Extra35
عنوان الفصل: صراع من أجل المودة (الجزء الرابع).
صباح اليوم التالي.
كان تاشيان جون يحدّق بعينيه نصف المغلقتين وهو جالس تحت شجرة في ساحة الفناء، يقشر الفاكهة بهدوء ويأكلها، وعيناه تضيقان في تفكير عميق.
بعد تحوّله إلى هذه الشخصية، لم يستطع تذكّر شيء واضح من الأيام الثلاثة الماضية. يتذكّر بغموض أنه حصل على صندوق خشبي، وكعكة أرز. ويبدو أن وحش الكعك أرسلها، وكأن لها علاقة بهدية عيد ميلاد تشو وانينغ.
لكن أكثر من ذلك؟ لا يتذكّره.
لم يجرؤ تاشيان جون على الاستهانة بالأمر. فهو يعتقد أن مو-زونغشي مثل طائر خبيث النوايا، يبدو مخلصًا وصادقًا، لكنه في الحقيقة محترف في التظاهر بالاحترام، بينما يخفي وراءه طبقات من الدهاء والتلاعب.
أما هو، تاشيان جون، فهو وسيم، صادق، متسلّط، قويّ، ويعامل الناس بإخلاص.
رجل نزيه مثله دائمًا ما يكون الطرف الخاسر.
تنهد تاشيان جون، وظهرت في عينيه البنفسجيتين المائلتين للسواد نظرة عميقة.
كانت عصارة اللوكو لزجة على يده، فرفع أصابعه ولعقها، يتذوّق الحلاوة اللطيفة. ثم تمتم: “لا يمكنك أن تخسر!”
هذا الموقر ينحدر من عائلة الأباطرة، وفي بلاط الأباطرة، يعرف هذا الموقر أكثر بكثير من ذلك الآخر. وكما يقال: 'اعرف نفسك واعرف خصمك، تكسب مئة معركة'.
طالما يرى هذا الموقر تهنئة مو-زونغشي، يمكنه الرد عليه بقوة وسحقه!
لكن، الرغبة في معرفة الهدية شيء، ومعرفة طريقة كشفها شيء آخر تمامًا.
لا يمكنه ببساطة التحدّث إلى روحه الأخرى. مو ران لا يملك أرواحًا شبحية، ولن يفهمه.
حسنًا… إن لم يكن ذلك ممكنًا… فهل يجرّب استدراج تشو وانينغ ليتكلّم؟ كأن يسأله بشكل اعتيادي؟
لا. لا.
رفض تاشيان جون هذه الفكرة على الفور.
حين يتذكّر حياته الماضية، كانت سونغ تشيو تونغ دائمًا تتزيّن في كل مناسبة، وتحاول جاهدة استرضاءه. كانت تقترب منه بحجّة معرفة ما إذا كانت 'الأخت تشو' قد أعدّت له هدية.
وقتها، كان تاشيان جون يحمل نيرانًا شيطانية في قلبه.
وكان ينظر إلى سونغ تشيو تونغ، التي بدت ذكيّة في الظاهر، لكنها غبية ومخدوعة، فيكتم صراخه بجهدٍ خارق:
ماذا تفعلين! ولماذا تسألين! تشو وانينغ لن يعطي هذا الموقر هدية، مهما حاولتِ!!!
لكن بدلًا من أن يصرخ، كان يكتم غضبه، ويتبسّم بابتسامة قاتمة، ويردّ بصوت هادئ ومنتظم: “لم أتوقّع أن تكون الملكة مهتمة بالأميرة تشو إلى هذا الحد، حتى أنها تحضّر له هدية بنفسها.”
كان وجه سونغ تشيو تونغ الجميل يتلبّد بالخوف، وتزداد خضوعًا وتوسّلاً، محاولة كسب عطف الإمبراطور.
فتقول بسرعة: “الجواري فقط لا يعرفن ما يناسب، أردن فقط معرفة ما يحبّه أختهن تشو…”
فيبتسم تاشيان جون ببطء، يُدوّر كلماتها في فمه، ثم يسخر منها كالسيف البارد الخارج من غمده: “آه… تريدين معرفة ما يدور في ذهن الأميرة تشو؟ إذن أنتِ تُظهرين أنكِ لا تملكين رأيًا، وأنكِ تريدين أن تكوني جاريته، أم أنكِ لا تمانعين أن تصبحي مجرد جارية؟”
ارتعدت سونغ تشيو تونغ وسقطت على ركبتيها، تضرب جبهتها بالأرض مرارًا.
