Ch41 | TDVWD
لم يكن تشي مو ياو الوحيد الذي غرق في العرق البارد —
فبعد دخول شي هواي ، خيّم الصمت على جميع تلاميذ طائفة هي هوان الحاضرين
وحتى شو رانتشو، على الأرجح، لن تردّ على أحد حتى لو جاء يبحث عن المتاعب الآن
أما لوو تشيونغتشي، فقد بدأت تمسح بنظرها المكان بحثًا
عن أفضل طريق للهرب من موقعها قرب تشي مو ياو
كانت تفكر : { أيهما أسرع ، الطيران من خلال السقف ،
أم الهرب من الباب الرئيسي ؟
وهل سيساعد أولئك السماويون في مرحلة ولادة الروح على
الإمساك بنا ؟
وإن فعلوا ولاحقونا ، فكم عددًا منهم يمكنهم الإمساك بنا ؟ }
بدأ تشي مو ياو يجذب خصلات شعره إلى الأمام محاولًا
إخفاء تفاحة آدم ،
ثم نفخ صدره الجميل ليبدو أكثر إقناعًا كـ ' امرأة '
وبدأ يواسي نفسه ذهنيًّا { شي هواي تخلّى عني بالفعل
وكل هذا التوتر الذي أشعر به ليس إلا مبالغة مني }
أما زونغ سيتشن وسونغ وييو، فكانا مجرد تلميذين مبتدئين
في طائفة تشينغ زي، ولذلك تبعا المجموعة من الخلف
وحين دخل زونغ سيتشن ولاحظ ذلك الصف من زي طائفة
هي هوان الوردي،
أراد لا إراديًّا أن يتجه نحوهم
إلا أن والده أعاده بسرعة إلى مقاعد طائفة تشينغ زي
باستخدام تقنية التحكم في الأشياء، كأنه سُحب بهدوء سريع
تنفّس تلاميذ طائفة هي هوان الصعداء دفعة واحدة بعد أن أُبعد عنهم ———-
وفي هذا الوقت ، سأل أحدهم بصوت مرتفع :
“ هل الجميع حاضرون الآن ؟”
لكن شخص آخر قال بنبرة غريبة : “ هل يمكن اعتبار طائفة
هي هوان واحدة من طوائف الألف أصلًا ؟
معظم تلاميذهم اختبأوا داخل فصائل الطوائف الصالحة .”
“ بالضبط . من أين لهم الجرأة على الحضور ؟”
تظاهرت شو رانتشو بأنها لم تسمع شيئ
وكأنها تحوّلت إلى راهبة تتلو خرزات المسبحة من فرط هدوئها ~
وفي المقعد الرئيسي ، ألقى شي هواي نظرة نحو جهة طائفة
هي هوان ، ثم أسند ذقنه إلى يده وقال:
“ طائفة تشينغ فو تبتلع دم الآخرين لتقوي زراعتهم ،
بل ويستخدمون الدم البشري لصنع الحبوب .
سمعت أن كثيرًا من الحاضرين اليوم تناولوا من تلك الحبوب .
على الأقل، طائفة هي هوان تعتمد على طرفين راغبين في اللهو ،
ولا يستهدفون سوى رجال الطوائف الصالحة .
أما طائفة تشينغ فو فلا تجلب سوى الأذى للناس .
