Extra30
عنوان الفصل: اكسترا شوي مينغ: وانينغ يقع في شر أعماله.
حتى يتسنى فحص كل شيء بدقة، طلب كبير شيوخ قصر تاوباو، تشين شيو يوان، من شوي مينغ أن يُلقي نظرة على تشو وانينغ وهو يرتدي كيس التمويه الوهمي، قبل أن يقابل روح اللفافة رسميًا. كان الهدف من ذلك التأكد مما إذا كان هناك ما لا يُرضي، أو ما لا يتوافق مع ذوق شوي مينغ.
لكن شوي مينغ كان لا يزال غاضبًا من مي هانشوي، وقد بلغ به الغضب حدًّا جعله يشعر بألم في صدره. وعندما صادفه تشين شيو يوان في هذه الحالة، كان شوي مينغ يدلّك صدره غاضبًا وهو يقول: “هراء! ما الذي قد لا يعجبني! شيزون هو الأفضل في كل شيء!”
قال تشين شيو يوان: “آياه، أيها القائد شوي، صحيح أنه شيزونك، لكنه ليس شيزون روح اللفافة.”
بمعنى آخر: “ينبغي أن تضع تحيّزك الشخصي جانبًا وتنظر إلى تشو-زونغشي مرة أخرى. يجب أن تعلم أن روح اللفافة لن تحكم وفقًا للمشاعر الشخصية، لذا تفضّل وانظر إلى تشو-زونغشي كغريب، وقيّم إن كان يفي بالمطلوب.”
قال شوي مينغ بعناد: “هراء! كيف يمكن أن يكون الأمر مجرد رأيي وحدي؟ أنا متأكد أنه حتى لو لم أكن أعرف من هو شيزون، لكان أعجبني فورًا. كنت سأراه دون شك أعظم شخص على وجه الأرض!”
كان إصرار شوي مينغ صلبًا كالفولاذ، ولكن تشين شيو يوان أصرّ بدوره قائلًا: “لا لا، علينا أن نختبر الأمر مرة واحدة فقط.” ثم دفع شوي مينغ بلطف نحو غرفة تشو وانينغ.
غير أن شوي مينغ، ما إن اقترب من باب غرفة الضيف، حتى تجمّد في مكانه فجأة.
أليست هذه نفس الغرفة التي نام فيها تشو وانينغ عندما أقاموا سابقًا في قصر تاوباو؟!
في تلك المرة، لم يكن شوي مينغ يعلم ما كان يفعله مو ران وتشو وانينغ داخلها. حين دخل بكل ثقة، لم يكن أمام مو ران خيار سوى أن يختبئ خلف الستائر. ولم يعرف شوي مينغ لاحقًا أن عيني تشو وانينغ الحمراوين لم تكونا بسبب الحُمّى، بل لأن…
توقف! لا يمكنه أن يستحضر تلك الذكريات من جديد!!
حتى لا يكرر نفس الخطأ، قرر شوي مينغ أن يُعلن عن وجوده، خاصة لمو ران! لن يسمح له أبدًا بأن يقوم بمثل تلك الأفعال الفاحشة والمجنونة مرة أخرى! أبدًا!
فبدأ يمشي ذهابًا وإيابًا أمام الباب، ساعيًا لإحداث ضجة بسعالٍ متعمّدٍ عالي. وللتأكد من أن صوته مسموع، بدأ يدقّ بكعب قدمه على بلاط الأرض بقوة. قفز—واستدار—ثم دقّ الأرض بصوت مدوٍ—
صرّ الباب وفتح.
وقف مو ران عند الباب بهيئته المرتبة، طويل القامة، وسيم الطلعة. نظر إلى شوي مينغ وكأنه رأى شبحًا: “ما الذي تفعله؟”
كان شوي مينغ في تلك اللحظة يؤدي وضعية 'أوزة تسقط على الرمال المسطحة'. وما إن سمع الصوت حتى التفت، فغر فمه، وقبل أن يتمكن من الرد، سمع صوت تشو وانينغ البارد الرنان يأتي من داخل الغرفة: “مو ران، هل هي واحدة من أولئك الفتيات المزعجات مجددًا؟”
ابتسم مو ران: “آه، لا، إنه شوي مينغ.”
ثم خفّض صوته وقال مبتسمًا: “لِمَ لا تدخل؟ كان بوسعك أن تطرق الباب فقط. كل هذا السعال والضرب والخطوات، ظننا أن هناك شبحًا في الخارج.”
