ورفض تركه . 

لا يبدو هذا وكأنه تصرف شخص تابع هوزي من قبل . "

كان جيانغ بين جيدًا جدًا في القتال وكرة السلة ، 

لكن عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن نفسه ، 

كان الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة له

بالإضافة إلى ذلك ، 

كان هناك عدد كبير من المتفرجين على المدرجات 

ولم يكن من الممكن اعتبار أي منهم شخص جيد

هؤلاء الأشخاص ، 

على الرغم من كونهم صادقين أم لا ، 

سيظلون يحتفظون بكلمة 'معقول' على أطراف ألسنتهم

لهذا السبب عندما انتهى غو فاي من التحدث، 

تحول وجه جيانغ بين إلى اللون الأحمر 

وتجمد في مكانه دون أن يتمكن من نطق كلمة واحدة

وأخيرًا ، و هو غاضب تمامًا ، نظر إلى هوزي

قال هو زي بفارغ الصبر مع السيجارة التي لا تزال في فمه : 

" أسرع "

 حدق غو فاي في جيانغ بين : "سوف نكون أنا وأنت فقط اليوم .

من يستسلم أو لا يستسلم ، 

دعنا نحل هذا الأمر دفعة واحدة ."

حدق جيانغ بين فيه لخمس ثواني كاملة : " حسناً "

لم تستمر المباراة أكثر من نصف ساعة

ولم يكن هناك وقت مستقطع أو تبديلات في منتصفها ، 

وباستثناء شخص يأتي لرمي الكرة ، 

لم يكن هناك حكم أو لوحة نتائج أيضًا 

- كان الجمهور في المدرجات هو لوحة النتائج

وإذا حدث رهان ، فسيتم الاحتفاظ بالنتيجة 

بشكل أكثر دقة من لوحة النتائج الفعلية

تقدم ليو فان وتشيان كاي نحو الكرة

ظل كلاهما ينظران إلى الكرة ، 

وساد الصمت بين المتفرجين... 

