Ch88
سأل تانغ ميانميان بتعبير متضارب :
“ هل هذا ما يسمى بالموت الأسطوري
بسبب ابتلاع الذهب؟”
رد شياو تانغ تشيو : “… أن تموت بعد ابتلاع
كل هذا القدر من الذهب يبدو صعباً أيضاً .”
قام دوآن هونغجين بركل الصندوق بقوة ،
لكن بسبب امتلاء الجثة داخل الصندوق بالكامل ،
بقيت الجثة محشورة بإحكام حتى بعد سقوط الصندوق
نظر دوآن هونغجين إلى تانغ ميانميان ثم إلى شياو تانغ تشيو،
ثم استدار لينظر إلى فاي يو وتشانغ زوو، وقال:
“ أيها الاثنان ، أخرجا الجثة من الصندوق .”
تحولت وجوه فاي يو وتشانغ زوو إلى اللون الشاحب ،
وحاولا على الفور هز رأسيهما للرفض
لكن عندما رفع دوآن هونغجين حاجبيه ،
امتثلا للأمر وركضا لإخراج الجثة
فكونهما مبتدئين ، لم يكن لديهما الكثير من الخيارات
بعد فترة من الجهد ، تمكن الاثنان أخيراً من إخراج الجثة
مد دوآن هونغجين قدمه ووضعها على بطن الجثة :
“ إنه متصلب جداً .
يبدو أن هناك عملات ذهبية في الداخل أيضاً .”
لم يتردد وأخذ المشرط ليقوم بشق الجثة إلى نصفين
وكما توقع ،
كانت الجثة مليئة بالعملات الذهبية ،
ولم تكن هناك أي أعضاء داخلية
تانغ ميانميان وهو يلمس ذقنه : “ هل هذه هي الكنوز المفقودة ؟”
سخر دوآن هونغجين : “ هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة ؟”
فجأة ، لاحظ شياو تانغ تشيو شيئاً بحدسه الحاد
تغلب على شعوره الداخلي بعدم الراحة
ومد يده ليخرج خاتم مرصع بالياقوت الأحمر من كومة العملات الذهبية
كان الخاتم قديم ،
وفي وسطه ياقوتة حمراء ضخمة
الياقوتة شفافة للغاية ،
بلون قرمزي مشع ، تتلألأ بلمعان آسر
تانغ ميانميان بحماس وعيناه تلمعان : “ واو !
يا لها من ياقوتة ضخمة !
كم يمكن أن تكون قيمتها ؟
أريد حقاً أن أرتديها !”
تشنجت شفاه شياو تانغ تشيو :
“ لقد أخرجناها من جثة .
هل تريد حقاً أن ترتديها ؟”
تانغ ميانميان : “… لا بأس ، أنسى الأمر .”
قال دوآن هونغجين وهو ينظر إلى الخاتم :
“ مهلاً ؟ ما نوع هذا الخاتم؟
هل يمكن أن يكون دليلاً مهماً ؟”
كان شياو تانغ تشيو يحدق في الخاتم المرصع بالياقوتة الحمراء
وشعر أن هناك شيئاً غير طبيعي ،
لكنه لم يستطع تحديد ماهيته
لم يجدوا شيئ آخر غير العملات الذهبية والخاتم ،
فقرروا الانتقال استخدام المفتاح الذي وجدوه للبحث عن غرفة يمكن فتحها
كان الجزء الداخلي من المقصورة صغير
باستثناء المكان المخصص لنوم البحارة ،
لم تكن هناك سوى بضع غرف متبقية
وبعد تجربة جميع الأبواب واحد تلو الآخر ،
وجدوا أخيراً الغرفة الوحيدة التي يمكن فتحها بالمفتاح
قال دوآن هونغجين بمجرد أن دفع الباب : “ تم فتحها !”،
وغمرهم سيل من الغبار الخانق : “ هذه المطبخ .
يبدو أن ذلك الرجل كان طاهياً بالفعل .”
دخل شياو تانغ تشيو إلى الغرفة ليتأكد أنها بالفعل مطبخ
مغطاة بالغبار في كل مكان ،
و تفوح منها رائحة غريبة للغاية
تانغ ميانميان وهو ينظر حوله : “ هل هذا فعلاً مطبخ ؟ لا يوجد شيء هنا !
أين الخضروات ؟ الفواكه ؟ اللحم ؟”
قال فاي يو بحذر وهو يعرض فكرته :
“ لقد مر العديد من السنوات ، حتى لو كان هناك طعام ،
فمن المؤكد أنه قد تعفن منذ زمن طويل!
ولكن هذا غريب حقاً .
حتى لو تعفن الطعام ، يجب أن تكون هناك بقايا !
لكن المكان هنا فارغ تماماً !
لو لم تكن هناك أدوات طهي ،
لما بدا وكأنه مطبخ على إطلاقاً !”
شياو تانغ تشيو خطا بضع خطوات ،
ولاحظ فجأة دفتر يوميات أصفر متآكل على الأرض :
“ لحظة ! يوجد يوميات هنا !”