توقف شوي مينغ عن التهريج، لكنه ما زال ممتلئًا برغبة في البصق على وجه قريبه الجميل. ثم سمع صوت تشو وانينغ من داخل الغرفة: “بما أن القائد موجود، لماذا تمنعه من الدخول؟ دعه يدخل.”
رغم أن شوي مينغ يدرك أنه قد تولى الآن منصب قائد الطائفة، فإن تشو وانينغ، شيخ من شيوخ قمة الحياة والموت، ويظل معلمه. سماعه يُناديه بـ'القائد' على هذا النحو من قِبَل معلمه أشعره وكأن شيئًا ما كان يضغط على قلبه.
ابتسم مو ران وانحنى بجسده الطويل المعتدل: “تفضل بالدخول.”
قال شوي مينغ بامتعاض: “لدي بعض الأمور الخاصة التي أريد مناقشتها مع شيزون. غادر.”
“آه… هل تجرّب كيفية التعامل مع روح اللفافة؟” لم يجادل مو ران، بل قال مبتسمًا: “لقد أخبرنا الشيخ تشين بالفعل أننا ينبغي أن نتدرّب، حتى لا تقع مفاجآت.”
عقد شوي مينغ ذراعيه وحدّق بعينيه وقال: “ما الذي يمكن أن يحدث؟ بما أن الروح استقت معلوماتها مني، فمن المفترض أن تظن أن شيزون لا يعيبه شيء!”
“ليس بالضرورة.” وافق مو ران رأي الشيخ تشين. ربت على كتف شوي مينغ وقال: “في رأيي، أنت تظن أنه لا يعيبه شيء لأنه شيزونك. لو كنت قد ذهبت في موعد غرامي عشوائي حينها، وقابلت شيزون، ولم تكن تعرف هويته، أعتقد أنه من المرجّح أنك كنت ستتشاجر معه.”
“هراء!”
لم يجادل مو ران، بل اكتفى بالابتسام، ثم أمال رأسه قليلًا وابتعد بخطوات هادئة، وخرج ينتظر بالخارج.
دخل شوي مينغ الغرفة. وقبل أن ينطق بكلمة، لم يستطع إلا أن يحدّق—
كان تشو وانيْنغ قد ارتدى كيس الوهم بالفعل، لذا فإن الشخص الواقف عند النافذة بدا في عيني شوي مينغ كمزارعة أنثى طويلة، أنيقة للغاية، ترتدي الأبيض.
كانت بشرتها مضيئة، كغمامة بيضاء منفردة في سماء الليل. بيضاء جليدية، لا تبدو كإنسانة طبيعية، صغيرة بشكل لا يُصدق. ارتفع عنقها الطويل والجميل من طوق رداء حريري أبيض. بدا ضوء الشموع وكأنه يصب طبقة من الظلال الضبابية على بشرتها المشدودة المتوهجة، وفوق جبينها النبيل، وعلى رموشها الطويلة والرفيعة، ورسمت تقوس جسر أنفها الناعم، وانتهت عند شفتيها، الرقيقتين الشاحبتين.
وأخيرًا، انتهى وهج الشمعة، تلك الموجة الصفراء الخافتة المتراقصة، بلطف عند ذقنها المصقول.
آه. اتضح أن مظهر شو وانيْنغ الأنثوي الوهمي يبدو هكذا.
انحنى شوي مينغ بسرعة وقال: “شي-، شيزون….”
“هم.”
أجابه تشو وانينغ، ثم التفت.
كان شكله الأصلي كفيلًا بأن يدهش أي شخص بجماله المتفرد، لكن شكله الأنثوي الوهمي حمل هالة من الوقار البارد والكبرياء المتجمد أرعبت الروح حتى العظم. وأكثر ما جذب الانتباه هما عيناه تحت حاجبيه الطويلين؛ كان شكلهما فاتنًا بطبيعته، وفي زواياهما خيوط من الحُمرة كأنها رحيق زهرة الهايتانغ، لكن نظرته كانت يقظة ومُحكمة بشكل استثنائي.
جميلة، نعم. لكنها كانت جمالًا باردًا. جمالًا مخيفًا.
نظر تشو وانينغ إليه وقال: “أبدو قبيحًا بعض الشيء.”
“ها؟” قال شوي مينغ بذهول.