أو بالأحرى المتفرجين على القتال

الشخص الذي كان مسؤول عن رمي الكرة ألقاها في الهواء 

وركض على الفور خارج الملعب 

وكأن حياته على المحك

في هذا النوع من المباريات ، 

كان كل شخص يحمل شيئ ما

وإذا لم يغادر الملعب قبل بدء المباراة ، 

فقد يتعرض لإصابة عرضية من قبل شخص ما

على الرغم من أن الغرض الحقيقي من هذه اللعبة 

لم يكن له علاقة بكرة السلة ، 

إلا أن ليو فان كان الوحيد من بين القلائل الذين

 ذهبوا إلى مركز الشرطة

بعد رأس السنة القمرية مباشرة ، 

مكث هناك لمدة أسبوع ، 

لكنه كان أيضًا الشخص الذي أحب لعب كرة السلة

 أكثر من غيره

وبالتالي ، لم يكن من المستغرب 

أن تتجه يد ليو فان مباشرة نحو الكرة

لكن لم يكن هدف تشيان كاي هو ذراع ليو فان

صفع ليو فان الكرة تجاه غو فاي ، 

وتبعت يد تشيان كاي يد ليو فان ثم ضرب من معصمه حتى ساعده

في نفس الوقت الذي أمسك فيه غو فاي الكرة ، 

رأى خط الدم يتدفق على طول ذراع ليو فان

أمسك الكرة واستدار ثم بدأ في مراوغتها نحو السلة 

على الجانب الآخر من الملعب

سمع صوت خطوات من خلفه - كان أحدهم يتقدم بسرعة

تقدم غو فاي خطوتين أخريين بالكرة 

ثم اندفع فجأة إلى الجانب

ثم قفز وسدد كرة نحو السلة

من زاوية عينيه ، 

رأى جيانغ بين يندفع من يمينه ويضرب جانبه بيده اليسرى

لم يشعر غو فاي إلا بشيء يخدش أسفل الجانب الأيمن من ضلوعه ، 

لكنه لم يشعر بأي ألم عندما هبط على الأرض

حدق في حافة السلة ؛ 

ولم يسمح لنفسه أخيرًا بإلقاء نظرة إلى أسفل 

والتحقق من وضعه إلا بعد أن شاهد الكرة تغوص في السلة

لقد مزق جرح قميصه وعندما رفعه رأى العلامة القاسية 

الذي خلفه المفصل النحاسي على خصره

 وفي اللحظة التي نظر فيها إلى أسفل ليتأكد من ذلك ، 

بدأت الدماء أخيرًا تتسرب ببطء من الجرح

أمسك بقميصه وضغطه بلا مبالاة على الجرح

كان الجرح سطحيً ،  

وبصرف النظر عن مظهره المروع ، 

فإنه لم يؤثر عليه على الإطلاق

أرسل جيانغ بين الكرة إلى تشيان كاي

أراد غو في في البداية اعتراضها ، 

ولكن عندما رأى أن ليو فان قد تجاوزها بالفعل ، 

اتجه بدلاً من ذلك نحو خط الوسط للاستعداد للدفاع

الإصابة في ذراع ليو فان دامي ، 

لكنه لم يكن عميق جدًا أيضًا

قبل أن تتاح لـ غو فاي فرصة لرفع عينيه عن ذراع ليو فان ، سمع صوت لي يان من خارج الملعب : " دا فاي ، خلفك !"

بدون أن يستدير ، 

انحنى مباشرة إلى أسفل عند خصره 

وتأرجحت قبضة شخص ما من فوقه

——- لقد كانت مجرد هدف واحد وقد أصبح الوضع 

بالفعل مثل هذا ... 

شعر غو فاي أنه حتى لو تحملوا الضرب ولم يردوا خلال 

هذه المباراة ، 

فإن قدرتهم على المثابرة خلال خمس دقائق 

من هذه المباراة ستكون معجزة في حد ذاتها

ولم يكن الأمر وكأنهم لم يردوا على الهجوم أيضًا

 على الجانب الآخر ، 

استخدم ليو فان نفس الطريقة التي استخدمها تشيان كاي

في وقت سابق عندما اعترض الكرة 

- وضع سوار معصمه الذي يحتوي على شيء مخفي سراً 

بواسطة ذراع تشيان كاي وضرب الكرة للأسفل

لم يتمكن غو فاي من رؤية الموقف بوضوح من هذه الزاوية ،

ولكن من الطريقة التي تشنجت بها العضلات على وجه تشيان كاي ، 

فمن المحتمل أنها لم تكن ضربة خفيفة

كان من المستحيل أن تستمر هذه المباراة 

لمدة نصف ساعة كاملة ، 

ناهيك عن خمس دقائق كاملة

استقام غو فاي

لم يكن على دراية كبيرة بالرجل 

الذي لوح بقبضته نحوه من الخلف

لم يكن يعرف اسمه أو لقبه ، 

وبالتالي لم يستطع التعلم إلا من جيانغ تشنغ وابتكر اسم 

لهذا الرجل ' المتأرجح الصغير'

كانت قبضة المتأرجح الصغير موجهة نحو مؤخرة رأسه

لو لم يهرب ، لكان بالتأكيد مستلقي على الأرض في تلك اللحظة 

وما إذا كان سيتمكن من النهوض مرة أخرى على الفور

 لم يكن أمر مؤكد

من الواضح أن هذه المجموعة من الناس 

كانت أكثر شراسة من رجال هوزي

على الأقل التزم هوزي إلى حد ما بقانون جيانغهو ؛ 

حتى لو كان ذلك في المظهر فقط ، 

إلا أنه كان لا يزال يريد حفظ بعض ماء الوجه

لكن هؤلاء الرجال كانوا على مستوى مختلف تمامًا

مع وجود هؤلاء الأشخاص حولك ، 

حتى المشي يتطلب من المرء أن يكون حذرًا للغاية 

في حالة تعثر شخص ما وتعثره عن طريق الخطأ

خرجت قبضة المتأرجح الصغير فارغة

ثم بدون أي تردد ، 

سحب يده للخلف ووجه ضربة أخرى إلى وجه غو فاي

رأى غو فاي مثقب مخروطي من الفولاذ في يده

لم يكن الشيء بحد ذاته حاد بشكل خاص وكان له رأس 

مستدير غير حاد ، 

ولكن إذا تعرض شخص ما للسحق به... 