انحنى على الفور والتقطه
كان دفتر السجل الذي وجدوه في غرفة القبطان سابقاً
لا يحتوي على أي معلومات قيمة
أما هذه اليوميات ، فقد تكون دليل غير متوقع
قال تانغ ميانميان بحماس واقترب منه : “
وااااو !
تشيو تشيو ، لقد عثرت على دليل مهم مرتبط بالقصة مجدداً !
أسرع واقرأ ما كُتب فيها !
اقرأها بصوت عالي !”
فتح شياو تانغ تشيو دفتر اليوميات دون تردد ،
ولدهشته،
تمكن من فهم الكلمات المكتوبة فيه
رغم أنها لم تكن باللغة الصينية
اليوميات :
[ السنة X، الشهر X، اليوم X
أبحرت سفينتنا .
حصل القبطان على خريطة كنز .
قال إنه إذا تمكنا من العثور على الكنز ،
سنعيش في رفاهية لبقية حياتنا .
ربما لن نضطر إلى الإبحار مرة أخرى .
لقد بدأت أشعر بالكبر ،
وحان الوقت حقاً للعودة إلى مسقط رأسي والزواج …]
تانغ ميانميان: “…العودة إلى مسقط الرأس والزواج !
يا له من 'علم ' كلاسيكي !
أستطيع بالفعل أن أتوقع ما سيحدث لاحقاً !”
ابتسم شياو تانغ تشيو
{ أليس هذا واضحاً ؟
لو لم يحدث شيء لهذه السفينة ،
فكيف أصبحت سفينة أشباح فارغة ؟ }
اليوميات تستمر :
[ السنة X، الشهر X، اليوم X
البحر والرياح هادئان ، لم يحدث شيء ]
[ السنة X، الشهر X، اليوم X
البحر والرياح هادئان ]
بدأ شياو تانغ تشيو يقلب الصفحات متجاوزاً هذه الإدخالات الروتينية والتافهة ،
حتى وجد تسجيل مختلف قليلاً
[ السنة X، الشهر X، اليوم X
اليوم أخبرنا القبطان أننا سنصل قريباً إلى وجهة خريطة الكنز
أشعر بسعادة غامرة .
إذا وجدت الكنز ، سأستخدم المال للعودة إلى مسقط
رأسي لافتتاح حانة والزواج بزوجة جميلة .
قال لي القبطان إنه على الرغم من أن مهاراتي في الطهي عادية ،
إلا أن سمكي المشوي ليس سيئاً .
ربما أستطيع افتتاح حانة متخصصة في شواء السمك
في المستقبل . ]
تانغ ميانميان بحماس وهو يشير إلى ما قرأه :
“ علم آخر ! علمين مزدوجين !
لقد انتهوا !
لا بد أن شيئاً قد حدث لسفينتهم !”
واصل شياو تانغ تشيو تقليب الصفحات
[ السنة X، الشهر X، اليوم X
لقد وجدنا الكنز ! ]
تانغ ميانميان : “… ماذا ؟! لقد وجدوه !”
قلب شياو تانغ تشيو الصفحة مجدداً
[ … وعدنا القبطان بأنه سيمنح كل واحد منا مبلغ كبير
من المال ،
والجميع في حالة من الفرح الهستيري .
للاحتفال بالعثور على الكنز ، قررنا إقامة وليمة كبيرة
قال القبطان إن الوليمة ستستمر ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ! ]
فتح تانغ ميانميان عينيه بدهشة وقال :
“ هذا مستحيل !
وفقاً للسيناريوهات المعتادة ،
كان من المفترض ألا يعثروا على الكنز !”
رد شياو تانغ تشيو بهدوء :
“ ربما حدث شيء بعد العثور على الكنز .”
واصل تقليب الصفحات ،
لكنه وجد أن الصفحات التالية كانت فارغة
يبدو أن هذا الرجل كان مخمور طوال الأيام الثلاثة
والليالي الثلاثة بالفعل
بعد ثلاثة أيام ، ظهرت كتابة غير مرتبة على الصفحات :
[ … حدث خطب ما في السفينة .
اختفى الكثير من الطعام ،
وكذلك الذهب الذي أعطاه القبطان للطاقم .
الجميع يقول إن هناك لصاً على متن السفينة ،
وبدأ الجميع في الذعر … ]
أومأ تانغ ميانميان برأسه : “ الطبيعة البشرية جشعة .
هذا طبيعي .”
أومأ شياو تانغ تشيو رأسه بالموافقة
واصل تقليب الصفحات ،
لكن التسجيلات التالية لم تكن مؤرخة ،
وكانت هناك فراغات كبيرة وصفحات فارغة
بين بعض الكتابات الغامضة والخربشات
التي لا يمكن تفسيرها .
الكلمات كانت غير مفهومة ومنتشرة بشكل عشوائي ،
مما جعل قراءتها مستحيلة .
