Extra24 | رواية آرها

 Extra24

عنوان الفصل: موعد شوي مينغ الأعمى مع الأخت الصغرى بائعة الشاي (الجزء الخامس).

لم يلتقي شوي مينغ ومي هانشوي منذ مدة.

كان مي هانشوي يُعدّ من أولئك الذين لا يزورون أحدًا بدافع خفي. خلال حروب الصدع السماوي، كُشف للعالم أمر استخدامه هُوَ وأخوه الأصغر للهوية نفسها. والآن، بات عالم الزراعة بأسره يعلم أنّ هناك اثنين من السيّد مي في العوالم الدنيوية، فأولئك المزارعات اللواتي كُسرت قلوبهنّ على يد الأخ الأصغر بدأن يتجهن بأنظارهنّ نحو الأخ الأكبر.

يرين أن مي هانشوي وسيم ورصين، وفوق ذلك، غير متقلب في مشاعره، ولا ماضٍ له في الحب؛ البديل المثالي عن مي هانشوي. واحدة تلو الأخرى، بدأن يصرحن بأنهنّ لا يرغبن في رجال من عائلات أخرى في هذه الحياة، بل يردن أن ينمن فقط مع الأخ مي.

لاحقنه بجنون إلى درجة أنّه بالكاد ظهر في العالم الدنيوي خلال العامين الماضيين.

آخر مرة التقى فيها هو وشوي مينغ، كان قد أُرسل من قِبل برج القمر المضيء ليُهدي شوي مينغ صندوقًا يحوي زهرة لوتس الثلج من جبال تيانشان. ولحسن الصدفة، حين وصل، صادف قائدة قاعة جيانغ دونغ الجديدة، التي سبقته في الحضور لتقديم احترامها إلى شوي مينغ. 

رئيسة غيويي الجديدة: هوا روي.

رغم كونها قائدة طائفة، إلا أنها لم تكن تضاهي الباسلة يي وانغشي، ولا السيدة وانغ الفاضلة والمُحبة، ولا السيدة رونغ المهيبة. كانت حالة نادرة تمكنت من الوصول إلى منصبها الحالي بعد وفاة القائدة السابقة هوانغ شياو يي عبر التسلل إلى فراش جميع شيوخ الطائفة.

ما كان مدهشًا بحق في أمر هذه المرأة هو أنها نامت مع شيوخ الطائفة الاثني عشر، وقد بات هذا الإنجاز معروفًا في الأزقة وأكشاك الكتب. والأسوأ من ذلك، أن أولئك 'السلاحف العجائز' جميعهم غرسوا رؤوسهم في أصدافهم، فلم يعرف أحدهم الحقيقة الكاملة. وحتى إن وصلت الشائعات إلى آذانهم، فبمجرد أن تبدأ هوا روي بالنحيب، ينتفض أولئك الشيوخ الاثنا عشر بغضب ويصيحون بغضب: “وي وي طاهرة! ليست مثل أولئك الفاسقات من الخارج! لا يُسمح لأحد بالترويج لهذه الشائعات عنها!”

رأى مي هانشوي أن هذه المرأة غريبة الأطوار حقًا. كان يجدر بها أن تتنافس مع أخيه على لقب الأكثر انحرافًا.

لكن، رغم معرفته التامة بحقيقة هوا روي، لم يكن شوي مينغ على دراية بها.

لم يكن شوي مينغ يحب الاستماع إلى الشائعات. في وقتٍ ما كان مستعدًا لاحتمالها، لكن بعدما سمع ثمانية عشر رواية مختلفة عن مغامرات تشو وانينغ ومو وي يو خلال فترة عزلتهما، انهار، وأصدر قرارًا بمنع قمة الحياة والموت من نشر مثل هذا الهراء العامّي. ولهذا، لم يسمع بكلمة واحدة عن هوا روي وعادتها في التلاعب بالرجال.

لذا، حين أتى مي هانشوي ليهديه عشبة لوتس الثلج، لم يرَ سوى هوا روي تبذل كل جهدها لاستمالة القائد شوي.

“زي مينغ-غاغا، هذه الصغيرة تعشقك!” 

“زي مينغ-غاغا، هل يمكنني لمس درعك؟ إنه لامع للغاية!”