رفع غو فاي يده اليسرى ليصنع كتلة بساعده ، 

واستخدمها كمحور للضغط على كوع المتأرجح الصغير ، 

واستخدم يده اليمنى للإمساك بمعصم المتأرجح الصغير بقوة وكسرها بقوة

تجمد المتأرجح الصغير لمدة ثانيتين 

ثم صرخ صرخة مروعة

ثم دفعه غو فاي إلى الجانب 

وأمسك بالكرة التي مررها له لو يو للتو

بعد أن اندفع بالكرة أمام شخصين آخرين ، 

عرقل جيانغ بين الطريق أمامه

 توقف غو فاي فجأة واستعد لتسديد تسديدة ثلاثية

في نفس الوقت الذي طارت فيه الكرة من يده ، 

اندفع جيانغ بين أمامه وأنزل يده بقوة عليه

 هبط المفصل النحاسي أولاً على كتفه 

ثم تحرك فجأة إلى أسفل في ضربة قوية

انطلقت سلسلة من الصافرات 

والتصفيقات الصاخبة من المدرجات

وحتى في ظل هذه الظروف ، 

كان حتى غو في معجبًا بنفسه بعض الشيء

لكن المباراة لم تعد قادرة على الاستمرار

لم يتمكن جيانغ بين من الحفاظ على رباطة جأشه، 

بل كان أكثر ميلاً إلى عدم التظاهر

 وإذا استمر الأمر على هذا النحو ، 

فحتى لو تمكنوا من الحصول على درجة أعلى ، 

فلن يتمكن الكثير منهم من البقاء واقفين حتى نهاية المباراة

علاوة على ذلك ، حتى لو تمكن جيانغ بين وعصابته ، 

الذين كانوا من النوع الذي يتجاهل بشكل صارخ 

ما من الواضح أنه قتال تحت ستار لعبة الكرة ، 

من الفوز من خلال تسجيل المزيد من النقاط في ظل 

الظروف المذكورة... 

فإن هذه المسألة لا تزال بعيدة عن الانتهاء

——- الطريقة الوحيدة …

——- الطريقة الوحيدة ……..

فجأة شعر غو فاي بالحزن قليلاً

——-- الطريقة الوحيدة هي التي تعلمتها من والدي

وهي :  جعل خصمك لا يجرؤ على لمسك مجدداً بضربة واحدة

سواء كان الأمر يتعلق بخطّاب والدته غير الموثوق به، 

أو هوزي من الماضي ، 

أو ذلك الشاب الصغير من تلك اللحظة... 

سواء كان قد فعل ذلك عن قصد أم لا، 

فإن طريقة والده في فعل الأشياء التي أرعبته إلى حد 

الكوابيس 

منذ أن كان صغير قد تم كتابتها بالفعل عن غير قصد في دمه ... 

عندما اتجه المفصل النحاسي في يد جيانغ بين نحوه للمرة الثالثة ، 

رفع غو فاي ذراعه ، 

ثم أدار كتفيه ووركيه إلى الخلف ، 

ووجه صفعة قاسية على الجانب الأيسر من وجه جيانغ بين

لم يكن الصوت المعتاد الحاد والواضح للصفعة ، 

بل كان صوت باهت ولكنه عالي

لقد تسببت تلك الضربة القاسية في سقوط جيانغ بين من 

مكانه و على الأرض الخرسانية

 حتى صوت رأسه وهو يصطدم بالأرض 

لم يكن بنفس قوة الصفعة التي هبطت على وجهه

تجمد جميع الحضور في الملعب 

وكان هناك صمت قصير من جانب الجمهور في المدرجات

جيانغ بين ملقى على الأرض ، 

وبعد عدة ثواني فقط بدأ يكافح من أجل النهوض مرة أخرى

ولكن بعد محاولتين فقط ، 

وفي كل مرة كانت تنتهي بانهياره مرة أخرى ، 

لم يستطع سوى استخدام يديه لدفع نفسه

 قليلاً عن الأرض والبدء في التقيؤ في النهاية

صوت من الجمهور : " الجحيم اللعين-" 