“أخشى أن أخيف روح اللفافة بعيدًا،” قال تشو وانيْنغ بجدية.
ارتجف شوي مينغ عند هذا التصريح، وسرعان ما قال: “ماذا؟ لا لا لا! كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ جميل! شيزون جميل جدًا!”
لم يكن تشو وانينغ واثقًا من مظهره أبدًا. في حياته الماضية والحالية، كان قد رأى من الجمال ما لا يُعد ولا يُحصى؛ وإن تركنا مو ران جانبًا، فكل من شي مينغ جينغ وسونغ تشيو تونغ كانا من أجمل من في العالم البشري. كان يعلم جيدًا في أعماقه أنه شخص متجهم، صعب المراس، عسير المحبة.
ونظرة الذعر التي ارتسمت على وجه شوي مينغ أكدت له ذلك.
الشخص الوحيد الذي لم يدر له ظهره كان مو ران.
هز تشو وانينغ رأسه وقال: “اجلس إذًا.”
جلس شوي مينغ بحذر وأناقة إلى الطاولة.
جلس تشو وانينغ مقابله، رفع أكمامه، صب كوبين من الشاي الأخضر، ثم رفع عينيه وقال: “هذا المظهر غير كافٍ، لكن يمكن تعديل الطبع. أخبرني، ما الذي يعجبك في الفتيات؟”
في السابق، وأمام أهل قصر تاوباو، أطلق شوي مينغ سيلًا من أكثر من ثلاثمئة مطلب. لكن الآن، حين سأله تشو وانينغ، جف صوته فجأة.
كان أكثر ما يهمه هو أن يبدو محترمًا أمام معلمه. أن يسرد قائمة طويلة من المتطلبات أمام وجه شيزون مباشرة، ثم يراه شيزون يقلّده ليواجه به روح اللفافة، كيف له أن يكون بهذا القدر من الوقاحة؟
فتلعثم قليلًا، ثم قال أخيرًا، مذنبًا: “أ، أنا لا أملك متطلبات. فقط… طالما أنها حية، وفتاة، فهذا كافٍ.”
توقف تشو وانينغ عن ارتشاف الشاي، وحدّق فيه عبر البخار المتصاعد: “حقًا؟”
“ن-نعم. طالما أنها لائقة، فأستطيع العيش معها. لا أريد شيئًا آخر.”
“لكن لماذا سمعت،” رفع تشو وانينغ عينيه ببرود، “أنك كنت تملك كثيرًا من المتطلبات؟”
أسرع شوي مينغ وهو يلوّح بيده: “لا، لا، لا، لم يكن الأمر كذلك! هم فقط لم يفهموا ما كنت أقصده، كنت أتحدث بهراء.”
“إذًا لست بحاجة إلى أن أكون مدبرة منزل ماهرة؟”
رد بسرعة: “كيف لي أن أسمح لك بالتنظيف؟ أحب من لا تعرف كيف تغسل!”
“لست بحاجة لأن أقف عند الباب أودعك، وأرحب بك راكعة حين تعود؟”
“هاي، لستُ يابانيًا.”
“لست بحاجة إلى واحدة لطيفة وخاضعة، لا ترد إذا ضُربت، ولا تجادل إذا وُبّخت؟”
“لا! أحب من تملك مزاجًا قويًا.”
“ولست بحاجة إلى من تعرف الطبخ؟”
“يجب أن تعيشي حياة مدللة!” قال شوي مينغ، “لو مددتِ يدك نحو المغرفة، سأقاتلك عليها!”
رفع تشو وانينغ حاجبه بخفة: “أذكر أنك لا تحب الطبخ.”
“ه، هواية جديدة فقط،” قال شوي مينغ بتردد. “بدأت مؤخرًا أحب هذا النوع من الأمور.”
توقف تشو وانينغ للحظة، ثم سأل أخيرًا: “إذًا، لست بحاجة إلى من حازت على موافقة الشيوخ في الطائفة؟”
“لا، أستطيع أن أقرر بنفسي من أحب!”
استغرق هذا التحقيق المفصّل قرابة ساعة حتى انتهى أخيرًا بسلاسة. خرج شوي مينغ وهو يشعر بعدم الارتياح. وعندما دخل مو ران، سأل بحماس واضح: “وانينغ وانينغ، كيف سار الاستجواب؟ هل طرح الكثير من المطالب؟”
هز تشو وانينغ رأسه وقال: “لم يكن هناك شيء سيئ؛ الآخرون قد أساؤوا الفهم. خلال العامين الماضيين، نضج شوي مينغ كثيرًا. أشعر بالارتياح.”