“زي مينغ-غاغا، وي وي تظن أنك مذهل حقًا. أنت شاب وتدير عالم الزراعة السفلي كله، لا بد أنك تعمل بجد كبير!”

رغم أن شوي مينغ وجد هذا كُله مبتذلًا للغاية، إلا أن المديح يمكنه اختراق أقسى الدروع، وكان رجلًا يحب سماع المديح. وحين تلقى الثناء من هوا روي بتلك الطريقة المليئة بالغنج، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالدوار قليلًا، وراح يضحك كالأبله.

حينها لم يعد مي هانشوي قادرًا على تحمل المشهد. تساءل إن لم يكن في رأس شوي مينغ ثقب. فقام بصفع الصندوق الخشبي الذي يحتوي على زهرة اللوتس على الطاولة، محدثًا صوتًا قويًا جعل هوا روي ترتجف من الفزع.

وأول ما فعلته تلك الجميلة الصغيرة بعدما استعادت وعيها، هو أن وضعت يدها على صدرها الممتلئ، وألقت نظرة غزلية على مي هانشوي بعينيها اللامعتين النديّتين: “قوة يد هانشوي-غاغا عظيمة حقًا، ما أقواك!”

نظر إليها مي هانشوي ببرود ولامبالاة: “ليس لدي أخت صغرى.”

هوا روي، التي لم تتوقع أن يرد أحد على توددها بهذا البرود، تلعثمت وهي تشعر بالإحراج: “أنا، أنا كنت أمزح فحسب.”

“نعم. أرى أنكِ نكتة بالفعل.”

هوا روي: “…”

لم يستطع شوي مينغ ذلك الوضع. “كفى، هذا يكفي. القائدة هوا ما زالت ضيفة. وقد أخبرتني لتوها أنها بعد حروب الصدع السماوي، وعت على نفسها، وأدركت أن ما فعلته قاعة جيانغ دونغ في السابق لم يكن صائبًا. لذا، جاءت هذه المرة خصيصًا لتصحيح العلاقات مع قمة الحياة والموت. أليس كذلك أيتها القائدة هوا؟”

كانت هوا روي تتعامل مع شوي مينغ بسهولة، لكنها تحت نظرات مي هانشوي شعرت بضعف، كما لو أنه رأى قلبها الماكر بوضوح. فقلّصت عنقها داخل كتفيها، وابتسمت بتصلب، وقالت بغمغمة: “نعم، هذا صحيح. القائد شوي هو أكثر من أعجبني. أنا حقًا أعشقه، هاهاهاها.”

سخر مي هانشوي قائلًا: “لكن عندما كنتِ في غيويي آخر مرة، على ما يبدو أنك قلتِ الشيء ذاته عن جيانغ شي.”

تغير وجه هوا روي فجأة: “هذا… هذا هراء!”

“بعد أن قلتِ ذلك، احتككتِ بساق جيانغ يي تشين.”

صُدم شوي مينغ: “ماذا؟!”

هوا روي: “…”

قال مي هانشوي بلا تعبير: “في الشهر الماضي، ذهبت هذه القائدة هوا إلى غيويي وحاولت استخدام هذه العبارات ذاتها لإغواء القائد جيانغ، ثم راحت تسعى إلى الهلاك باحتكاكها بفخذيه. عندها، غضب جيانغ يي تشين وأمسكها من ذراعها، ورماها خارج غيويي. وبعدها، أرسل لها شخصًا يهديها مجموعة وصفات نسائية ثمينة تُقدّر بألف قطعة ذهبية، ليُعبّر عن مشاعره.”

شوي مينغ:  “…”

“هذا الخبر قد انتشر بالفعل في مدينة يانغتشو. كان لدي بعض الأشغال خلال اليومين الماضيين، وبالصدفة مكثت في يانغتشو، فبلغني الأمر هناك.”

لم تتوقع هوا روي أن من بين الأخوين مي هانشوي، سيكون الأخ الأكبر أكثر قسوة من الأصغر، وأنه لن يترك للنساء أي كرامة تُذكر! احمرّ وجهها خجلًا، لكنها مع ذلك تمسكت بأمل يائس لقلب الموازين. قالت بأسى: “هانشوي-غاغا، كلها شائعات، انظر إلى عينيّ، هل أبدو كمن يكذب عليك؟"

بالفعل نظر مي هانشوي إلى عينيها، شعرت هوا روي بأمل مفاجئ، وراحت ترسل نظراتها المتدللة المبللة بالدموع نحوه.