بدأ العشرات من المتفرجين على المدرجات الذين 

يشاهدون العرض بالصراخ ، 

واختلطت صافراتهم وصراخهم معًا، 

مما أظهر حماسهم الشديد

بالنسبة لهم ، 

لم يكن يهم من خسر أو فاز ، 

ولم يكن يهم من هُزم أيضًا

طالما سقط شخص ما ، أو أصيب ، 

أو لم يتمكن من النهوض ، 

فسوف يشعرون بسعادة غامرة 

تجمع الجميع في الملعب

ذهب تشيان كاي، عازمًا على مساعدة جيانغ بين على النهوض ، 

لكن غو فاي ألقى نظرة عليه : "هل أنت ؟"  

تجمد تشيان كاي : "... ماذا ؟" 

نظر إليه غو فاي وتحدث بصوت منخفض : " التالي ، 

هل ستكون أنت ؟" 

لم يصدر تشيان كاي أي صوت ردًا على ذلك 

وظل متجمد في مكانه ، 

ولم يجرؤ على الذهاب لمساعدته بشكل مباشر

أدار غو فاي رأسه لينظر ببطء إلى الأشخاص من حوله : 

" سنوقف المباراة إذن . . 

دعونا نحل هذا الأمر بشكل مباشر . 

من غيره هناك؟ 

دعونا ننتهي من الأمر بالفعل ." 

لقد وصل الموقف إلى طريق مسدود محرج

كانت صفعة واحدة من غو فاي، 

الذي لم يكن لديه أي شيء آخر في يده، 

كافية لجعل جيانغ بين غير قادر على النهوض مرة أخرى، 

مما تركه يواصل التقيؤ حتى فقد وعيه 

وهو ملقى على الأرض

ويوجد أيضًا الرجل الآخر الذي يحتضن ذراعه التي تؤلمه 

كثيرًا لدرجة أنه لم يجرؤ حتى على لمسها 

- على الأرجح كانت مكسورة

لم يجرؤ شخص واحد على الصعود ومواجهته بعد الآن

ولكن هذه كانت ' مباراة واحدة لحسم كل شيء ' في النهاية

وإذا لم يقوموا بأي تحرك الآن ، 

فهذا يعني أنهم لن يتمكنوا أبدًا من التحرك ضده في المستقبل ...   

ظهر صوت هوزي من الخلف ، 

كاسراً حالة الجمود : " ساعدوه على النهوض "

عند هذا ، 

جاء عدد قليل من الأشخاص أخيرًا 

وسحبوا جيانغ بين إلى الأعلى

كان جيانغ بين غير مستقر بعض الشيء على قدميه 

وبدا مشوش 

- لم يتمكن من التوقف عن التأرجح إلا عندما دعمه 

شخصان من كلا الجانبين

نظر هوزي نظرة غاضبة على غو فاي 

ثم توجه نحو جيانغ بين وقال له: " كيف حالك ؟"

سعل جيانغ بين عدة مرات : " لا أستطيع أن أسمع جيداً .

أذناي ترن " 

عبس هوزي :"خذه إلى المستشفى .

وامسح فمك ." 

كان عدد قليل من الأشخاص يستعدون للمغادرة مع جيانغ بين 

ولكن عندما مروا بجانب غو فاي ، 

قاوم جيانغ بين قليلاً وحدق في غو فاي بحرص

كان من الطبيعي أن يحدث طنين الأذن

ربما كان الامر أكثر شدة من طنين الأذن ، 

لكن غو فاي لم يكن قلق بشأن أي شيء في تلك اللحظة.

على عكس جيانغ تشنغ ، 

الذي يكون قلق بشأن تجمد شخص سقط 

في الخارج في الثلج حتى الموت ، لم يكن خائف

انحنى غو فاي بالقرب من أذن جيانغ بين اليمنى ونطق بكل 

كلمة بوضوح : 

" اعتبر أن هذا قد تم وانتهى اليوم . 

أنا من النوع الذي لا يحب إثارة المشاكل . 