وإذا كانت طائفتا تشينغ فو ولوو شا تملكان وجهًا يسمح
لهما بالحضور ، فلمَ لا تحضر طائفة هي هوان ؟”
وما إن انتهى شي هواي من كلامه ، حتى عمّ الصمت أرجاء القاعة
فـ ' طوائف الشياطين ' هو في الحقيقة مجرد اسم لمجموعة من الطوائف التي تمارس الزراعة بطرق غريبة وشاذة
فطائفة تشينغ فو يشربون الدماء البشرية ويرتكبون أفعالًا شنيعة بحق قوانين السماء
أما طائفة لوو شا، فيقومون بتكرير الأجساد البشرية ويستخدمون الدمى البشرية للقتال
وقد بدأت طريقها في القبور ، ثم بدأوا يؤذون البشر علنًا ،
مخالفين قوانين السماء
فأين المنطق في التغاضي عن هذه الطوائف ، واستهداف مجموعة من النساء فقط؟
مع أن شي هواي لم يكن كثير الكلام ،
إلا أن قدرته على إرباك الآخرين لم تكن مزحة
كان دومًا قادرًا على جعل الطرف الآخر يعجز عن الردّ بجملة واحدة فقط
وطبعًا ، أكثر من عانى من ذلك كان تشي مو ياو —
الذي كثيرًا ما تركه شي هواي يغلي من الغضب بمفرده
لقد فكّر ذات مرة في أن يُطلق تحذيرًا عامًا لكل المزارعات
بألا يخترن شريك زراعة مثل شي هواي،
الذي يتمتع بقدرة مذهلة على امتلاك الكلمة الأخيرة
هناك الكثير من المزارعين في هذا العالم ،
فلماذا تختار أحدهم لمجرد أنه بارع في إثارة الغضب ؟
لكن هذه المرة تحديدًا ، شعر تشي مو ياو بالرضا تجاه حدة لسان شي هواي
فرحت لوو تشيونغتشي بذلك سرًّا ،
ورفعت له إبهامها من تحت كمّها ،
وحرّكت شفتيها دون صوت : ' أنتِ أفضل فرن زراعي ! ' ~
لم تقلها بصوت عالي لأن المزارعين في مرحلة ولادة الروح قد يسمعونها
بدأ شي هواي يشعر بالملل من هذا الصمت الجماعي،
فقال بنفاذ صبر: “ فلنبدأ .”
تنحنح رجل بدا في الثلاثينات من عمره ،
ونهض قائلًا: “ في الآونة الأخيرة ، يبدو أن طائفة نوان يان
يشهدون اضطرابًا…”
ولأن شي هواي لم يُبدِ أي اهتمام بهم ،
شعر تشي مو ياو في داخله ببعض الاطمئنان
} يبدو أن تنكرّي قد نجح
أو ربما، بالفعل ، كان شي هواي قد تخلّى عني
فالحقيقة أن ما بيننا لم يكن يحمل الكثير من المشاعر التي
يصعب الفكاك منها }
بدأ تشي مو ياو يقشّر بذور عباد الشمس بيديه ،
ويضعها بهدوء في فمه مجددًا
وفكّر : { ما الأمر ؟
هل تنوون مهاجمة طائفة نوان يان الآن لأنهم مضطربين ؟
لحسن الحظ أن طائفة يو تشونغ قد حفروا مسبقًا حفرة للاختباء
فلتذهبوا أنتم وتقاتلوا ،
أما أنا فلا علاقة لي بالأمر }
تابع الرجل قائلًا : “ لقد تم التوصل إلى اتفاق السلام بين
طوائف الشياطين و الطوائف الصالحة بوساطة زعيم طائفة نوان يان الحالي
وقد سمعت أن البقية لا يؤمنون بذلك الاتفاق.
فإذا توفي الزعيم الحالي، فالأرجح أن الزعيم الجديد سيُلغي
الاتفاق ويهاجمنا مجددًا .”
وافقه باقي مزارعي طوائف الشياطين على الفور
قدّمت لوو تشيونغتشي كوبًا من الشاي وهمست :
“ هل ترغب ببعض الشاي؟”
أومأ تشي مو ياو برأسه ،
إذ لم يكن يجرؤ على الكلام، وأخذ الكوب منها
كانت بذور عباد الشمس في العصور القديمة حلوة قليلًا
وغير مستساغة الطعم
واصل الرجل كلامه : “ طائفة نوان يان هو الطائفة الأقوى
في الطوائف الصالحة ، ويخضعون لهم باقي الطوائف .
بإشارة واحدة منهم ، يستطيعون استدعاء أعداد هائلة من
المزارعين .
أما نحن في طوائف الشياطين، فمثل الرمال المتناثرة.
حتى لو هوجمنا، فلن نتمكن من جمع عدد كافٍ من المزارعين .
وحينها، لن يبقى لنا سوى انتظار طائفة نوان يان ليُمزقونا إربًا .”
سأله بعضهم : “ ما الذي ترمي إليه بكلامك ؟”
وقال آخر: “ ادخل في صلب الموضوع !”
ففي طوائف الشياطين ، كان كثير من زعماء الطوائف مجرد
همج غير متعلمين
فإن لم تتحدث معهم بوضوح مباشر، فلن يفهموا ما تقول
وللدلالة على ذلك ، كان سونغ وييو ووالده ينظفان آذانهما في تلك اللحظة
وأخيرًا ، وصل الرجل إلى مراده : “ لهذا السبب ، ينبغي
علينا أن نختار بيننا زعيم شيطانيّ موقّرًا ،
ليكون مسؤولًا عن إدارة طوائف الألف ، وليتوحد الجميع حوله إن وقعت كارثة .”