حينها، شعر تاشيان جون بمزيج غريب من الغثيان والغضب…
وفيما كانت الجواري يشهدن الحادثة، يقلن إن الإمبراطور متقلّب المزاج، لكن لم يعرف أحد—حتى سونغ تشيو تونغ نفسها—أنه كان مُتأثّرًا بالفعل.
فقد كان قيد الإقامة الجبرية لسنين، وكان دائمًا يُمنح الناس، لا القلوب.
أما الخضوع والطاعة والحبّ التي تاق إليها، فكانت بالنسبة له كالقمر البارد في السماء—جميلة، لكن بعيدة المنال.
حتى على مدى تلك السنين، لم يتلقّ أي هدية احتفالية من تشو وانينغ.
حتى حين كانت الثلوج تتراكم في ليلة رأس السنة، كانت أمنيته السرية بأن يسمع عبارة 'سنة سعيدة' مجرد وهم.
هكذا كانت سونغ تشيو تونغ، تجرح كرامته وتضرب نقاط ضعفه، تسخر منه لأنه لا يملك شيئًا، لأنه لم يُهدى شيئًا، لأنه يبدو كأرملة وحيدة، كفقير مسكين يتطلّع إلى ما لا يُمنح له…
كيف تجرأت؟… كيف تجرأت!!!
احمرّ وجه الإمبراطور غضبًا، وابيضّ وجه سونغ تشيو تونغ رعبًا. نظر إليها بحزن، فلم تكن تعرف أصلاً ما الخطأ الذي ارتكبته.
لم يدرك لا الإمبراطور ولا الإمبراطورة أن معركتها على الحظوة كانت خاسرة منذ البداية.
نعم. لا يمكن سؤال تشو وانينغ.
وبعد نهاية هذه الذكرى، أصبح تاشيان جون أكثر اقتناعًا بفكرته.
جوهر التنافس على الحظوة يكمن في إظهار البرود واللامبالاة. أمّا القفز إلى الواجهة وكشف اهتمامك منذ البداية، فذلك أغبى ما يمكن فعله.
لكن، كيف يمكنه معرفة ما يفعله مو-زونغشي، بهدوء وذكاء؟
الوقت لم يعد في صالحه. غدًا سيكون عيد ميلاد تشو وانينغ. لم يتبقَ أمامه سوى ساعات قليلة للفوز في هذه المعركة الحاسمة.
وفي غمرة تفكيره، رأى غوتو يجري أمامه مطاردًا فراشة.
شعر الكلب بنظراته، فتوقّف فجأة، مال برأسه جانبًا، وحدّق في الإمبراطور السابق بنظرة ماكرة مائلة.
كانت نظرة كلب… مليئة بالحكمة، والتآمر.
وهنا، برقت الفكرة في ذهن تاشيان جون.
نعم!
“كلب جيد، كلب جيد، تعال.” استغلّ تاشيان جون خروج تشو وانينغ لاستكشاف أرواح النباتات في جبل نانبينغ، فاحتضن غوتو ووضعه على ساقيه، ثم بدأ يدلّك كفوفه وهو يضحك ضحكة ظنّها لطيفة ومخيفة في الوقت ذاته.
قال: “هذا الموقر يعلم أنّك الأذكى. ما يقوله هذا الموقر ينبغي أن يكون مفهومًا بالنسبة إليك.”
غوتو: “…”
“يسألك هذا الموقر، هل تعلم أنه تم العثور على صندوق خشبي هنا قبل بضعة أيام؟”
غوتو: “ووف…”
“هل تطيعني وتحضر الصندوق لهذا الموقر؟ هل يمكنك فعل ذلك؟”
غوتو: “ووف…”
'لا يمكن فعل ذلك.'
انخفض وجه تاشيان جون قليلًا، لكنه ما زال يضحك وقال: “ما رأيك أن أكافئك بعظمة لحم؟”
“ووف ووف!”
'اثنتان!'
“نعم، اثنتان إذًا.”
في الواقع، كان هذا الإمبراطور الذي يشبه الإنسان والكلب أبرع في التواصل مع أمثاله من الكائنات من مو-زونغشي. رجل وكلب، تمكّنا من التوصّل إلى اتفاق خيانة تام دون تبادل أي كلمة مفهومة.