طالما أنك لا تثير المشاكل بالنسبة لي، 

فلن ألاحق أي شخص أبدًا "

جيانغ بين صامت ، 

على الرغم من أنه لم يكن من الواضح ما إذا كان قد سمع 

تلك الكلمات تمامًا بينما يحدق في غو فاي لدقيقة أخرى ثم ابتعد

بمجرد انسحاب فريق جيانغ بين ، 

لم يتبقى في الملعب سوى هوزي وغو فاي وبقية فريقه

ومع ذلك ، حتى مع وجودهم وحدهم ، 

لم يتضاءل اهتمام المتفرجين على الإطلاق

 ورغم أن أحدًا لم يجرؤ على محاصرتهم ، 

فقد وقفوا جميعًا في مكان قريب ، 

منتظرين بفارغ الصبر إمكانية إقامة مباراة ثانية

لقد أضاعوا وقتهم وحاصروا الآخرين فقط من أجل فرصة 

رؤية دماء شخص آخر ، 

على الرغم من أنهم كانوا جميعًا متفرجين ، 

هؤلاء الأشخاص ببساطة أثاروا اشمئزاز غو فاي

نظر هو زي إلى غو فاي: " ما زلت قاسيًا جدًا

 لقد كنت دائمًا تحسم الأمور بحركة واحدة .

لقد مر عامان تقريبًا وما زلت 

لم تفقد حتى القليل من قوتك ." 

لم يقل غو فاي أي شيء

الحقيقة أنه لم يكن خائفًا تمامًا من هو زي كما كان من جيانغ بين

كان هوزي أكبر منه ببضع سنوات 

وبدأ يتجول في الشوارع قبل أن ينهي المدرسة الإعدادية

كان مختلف عن أولئك الذين اختلطوا بالدائرة لبضع سنوات 

فقط 

قبل الحصول على وظيفة أو العودة إلى نمط حياة مدني

كان هوزي من النوع الذي يخطو قدمه عمدًا 

في الظلام دون أي نية للتراجع

سخر هو زي: "وهنا اعتقدت أن كونك في مدرسة ثانوية 

عادية سيعلمك أن تكون أقل تقلبًا من مدرسة إصلاحية .

كما تعلم ، 

لم أكن أنوي في الأصل التدخل في شؤونك وشؤون جيانغ بين . 

بعد كل شيء ، لقد قلت أنه يجب أن يحل الأمور بنفسه 

وأنه سواء أراد ذلك أم لا، 

فعليه التنازل عن النتيجة . 

لكنها حالة مختلفة الآن . 

بما أنك قررت أن تتولى هذا الأمر نيابة عن جيانغ تشنغ ، 

فمن العدل أن أتولى هذا الأمر نيابة عن جيانغ بين ."

مازال غو فاي لم ينطق بكلمة واحدة

مدّد هوزي خصره وأشعل سيجارة : "بصراحة ، 

أنا أيضًا لا أريد أن أفعل هذا آههخ 

لكن فكر في الأمر ، 

يمكننا تسوية المشكلة بيننا في نفس الوقت ، 

وإلا، لا أعتقد أنني سأكون في سلام أبدًا ."

غو فاي : " لدي مباراة بعد غد ، بعد المباراة "

كان هوزي أيضًا شخص يحمل ضغائن 

وكانت المشكلة مع جيانغ تشنغ مجرد ذريعة

عندما جاء لجمع رسوم الحماية ، 

ألحق غو فاي الضرر بمثانته بركلة واحدة

على الرغم من مرور أكثر من عام منذ ذلك الحين ، 

ناهيك عن شخص يحمل ضغائن ، 

حتى لو لم يكن من النوع الذي يحمل ضغائن ، 

فإن هذه المسألة لم تكن شيئ يمكنه التخلي عنه بسهولة

كان من المؤكد أن هناك عذر إذا أراد المرء الانتقام بعد كل هذا الوقت الطويل ، 

والآن ظهر عذر أخيرًا ، 

لكن هوزي كان يعلم أنه لا يشكل تهديد في قتال واحد لواحد 

محاط بحشد من الناس بالإضافة إلى حقيقة أنه انتهك

 ' مبادئ ' هوزي، 

لم يستطع غو فاي سوى تحديد الوقت

الطريقة التي يجب استخدامها كانت متروكة لهو زي ليقررها

هوزي :"مباراة مدرسية ؟"

رد غو فاي : " اووه "

كان تعبير هوزي مذهولاً

أوضح التعبير المبالغ فيه للوهلة الأولى أنه وجيانغ بين أقارب

لم يمضي وقت طويل حتى ضحك هوزي ضحكة أخيرًا : 

" لقد حدثت بعض التغييرات بعد كل شيء. 

