Ch18 | ALFKR

 Ch18 | ALFKR

اتبعت السفينة السياحية المسار الجديد ليومين وليلة واحدة ، 

ورست في جزيرة الخليج في رحلة العودة ..

نظرًا لموقعها الجغرافي المواتي ودعم السياسات، 

توسعت جزيرة الخليج بشكل كبير من خلال استصلاح 

الأراضي في السنوات الأخيرة، لتصبح جنة تسوق جديدة

لطالما كان تشين وان غير مبالٍ بالرغبات المادية

لم يكن متطلبًا بشكل خاص بشأن طعامه أو ملابسه أو نمط حياته، 

وبشكل عام لم تكن لديه نفقات رئيسية

ومع ذلك، في المتجر المعفى من الرسوم الجمركية، 

اختار ساعة من اليشم ومجموعة من المجوهرات الذهبية 

لـ والدته سونغ تشينغمياو

رؤية المبالغ الكبيرة المخصومة من البطاقة الثانوية لعدة أيام متتالية ، 

عرف تشين وان أن سونغ تشينغمياو قد زارت 

الكازينو مرة أخرى ، وتنهد بهدوء

بعد أن قامت الموظفة بمسح بطاقته ، 

لاحظ تشين وان فجأة طقم من أزرار الأكمام معروضة وسط 

كاونتر ماركة ' ألفريد دنهل ' 

على الرغم من أنها لم تكن جزءًا من أحدث مجموعة ، 

إلا أنها مصنوعة بدقة وذات وزن كبير

طلب تشين وان من الموظفة إخراجها ليراها

نظرة واحدة كانت كافية ليقرر : " هل يمكنكِ لطفًا تغليف هذه لي؟ شكرًا لكِ."

كانت الموظفة قد استعدت لتقديم السلعة لكنها توقفت

كانت ترغب في اقتراح أزرار أكمام من المينا أو اللؤلؤ ، 

معتقدة أنها ستناسب هذا الزبون الوسيم بشكل أفضل

ومع ذلك — كان قرار تشن وان حازمًا لدرجة أنها ابتسمت 

ببساطة وأجابت : " بالتأكيد. الرجاء الانتظار لحظة ."

لاحظ تشين تشاوتينغ ذلك واقترب ، سائلًا : " أنت تحب التصاميم الثقيلة ؟"

قد تبدو سلسلة ' الخلود ' ذات تصميم ' طول العمر بلا حدود ' جريئة ومهيبة بعض الشيء

وبالنظر إلى مظهر تشين وان الشاب ، وسلوكه اللطيف ، 

وهالته الناعمة ، فقد لا تناسبه تمامًا

أجاب تشين وان وهو يوقع على الإيصال : 

" لا ،،، إنها لصديق "

عرف تشين تشاوتينغ أن تشين وان بطبيعته يجيد رعاية الآخرين ، 

وكأنه ولد ولديه القدرة على الحب

ومع ذلك، كان مندهشًا بعض الشيء

حتى في جزيرة معفاة من الرسوم الجمركية ، 

لم تكن هذه الهدية رخيصة

و بلمحة من الحسد ، ابتسم وقال : " من هو صديقك المحظوظ . 

أتساءل حقاً من هذا الشخص المحظوظ ."

ابتسم تشين وان فقط دون إجابة

الحقيقة هي أنه لم يكن لديه أصدقاء حقًا

رفيقه المقرب الوحيد كان تشو تشي شوان، 

وتشو تشي شوان لم يكن ينقصه مثل هذه الأشياء

حتى الموظفة ربما أدركت أن أزرار الأكمام هذه لا تناسب تشين وان نفسه

و كانت مخصصة لـ تشاو شينغهي

ربما عندما يحب المرء شخصًا ما، 

فإنه يريد غريزيًا أن يمنحه كل ما يبدو مناسبًا

كان لدى تشين وان خزانة منفصلة في المنزل للأشياء التي 

يعتقد أنها تناسب تشاو شينغهي …….

ربطات عنق مصنوعة يدويًا من رحلة إلى إسكندنافيا، 

أوشحة حريرية من سوق محلي أثناء حضور ندوة داخلية ... 