“ووف!”
هزّ الكلب ذيله وقفز من حضن تاشيان جون، وركض إلى عمق الأعشاب المهملة. وفي وقت قصير، خان مو-زونغشي وأخرج صندوق أفكاره، وقدّمه مغطًى بالطين إلى تاشيان جون.
“بهذه السرعة؟”
“ووف ووف ووف!”
'بالضبط، لا تقلل من شأني.'
كان تاشيان جون راضيًا للغاية، ابتسم وربّت على غوتو قائلاً: “أنت كلب مخلص بحق، هذا الموقر سيسمّيك—”
لكن فجأة سمع وقع خطوات مألوفة خارج باب الفناء.
تغيّر وجهه في الحال، ورفع يده ليُخبئ الصندوق داخل ردائه بلمح البصر.
ثم استدار بهدوء وكأن شيئًا لم يحدث: “وانينغ عاد.”
هزّ غوتو ذيله بهدوء، وأخرج لسانه بتملّق تشو وانينغ.
نظر تشو وانينغ، العائد من جولته في الجبل، إلى الرجل والكلب، وشعر أن هناك مؤامرة غامضة تسري بينهما:
“ما الذي تفعلانه؟”
سارع تاشيان جون لتغيير الموضوع: “كيف حال حريم هذا الموقر؟”
قال تشو وانينغ: “شياو تسوي وشياو هونغ ماتتا.”
صُدم تاشيان جون: “ماذا؟!”
“في عاصفة البارحة، سقط خيزران شيانغفي وزهرة الكرابابل الحمراء التي زرعتها على السفح الجنوبي. قلت لك سابقًا ألا تزرعها في جهة جدار الصخر المواجهة للرياح. لم تستمع، والآن عليك أن تتعلّم من هذا الدرس.”
تحوّل وجه تاشيان جون إلى الحزن، وكفّ عن الجدال.
حين وصل إلى جبل نانبينغ، كان قد أسرع بزرع الأعشاب التي زرعها تشو وانينغ سويًّا. وعلى الرغم من أنه كان يمازحه بدعوته للزهور والنباتات بـ'الحريم'، إلا أنه في الحقيقة كان يحاول سرًا أن يُنصّب الأشجار التي زرعاها معًا كأميرات وأمراء.
والآن بعد أن مات 'أولادهم'، ماذا سيفعل؟
“لا! هذا الموقر سيذهب ليرى!”
“يرى ماذا؟” قال تشو وانينغ متسلّيًا بردّ فعله الجاد. ثم سحبه وقال له: “لقد استخدمت تعويذة، وأعدت ربط كل الزهور والنباتات المكسورة.”
“كلّها؟”
“كلّها.”
حدّق به تاشيان جون، وبعد لحظة، لمّا لم يجب تشو وانينغ، فتح ذراعيه فجأة وعانقه بشدّة.
“…”
تفاجأ تشو وانينغ بالعناق الذي أحاط خصره، فضحك بحزن واستسلام: “ما الذي تفعله…؟”
جلس تاشيان جون بينما بقي تشو وانينغ واقفًا، فاستند رأس تاشيان جون إلى بطنه، أراد أن يحتك به، لكنه لم يجرؤ، فاكتفى بالتمتمة بصوت خافت: “هذا الموقر… سعيد.”
هذا هو قلب تشو وانينغ. هو يشعر بالألم، ويتوقّع أن تُدمَّر كل النباتات التي زرعها بسبب الرياح والأمطار، فيُسارع بإنقاذها دون أن ينطق بكلمة. الخشب الذابل لا يزال في الربيع، وقلبه الذابل سابقًا، بفضل تشو وانينغ، بات ينبض بلون أحمر قانٍ، ملؤه الدم والحب والعاطفة.
وأخيرًا، تمكّن من أن يسير بخطى حذرة نحو النور.
ولكي يجعل النور يسطع عليه أكثر، ويفوز على مو-زونغشي، ازداد إصرار تاشيان جون على كشف سر هديّة الأخير.
على عكس مو ران، الذي كان واعيًا تمامًا ويرفض الاعتراف بأنهما شخص واحد، لذا لم يكن يُبدي عداءً نحو الآخر، لكن تاشيان جون كان يغضب ويتشاجر معه كل يوم تقريبًا.