سي زونغ مكان جيد ، 

حتى أن غو فاي يحضر مباراة مدرسية "

كان غو فاي كسول جدًا للرد عليه ، لذا بقي صامت

أمسك هوزي سيجارة بينما استخدم إصبعه لوخز صدره 

عدة مرات : " لا بأس ، 

لقد كان من السهل دائمًا التحدث معي .

بعد غد في الساعة الثامنة مساءً في المبنى القديم بجوار 

جسر السكة الحديدية . 

دعنا نلعب شيئًا عادلاً ." 

ألقى غو فاي نظرة عليه ، 

و ليو فان الذي كان يقف على الجانب اتخذ خطوة للأمام ، 

على ما يبدو منزعج ،، 

مد غو فاي ذراعه لمنع ليو فان من التدخل ، 

ورد : " حسنًا "

هوزي: " القفز بالحواجز ، 

كل شخص مسؤول عن عواقب أفعاله "

وافق غو فاي "حسنًا "

————————————

صفع ليو فان عجلة القيادة بمجرد دخوله السيارة : 

" اللعنة ! 

لماذا وافقت على القفز ؟ 

ألا يمكنك أن تضربه ضربًا مبرحًا ؟"  

رد غو فاي :" يجب تسوية هذا الأمر في النهاية "

صرخ لو يو من الخلف : " احسم الأمر بالقتال اللعين ! 

لماذا تقفز من أجل هذا ؟!"

استدار غو فاي لينظر إلى لو يو : "هل تعتقد حقًا أنه قد يوافق على القتال ؟

إذا كان يريد تسوية الأمور بمجرد قتال ، 

فكان ليفعل ذلك منذ فترة طويلة . 

هل كان ليحتاج إلى الانتظار كل هذا الوقت ؟" 

صرخ ليو فان : " إذاً دعه يستمر في الانتظار ياااه  !

إنه لا يملك الشجاعة للعبث معك ، 

لذا ما الفرق إذا تجاهلته ..." 

قاطعه غو فاي : " ماذا لو كان لديه أجندة خفية ؟

ماذا لو بحث عن شخص آخر؟ 

ماذا لو تلاعب بـ غو مياو ؟" 

كان الجميع في السيارة في صمت تام

 عبس غو فاي وهو يشد ملابسه : "بالإضافة إلى ذلك ، 

لقد سئمت من كل هذا ."

تحركت الملابس المتخثرة بالدم فجأة ، 

وكاد يصرخ ،

تابع وهو يتألم : " حتى لو كنت عالق هنا في هذه البلده اللعينة طوال حياتي ، 

ما زلت أريد أن أشعر بنوع من الاستقرار أثناء بقائي هنا .

 لا أريد أن أقضي بقية حياتي في صراع من أجل 

الحياة طوال الوقت ." 

تحدث لي يان :" دعنا لا نتحدث عنه بعد الآن . 

لقد وافق بالفعل على ذلك ، 

لذا فإن قول أي شيء من هذا الآن لا طائل من ورائه . 

إذا كان من الممكن حل هذه المشكلة ، 

فما عليك سوى حلها . 

ليس الأمر وكأنك قد تموت . 

ستنتهي بك الحال إلى البقاء في المستشفى 

لبضعة أشهر في أسوأ الأحوال..." 

حدق ليو فان مباشرة في عيني لي يان : "من قال أنه من 

المستحيل أن تموت ؟! 

ألم تشاهد الأخبار؟! 

قبل يومين مات شخص ما بسبب التعثر 

والسقوط على وجهه !"

أصبح لي يان قلق ونظر إليه بغضب : " يا إلهي ! 

سأبصق على عائلتك بأكملها !

أسرع وبصق ! أيها الأحمق !"