مو ران: “…”
وبصفته التلميذ السيئ السابق الذي اعتاد أن يخدع معلمه ويكذب لتفادي العقوبة، شعر مو ران على الفور أن هناك خطبًا ما؛ كان الأمر مريبًا. ربما لم يكن الأمر أن شوي مينغ قد أصبح أكثر نضجًا، بل أن شو وانيْنغ الصادق قد تم خداعه…
ليلًا.
أتى أحد تلاميذ قصر تاوباو ليُبلغ أن روح المخطوطة قد ظهرت في ماخور في جنوب المدينة. وبعد أن قلبت المكان رأسًا على عقب، طالبت بأن ترى أجمل نساءه. ولكن النساء اللواتي شاهدتهن هذه الروح سابقًا كن قد تعرضن لتغيرات كبيرة في شخصياتهن، فكيف لسيدة المكان أن تجرؤ على تقديم أجمل نسائها لها؟
لحسن الحظ، وصل المزارعون من قصر تاوباو في الوقت المناسب، وطلبوا من السيدة أن ترسل بعض خادماتها لتشتيت انتباه الروح، ثم أسرعوا للعودة وطلبوا من تشو-زونغشي أن يتدخّل.
“لقد أخرجنا الجميلة الكبرى من غرفتها بالفعل. تشو-زونغشي، سنُثقل عليك هذه المرة. تأكّد فقط من أنها تشرب كوب الشاي ذاك، حتى تُخدّر وتفقد وعيها!”
فكّر تشو وانينغ: لقد تشكّلت هذه الروح وفقًا لتفضيلات شوي مينغ. ورغم أن شخصيتها مرنة، إلا أن شوي مينغ كان طفلًا مطيعًا وعقلانيًا. لذا، لا ينبغي أن تكون هناك أي صعوبة.
لكن الواقع كان مخالفًا تمامًا.
من بين تلاميذه الثلاثة، كان مو ران مخادعًا بطبيعته. خوفًا من أن لا يتمكن من كبح نفسه عن التسلل إلى سرير شيزون مرة أخرى، تظاهر بعدم حبه له.
أما شي مي، فكان يخفي دومًا أفكارًا مظلمة في قلبه. خوفًا من أن تنكشف خططه وطبيعته الحقيقية، تظاهر هو الآخر بعدم محبته له.
في الحقيقة، كلاهما كانا من أولئك الذين لا يهتمون بتفاصيل تافهة مثل قدرة تشو وانينغ على الطبخ أو الغسيل.
لكن شوي مينغ كان مختلفًا.
لقد تظاهر بحبه له فعلًا.
بطبيعة الحال، أحب شوي مينغ معلمه بصدق، لكن من بين التلاميذ الثلاثة، كان الوحيد الذي لم يستطع تحمّل كثير من عادات تشو وانينغ. ومع ذلك، وحتى لا يُشعره بالسوء، كان شوي مينغ يُجبر نفسه على الكذب مخالِفًا ضميره: 'شيزون رائع!'، 'شيزون غسّل ملابسه بشكل ممتاز!'، 'خضار شيزون وتوفوه لذيذ!'
لكن روح اللفافة كانت مختلفة. كانت تمثّل شوي مينغ منزوع المشاعر تجاه تشو وانينغ.
وفي تلك الليلة، بعد أن رأى تشو وانينغ روح المخطوطة، جرى الحوار بينهما كالتالي——
روح المخطوطة: “هل أنتِ أجمل نساء هذا المكان؟”
شو وانيْنغ: “نعم.”
“تِش، أنتِ حتى لستِ جميلة مثلي.”
شو وانيْنغ: “…”
إذًا، هذا ما يشعر به شوي مينغ حقًا.
لا بأس، صحيح أن مظهره لم يكن في القمة. لكن لا بأس. يمكن تعديل الشخصية. كان قد تمرّن على كل شيء مع شوي مينغ سابقًا، فلا ينبغي أن تكون هناك أخطاء.