“توقفي عن رفرفة رموشك.” قال مي هانشوي ببرود، “أنا بارد المشاعر، خصوصًا تجاهك.”

“…..”

لا رومانسية عند مي هانشوي! لا يستحق حتى أن يحمل حذاء أخيه!

لم ترد هوا روي أن تواجهه مرة أخرى. كانت غاضبة إلى درجة أن وجهها الجميل صار بلون كبد خنزير، وبعد أن ودّعتهما على عجل، مسحت دموعها وركضت هاربة، تنتحب.

كانت قد رحلت، لكن مي هانشوي ما زال مستاءً من شوي مينغ، الذي ظل واقفًا في مكانه مذهولًا. أشار إلى الصندوق الخشبي وقال له: “هذه لك. كُلها.”

ظل شوي مينغ في ذهول. وتساءل في نفسه كيف لرجل في سن جيانغ يي تشين أن لا يزال يثير هذه الحشود من الفتيات. نظر إلى صندوق زهرة اللوتس الثلجية بشرود وقال: “شكرًا.”

“لا حاجة للشكر.” كانت عينا مي هانشوي المصقولتان كاليشب تحويان سخرية. فتحت شفتاه الشاحبتان وقال:

“هذه لإصلاح دماغك.”

شوي مينغ: “؟؟؟”

وبعد برهة، استوعب فجأة ما سمعه، لكن مي هانشوي كان قد غادر بالفعل، فصرخ في ظهره: “مي هانشوي! أنت تبحث عن الموت! أتجرؤ على السخرية مني!”

في الواقع، مي هانشوي رجل أكثر اعتمادًا عليه من أخيه. ومنذ أن ورث شوي مينغ منصبه الحالي، ظل يتبع الآداب والبروتوكولات بدقة. لكن في ذلك اليوم، لم يعلم ما نوع الدواء المر الذي تناوله وجعله يعامله بتلك الطريقة الاستفزازية كما في السابق. بل إنه، بعد أن أغاظه، لم يلتفت إليه حتى وغادر فورًا. افترقا بشكل غير ودي. وبعد أن افترقا، شتمه شوي مينغ سرًا لوقاحته! بل وتساءل إن كان قد زُرع في حياته الماضية أيضًا بنوع من الزهور السامة التي جعلت والدته تظل مرتبطة بهاتين 'الزهرتين الغريبتين' من عائلة مي.

هل يمكن للناس الطبيعيين أن يحتملوهم لوقت طويل؟ لا حتى ليوم واحد!

لاحقًا، لم يعد مي هانشوي إلى قمة الحياة والموت. وظن شوي مينغ أنّه لا ينوي رؤيته مجددًا مدى الحياة. ومع ذلك، ها هو مي هانشوي اليوم يأتي فجأة لأمر طارئ. لم يستطع شوي مينغ كبح تساؤلاته.

"ما الذي أتى به؟ هل جاء لإصلاح دماغي مجددًا؟”

صعق الشيخ شوانجي: “ماذا؟”

عينا شوانجي الفارغتان أعادتا بعض رزانة شوي مينغ.

سعل شوي مينغ بخفة، وقال لنفسه داخليًا أن ينسى الأمر. هو قائد طائفة، ومي هانشوي مجرد دا-شيشيونغ. لم يرث عباءة زعيم قصر كونلون بعد، لذا فمكانته أدنى، ويجب ألّا يتجادل معه.

همف!

تنحنح بتأنٍ وقال بوقار: “حسنًا، ما طارئه؟”

قال الشيخ شوانجي: “يبدو أن… هناك اضطرابًا كبيرًا يجري في قصر تاوباو.”

“آه؟” اتسعت عينا شوي مينغ من الدهشة، ثم نظر إلى الآنسة شوهو من قصر تاوباو التي كانت تقف بجانبه، وعبس، وسأل: “اشرح لي بوضوح. ما الذي يجري بحق الجحيم؟”

هزّ شوانجي رأسه: “السيد مي لم يتحدث عن التفاصيل، لكن وفقًا لما قاله، فشقيقه هو سبب المشكلة.”