اتخذ من عبارة: “هذا الموقر في مزاج جيد اليوم، لذا سيطهو بنفسه” ذريعة ليحبس نفسه في المطبخ وبدأ يُمعن النظر في الصندوق.
خبرته كإمبراطور أخبرته أنه طالما تمكّن من فتح الصندوق، فسيُكشف سر مو-زونغشي أمامه.
لكن المشكلة أن الصندوق كان بلا فتحة. فكيف يمكن فتحه؟
“افتح الصندوق!”
لا فائدة.
“أنت تريده!”
ما زال مغلقًا.
“سأريك هذا الوجه الوسيم.”
الصندوق لم يتحرك.
جرّب تاشيان جون كل أنواع العبارات، دون جدوى.
وأخيرًا بدأ يفقد أعصابه، فقرّر أن يستخدم كفّه ويفتحه بالقوة.
ضربه بقوة، فسمع صوت تحطّم!
كان المقعد تحت الصندوق قد تكسر.
أما الصندوق، فلا يزال سليمًا تمامًا.
“سخيف… هذا الموقر لا يؤمن بهذا السحر!”
غضب تاشيان جون وأخرج نصلًا وبدأ في قطعه أفقيًا وعموديًا أكثر من عشرين مرة. لكنه لم يكن قادرًا على إطلاق قوّته الروحية بحرية في المطبخ خشية تدمير البيت، فلم يتمكّن من استخدام حتى عشر قوّته. بعد نصف يوم من التقطيع،كان الصندوق لا يزال سليمًا.
في المقابل، طرق تشو وانينغ على الباب: “مو ران؟ ماذا تفعل؟ لمَ هناك كل هذا الضجيج؟”
“أقطّع الحشوة!” قال تاشيان جون بعفوية، “أنا أصنع الفطائر!”
انتظر تشو وانينغ قليلًا: “لفائف بينغجيان من أول البارحة، لم أستخدمها كلها في التغليف.”
“نعم، فهمت.”
في اللحظة التي ردّ فيها على الصوت، لم يلبث تاشيان جون أن استوعب الأمر – لا! تشو وانينغ لفّ الفطائر مجددًا لأجل مو-زونغشي؟!
لماذا لم يفعل له هو أيضًا؟!
ومع ازدياد هذه الفكرة في رأسه، اشتعل الغضب في قلبه، ولم يعد قادرًا على كبت مشاعره تجاه مو-زونغشي، ولم يستطع تقبّل فكرة أن يُقدّم الطرف الآخر هدية في عيد ميلاد وانينغ قبله! ذلك المنافق، الوغد!
يتنافس على نيل الحظوة منه؟ فليُجرب حظه إذًا!
غطّى الظلام عيني تاشيان جون، وحدّق في الصندوق أمامه، وأصابعه النحيلة والملساء تفرك ببطء النتوءات الخشنة على سطحه، وصعدت نية شريرة في قلبه. وفكر: “وإلّا… ماذا لو رميت هذا الصندوق أسفل الجرف؟”
أليس مجرد هدية عيد ميلاد؟ بوسعه إيجاد شيء أفضل لتشو وانينغ قبل مغيب الشمس اليوم.
فهو إمبراطور عالم الزراعة، وإن أراد شيئًا نادرًا وفريدًا في السماوات والأرض، فأي شيء قد يعجز عن الحصول عليه؟
صحيحٌ أنه سئم من أيام مجده كملك نبيل، ويحب الآن دفء الحياة البشرية البسيطة، ويستمتع برائحة المأكولات البخارية بين الجبال، حتى أنه يرى أن تنكّره كـ'سيّد الكلاب' وجمعه للمال الفكة أكثر إثارة من عيشه في القصر البارد الصامت… ومع ذلك، إن قرر تقديم كنز نادر، فسيكون أغلى وأرقى بكثير من مجرد قطعة حلوى عادية.
ذلك النوع من الحب الساذج اللطيف جميل، لكنه لا يرضى أن يُظهِر عاطفته بهذه الطريقة.
وجهه لا يسمح له بذلك، خاصةً أنه يحاول دائمًا التمايز عن ذلك المسكين مو-زونغشي. حتى لو أحبّ في السر الملفوف والتوفو المسلوق في بيت المزارع، فسيظل يتمتم ساخرًا مدّعيًا أن طعامه المفضل هو موكب الأطباق الفاخرة والمأكولات البحرية النادرة.
هذا النوع من تضخيم الذات قد يكون ممتعًا أحيانًا.