( يعني ليش تتفاول بتفاؤل سوء ، ابصق وابعد الفال السيء )

توقف ليو فان لبعض الوقت ثم صفع عجلة القيادة أخيرًا: 

" تف ، تف ، تف "

أمال غو فاي رأسه لينظر من النافذة 

وضحك لبعض الوقت : " أغبياء "

——————————————————————

عندما وقف جيانغ تشنغ داخل متجر عائلة غو فاي 

وشاهد والدة غو فاي ، 

التي كانت تقضم بذور البطيخ خلف منضدة الخروج ، 

شعر أن الوقوف والمشي سيكونان محرجين

تحدثت والدة غو فاي: "اجلس يا أخي ، 

فهو عادةً يعود إلى المتجر في وقت تناول الطعام"

: " أنا..." لم يكن جيانغ تشنغ راغبًا في الجلوس على الإطلاق

أشار إلى الباب ، 

عازمًا على القول ' سأذهب للتنزه في الخارج '

ولكن قبل أن يتمكن حتى من نطق تلك الكلمات ، 

ألقت والدة غو فاي نظرة على الساعة على الجانب 

ولوحت بيديها له: " آيو ، لم أكن أهتم بالوقت . 

يجب أن أخرج الآن . 

من حسن الحظ أنك هنا . 

لست بحاجة إلى إغلاق المتجر إذن . 

راقب المكان جيدًا "  

تجمد جيانغ تشنغ : " هاه؟" 

 تحدثت والدة غو فاي وهي ترتدي معطفها : " فقط ساعد 

في التحقق من الأشخاص . 

لي يان يفعل ذلك طوال اليوم ،

لا تخبرني أنك لا تعرف حتى كيفية التحقق من الأشخاص ؟"

أراد جيانغ تشنغ أن يقول إنه لا يعرف حقًا كيف يفعل ذلك ، 

ولكن قبل أن يتمكن من فتح فمه ، 

كانت والدة غو فاي قد خرجت بالفعل 

من المتجر مثل عاصفة من الرياح

وقف مذهولًا في مكانه داخل المتجر لفترة طويلة ، 

وعقله في حالة من الفوضى ، 

ثم جلس أخيرًا خلف منضدة الدفع بعد مرور بعض الوقت

لم يكن يعلم أي شيء كان يفعله غو فاي 

والذي يستغرق فترة ما بعد الظهر بأكملها

لكنه كان يعلم على وجه اليقين أنه لا علاقة له بـ غو مياو .

 

لقد سأل عندما جاء وكانت غو مياو في المنزل ترسم

لقد كان متأكد تقريبًا من أن غو فاي قد ذهب إلى ' اللعب معهم '

ولكن أين يوجد مكان كهذا حيث يمكن لعب كرة السلة 

واندلاع المعارك ؟ 

لم يكن يعلم

الشخص الوحيد في الفصل الذي يمكنه أن يسأله هو وانغ شو

لكن وانغ شو لم يكن يعرف ، 

وإذا لم يكن يعرف ، 

فمن المستحيل أن يعرف أي شخص آخر

وبصرف النظر عن الطلاب في الفصل ، 

كانت دينغ تشوشين الشخص الوحيد الآخر 

الذي يمكنه أن يسأله ، 

لكن دينغ تشوشين لم تعطه إجابة

ردت دينغ تشوشين بحرارة شديدة لكنها لم تمنحه فرصة 

لمزيد من الأسئلة بالتفصيل : " ما يرفض أن يخبرك به، 

لا أستطيع أن أخبرك به حتى لو كنت أعرفه "