أصيب تشي مو ياو بالدهشة —- { هل وصل الأمر إلى
انتخاب زعيم الشياطين بهذه السرعة ؟ }
لكن حين فكّر في الأمر، وجد أنه منطقي
فطالما أن طائفة نوان يان يعيشون فوضى داخلية ،
فإن طوائف الشياطين سيكونون أغبياء إن لم يتحرّكون
و لابد من إعداد ردّ فعل مناسب
ارتشف رشفة أخرى من الشاي،
وبدأ يُقلّب الأمر في قلبه
{ حتى أنا لا أعلم من سيتم اختياره هذه المرة :
الوالد شي لين أم ابنه شي هواي ؟
في الرواية الأصلية ، كان شي هواي هو من وحّد طوائف الشياطين بعد موت والده شي لين
حين تحوّل بالكامل إلى جانب الظلام
لقد استولى على لقب الزعيم الشيطاني الموقّر بأساليب صارمة ،
وأصبح في لحظة واحدة أعظم شرير في الرواية ...
لطالما عُرف شي هواي ببطشه ،
وقدرته على قتل الناس دون أن يرفّ له جفن ،
فكانوا طوائف الشياطين بأكملهم يرتجفون خوفًا منه }
لكن خطر في بال تشي مو ياو فجأة أمرٌ ما
{ اوووه صحيح —طالما أن شي هواي أصبح الآن مهووسًا
بفعل الخير ، فما من سبب يدعو طوائف الألف إلى الخوف منه…
إذاً كيف يُفترض به أن يصبح الزعيم الشيطاني الموقّر ؟!
هل يعني هذا أن شي لين هو من سيصبح الزعيم الشيطاني،
ثم يورث المنصب لاحقًا لشي هواي ؟ }
بعد أن أنهى الرجل اقتراحه ،
التفت الجميع نحو طائفة تشينغ زي،
وكأنهم ينتظرون رأي أقوى طائفة في الشياطين
لكن شي هواي لم يرفع حتى رأسه ، وأجاب بنبرة ضيق: “لا يهمني .”
أضاف سيّد قصر زون يوي: “همف. فليأتون طائفة نوان يان إن أرادوا .
هل تظنون أن طائفة تشينغ زي ستخاف منهم ؟”
لم يسع تشي مو ياو إلا أن يطلق تنهيدة بعد سماعه ذلك
{ هذا الغرور المتغطرس هو ما سيقود طائفتكم إلى الهلاك ….
لو لم يكن لدى شي هواي عقد روح مع تنين الهوي يمنحه
قدرات شفاء مذهلة في نهاية المطاف، لما تمكنت طائفة
تشينغ زي من الصمود حتى النهاية أصلاً
لكن من جهة أخرى، من الطبيعي ألا يرغب شي هواي بأن
يكون الزعيم الشيطاني
فهو لم يقع في حب مينغ شاولو،
ولم يكن بينه وبين شي زيهي عداوة،
كما أنه لم يرتكب المعاصي الكبرى التي تغضب السماء
علينا أن ننتظر لنرى ما سيحدث خلال بضع سنوات ..
فبما أن شي هواي قد تخلّى عني ، فسيدرك تدريجيًا أنه لا
يزال مهتمًا بالنساء
وعندما يعود اهتمامه إلى مينغ شاولو مجددًا ،
من المحتمل أن تعود الحبكة إلى مسارها الطبيعي }
لكن من كان يتوقع أن الآخرين سيُعارضون لمجرد أن شي هواي غير مهتم؟
قال أحدهم بنبرة استفزازية: “ سمعنا أن سيد الطائفة الشاب دائمًا يتردد على الطوائف الصالحة . ما الأمر؟
هل تنوي طائفة تشينغ زي ترك طوائف الشياطين؟
هل رفضك أن تصبح الزعيم الشيطاني الآن علامة على عدم
رغبتك في الوقوف معنا ؟”
انزعج شي هواي بشدة ، وقال ببرود: “ حسنًا، سأكون الزعيم الشيطاني إذًا .”
الشخص الذي سأل: “…”
وبقية طوائف الألف : “…”
{ هل… هل المسألة بهذه العشوائية ؟! }
غيّر سيّد قصر زون يوي نبرته فورًا وقال: “ إذًا مباركٌ لك أيها
الزعيم الشيطاني الموقّر ~ .”