فسأل بلطف: “هل ترغبين بسماع بعض الموسيقى؟”
“لا، أكره الموسيقى، خصوصًا ذلك الضجيج المبتذل من قصر كونلون الجليدي. يسبب لي صداعًا.” بصقت روح المخطوطة قطعة فاكهة مسكّرة من فمها. سابقًا كانت قد سُحقت على يد جيانغ شي. ورغم أنها حين هربت صرخت “أنا، جيانغ شي، سأعود!”، إلا أنها هذا المساء كانت متوترة، ولم تجرؤ على اتخاذ هيئة جيانغ يي تشين.
لذا اتخذت هيئة شوي مينغ.
فرأى تشو وانينغ تلميذه الأكثر تهذيبًا وهو يحرّك ساقه ويتناول الحلوى أمامه بلا أي تهذيب، ويقول بتعجرف: “هيه، فلنتحدث عن الحياة.”
“حسنًا.”
“هل تطبخين عادة؟”
“أنا أجيد صنع الزلابية فقط.”
“تمزحين؟ يا لكِ من عديمة الفائدة.”
حدق تشو وانينغ صامتًا.
هل سمع بشكلٍ خاطئ؟
هل يظن شوي مينغ أنه عديم الفائدة؟
لا بد أن هناك خطبًا ما، ربما لم يعبّر عمّا في داخله بشكل صحيح.
فأوضح تشو وانينغ: “ليس أنني لا أعرف الطبخ أبدًا، لكني لا أجيده كثيرًا— ألم أسمع أنك أنت نفسك تحب الطبخ؟ وأنك إن رأيت أحدًا يمد يده نحو المغرفة، تقاتله؟”
“من قال ذلك؟ هراء!” قالت الروح: “الرجل الشريف يبتعد عن المطبخ. أنا، بكوني رجلًا بحق، لا أطبخ أبدًا!”
“إذًا ليست هواية جديدة لديك؟”
“بالطبع لا!”
تشو وانينغ: “…..”
حسنًا، فهمت الآن.
اتضح أن شوي مينغ كذابٌ كبير!
صمت تشو وانينغ للحظة. ارتجف حاجباه قليلاً، وتجمّع بصيص من البرودة في عينيه. لا بأس. هو حقًا يريد أن يعرف: كم من مشاعر شوي مينغ الحقيقية أخفاها عنه؟
وهكذا، استمر الحديث بينهما، وبدأت رائحة البخور تنتشر في الهواء.
روح اللفافة: “هل تعرفين غسل الملابس؟”
“أستطيع نقعها في الماء وتركها تجف تحت الشمس.”
“واو! الكلب أنظف منك!”
“…..”
“هل تودّعينني عند الباب، وتستقبلينني راكعة؟”
“أنت لستَ يابانية.”
“واو! الكلب أكثر وفاءً منك!”
“……”
“هل يمكنك أن تكوني ناعمة وخاضعة، لا تضربين إن ضُربتِ، ولا تجادلين إن وُبّختِ؟”
“لا أظن أنك تستطيع التغلب عليّ في قتال.”
“واو! الكلب أرقّ منك!”
“…..”
“هل تستطيعين كسب رضا والديّ وشيزون؟”
“أنا أتحدث معك عن المشاعر، لا مع شيزونك.”
“واو! الكلب أطيب منكِ أخلاقًا!”
“…..”
“هل تمانعين إن كنت أتدرّب على فنون القتال طوال اثني عشر شيشن ولم يكن لدي وقت للحديث معك؟”
مع كل مقارنة جديدة بالكلب، ازداد شحوب وجه تشو وانينغ، واشتدّت تعابير الغضب في وجهه.
شوي زيمينغ… شوي زيمينغ!! لقد ظنّ أن هذا التلميذ لن يخدعه أبدًا. طفل صريح؛ إن أحب شيئًا قاله، وإن لم يعجبه عبّر عنه. لم يكن ليصدّق أبدًا أن عقل شوي مينغ سيكون بهذا الشكل!
كز على أسنانه وقال بغضب: “اليوم يحتوي على اثني عشر شيشن فقط. هل تقول إنك لا تنام أبدًا؟”
لكن هذا الـ 'شوي مينغ' كان أكثر وقاحة من ما يمكن توقعه: “أنام؟ كل ما تفكرين به هو السرير! لا يمكنك أن تكوني بهذا الكآبة! يجب أن تكوني أكثر نشاطًا، أليس كذلك؟ أكثر إشراقًا! مكان المرأة أن تعتني بزوجها وأطفالها؛ إن شعرتِ بالملل فلا تقولي ‘آه، يجب أن أنام، يجب أن أحمل، آه، يجب أن أنجب ولدًا لأرفع مكانتي العائلية’، بلا بلا بلا! قللي من الروايات الرومانسية، وزيدي من كتب الطبخ! كوني زوجة طاهرة القلب مستقيمة!”