ربطات عنق، ساعات، ولاعات — 

لقد تخيل تشاو شينغهي يرتدي ملابس مختلفة مرات لا تحصى في ذهنه

لم تكن الهدايا، المتراكمة مثل الزينة، مخصصة أبدًا للإهداء

ولن ترى النور أبدًا

كان غرضها الوحيد هو أن تكون موادًا لخيال تشين وان—

مثل إدخالات مخفية في "دفتر جمع الطوابع" الخاص به، 

وربما حتى غذاء لأحلامه في ليال معينة

أخذ تشين وان بسعادة صندوق الهدايا المغلف بعناية من الموظفة، 

ليحدق ويرى عيني المالك الحقيقي، وإن كان غير معلن، لتلك الأزرار

كان تشاو شينغهي قريب و لقد سمع محادثتهما ولم يكن متفاجئ بشكل خاص

لقد أعطى تشين وان انطباعًا بأنه شخصية ذات علاقات 

جيدة ومحبوبة — يقظ ومراعي تجاه المعارف ودقيق للغاية مع الأصدقاء

تلك الأزرار ، بتصميمها وأسلوبها الخاصين ، 

جعلت من السهل تخمين نوع الشخص الذي قد تكون له

{ إذن، لديه مثل هذا الصديق ؟ } فكر تشاو شينغهي، واضعًا 

يديه في جيوبه، والإضاءة أبرزت سلوكه الفخم والرزين

عندما لاحظ تشين وان نظرات تشاو شينغهي الطويلة على الأزرار ، 

شعر بوخز من الذنب وسحب كيس الهدايا تلقائيًا أقرب إلى صدره ، 

وكأنه خائف من أن يعجب تشاو شينغهي بها أيضًا ،

"..."

نظر تشاو شينغهي إليه ببساطة — فأومأ تشين وان بأدب 

وابتسم قليلًا ثم اتجه نحو كاونتر آخر

رست سفينة الحوت رقم 17 في رصيف بولاريس

قضى تشين وان يومًا في إجراء مكالمات لترتيب استلام والدته سونغ تشينغمياو للمجوهرات اليشمية والذهبية 

التي اشتراها لها من ميناء السوق الحرة

ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية ، فإنه سيتجنب زيارة منزل عائلة تشين

منذ آخر مرة عاد فيها تشين وان إلى قصر عائلة تشين خلال 

مهرجان الأشباح، لم يلتقِي هو وسونغ تشينغمياو مرة أخرى

كان تشين وان مشغولًا، وكانت سونغ تشينغمياو أكثر 

انشغالًا—بالتسوق، والقمار، وشراء الحقائب، والاستمتاع 

بأيام مليئة بالشاي والإثارة

كان تشين وان يتواصل معها عبر الهاتف بانتظام

خلال إحدى هذه المكالمات، ذكرت سونغ تشينغمياو أنها 

لم تكن تشعر بخير مؤخرًا

و قال طبيب العائلة إن حالتها كانت بسبب ركود عاطفي 

أضر بالكبد

ثم طلبت من تشين وان مرافقتها إلى معبد ملكة السماء 

بعد عودته من رحلته لتقديم البخور وتحية الإله مازو

وافق تشين وان وامتنع عن التشكيك في المبالغ الكبيرة التي 

كانت قد خصمتها مؤخرًا من البطاقة الثانوية

——————————

مهما كانت احتياجات سونغ تشينغمياو—المال أو العاطفة

— بذل تشين وان قصارى جهده لتوفيرها

معبد ملكة السماء يعج بالنشاط 

في هايش ، لم يعبد الناس غوانيين أو بوذا—بل كانوا يعبدون مازو

سواء كانوا مرضى، أو يخوضون امتحانات، أو يجرون أعمالًا 

تجارية، فقد سعى الناس من جميع الأعمار للحصول على بركاتها

بشعرها الأسود المنسدل، وشيونغسام أنيق، ووجه شاب، 

وسلوك مرح، بدت سونغ تشينغمياو كفتاة شابة

تسير بجانب تشين وان، وكان يمكن أن تكون إما أخته أو صديقته

ذكرت سونغ تشينغمياو أنها تريد دخول الفناء الداخلي 

للصلاة إلى عذراء التنين ذات الحظوة السماوية

كان اليوم يومًا ميمونًا و كانت قد حسبته مسبقًا—الرابع 

والعشرين من الشهر القمري، عندما تنزل العذراء الإلهية لسماع الصلوات

نظر تشين وان نحو بوابة المعبد وتوقف قليلًا

و بصوت خافت، قال: " هل أنتظرك في الخارج؟"