أخرج جيانغ تشنغ هاتفه وجلس خلف منضدة الخروج

 في ذهول ، 

غير قادر على تحديد ما يشعر به بالضبط

لقد شعر بالقلق بالفعل

كما شعر بالغضب أيضًا

الشيء الوحيد المتبقي من الغضب الذي ظل مشتعلًا حتى 

الآن هو الاكتئاب 

- ذلك النوع من الاكتئاب الذي لن يذوب 

إذا لم يضرب غو فاي ضربًا مبرح

وبعد أن ظل في حالة ذهول لمدة عشرين دقيقة تقريبًا ، 

سمع صوت سيارة خارج المتجر ، 

فذهب ليقف أمام الستارة ، وينظر إلى الخارج

توقفت سيارة بيني التي بدت وكأنها ستنهار

 إذا تحركت عشرة أمتار أخرى عند الباب

النوافذ مغلقة ، 

ولم يكن من الممكن رؤية الأشخاص بالداخل ، 

ولكن بعد توقف السيارة ، 

خرج غو فاي من مقعد الركاب

كان جيانغ تشنغ يتساءل في البداية عما إذا كان غو فاي 

لديه حقًا شيء آخر ليفعله وكان هو من بالغ في التفكير ، 

ولكن عندما رأى بقع الدم على ياقة غو فاي ، 

ارتفع غضبه بشكل حاد

كان الأمر كما لو كان هناك شعلة في جسده 

 تحرق جمجمته ، وتحوله إلى شعلة بشرية

ربما لم يتوقع غو فاي أن يكون هناك أشخاص يقفون خلف ستارة المتجر ، 

لذا في اللحظة التي رفعها ودخل ، 

اصطدم مباشرةً بجسد جيانغ تشنغ

: " آيييييه !" فوجئ غو فاي، 

ولكن عندما فكر في التراجع للخلف ، 

أمسكه جيانغ تشنغ من ياقة سترته

أمسك جيانغ تشنغ بياقته وسحبه إلى المتجر 

ثم ضغطه على الحائط بجانبه : "ماذا كنت تفعل ؟

أخبرني ، 

ماذا فعلت بحق الجحيم ؟!"

كان لدى غو فاي تعبيرًا مذهولًا : "لماذا أنت هنا ؟"

صرخ جيانغ تشنغ : "سألتك عما ذهبت للقيام به!" 

أمسك غو فاي بمعصمه 

وحاول سحبه بعيدًا لكنه لم ينجح

لم يستطع سوى الاستسلام والتنهد

نظر جيانغ تشنغ إليه : "ماذا عن أن أعطيك خمس ثواني 

لتأليف قصة ؟ "

غو فاي : " لا أستطيع أن أعوض ذلك 

حتى لو أعطيتني عشر ثواني أخرى

لقد حدث الأمر فجأة"

لم يتحدث جيانغ تشنغ

بعد أن نظر إليه لفترة ، 

ترك يده فجأة 

واستدار ورفع الستارة وخرج من المتجر

عبس غو فاي وضرب رأسه بالحائط

بعد توقف ثانيتين ، لاحقه : "جيانغ تشنغ !" 

كان جيانغ تشنغ يسير عائداً نحو الشقة 

التي استأجرها وهو يلوح بذراعيه

لم ينظر إلى الخلف ولم تظهر خطواته أي علامة على التباطؤ

: " تشنغ- غا ،" طارده غو فاي وأمسك بذراعه : " تشنغ- غا ..." 

: " تشنغ- غا ، مؤخرتي!" أرجح جيانغ تشنغ ذراعه 

بعيدًا واستدار لينظر إليه : " ليس لدي ابن مثلك !"

غو فاي : " قلت غا "

أصيب جيانغ تشنغ بالذهول ، 

ولكن أي شخص كان يستطيع أن يرى أن غضبه 

يشتعل بسرعة

أشار بإصبعه إلى غو فاي : " لا فائدة من ذلك حتى لو ناديتني بالجد !" 

تردد غو فاي للحظة ثم أمسك بذراعه مرة أخرى ، 

وبحركة رأسه ، سحبه مجدداً إلى داخل المتجر

جيانغ تشنغ : " ماذا ؟"

لقد حرك ذراعه بقوة عدة مرات 

لكنه لم يتمكن من التخلص من يدي غوفاي

وبينما يفكر في بذل المزيد من الجهد ، 

رأى آثار الدم على ياقة غو فاي مجدداً 

شد على أسنانه بسببه 

للمرة الثالثة اليوم

في تلك اللحظة من التردد ، 

نجح غو فاي في سحبه إلى داخل المتجر

غو فاي : " دعنا نتحدث"

: " نتحدث عن ماذا ؟" 

شعر جيانغ تشنغ فجأة وكأن كل قوته قد تشتتت 

في اللحظة التي أطلق فيها غو فاي ذراعه

كما توقف الغضب بداخله فجأة عن الارتفاع

 استند جيانغ إلى الجدار : " نتحدث عن كيف خدعتني ؟" 

أومأ غو فاي برأسه : " اووه "

نظر إليه جيانغ تشنغ

بالإضافة إلى بقع الدم على رقبته ، 

كانت هناك أيضًا بقع دم أعلى خصره قليلاً 

: " أولاً، اعتني بإصاباتك . 

هذا المظهر الصارخ الخاص لك ... 

أولئك الذين لا يعرفون سيعتقدون أن شخصًا ما جلدك "

يتبع