“…"
كان في هذا الخطاب الكثير من الأمور الخاطئة بشكل فادح، حتى إنّ تشو وانينغ عجز عن الكلام للحظة، تجمّدت كلماته في حلقه من شدّة الغضب، وشعر أنّه قد يتقيّأ دمًا. كتم جمرة غضبه بصعوبة، ثمّ رفع عينيه المتّقدتين كعيني عنقاء غاضبة، ليحدّق في روح اللفافة التي ترتدي وجه شوي مينغ.
وبعد لحظة، ارتجفت شفتاه الرقيقتان، وقال بغيظ:
“أنت…”
“ماذا عني؟ أنا فقط أقول الحقيقة. من أرادت أن تكون زوجتي، فعليها أن تكون صادقة وطاهرة. لا يمكن أن تكون أفكارها دومًا مليئة بتلك الأمور البذيئة. آه، لا أظن أنّك تصلحين. انظري لنفسك، أنتِ نكدية، بلا أصدقاء، كسولة ساخطـة.” قالت روح اللفافة هذا بوجه مليء بالاشمئزاز، ثمّ نهضت قائلة: “انتهى الأمر. سمعت أن أجمل من في هذا المنزل فتاة صالحة فاضلة، لكن يبدو أنّ كل ذلك كان كذبًا.”
“…..”
كاد أن يغمى على تشو وانينغ عليه من شدة الغضب. لقد كان سيّدًا لثلاثة تلاميذ: مو ران أغضبه، وشي مي أغضبه، وكان يظن أنّ شوي مينغ سيكون الأهدأ والأقل جلبًا للمتاعب من بينهم.
لم يكن يتوقّع أن تتقيّأ روح اللفافة كل ما يُخفيه شوي مينغ من كلمات صادقة — ليتضح أنّهم جميعًا سواء… لا رجاء في أيٍّ منهم!
“انتهى حديثي معك.” استدارت روح اللفافة بشخصية شوي مينغ وغادرت: “إلى اللقاء!”
في تلك اللحظة، كان شوي مينغ الحقيقي ومو ران وعددٌ من الآخرين يختبئون في الغرفة المجاورة، يتنصّتون على مجريات الأمور. رفع الشيخ تشين شيو يوان ساعة رملية وقال: “آياه، أوشكت المدة على الانتهاء. تشو-زونغشي حقًا يليق بسمعته. فقط القليل من الوقت وسينفعل مفعول الشاي، وستفقد الروح وعيها. هيه -”
لكن قبل أن ينطق بـ'هيه' الثالثة، دوّى صوت صاعقة رهيبة عبر الغرفة المجاورة، تبعه صراخ روح اللفافة:
“النجدة! النجدة!! إنهم يقمعونني!"
ثمّ جاء صوت تشو وانينغ الغاضب كالبرق: “سأريك ما هو القمع!!”
“واااااه!! لينقذني أحدهم!"
فزِع الجميع وهرعوا إلى الداخل. وما إن فتحوا الباب، حتى رأوا نور تيانون الذهبي يشعّ من كفّ تشو وانينغ، والكرمة المتدلية منه تلتفّ حول عنق روح اللفافة. كان لسان روح اللفافة يتدلّى خارج فمها، وعيناها مقلوبتان للأعلى، وكأنها على وشك أن تلفظ أنفاسها الأخيرة.
قفز تشين شيو يوان فزعًا وهو يقول: “آياه، تشو-زونغشي، اهدأ رجاءً! لا يمكنك قتله! لو مات، فستُفضح أسرار الجميع!”
تقطّبت حواجب تشو وانينغ السوداء من الغضب، وقال بحدة: “فليكن! أيّ أسرار مخجلة يعرفها أصلاً؟”
تدخّل شوي مينغ وقال: “شيزون…”
لكن المفاجأة أنّ تشو وانينغ كان غاضبًا منه هو الآخر. قال بوحشية: “اصمت، شوي زيمينغ! عندما أنتهي من هذا، ستكون التالي!”
'شي-شي-شيزون، ما الذي يحدث؟! لم ينادني بلقب قائد الطائفة، بل قال أنه سيؤدبني؟!'