رفع مي هانشوي، الذي كان واقفًا على الجانب، حاجبيه بدهشة: “……”

لم يلحظ شوانجي أن شوهو تتصرف بغرابة، وقال ببعض التردد لشوي مينغ: “وأنت أيضًا ياقائد الطائفة.”

شوي مينغ: “ماذا؟"

لم يكن الأخوان مي هانشوي من الغرباء، فلم يُجبروا على الانتظار في القاعة الخارجية لقصر دانشين، بل دُعوا للراحة في الشرفة الخلفية في الحديقة. وعندما وصل شوي مينغ، كان مي هانشوي يستند إلى عمود، يتأمل زهرة هايتانغ نبتت حديثًا.

كان يرتدي ثوب حرير أبيض ناصع واسع الأكمام صُنع خصيصًا من قصر كونلون الجليدي. تصميمه بسيط وأنيق، حواف الأكمام وطرف الثوب مزينة بالأزرق الفاتح. وربما لأن تاج شعره الذهبي المتماوج المتألق كان لافتًا للغاية، لم تجعله ملابسه يبدو باهتًا أو خامدًا على الإطلاق، بل منحته هيئة جبل جليدي ساكن: بارد وشاهق، لكن في باطنه حرارة كامنة تحت الثلج، مليئة بالحمم البركانية القاتلة التي تغلي في صمت وتنتظر لحظة الانفجار.

من غير المعروف متى سينفجر، متى ستغلي حرارته، متى سيحرق أولئك الذين اقتربوا منه أكثر من اللازم.

سعل شوي مينغ، فالتفت مي هانشوي برأسه.

“أنت…”

لم يلتقيا منذ زمن طويل؛ شعور حرج بحق. لم يرغب شوي مينغ في إهدار كلمات تافهة معه، فسعل بدلًا من ذلك ليعبّر عن مشاعره الحقيقية.

سعلته الأولى كانت لجعل مي هانشوي يلتفت.

سعلته الثانية كانت تحية.

سعلته الثالثة كانت تعني أن ما مضى قد مضى.

سعلته الرابعة…

نظر إليه مي هانشوي بطرف عينيه، وسأل ببرود:

“هل تتعلّم الصياح كديك؟”

شوي مينغ: “…”

“يالها من تقنية غريبة تستخدمها.”

شعر شوي مينغ أن مي هانشوي لم يفهم المعنى العميق وراء سعالاته الأربع، بل سخر منه! فلم يتمالك نفسه وحدّق فيه بغضب: “مي هانشوي! أنت —!”

“دعنا لا نتحدث عنّا الآن.” وقف مي هانشوي ويداه خلف ظهره، وجوهرة قطرة الماء على جبينه تتلألأ ببريقٍ نقيّ.

“شوي زي مينغ، أنت في ورطة كبيرة، هل كنت تعلم؟”

“هاه؟”

كطفل صالح كان يحرص على إرضاء والدته ومعلمه منذ صغره، كان شوي مينغ بطبيعته يخشى الكلمات مثل 'ورطة كبيرة'. لم يتصور يومًا أنه قد يتسبب بمشكلة؛ فالسيد المسبب للمشاكل في قمة الحياة والموت كان دائمًا مو ران، مو وي يو. لذا، سأل فورًا بتوتر: “ماذا فعلت؟”

“هل استخدمت أو لم تستخدم الاسم المستعار ‘قصر تاوباو دمّر شبابي’ لتترك أكثر من مئة تعليق سلبي على لفافة تهدئة الروح؟”

“وماذا في ذلك؟” اغتاظ شوي مينغ حتى وضع يديه على خاصرته. “هل تقصد أن السيد ما غضب إلى درجة أنه لم يعد يحتمل الحياة، وانتحر بالقفز في بحيرة الغرب؟”

حدّق فيه مي هانشوي بنظرة لاذعة.

شعر شوي مينغ تحت تلك النظرة بشيء من الذنب، وتسلل إليه الشك، فتردد قائلًا: “لا تقل… أنه قفز فعلًا؟”

“أي قفز.” وقعت نظرات مي هانشوي بلا خجل على خاصرة شوي مينغ. وبنظرة كأنها أشواك تحت الجلد، حدّق في يديه المتشابكتين عند الخصر، وقال بجفاء: “ثم إنك قائد طائفة زراعة. كن واعيًا لهيئتك ومظهرك. لا تقلد أساليب النساء المشاكسات.”