: " لا،" أصرت سونغ تشينغمياو على الذهاب معًا، 

قائلة إن تخطي الصلوات بعد الوصول قد يغضب مازو

تذكر تشين وان رؤية سيارة مايباخ مركونة عندما وصلوا

( سيارة مايباخ = سيارة شينغهي )

 

بنبرة خفية ، أقنعها : "سمعت أن المحظية السماوية تفضل 

ألا تُزار أكثر من مرة كل ثلاثة أشهر . 

وإلا، فقد تعتبر مازو ذلك طمعًا ."

كانت هناك خمسة تماثيل لمازو في المعبد

لم يتعرف تشين وان إلا على اثنين : مازو العظمى، لين مو، 

ومازو الثالثة، تشوانغ جينغيون—إحداهما تتولى السلام 

والبركات ، والأخرى تتولى الحكمة والفضيلة

اقترح: " لقد زرت لين مو الشهر الماضي فقط . 

ربما هذه المرة يمكنكِ إجراء محادثة جيدة مع جينغيون مازو."

وجدت سونغ تشينغمياو منطقه مقنعًا، 

على الرغم من أنها لا تزال مستاءة إلى حد ما

بدا أنه إذا لم تستطع رؤية لين مو مازو اليوم ، فإن حظها في 

المستقبل القريب سينخفض بالتأكيد

لطمأنتها ، وعد تشين وان بتركيب تمثال يشم للإلهة في المنزل

————————-

في الفناء الداخلي للدير ، 

أمر رئيس الدير راهبًا شابًا بتقديم 

الشاي لتشاو شينغهي، 

الذي كان تجسيدًا للمحسن—" إله ثروة" حي حقيقي

لا تعاني هايش من نقص في الأثرياء ، 

لكن لم يكن الجميع سخيًا مثل تشاو شينغهي، 

الذي تبرع بمبلغ كبير لقرابين البخور كل عام

إذا كانت الآلهة متحيزة لأي شخص ، فسيكون له ~

تشاو شينغهي أتى اليوم لحساب تاريخ ميمون لوضع حجر 

الأساس لمشروع رصيف جديد وتقديم البخور

لم يؤمن بالآلهة أو الأرواح — بل آمن بنفسه فقط 

لكن جده تشاو ماوتشنغ أصر على قيام شينغهي بهذه الزيارة —-

لم يكن الأمر بدافع الخرافة أو التشدد ، بل كان محاولة 

لتهذيب شخصية خليفته

على الرغم من أن تشاو شينغهي بدا رصينًا وحاسمًا، 

إلا أنه كان بطبيعته متغطرسًا وحاد الطباع—يفتقر إلى 

التعاطف والإنسانية ، وهي صفات ضرورية لتحقيق إنجازات أكبر

اعترف تشاو ماوتشنغ أخيرًا لنفسه بأن تربيته الصارمة 

لحفيده ربما تكون قد تجاوزت الحد

منذ صغره ، تعرض تشاو شينغهي لقسوة مفرطة من جده

فقد أحرق تشاو ماوتشنغ العديد من نماذجه ، 

بل وأمر بإعدام كلب ضال كان قد أنقذه تشاو شينغهي

ولم يكن من المؤكد ما إذا كان تشاو شينغهي يتذكر تلك الأحداث أم لا

عندما كان طفلًا ، شاهد تشاو شينغهي كل ذلك 

دون أن يذرف دمعة واحدة

و بالتفكير في مثل هذه الحوادث ، 

اعترف الجد تشاو ماوتشنغ بإفراطه في رد الفعل، 

أدرك أن إحباطاته من أوجه قصور ابنه قد انتقلت بشكل غير عادل إلى حفيده

لكن الآن، لم يعد يستطيع التحكم في تشاو شينغهي

فقال: "الرصيف والمسار الجديد يحتاجان إلى بركات الآلهة ."

أجاب تشاو شينغهي بلامبالاة : " يمكنني توفير نصف ساعة 

بين 4:30 و 5:00 للظهور فقط ."