اختلطت مشاعر كثيرة في قلب شوي مينغ. لم يعرف هل يشعر بالسعادة أم الذعر — سعيدٌ لأنّ معلمه لم يصرخ عليه بهذه الطريقة منذ وقت طويل حتى كاد يشتاق إليها، ومرعوب لأنه…
لم يعلم ما الذي قالته تلك الروح اللعينة لشيزون حتى يتكلّم معه هكذا؟!
رأى مو ران أن روح اللفافة تكاد تلفظ أنفاسها، فقبض على كتف تشو وانينغ قائلًا: “وانينغ، دعها.”
رمقه تشو وانينغ بنظرة حادة كحدّ السيوف: “سأقتلها أولًا ثم أدعها.”
ضحك مو ران بمرارة: “حينها سيكون الأوان قد فات. أسرار الجميع ستنفضح.”
تشو وانينغ بغضب: “أنا لا أملك أسرارًا مخجلة. وأنت؟”
ضحك مو ران، وحاول تهدئته: “بالطبع لدي. ولكن أحيانًا لا يمكنني البوح بها. ليس لأنني اقترفت خطأ، بل لأنها أمور لا أرغب أن يعرفها أحد.”
تجهم وجه تشو وانينغ وسأل: “مثل ماذا؟”
“آه… مثلًا…” خفض مو ران رأسه، وأغمض عينيه، ثم همس ببضع كلمات في أذن تشو وانينغ.
رأى شوي مينغ رموش مو ران الطويلة تتوقف عن الحركة، وعيناه السوداوان تنضحان بالعجز، ومع ذلك كانت مليئة بالعاطفة العميقة، بينما تتحرك شفتاه بهدوء شديد. وما إن أنهى حديثه، حتى استدعى تشو وانينغ تيانون فجأة.
قال تشو وانينغ بغضب: “أنتَ—”
لكن مو ران خفض نظره وابتسم بخجل. ورغم وسامته ونضجه، إلا أنّ الغمازة على خده جعلته يبدو كشاب نقي لم يخض تجارب كثيرة.
كان تشو وانينغ يهمّ بضربه، لكن مو ران أمسك بيده وقال مبتسمًا: “أنا آسف، لقد سألت اللفافة بنفسي. كنت صريحًا.”
“……”
ثمّ انحنى، وأدار وجهه جانبًا، وقبض على أصابع تشو وانينغ، وهمس بنبرة خافتة لا يسمعها سواهما: “لكن تعلم، ليس لدي أي نيّة في أن يعرف الآخرون ما هي الأوضاع التي أفضل أن يأخذها وانينغ حين نكون في السرير.”
رغم أن كلماته كانت تحمل حنينًا عاطفيًا مشبعًا بالحب والرغبة، إلا أنّ مو ران، للأسف، لم يكن يعلم ما الذي قالته روح اللفافة لتوها لتشو وانينغ.
فما إن سمع تشو وانينغ آخر كلماته، حتى كان ردّ فعله أشبه بمن دُهس على ذيله؛ فصفع رأس مو ران على الفور وصاح بانفجار: “إلى أين؟! أي سرير؟! أليس من المفترض أن أكون أقل كآبة؟! عليّ أن أكون أكثر نشاطًا، صحيح؟ أكثر إشراقًا! أن أفكر أكثر في الاعتناء بزوجي وأطفالي، وأكفّ عن التفكير بهذه الأمور السخيفة! أتوقف عن قراءة روايات الحب، وابدأ بقراءة كتب الطبخ! وأكون زوجة فاضلة نقيّة القلب!”
جميع من في قصر تاوباو: “…..”
شوي مينغ: “…….”
مو ران: “؟؟؟”
فقط روح اللفافة، وسط هذا الفوضى، انتعشت فجأة كسمكة شبوط، وهتفت: “نعم نعم نعم! أحسنت! لقد تعلّمت جوهري! تهانينا!” ثم قفزت من النافذة باستخدام خفة القدم، وبينما تطير، صرخت بصوت مقزز: “أنا، شوي زيمينغ، سأعود! موهاهاهاها!!!”
وفي تلك اللحظة، أدرك شوي مينغ فجأة لماذا أراد جيانغ شي قتله البارحة.
هذه الروح…
هي الأسوأ حقًا.
حقًا.
تعليقات: (0) إضافة تعليق