ضُربت نقطة الغضب لدى شوي مينغ: “مهلًا، مي هانشوي. مهما يكن، أنا ما زلت قائد طائفة. كيف تجرؤ على أن تكلّمني بهذه الطريقة؟”

مسح مي هانشوي نظراته عليه: “أنا فقط أتكلم بصراحة لأننا وحدنا. إن لم ترد نصيحتي، فحسنًا، استمر بمقاطعة ذراعيك. وابقَ كذلك حتى وقت الطعام، ولا تنسَ أن تطلب من أحد التلاميذ أن يطعمك بيده.”

“أنت، أنت —”

غضب شوي مينغ إلى درجة أنه كاد يفقد وعيه.

لم يعرف حقًا أيهما أكثر إزعاجًا، مي هانشوي أم مي هانشوي الأكبر. فالأخير يمازحه بلا توقف، ويحافظ على تصرفاته الرومانسية اللامبالية بغض النظر عمّن حوله، مما جعل شوي مينغ يشعر أحيانًا بأنه خسر الكثير من ماء وجهه.

أما مي هانشوي الأكبر، فكان مختلفًا. كان يحفظ له كرامته أمام الآخرين، لكنه حين يبتعد الناس أو يكون في مزاج سيئ، يتفوّه بكلمات أكثر استفزازًا من أخيه.

ولأن مي هانشوي الأكبر غالبًا ما يتصنع الوقار ونادرًا ما يختلط بالناس، فقد كانت صورة عالم الزراعة عنه سطحية للغاية، وظل يتمتع بسمعة حسنة. لذا، مهما ضرب شوي مينغ الأرض غضبًا وندّد بلسان مي هانشوي السام، ينظر إليه الجميع بشفقة، ويقولون له: 'آياه، يا قائد الطائفة، عندما تكون متفرغًا، لا تنسَ أن تشرب بعض حساء الفطر الأبيض وبذور اللوتس لتخفيف حرارة قلبك، لا داعي للقلق كثيرًا.'

وهكذا دائمًا!

مهما تنمّر عليه مي هانشوي أمامه، قال عنه إن انتفاخ وجهه فريد من نوعه، وإنه يحتل المرتبة الأولى في الغباء. ولاحقًا قال إنه بحاجة لإصلاح دماغه، وأنه يحتاج لمن يطعمه. وحين يخبر شوي مينغ الآخرين بذلك، لا أحد يصدقه!

شعر شوي مينغ وكأنه أخرس مجبر على ابتلاع نبات الذهبية؛ مضطر إلى المعاناة بصمت!

كان غاضبًا إلى درجة أنه لم يعرف ما يفعل، حين سمع مي هانشوي يقول: “دعني أدخل في صلب الموضوع. المشكلة تكمن في أكثر من مئة تعليق سلبي تركتها.” ثم توقّف قليلًا، وجعل حاجبيه الذهبيين الشاحبين يتجعدان. “طبعًا، كانت لأخي مساهمة أيضًا.”

“ما الذي يحدث بحق الجحيم؟”

“الوعاء الأم للّفافة، تطوّر إلى حالة أعلى.”

ذهل شوي مينغ: “ماذا؟!”

تابع مي هانشوي: “بفضل ما أغدقتما به عليه، أنت وأخي.”

فتح شوي مينغ فمه مرارًا وأغلقه، ثم قال مذهولًا: “إذًا، إلى ماذا تحوّل؟”

“بَشَر.”

“اكتسب هيئة بشرية؟!”

“نعم.”

بلل شوي مينغ شفتيه بتوتر. لم يكن يحتمل بطبعه أن يتم استنزافه تدريجيًا على يد مي هانشوي، لذا قال بقلق:

“تابع، ما الوضع؟”

“ببساطة —”

“لا تُبسّط!” شعر شوي مينغ أنه على وشك البكاء. فزعًا، قفز من مكانه: “أنت معقّد، فاشرح لي التعقيد!!”