كما سارع باقي أفراد طائفة تشينغ زي إلى تقديم التهاني أيضًا ~~
دائماً يعملون بتناغم مثالي في تغطية ودعم بعضهم البعض ~~
أمّا الرجل الذي اقترح الفكرة ، فقد ارتبك قليلًا ،
وقال: “هـ-هل هذا كل شيء؟ هل انتهى الأمر ؟”
لكن سيّد قصر زون يوي أبدى انزعاجه فورًا، وسأله بنبرة
ثقيلة : “ ما الأمر ؟
هل لديك اعتراض على رغبة سيد طائفتنا الشاب في أن
يصبح الزعيم الشيطاني؟
إن كان لديك ما تقوله ، فتعال إلى هذا المقام وقلها مباشرةً .”
المعنى الضمني : إن تجرأت ووقفت ، فمصيرك الموت
وكان هذا استعراضًا واضحًا لحماية طائفة تشينغ زي العمياء لأبنائهم ،
مهما فعلوا
نظر الجميع في القاعة إلى بعضهم بدهشة وارتباك
{ هل يُعقل أن تُحسم مسألة الزعيم الشيطاني بهذه البساطة ؟ }
لكن من يجرؤ على الاعتراض
وهم يرون طائفة تشينغ زي قد جاءوا ومعهم عدة مزارعين سماويين؟
مجرد ومضة غضب من أحدهم كانت كافية لبثّ الرهبة في النفوس
وفي النهاية، لم يجد الحاضرون بدًّا من النهوض سريعًا والانحناء باحترام:
“ تحياتنا للزعيم الشيطاني الموقّر!”
كان تشي مو ياو لا يزال ممسكًا بكوب الشاي، مذهولًا مما يراه أمامه
لقد كان يعلم أن شي هواي استخدم في الأصل أسلوبًا ما
ليغدو الزعيم الشيطاني،
وأن طوائف الألف قد خافوا وتراجعوا ، لكنهم اضطروا
للموافقة من أجل البقاء
إلا أن ما جرى الآن لم يكن منطقيًا
على الأقل، من وجهة نظر تشي مو ياو، الذي قرأ الرواية
الأصلية، بدا المشهد محبطًا بعض الشيء
ومع ذلك، فقد جُرّ إلى الوقوف مع باقي زملائه من الطائفة لتقديم التحية
ردّ عليهم شي هواي ببرود : “ همم.”
وبعد أن عاد الجميع إلى مقاعدهم،
ألقى شي هواي نظرة خاطفة على الحاضرين مجددًا،
ثم سأل: “ هل من شيء آخر؟”
قفز أحدهم فورًا من مقعده وقال: “ لقد حان الوقت لإدانة طائفة لوو شا.
في السابق، قاموا بـ—”
لكن شي هواي رفع إصبعًا واحدًا لإسكاته وقال ببرود :
“ دعونا نبيد الطائفة بأكملها .”
تسببت مباشرته هذه في إرباك الرجل الذي قدّم الالتماس،
فقال بتلعثم: “ ل-لا داعي لذلك .
كل ما أريده هو تعويض من المزارع الذي استخدم جسد والدي في التكرير .”
عبس شي هواي مستغربًا : “ أأنت تريد الثأر لوالدك ؟
فلمَ تعارض إبادة طائفة لوو شا إذًا ؟”
ابتلع الرجل ريقه بصعوبة وقال: “لقد مات والدي منذ أكثر من عشر سنوات… لو منحوني قطعة أثرية كتعويض، فأنا—”
تدحرجت عينا شي هواي ضيقًا وقال: “ ابن عاق مثلك،
الأفضل له أن يموت فحسب. انتحر الآن .”
: “ لكني—”
: “ كلمة أخرى وسأقتلك بنفسي .”
وقف الرجل في موقف محرج ، لا يعرف إن كان يجدر به أن يجلس أو يظل واقفًا
فسأل شي هواي مجددًا : “ هل من شيء آخر؟”
أسلوب الزعيم الشيطاني الجديد في معالجة الأمور كان عسيرًا على الإشادة
وحتى لو كان لدى الحاضرين ما يقولونه، فقد امتنعوا عن الكلام
وحين أنهى مهمته ، نهض شي هواي ورتب ردائه وقال:
“ حسنًا، يمكنني مُلاحقة أحدهم الآن أليس كذلك؟”
احتار الآخرون في الأمر ،
لكن تلاميذ طائفة هي هوان فهموا على الفور ~~~
فأعلنت شو رانتشو بصوت خافت : “ اهربوا !”