مثلاً، هو مقتنع تمامًا بأنه لو خاطر بالخروج من عزلته وتجوّل في أرجاء العالم متباهياً بجماله وجبروته، فسيتمكن من العثور على هدية أنيقة، فريدة، ومعنوية تفوق ما قد يقدّمه مو-زونغشي!
أكيد!
وما إن ترسخت هذه الفكرة في ذهنه، وقف تاشيان جون وعزم على أخذ الصندوق الخشبي وإلقائه في الخارج خلال فترة الظهيرة.
لكن، حين همّ بفعل ذلك، أخذ يتردد قليلاً.
إن فعلها حقًا، فستقل الهدايا التي تُقدّم لتشو وانينغ.
وماذا إن لم يعثر على هدية أفضل؟روماذا إن كان تشو وانينغ يحب هذا الصندوق فعلاً، فيقوم هو – هذا الموقر – بتدميره… ألن يثير بذلك غضبه؟ ألن يتسبب في خصام؟
والآن بعد أن أصبح المفضل لدى وانينغ، إن افتعل خصامًا، فبماذا سيُصلحه؟ هل سيفلح التملّق؟ أم سيكون بلا جدوى؟
هكذا بدأ يشعر بالحزن.
منذ الأزل، عائلة الإمبراطور لا تعرف الرحمة. ولكن إن وقع الإمبراطور في الحب، فلن يكون له مهرب سوى أن يغرق فيه تمامًا.
حتى في هذه المسألة التافهة، إن ظنّ أن وانينغ قد لن يكون مسرورًا، فسيضعف قلبه على الفور.
“هذا الموقر… لا حول له ولا قوة!” تنهد تاشيان جون في داخله.
لكن فجأة، لمحت عيناه ظلًا أبيض يمرّ خلف نافذة صغيرة من الخشب المشبك. شعر بشيء غريب، ومدّ يده ليمسكه، لكنه ركض بسرعة واختفى في العشب، ولم يلمح سوى مصباح أزرق صغير يتدلّى من ذيل أبيض.
لم يرَ المخلوق كاملًا، لكنه اختفى في لحظة. وبين شقوق السياج الخشبي للنافذة، علق ورق لوتس أخضر ملفوف.
روح كعكة الأرز!!
فجأة، انطلقت شرارة من الذكريات في ذهن تاشيان جون، وأيقظت مغامرة أخرى كان قد خاضها قبل يومين.
بسرعة، مدّ يده وسحب ورقة اللوتس، ونشرها تحت أشعة الشمس التي كانت تتسلل عبر النافذة، وما إن قرأها حتى شعر بسعادة بالغة، قبل أن يتحول وجهه إلى الغضب.
شتم نفسه قائلاً: “مو وي يو، كم أنت وقح! أتجرؤ على السخرية من هذا الموقر؟!”
على ورقة اللوتس، خُطّت عدة أسطر بخطّ مائل:
“أيها الإمبراطور العظيم! أنا كعكة الأرز من شخصيتك الإمبراطورية. تسللت خارج القرية لأُبلّغك بالأمر. إنه صندوق أفكار! يوجد عالم خيالي بداخله. شخصية مو-زونغشي هي المفتاح لكسر اللعنة. كلمة السر هي ‘من الحماقة إهداء الذهب’! هذا كل ما أقدر عليه، شجّع نفسك، يمكنك النجاح!”
لم يفهم تاشيان جون تمامًا معنى عبارة 'من الحماقة إهداء الذهب'، واعتقد أن هذا الروح لم يتعلّم الماندرين جيدًا، وربما خلط كلامه ببعض كلمات الشياطين. لكن المعنى العام وصله – هذا الروح يمدحه بذكاء وسياق مبطّن.
كعكة الأرز هذه ممتازة! تعرف كيف تواكب الأحداث! ونوى أن يُعيّنها سيّدة جبل نانبينغ إن نجح هذا الأمر.
بعد أن أنهى تفكيره، توقّف لبرهة، ثم قمع شعوره بالإهانة لإزدراء نسخته الأخرى له، وعضّ على أسنانه وهو يحدّق في الصندوق.
“من الحماقة إهداء الذهب…”
في لحظة، ومضة ذهبية أضاءت – واختفى تاشيان جون من المطبخ.
لقد ابتلعه الصندوق أيضًا.
تعليقات: (0) إضافة تعليق