نظر إليه مي هانشوي ببرود وقال بتكاسل: “حسنًا. معقّد. عندما كان السيد ما يُصفّي لفافة تهدئة الروح، وضع حجر روح نادر للذكاء في وعائها الأم كي يمنحها عقلًا أقرب إلى الإنسان. هذا الحجر يستطيع تقليد أفعال وتصرفات البشر. لكنه يظل حجرًا غبيًا؛ إن تفاعلت معه مرة أو اثنتين، فلن يتعلّم شيئًا. لكن ذات يوم، اشترى هانشوي أيضًا لفافة.”

“وماذا بعد؟”

أنشأ مئة هوية على اللفافة، وتحدث إلى خمسمئة فتاة في الوقت نفسه. فعل ذلك أكثر من مئة مرة، مما مكّن الوعاء الأم للّفافة من اكتساب معرفة شاملة عنه.

“هذا يبدو فعلًا كتصرف قد يفعله مي هانشوي.”

نظر مي هانشوي إلى شوي مينغ بلا أي تعبير، ورفع حاجبًا بالكاد يُلاحظ: “لا تظن أن المشكلة كانت بسببه وحده. لو كان هانشوي وحده، لكان الأمر بسيطًا. لكن في نفس التوقيت، تركتَ أنت أكثر من مئة تعليق سلبي على لفافة تهدئة الروح. بكلماتك القاسية اللاذعة، جرحتَ شعور الكبرياء الذي بدأ ينمو فيها، مما جعلها تثور وتهرب.”

انبهر شوي مينغ: “هل أمر كهذا ممكن؟!”

“وهناك المزيد،” قال مي هانشوي بلا شفقة. “أثناء غضبها، بدأت الوعاء الأم للّفافة بامتصاص الطاقات الروحية لمستخدميها، وبدأت كذلك في تقليدك وتقليد هانشوي. وقبل فترة قصيرة، كسرت أختام السيد ما، وبمساعدة البرق السماوي، تحولت إلى هيئة بشرية، لتصبح وحشًا. هذا الوحش يمتلك طاقة روحية عالية، ويعاني من مرضين لا علاج لهما.”

“ما هما المرضان؟”

“أولًا، حب اللعب الشديد.”

“واضح أنه ورثه من مي هانشوي.” تابع شوي مينغ: “والثاني؟”

توقف مي هانشوي، وخفض رموشه الذهبية الشاحبة، وحدّق في شوي مينغ. ثم فُتحت شفتاه الرفيعتان الشاحبتان ليقول بحكمة: “والثاني النرجسية المفرطة.”

أومأ شوي مينغ دون أي إدراك للذات، وقال بجديّة:

“مي هانشوي نرجسي بالفعل.”

مي هانشوي: “…”

واصل شوي مينغ، بلا أدنى وعي: “يبدو أنه رغم أنني تركت تقييمات سيئة مئة مرة، إلا أنه لم يكتسب أي عادة من عاداتي.” تنهد بارتياح. “إذًا ما الوضع الآن؟ ألا يستطيع رئيس القصر ما الإمساك بهذا الوحش وحده؟”

سكت مي هانشوي للحظة، وهمّ أن يتكلم، لكن فجأة سمع صوت أوراق تهتز خلف حديقة الصخور، فصرخ فورًا:

“من هناك؟!”

ارتجفت الأزهار، وبعد قليل، خرجت الآنسة شوهو الذكية واللطيفة من خلف الصخور، وورقة ميتة عالقة في شعرها الشاحب. لم تجرؤ على النظر إلى مي هانشوي، بل ابتسمت ولوّحت لشوي مينغ: “قائد الطائفة، كنت فقط أمر من هنا، سأغادر حالًا…”

لكن قبل أن تخطو خطوتين مبتعدتين، ناداها مي هانشوي ببرود: “توقفي مكانك.”

عقد شوي مينغ حاجبيه وقال: “هذه ضيفة في طائفتنا، تلميذة قصر تاوباو شوهو. إنها طيبة حقًا، لا داعي لأن تكون وقحًا مع كل فتاة تراها.”

ضيّق مي هانشوي عينيه وقال:

“فتاة؟”

“نعم.”

“قصر تاوباو؟”

“صحيح.”

“شو هو؟”

“صحيح.”

كان وجه مي هانشوي كالصقيع الأشد برودة، حين نزل الدرج حتى وصل إلى جانب الآنسة شوهو: “مي هانشوي.”

شوي مينغ: “؟!"

“هل تعبث معه مجددًا؟"