🥂🌃🩵
⭐️ اسم الرواية :
Don’t Study for a Ph.D, You’ll be Off the Market .:*･ﾟ。
别读博，会脱单 .:*･ﾟ。
لا تدرس الدكتوراه ، ستخرج من ستظل أعزب .:*･ﾟ。
⭐️ التصنيف :
كوميدي ، دراما ، أعداء لأحباب ، علاقات عائلية معقدة ، بيئة جامعية ، ثنائي ذكي
بروفيسور رياضيات يثير الغضب حتى الموت x طالب دكتوراه في الأدب الإنجليزي سليط اللسان
⭐️ عدد الفصول :
61 + 9
⭐️ غلاف الرواية :
⭐️ القصة :
حياة وين دي في مرحلة الدكتوراه بائسة للغاية ——
المشرف يرهقه بالأوامر ،
وزملاؤه يجعلون الأمور صعبة عليه ،
أما هو فكان معجبًا بـ بروفيسور الرياضيات المجاور له،
لكنه لم يجرؤ حتى على فتح حديث معه
في أحد عطلات نهاية الأسبوع النادرة ،
كان جاره يعزف على الكمان في غرفته ،
وعزفه أسوأ من ذبح الخنازير
نهض وين دي وأرسل رسالة في قروب الـ ويتشات للمستأجرين :
[ نعم، هذا ليس مجرد ضوضاء ، بل إزعاج صريح !
إذا عزفت مجددًا ، سأبلغ الشرطة ! ]
الجار رد: [ الضوضاء تُعتبر إزعاج إذا تجاوزت 55 ديسيبل خلال النهار .
لا تنسَى قياس مستوى الصوت قبل الاتصال بالشرطة .
وبالمناسبة، لا يمكنك تكديس القمامة في الممر ،
وفوق ذلك أنت حتى لا تفرزها بشكل صحيح ]
دخل وين دي في جدال معه ، لكن الجار هاجمه شخصيًا : [ أوه .. أنت تحب شكسبير، صحيح؟
لا عجب أنك تتكلم بهذا المنطق المضحك ]
اشتعل غضب وين دي
شكسبير كان عملاق الأدب ، موضوع دراسته ،
ومرشده الروحي
وأي شخص يسيء إلى شكسبير ليس سوى قمامة في نظره
وأخيرًا ، أتيحت له الفرصة للتعرف على البروفيسور
ومن أجل إيجاد موضوع مشترك للحديث ،
ذهب ليستمع إلى محاضرة عن ' الهندسة ' ألقاها البروفيسور
——-
بعد فترة —-
دفع الهدية نحوه ، آملًا أن يخفف من جمود الجو :
“ عثرتُ عليها مصادفة على الإنترنت” { بعد تصفحٍ دام ساعتين } “ وفكرتُ أنها مثيرة للاهتمام، فاشتريتها.
عيد ميلاد سعيد !
حتى لو كان متأخرًا بيوم .”
شكره بيان تشنغ باختصار ، وفتح التغليف ،
ثم حدق بتعبير غير مصدّق ،
وكأن ما يراه أمامه لا ينبغي أن يوجد في هذا العالم :
“لماذا مكتوب عليه هذه العبارة ؟ "
“ هاه ؟” شعر أنه من غير اللائق أن يشكك في قدرات البروفيسور على الفهم ،
لكنه مع ذلك أشار إلى النص الإنجليزي على الكوب وقال:
“ ألستَ تُدرّس الهندسة المعقدة ؟
وهذا الكوب أيضًا له علاقة بشكل هندسي…"
أعاد بيان تشنغ الكوب إلى العلبة : “ علم الهندسة المعقّدة يدرس الأسطحَ المعقّدة
الهندسة المعقدة تدرس السطوح والمتشعبات المعقدة.
أما شريط موبيوس فهو متشعب لا-اتجاهي وينتمي إلى مجال الطوبولوجيا "
وين دي : " …. "
⭐️ الشخصيات الرئيسية :
🌃🩵 وين دي
الاسم الأجنبي : سامويل / سام
البوتوم / الشو
💭 تخصص : دكتوراه في الأدب الإنجليزي
💭 حياته في الدكتوراه بائسة جدًا
💭 لديه فقدان ذاكرة بسبب الكحول
💭 عصبي المزاج، ينفعل بسرعة
💭 عاشق مجنون لشكسبير ⬅️ أي إهانة لشكسبير تعتبر إعلان حرب
💭 نسي تمامًا بيان تشنغ 🤯
الاصدقاء :
الصديقة وزميلته في السكن الحالي : يو جينغيي
الصديقة : يو جون
الصديق : جيانغ نانزي
الأستاذ المشرف : ليو هاو ( العجوز ليو )
حبيب وين دي السابق : هيي ونشوان
🌃🤎 بيان تشنغ
الاسم الأجنبي : إيثان
التوب / غونغ
💭 العمر : أكبر من وين دي بـ ٣ سنوات
💭 عبقري حقيقي : دخل الجامعة بعمر ١٣ سنة ،
💭 حصل على الدكتوراه في جامعة برينستون بعمر ٢٠
💭 بروفيسور رياضيات
💭 نسبة ذكاء عالية لكن عاطفيًا فاشل
💭 صريح جدًا ⬅️ يتحول لـ “مستفز غير مقصود”
💭 ينتمي لعائلة أكاديمية ، وأهله يعرفون أنه مثلي
💭 يعزف الكمان لكنه سيئ جدًا فيه
💭 يكره شكسبير
💭 يتذكر وين دي دائمًا
الأب : بيان هواييوان
الأم : منغ جي
الصديق : سونغ يوتشي
⭐️ الآرت الرسمي للرواية :
⭐️ معلومات جانبية :
✨ الاسماء الصينية تتكون من مقاطع
المقطع الأول اسم العائلة ( اللقب ) وين دي
إذاً عائلته وين
بيان تشنغ / العائلة بيان
وغالباً الاسماء الطويلة اربطها واسم العائلة منفصل
يكون أسهل وقت الحفظ والقراءة
— بيان هواييوان ( بيان هواي يوان )
✨ ويتشات برنامج لكل شيء ( للدفع / للتحويل وفيه كمان ملف تعريفي كآنه انستاقرام مصغّر )
✨ الصينين لما يتكلمون عن نفسهم مايعطون نفسهم
ضمير بل يتكلمون عن منصبهم ، مثال :
الأب : " الأب سيذهب إلى العمل "
الأم : " الأم ستطبخ لكم الغداء الآن "
في هالروايه بيقولون " هذا الزميل سيدعوك لوجبه ،
هذا البروفيسور سيساعدك دائماً " والخ
✨ الصينيين يعطون لبعض ألقاب
غاغا = الأخ الأكبر
ديدي = الأخ الأصغر
أحياناً الاسم الاول مع غا مثال :
وو - غا —- ( الأخ وو )
شو - جي — ( الأخت شو )
✨ الأفكار الداخلية للشخصيات يتم وضعها
بين هالأقواس { }
✨ رسائل الويتشات ، عنوانين أخبار ، مقالات الخ [ ]
✨ اذا شفتوا جملة بين ' ' سيكون لها شرح بالهامش
أو بعده فوراً اذا كان معنى بسيط بين هالأقواس ( )
⭐️ ترجمة :
Erenyibo🤍✨
🥂🌃🩵
تعليقات: (0) إضافة تعليق