وما إن نطقت بذلك ، حتى اختفى تلاميذ طائفة هي هوان دفعة واحدة
أما كوب الشاي الذي كان بيد تشي مو ياو ، فقد سقط أرضًا
وتحطّم، ليبدو مشهد سقوطه وحيدًا كئيبًا
كان شي هواي مستعدًا مسبقًا،
فأرسل إشارة إلى المزارعين السماويين من مرحلة ولادة الروح الواقفين إلى جانبه
و انطلقوا على الفور في المطاردة بعد تلقّي الأمر
أما شي هواي، فخرج بخطى هادئة،
ترك خلفه جمع من المذهولين ،
و تعلو وجوههم علامات الصدمة والدهشة
رفع حاجبًا حين رأى إشارة الدخان ترتفع في السماء بعد خروجه بقليل
{ لقد قطعوا مسافة لا بأس بها في وقت قصير جدًّا
فمكان انطلاق الإشارة كان بعيدًا عن موقع الاجتماع }
كان يطير على قطعة أثرية طائرة ،
وأكمامه تتطاير كأنها نار مشتعلة في الليل
هبط بهذه الهيئة وتقدّم نحو مجموعة تلاميذ طائفة هي
هوان الذين وقعوا في حدود شفافة
سارعت شو رانتشو إلى الوقوف أمام تشي مو ياو لتحجبه
عن الأنظار. وقالت:
“ أيها الزعيم الشيطاني الشاب… دعنا لا نلجأ للعنف .”
ردّ شي هواي: “ أنا لم أتكلم حتى الآن ، فكيف عرفتِ أنني
سأستخدم العنف؟”
: “ آه…” لم تجد شو رانتشو ما تقوله، فقد عجز لسانها
مال شي هواي برأسه قليلًا ،
وبفضل طوله استطاع أن يرى تشي مو ياو الذي كان مطأطئ
الرأس بين الحشد
وعندها اختفت من وجهه ملامح الضيق ،
وانحنى طرفا عينيه بابتسامة خافتة ،
لم يظهر فيها أي شراسة
لطالما كان تشي مو ياو أطول قليلًا من هؤلاء الفتيات ،
فلم يكن من الممكن أن يختبئ تمامًا بينهن حتى وإن خفض رأسه
ولذا لم يكن أمام مو ياو إلا أن يخرج باستسلام ويقول :
“ هل يمكنك أن تطلق سراحهم ؟”
تفاجأ شي هواي للحظة عندما سمع صوت ' آ-جيو ' بدلًا
من صوت تشي مو ياو ——
{ إذاً يمكنه تغيير صوته مجددًا… }
بدأ يجول بنظره على جسد تشي مو ياو ،
من رأسه حتى أخمص قدميه
لطالما تخيّل مرات لا تُحصى كيف سيبدو تشي مو ياو في
زي طائفة هي هوان،
و مرتديًا قناع ' وجه زهرة الخوخ '
وأخيرًا ، لم يعد بحاجة إلى التخيل ——
كان يظن دائمًا أن ارتداء زي وردي من قِبل رجل سيكون منظرًا مزعج
لكن عندما رأى تشي مو ياو كما هو الآن ،
ارتجف قلبه فجأة ،
وكأن آلاف الريش كانت تداعب ذلك العضو بلطف
{ إذًا … يوجد فعلًا رجل تحت السماء يليق به اللون الوردي
لم يجعله يبدو أنثويًّا ، بل زاد من رقّته وجماله الهادئ
ملابسه انسجمت تمامًا مع بشرته البيضاء،
والستارة الخرزية التي غطّت نصف ذقنه الجميل ،
وتلك الشفاه ذات الحمرة المثالية … }
حدّق شي هواي فيه نظرة تلو الأخرى
و بدلًا من الرد ، اقترب منه ومدّ يده ليضغط على
أحد ' الكعكات ' على صدره ، ثم انفجر ضاحكًا ~~
شعر تشي مو ياو أن رأسه سينفجر من شدة الإحراج ~~
أشار شي هواي إلى حزام خصره وقال :
“ أليست ياقة ردائك مفتوحة حتى هنا ؟ افتحها، دعني أرى .”
تشي مو ياو: “…”
{ فقط دعوني أموت !! }
يتبع
تعليقات: (0) إضافة تعليق