كان مشغولًا

لم يكن هو من يبحث عن بوذا ؛ بل كان بوذا ينتظره

ندم تشاو شينغهي على دخوله المعبد في غضون خمس دقائق

لو كان لديه هذا الوقت الاحتياطي، 

لكان قد أنجز الرسومات الهندسية لمشروعه الجديد

بدا خطاب رئيس الدير كترتيل مقدس، 

ولم يستمع تشاو إلى كلمة واحدة

ومع ذلك، من أجل تعزيز حسن النية للمشروع، 

تبادل بضعة دقائق من المحادثة السطحية بأدب

حتى أمام تمثال الإله، حافظ تشاو شينغهي على سلوكه 

المعتاد—هادئًا، رصينًا، ولامبالي

كان أدبه لا تشوبه شائبة، 

لكن حتى الآلهة لم تستطع تخمين ما كان يفكر فيه ~~~

أحيانًا، أومأ برأسه قليلًا لكلمات رئيس الدير، 

لكن أفكاره كانت قد تاهت بالفعل عبر النوافذ الشبكية، نحو الفناء الخارجي ——

أشارت عقارب ساعته إلى 5:30 —- 

لم يعتقد أن شخصًا حاد البصر وحاد السمع مثل ' ذلك 

الشخص ' لم يلاحظ سيارته 

( يفكر بـ تشين وان ) 

ارتدى ' الرجل' اليوم قميص ناعم من الكتان أعطاه مظهرًا لطيفًا ومسترخيًا

هذا المعبد قد بني في الأصل من قبل مهاجرين من جنوب شرق آسيا

لاحقًا، قام السكان المحليون بتحويله إلى معبد مخصص لـ مازو

ومع ذلك، بقيت بعض آثار التماثيل الذهبية الأصلية والأفاريز المزخرفة

عندما مر تشين وان، بدا مثل زنبق الماء الأرجواني المتفتح 

في حوض فناء — نقي ، هادئ 

ومع ذلك، وسط تفاصيل المعبد المذهبة والبلاط 

المصقول ، كان هناك هالة لا توصف تعقد صورته

حمل الحقيبة للمرأة التي بجانبه بتعبير من الصبر الهادئ

رفع تشاو شينغهي حاجبه بسخرية خفيفة

قد يبدو تشين وان بريئًا ومتحفظًا

ولكن أن يناقش الرومانسية في مكان مقدس كهذا ؟ 

مثل هذا التفضيل بالكاد يستحق الإعجاب 

شعر رئيس الدير ببرود تشاو شينغهي، فامتنع عن الإسهاب في الحديث

بدلًا من ذلك، اكتفى بنقل تحياته إلى جد تشاو ، متمنيًا له صحة جيدة

نظر تشاو شينغهي نحو القاعة الغربية ، 

ورفع ذقنه قليلًا وهو يسأل : " ماذا يعبدون هناك ؟"

عند رؤية وميض نادر من الاهتمام من تشاو ، شرح رئيس 

الدير بالتفصيل: " هذه القاعة الغربية ، حيث تقيم جينغيون مازو . 

إنها المساعدة السماوية اليسرى للقصر السماوي ، 

متخصصة في الحكمة ."

: " أوه."

{ تشين وان يبحث عن الحكمة ؟ 

هل يمكن لأي شخص أن يكون أكثر دهاءً منه ؟ }

استفسر تشاو شينغهي بدقة وكأنه يناقش في مجلس إدارة: 

" متى بُني تمثال الإلهة ؟"

تحولت عينا رئيس الدير بمهارة وهو يغتنم الفرصة :

" لقد مرّت عدة عقود . 

بدأ الجسم الذهبي والتفاصيل المطلية في التلاشي، ونحن 

نجمع حاليًا الأموال لترميمها. 

إذا كان تشاو المتبرع مهتمًا ، يمكنك إشعال عود بخور معي

— يُقال إنه يجلب الحظ السعيد ."

على الرغم من أن تشاو شينغهي كان قد أقسم أنه سيغادر 

في غضون ثلاثين دقيقة، إلا أنه نظر إلى ساعته وقال: 

" أفترض أن هذا جيد "

يتبع

Erenyibo : انت ساايكو وررربي سايكو !!!!