بعد قلب عدة صفحات ، وجد أخيراً شيء يمكنه فهمه :
[ الطعام على السفينة يقل شيئاً فشيئاً ،
وذهب المزيد من الناس يختفي .
لا يمكننا العثور على طريق العودة …
ذهبي اختفى !
من الذي سرق ذهبي ؟ سأقتله ! ]
تانغ ميانميان وهو يلمس ذقنه :
“ لا يمكنهم العثور على طريق العودة ؟
ماذا يعني ذلك ؟
هل فقدوا مسارهم في البحر ؟”
بدأت الكتابة التالية تزداد فوضوية ،
ومن الواضح أن الكاتب أصبح أكثر هستيرية مع الوقت
شياو تانغ تشيو تخيل أن هذه المجموعة من القراصنة
فقدوا طريقهم في البحر ،
في حين أن الطعام بدأ يتناقص باستمرار ،
والذهب الذي وجدوه بصعوبة بدأ يختفي أيضاً …
لكنه لم يشعر بالشفقة تجاه هؤلاء الرجال على الإطلاق
[ لا يوجد طعام على السفينة .
الجميع بدأوا في التمرد .
القبطان على وشك أن يفقد السيطرة على الوضع .
لقد خبأت بعض الطعام سراً .
لم أعد أريد الذهب .
أريد فقط أن أعود حياً … ]
تانغ ميانميان : “ هاه !
يبدو أن شيئ خطير قد حدث بالفعل .”
ثم ظهرت عدة صفحات أخرى فارغة ،
تلتها بعض الصفحات التي تحتوي على خربشات غير
مفهومة . و أخيراً ،
وصل شياو تانغ تشيو إلى الصفحة الأخيرة في اليوميات .
[ كل هذا خطؤه !
كل هذا خطؤه !
لقد جلب لعنة إلى سفينتنا ! ]
تلتها سلسلة طويلة من الشتائم المجنونة .
وفي نهاية اليوميات ،
كانت هناك بقعة كبيرة من السواد تبدو وكأنها دماء جافة
تانغ ميانميان : “ هذا كل شيء ؟ انتهت هنا ؟”
هو؟ من هو؟ القبطان ؟”
شياو تانغ تشيو : “ ربما يكون القبطان ،
وربما يكون شخص آخر "
ثم تابع بتفحص دفتر اليوميات مرة أخرى :
“ هذا الرجل كان على الأرجح الطباخ .
بعد حادثة نقص الطعام على السفينة ،
ذكر أنه خبأ بعض الطعام سراً .
قد يكون الطعام مخبأً في المطبخ ، أو في مكان آخر.”
سخر دوآن هونغجين : “ البحارة الذين كانوا على وشك
الموت جوعاً لا بد أنهم بحثوا بجنون عن الطعام في
المطبخ
. كيف يمكنه أن يخفي الطعام هناك ؟”
توقف شياو تانغ تشيو قليلاً : “ هذا صحيح .
قد يكون مخبأ في مكان آخر .
ولكن أين يمكن أن يكون ؟”
في تلك اللحظة ،
تكلم فاي يو بحذر بعد صمت طويل :
“ ألا تعتقدون أن الأمر غريب ؟
حتى لو كان هذا الرجل الطباخ ،
فكيف يمكن أن يكون لديه طعام ليخفيه
إذا لم يكن لدى أحد على السفينة طعام ،
وربما حتى القبطان نفسه ؟”
رفع دوآن هونغجين حاجبه : “ ماذا تقصد ؟”
فكر تشانغ زوو للحظة : “ ربما يكون سمك مشوي ؟
ألم يذكر السمك المشوي كثيراً في يومياته ؟”
هز فاي يو رأسه : “ هناك أسماك في كل مكان في البحر ،
كيف لا يعرف البحارة هذا ؟
وأيضاً ، ماذا كان يقصد بلعنة ؟
هل يمكن أنهم وقعوا في اليأس
لأنهم لم يتمكنوا من العثور على المسار
أو اصطياد أي سمك ،
فظن أن الأمر لعنة ؟”
عبس شياو تانغ تشيو : “ صحيح أن البحر قد يفتقر إلى موارد المياه العذبة ،
لكن لا ينبغي أن يكون هناك نقص في الطعام
بالنسبة لمجموعة من القراصنة المتمرسين…”
رمش تانغ ميانميان كم مرة : “ إذاً تقصد أن…”
أومأ كل من شياو تانغ تشيو وفاي يو وقالا : “ نعم ،
الطعام الذي وجده هذا الرجل
ربما لم يكن طعام على الإطلاق ،
بل…”
في هذه اللحظة ،
قام دوآن هونغجين فجأة بركل سلة القمامة في الزاوية ،
وخرج شيء يتدحرج منها
تغيرت تعابير تشانغ زوو وسقط جالساً على الأرض ،
وهو يغطي فمه ويكاد يتقيأ—
خرجت عشرات الأصابع المقطوعة ،
الملطخة بالدماء ،
من سلة القمامة ،
وانبعثت منها رائحة نتنة حادة اجتاحت المكان …..
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق