Extra8 | IDNWTAM

 Extra8 | IDNWTAM

Ch:64 : مرارة الحياة (الجزء الثاني) · استفقت من الحلم

{ مات يانغ هي ، 

مات في السنة الأولى من عهد تشانغشي }

شعَرَ جي ياو وكأنه سمع نكتة ضخمة ، 

لكنه لم يستطع أن يضحك

{ إن كان يانغ هي مجرد حلم ،  

فكل تلك الليالي الطويلة من العناق والوصال كانت وهماً ، 

والرفقة وهم ، 

والروابط التي جمعت بيننا أيضاً وهم ، 

فهل كانت كل هذه الأمور مجرد حلم ؟

أهذا هو الواقع إذن ؟ }

فكر جي ياو بجمود : { هذا عبث محض !!! 

يانغ هي كان حقيقي بوضوح …. 

لا أزال أتذكّر دفء جسده ، وضحكاته ، 

وغضبه ، 

وكل ملامحه وكأنها ماثلة أمام عيني

كيف يمكن أن يكون هذا كله وهم ؟

إن كان يانغ هي مجرد خيال من أفكاري ، 

فماذا تبقّى من الحقيقة ؟

حقًا… هذا كابوس .. 

لكن الكوابيس عادةً تنتهي بالاستيقاظ ، 

أما أنا ،،،،، فيبدو أنني لن أفيق منها أبدًا !!! }

ارتفعت الشمس ،

النهار ساطع ومبهر ، 

وشمس تحرق الأجساد عرقًا ،

لكن جي ياو لم يشعر بالحرّ ، 

وأطراف أصابعه باردة كالثلج

لقد رأى هذا الحلم مرارًا ، لكن في السابق ، 

كان دوماً يجلس فوق العرش ، 

عالي وبعيد ، 

وتحيط به وجوه غامضة راكعة ، لا يمكنه تمييز ملامحهم

لم يكن يستطيع التحدث ، ولا الحركة ، 

و يداه وقدماه كأنها مغروسة في العرش ، 

ومضببة بالضباب الكثيف من كل جانب

أما الآن ، فقد انقشع الضباب ، وكُشف كل شيء ، 

وتحول القصر الفخم إلى صحراء قاحلة ، 

شاحبة ومهجورة ، تملؤها الوحشة والعزلة

جي ياو لم يكن مستعد للاستسلام

أمر بجلب جميع السجلات التاريخية لفترة يوان تشنغ

و القصر خالي تمامًا ، فقد طرد جميع الخدم ، 

وظل يقلب تلك السجلات بنفسه

كان يقلب الصفحات بسرعة، 

ولا يتوقف إلا عند ظهور اسم [ يانغ هي ]

ومهما قلب فيها ، كانت حياة يانغ هي تتوقف دائمًا عند 

السنة الأولى من تشانغشي، دون أي صلة به

وإن ذُكرت صلة ، فهي أنه هو من أصدر الأمر بتطهير حزب الخِصيان ، 

والقضاء على الفاسدين ، وأمر بقطع رأس يانغ هي

وصفه المؤرخون : [ عدلٌ يشفي الصدور ]

تأمل جي ياو تلك الكلمات دون تعبير ، 

وأخذ يُمرر أصابعه فوق اسم يانغ هي مرارًا،

يتمنى لو يتمكن من تمزيق الصفحة، 

واقتلاع يانغ هي منها حيًا

لكنه لم يستطع

بدأ يلمس برفق تلك الكلمتين بإبهامه، 

وبوجه جامد،

لكن فمه امتلأ بطعم معدني كثيف، كأنه يتذوّق الصدأ

{ إذا كان يانغ هي قد مات في السنة الأولى من تشانغشي،

فمن يكون الذي عاش معي كل تلك الأيام والليالي ؟ }

جلس جي ياو مذهولًا وسط أكوام السجلات، 

كطفل فقد كل شيء،

وفي النهاية ارتسم على وجهه ملامح الذهول والعجز —-

لم يحضر مجلس البلاط الصباحي 

تصرف الإمبراطور الغريب أقلق الجميع ، 

حتى أن كبير أطباء القصر تجرأ على الحضور لفحص نبضه

لكن جي ياو كان هادئ بشكل مريب،

رفع عينيه نحو الطبيب، وسأله بهدوء:

“ هل تعرف كيف يمكن للمرء أن يستفيق من حلم ؟”

ارتجف الطبيب وركع أمامه ، وقال:

“ لا… لا يعلم هذا التابع شيئ جلالتك .”

تأمل جي ياو أصابعه : هزيلة، شاحبة، 

ومفاصلها بارزة كعُقَد الخيزران

: “ أنا لا أحب هذا المكان "

{ هذا مجرد حلم ، لا يمكن أن يكون إلا حلم }

ظل الطبيب يرتجف ولا يفهم ما يقصده 

جي ياو: “ اخرج "

شعر ببعض الإرهاق ، وألقى نظرة على محيطه — غرفة نومه الإمبراطورية ، 

لكنها مشبعة باليأس والوحدة ، تخلو من أي دفء

توقفت عيناه عند المرآة النحاسية ——-

خطا نحوها ، ونظر إلى الانعكاس ——

الشخص في المرآة يحدق به ——-

جي ياو بصوت خافت:

“ أنا لست أنت "

{ أنا لدي يانغ هي ……

لقد خططت لكل خطوة لأربطه بي، 

حتى أصبحنا لا ننفصل ، 

في الحياة أو في الموت …..

لن أكون يومًا هذا المسكين الذي لا يملك شيئ

لن أتحول أبدًا إلى ما كنت عليه في الحلم ….. }

لكن الرجل في المرآة واصل التحديق فيه

تغير وجه جي ياو فجأة ، 

ومدّ يده إلى تمثال اليشم الأبيض على الطاولة ، 

وضرب به المرآة بقوة —————

بوم! 

تحطّمت المرآة النحاسية إلى شظايا متناثرة، 

وانكسرت معها ملامح الرجل المنعكسة فيها، 

فتشوّه وجهه بشكل مرعب

حلّ الظلام فجأة ، ولم يبقَى أثر للضوء

في تلك اللحظة ، بدأ يسمع أصوات بعيدة وقريبة ، 

تتردّد في عقله كالصدى ، واحدة تلو الأخرى

وفجأة…

فتح جي ياو عينيه بشدة ——-

يتبع